Plné znění - 31997L0028

Xxxxxxxx Xxxxxx 97/28/ES

ze xxx 11. xxxxxx 1997,

xxxxxx se přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/756/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 70/156/XXX xx dne 6. února 1970 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/79/ES [2], x zejména xx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 76/756/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx osvětlení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 91/663/XXX [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 76/756/EHS xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ES xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS týkající xx xxxxxxx, konstrukčních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 76/756/EHS;

vzhledem x xxxx, xx podle xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX je xxxxxxx xxxxx, xxx xxx ke xxxxx xxxxxxxx směrnici xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokument x xxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx mohlo xxx zpracováno xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx xx směrnici 76/756/XXX xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx směrnic x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX; xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/756/XXX odkazy xx požadavky xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX x. 48;

xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu bylo xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx povinnou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kategorie X₁ x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vozidla a xxxxxx přípojná vozidla; xx je podstatné, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dokončeny xxx, xxx další xxxxx mohly být xx xxxxxxxxxxx zapracovány xx xxxxxxxx 76/756/EHS;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 76/757/EHS [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/29/XX [6];

xxxxxxxx x tomu, xx opatření xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 76/756/EHS xx mění xxxxx:

1. X článku 4 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx typu, xxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v definici xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. Xxxxxxx xx nahrazují přílohou xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 1998, xxxx pokud xx xxxx xxxxx uvedené x článku 3 xxxxxxxxxx až po 1. xxxxxxxx 1997, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx z důvodů xxxxxxxxxx se montáže xxxxxxxx xxx osvětlení x světelnou signalizaci:

- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx

- zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx požadavky směrnice 76/756/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxx státy

- nesmějí xxx udělit ES xxxxxxxxx typu a

- xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ vozidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx signalizaci, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/756/XXX ve xxxxx této směrnice.

3. Xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx státy

- xxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX za xxxxxxxx xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x

- xxxxx xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx signalizaci, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/756/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Odstavce a xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise Organizace xxxxxxxxx xxxxxx č. 48 uvedené x xxxx 1 xxxxxxx XX xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1997.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998. Xxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997, xxxxx xxxxxxx státy tuto xxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx textů. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1998, xxxx xxxxx-xx xxxxx uvedené x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997, xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xx skutečném dni xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1997.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 18, 21.1.1997, x. 7.

[3] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 366, 31.12.1991, x. 17.

[5] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 32.

[6] Xx. věst. X 171, 30.6.1997, x. 11.

XXXXXXX

"XXXXXX XXXXXX

XXXXXXX X: Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx 1: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu

PŘÍLOHA XX: Technické požadavky

PŘÍLOHA X

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX TYPU

1. ŽÁDOST X XX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXX

1.1. Xxxxxx x XX schválení xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX x hlediska xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1.2. Vzor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je uveden x dodatku 1.

1.3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxx xxx schválení xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:

1.3.1. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx.

2. XX XXXXXXXXX XXXX VOZIDLA

2.1. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx XX schválení xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3 směrnice 70/156 XXX.

2.2. Xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 2.

2.3. Xxx xxxxx schválený xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx přílohy XXX xxxxxxxx 70/156/EHS. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přidělit stejné xxxxx xxxxxx typu xxxxxxx.

3. ÚPRAVA XXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXX

3.1. X případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4. XXXXXXXX VÝROBY

4.1. Opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

4.2. Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxxxxx XX xxxx směrnice.

Dodatek 1

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx

x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx typu x....

xxxxxxxx xx schválení xxxx vozidla xxxxx xxxxxxxx 76/756/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx .../.../ES

1. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

1.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxx svítilen, které xxx xxxxxxxxxx na xxxxx typ xxxxxxx:....................................................

5. XXXXXXXX

5.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx:....................................................................................................

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX POŽADAVKY

1. Technickými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 2, 2.2. xx 2.25.2., 5 x 6 x x xxxxxxxxx 3 xx 9 předpisu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise OSN x. 48, který xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx dokumenty:

- xxxxx xxxx 01, xxxxxx xxxxx [1],

- xxxxxx 2 k xxxxx xxxx 01 [2],

- doplněk 1 x xxxxx xxxx 01, xxxxxx xxxxx xxxxx změn 01 x xxxxxx 1 x xxxxxx 1 xxxxxxxx x. 48 [3],

- xxxxxx 4 x sérii změn 01 [4],

x xxxxxx xxxxxxxxx:

1.1 Odstavec 2.4 xx nahrazuje tímto:

"Nenaloženým xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx v provozním xxxxx xxxxx xxxxxxxx x bodu 2.6 xxxxxxx 1 přílohy X xxxx směrnice, xxxxx xxx řidiče.

1.2 Xxxxx na xxxxxxxx 2 pod xxxxx x odstavci 2.7.24 x xxxxxxxxxxx poznámka xx xxxxxxx.

1.3 "Xxxxxxxxxx x oznámení (xxxxxxxx 10.1 xxxxxxx I)" xxxxxxxx v odstavci 5.19.1 xx rozumí "xxxxxxxxxx schválení xxxx (xxx 5.1 xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx)".

1.4 X xxxxxxxx 4 xxx xxxxx x xxxxxxxx 6.2.9 xxxxxxx x odkazu 3 xx dokument xx "smluvními stranami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxx".

1.5 V xxxxxxxxxx 6.14.2, 6.15.2, 6.16.2 x 6.17.2 xx "xxxxxxxxx x. 3" xxxxxx "xxxxxxxx 76/756/XXX".

1.6 Odkaz na xxxxxxxx 5 xxx xxxxx v odstavci 6.19 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

1.7 Xxxxxxxx 1 pod xxxxx x xxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX X xxxxxxxx 70/156/XXX".

2. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxxx odst. 2 xxxx. x) x x) a xxxxxxxx 3, xxxxxxxx 70/156/EHS, xxxx příloha x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xx xxxxxxxx montáž xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2.7.1 xx 2.7.24 dokumentu xxxxxxxxx xxxx x xxxx 1."

[1] X/XXX/324 – Xxx. 1/Dopl. 47/Xxx. 1.

X/XXX/XXXXX/505 – Xxx. 1/Xxxx. 47/Xxx. 1.

[2] X/XXX/324 – Xxx. 1/Xxxx. 47/Xxx. 1/Xxx.1.

X/XXX/XXXXX/505 – Xxx. 1/Xxxx. 47/Xxx. 1/Xxx. 1.

[3] X/XXX/324 – Xxx. 1/Xxxx. 47/Rev. 1/Xxxx. 1.

X/XXX/XXXXX/505 – Xxx. 1/Dopl. 47/Xxx. 1/Xxxx 1.

[4] E/ECE/324 – Xxx. 1/Xxxx. 47/Xxx. 1/Xxx. 2.

E/ECE/TRANS/505 – Rev. 1/Xxxx. 47/Xxx. 1/Opr. 2.