Plné znění - 31997L0028

Xxxxxxxx Xxxxxx 97/28/ES

ze xxx 11. xxxxxx 1997,

xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 76/756/XXX o xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x světelnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 96/79/XX [2], x xxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 76/756/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx montáže xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx signalizaci motorových xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 91/663/XXX [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 76/756/XXX xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS týkající xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a samostatných xxxxxxxxxxx celků vozidel xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 76/756/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 x čl. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx připojen xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx typu mohlo xxx zpracováno xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 76/756/EHS xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx postupy pro xxxxxxxxx rovnocennosti některých xxxxxxxxxx směrnic x xxx odpovídajícími xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX; xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/756/XXX xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX x. 48;

vzhledem x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx brzdové svítilny xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojná xxxxxxx; xx xx podstatné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx další xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/756/XXX;

xxxxxxxx x tomu, že xx odkazuje na xxxxxxxx Xxxx 76/757/EHS [5] naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/29/ES [6];

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zřízeného xxxxxxxx 70/156/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 76/756/EHS xx mění takto:

1. X článku 4 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:

"Členský xxxx, xxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx typu, přijme xxxxxxxx opatření, aby xxx xxxxxxxxxx o xxxxx změně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx montáže zařízení xxx osvětlení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Od 1. ledna 1998, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx až po 1. xxxxxxxx 1997, xx uplynutí xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx zveřejnění xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx vozidla, xxx

- zakázat registraci, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 76/756/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.

2. Xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxx státy

- xxxxxxx xxx udělit XX xxxxxxxxx xxxx a

- xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx osvětlení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/756/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice x

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx nových xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášením x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX x důvodů xxxxxxxxxx xx montáže xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx signalizaci, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/756/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 48 uvedené x xxxx 1 xxxxxxx XX xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx 1. xxxxxxxx 1997.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998. Xxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997, xxxxx xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx skutečném xxx xxxxxxxxxx xxxxxx textů. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1998, xxxx xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997, od xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 11. xxxxxx 1997.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 18, 21.1.1997, x. 7.

[3] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 366, 31.12.1991, x. 17.

[5] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 32.

[6] Úř. xxxx. X 171, 30.6.1997, x. 11.

XXXXXXX

"XXXXXX PŘÍLOH

PŘÍLOHA X: Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx 1: Xxxxxxxxxx dokument

Dodatek 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

XXXXXXX XX: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXX X

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX

1. XXXXXX X XX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXX

1.1. Xxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx signalizaci podává xxxxxxx.

1.2. Vzor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je uveden x dodatku 1.

1.3. Xxxxxxxxx zkušebně provádějící xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:

1.3.1. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

2. ES XXXXXXXXX TYPU XXXXXXX

2.1. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx XX schválení xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3 směrnice 70/156 XXX.

2.2. Xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 2.

2.3. Xxx každý xxxxxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/EHS. Xxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx typu xxxxxxx.

3. XXXXXX XXXX X ZMĚNY XXXXXXXXX XXXX

3.1. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 směrnice 70/156/XXX.

4. XXXXXXXX XXXXXX

4.1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4.2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx, xxxx stanoveny x xxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 přílohy XX této směrnice.

Dodatek 1

Xxxxxxx 2

Doplněk

k xxxxxxxxxxx XX schválení typu x....

xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 76/756/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicé .../.../ES

1. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

1.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx vozidla:....................................................

5. XXXXXXXX

5.1 Jakékoli xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx:....................................................................................................

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 2.2. až 2.25.2., 5 a 6 a x xxxxxxxxx 3 až 9 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x. 48, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxx xxxx 01, xxxxxx oprav [1],

- xxxxxx 2 x xxxxx xxxx 01 [2],

- doplněk 1 x xxxxx změn 01, včetně xxxxx xxxxx xxxx 01 x opravy 1 x revizi 1 xxxxxxxx č. 48 [3],

- oprava 4 x xxxxx změn 01 [4],

x xxxxxx xxxxxxxxx:

1.1 Xxxxxxxx 2.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx x xxxx 2.6 xxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxx směrnice, xxxxx bez xxxxxx.

1.2 Xxxxx xx xxxxxxxx 2 xxx čarou x xxxxxxxx 2.7.24 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

1.3 "Formulářem x oznámení (odstavec 10.1 přílohy X)" xxxxxxxx v xxxxxxxx 5.19.1 se xxxxxx "xxxxxxxxxx schválení xxxx (xxx 5.1 xxxxxxx x dodatku 2 xxxxxxx X této xxxxxxxx)".

1.4 X xxxxxxxx 4 xxx xxxxx x odstavci 6.2.9 xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xx "smluvními stranami xxxxxxxxxxxxxx předpisů" xxxxxxxx "xxxxxxx státy".

1.5 X xxxxxxxxxx 6.14.2, 6.15.2, 6.16.2 x 6.17.2 xx "xxxxxxxxx x. 3" rozumí "xxxxxxxx 76/756/XXX".

1.6 Odkaz xx xxxxxxxx 5 xxx xxxxx x xxxxxxxx 6.19 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

1.7 Xxxxxxxx 1 xxx xxxxx x xxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx kategorií jsou xxxxxxx v xxxxxxx XX X xxxxxxxx 70/156/XXX".

2. Aniž xx xxxxxx článek 8, xxxxxxx odst. 2 xxxx. x) a x) a xxxxxxxx 3, směrnice 70/156/EHS, xxxx příloha x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xx zakázána xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx uvedena x bodech 2.7.1 xx 2.7.24 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx 1."

[1] E/ECE/324 – Xxx. 1/Xxxx. 47/Xxx. 1.

X/XXX/XXXXX/505 – Xxx. 1/Xxxx. 47/Xxx. 1.

[2] X/XXX/324 – Xxx. 1/Xxxx. 47/Xxx. 1/Xxx.1.

X/XXX/XXXXX/505 – Xxx. 1/Xxxx. 47/Xxx. 1/Xxx. 1.

[3] E/ECE/324 – Xxx. 1/Xxxx. 47/Xxx. 1/Xxxx. 1.

X/XXX/XXXXX/505 – Xxx. 1/Xxxx. 47/Xxx. 1/Xxxx 1.

[4] X/XXX/324 – Xxx. 1/Xxxx. 47/Xxx. 1/Xxx. 2.

X/XXX/XXXXX/505 – Rev. 1/Xxxx. 47/Xxx. 1/Xxx. 2.