Směrnice Xxxx
xx dne 25. xxxxxx 1987,
kterou xx xxxx směrnice 70/156/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(87/358/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx 70/156/EHS [3], xxxxxxxxx pozměněná aktem x přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x technickými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx technické celky xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článků xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem xxxxxxxx xxxxx použitelnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zmíněného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, samostatné xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x výroby xxxxxxxxxx schválenému typu;
vzhledem x tomu, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dokumentace, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je nutno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jeden členský xxxx prokazuje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxx důvod xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by x případech, xxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxx, xxx samostatný xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx doprovázen xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx být x xxxxxx případě xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx omezení jeho xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx montáž xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 70/156/EHS xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 1 x 2 xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx směrnice se
- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx čtyři xxxx x xxxxxxxx konstrukční xxxxxxxx xxxxx xxx 25 km/h, x xxxx přípojná vozidla, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx technickým celkem" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx typ, xxxxx xxxxx ve vztahu x jednomu xxxx x více xxxxxxx xxxxx vozidel,
- "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxx je xxxxxxxx xxxx xxx nezávisle xx xxxxxxx.
"Xxxxxx 2
Pro xxxxx této směrnice xx
x) "vnitrostátním xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx správní xxxxxx, který xx xxxxxx:
- "agrément xxx xxxx"/ "xxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx právních předpisech,
- "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisech,
- "xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx" v německých xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "έγκριση τύπου" v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xx xxxx" ve xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx xxx type" xx francouzských xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxx approval" x irských právních xxxxxxxxxx,
- "omologazione" xxxx "xxxxxxxxxxxx xxx xxxx" x xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech,
- "xxxxxxxxxxxxxxx" v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech,
- "xxxxxxçãx xx xxxxx e xxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxx xxxxxxxx" x právních xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx.
x) "XXX xxxxxxxxxx typu" xxxxxx xxxxxxx postup, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx, že typ xxxxxxx, samostatný technický xxxxx xxxx konstrukční xxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x certifikátu XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx je uveden x příloze XX, xxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicích."
2. Xxxxxx 4 a 5 xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx stát xxxxx schválení xxxx xxx každý xxx xxxxxxx, který splňuje xxxx xxxxxxxx:
x) xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx certifikátu schválení xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x).
2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx schválení typu, xxxxxx podle xxxxxxx x popřípadě xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx schváleným xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx schválení typu, xxxxxx podle xxxxxxx x popřípadě ve xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx nezbytná opatření x xxxxxxx, že xxxxxxxx zmíněná x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx vhodná x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxx vozidla, který xx xxxxxxxxx.
"Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx každý xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyžadovat xx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x certifikátu xxxxxxxxx xxxx.
3. Pro každé xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxxxx typem, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, prohlášení x xxxxx podle xxxxx x xxxxxxx III.
4. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx požadovat, xxx x prohlášení x xxxxx xxxx obsaženy xxxx údaje, než xxxx uvedeny x xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v informačním xxxxxxxxx xxxx xx xx dají x xxxxxx údajů odvodit xxxxxx xxxxxxxx."
3. X xx. 6 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxx: ".. a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx provedených x xxxxx rozeslaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
4. X xxxxxx 7 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx taková xxxxxxxx přijal xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx není xxxxxx xx schváleným xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx schválení xxxx. Xxxxxxx xx nepovažuje xx odlišné xx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx x pokud xxxx xxxx povolené xxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxx 8 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx typem, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx schváleným xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx XXX schválení typu, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx vybavených xxxxxxxxxxx x xxxxx neshoduje x typem, xxxxx xxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx shodnosti xxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx neshodnost potvrdí, xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXX schválení xxxx x uvedením důvodů.
4. Xxxxx členský xxxx, xxxxx udělil XXX xxxxxxxxx typu, xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx, x xxxxx jej xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx sporu.
Komise xx x xxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vhodná jednání x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu."
6. Xxxxxx 9x se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 9x
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxx xxxxxx xxx xxxx systémů nebo xxxxxxxxxxxxx částí vozidel, xxxxx tvoří xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3 xx 9 x 14.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx konstruční xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx, plní xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnost xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx vozidla, x proto lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx požadavkům xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celek xxxx xxxxxxxxxxx část, které xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x jinými xxxxxx xxxxxxx, ať xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx samostatného technického xxxxx xxxx konstrukční xxxxx se podle xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celku xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx uděleného xxxxx xxxxxx xxxxxx však xx povinen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3, ale xxx xx každému xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobní xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx typu. V xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxx. 3.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx typu, který xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vyrobeným xxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx."
7. X xx. 10 xxxx. 1 se xxxxx odrážka nahrazuje xxxxx:
"— xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx vydá xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxx doklad, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provedeny."
Xxxxxx 2
Dokumenty xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx xx považují xx rovnocenné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 10 odst. 1 třetí xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto směrnicí xx 1. října 1988. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 25. června 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 48, 25.2.1987, x. 4.
[2] Stanovisko xx xxx 19.6.1987 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
XXXXXXX
- Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxx certifikátu EHS xxxxxxxxx xxxx,
- Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxx k certifikátu XXX schválení xxxx,
- Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx,
- Sdělení týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx uveden x xxxxxxx II xxxxxxxx 70/156/EHS.