Xxxxxxxx Xxxxxx 97/28/XX
xx xxx 11. xxxxxx 1997,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/756/XXX o xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Xxxxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 96/79/XX [2], x xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 76/756/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/663/EHS [4], x xxxxxxx na xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 76/756/EHS xx jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx postupu ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS; že xx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, konstrukčních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i na xxxxxxxx 76/756/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx připojen xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx typu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxxxxx 76/756/XXX xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je třeba xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic x xxx odpovídajícími xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX; že xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx technické požadavky xxxxxxxx 76/756/EHS odkazy xx požadavky obsažené x xxxxxxxx EHK x. 48;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vozidla kategorie X1 a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidlech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepovinná xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx montáž xx xxxxxxxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby další xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnice 76/756/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/757/EHS [5] naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/29/ES [6];
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/756/XXX xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 4 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxx, xxxxx udělí XX xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx konstrukční xxxxx nebo vlastností xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx přílohou xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 1. xxxxx 1998, xxxx xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx xx xx 1. xxxxxxxx 1997, xx xxxxxxxx šesti xxxxxx od xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx udělit ES xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx typ xxxxxxx, xxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 76/756/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.
2. Xx 1. října 1998 xxxxxxx xxxxx
- nesmějí xxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu a
- xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx osvětlení x xxxxxxxxx signalizaci, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/756/XXX ve xxxxx této xxxxxxxx.
3. Xx 1. října 2000 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx čl. 7 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xx provozu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx prohlášením x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX x důvodů xxxxxxxxxx se montáže xxxxxxxx xxx osvětlení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/756/EHS xx znění této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxx předpisu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x. 48 xxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxx XX xx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1998. Budou-li xxxx texty xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997, splní xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx šest měsíců xx skutečném dni xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1998, xxxx xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx po 1. xxxxxxxx 1997, xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxxx dni xxxxxxxxxx xxxxxx textů.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 11. června 1997.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 18, 21.1.1997, x. 7.
[3] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 366, 31.12.1991, x. 17.
[5] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 171, 30.6.1997, x. 11.
PŘÍLOHA
"SEZNAM XXXXXX
XXXXXXX I: Xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx typu
Dodatek 1: Xxxxxxxxxx dokument
Dodatek 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX XX: Technické požadavky
PŘÍLOHA X
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX
1. XXXXXX X ES SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXX
1.1. Xxxxxx x XX schválení xxxx vozidla podle xx. 3 odst. 4 směrnice 70/156/EHS x hlediska xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.2. Vzor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x dodatku 1.
1.3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:
1.3.1. představitel xxxx xxxxxxx, který má xxx xxxxxxxx.
2. XX XXXXXXXXX XXXX VOZIDLA
2.1. Xxxx-xx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx, xxxxx xx XX schválení xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 směrnice 70/156 EHS.
2.2. Vzor xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx 2.
2.3. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxx číslo schválení xxxx podle přílohy XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jinému xxxx xxxxxxx.
3. XXXXXX XXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXX
3.1. V xxxxxxx xxxxxx xxxx schváleného xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/EHS.
4. XXXXXXXX VÝROBY
4.1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na zkoušky, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x příloze 9 xxxxxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxxxxx XX xxxx směrnice.
Dodatek 1
Xxxxxxx 2
Doplněk
k certifikátu XX xxxxxxxxx xxxx x....
xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 76/756/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx .../.../ES
1. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1.1 Seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx na xxxxx typ xxxxxxx:....................................................
5. XXXXXXXX
5.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx x pohyblivým xxxxxx:....................................................................................................
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Technickými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 2.2. xx 2.25.2., 5 x 6 x v xxxxxxxxx 3 xx 9 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx OSN x. 48, který xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxx 01, xxxxxx xxxxx [1],
- xxxxxx 2 x xxxxx xxxx 01 [2],
- xxxxxxx 1 x sérii xxxx 01, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 01 x xxxxxx 1 x xxxxxx 1 xxxxxxxx č. 48 [3],
- oprava 4 x sérii xxxx 01 [4],
x xxxxxx xxxxxxxxx:
1.1 Xxxxxxxx 2.4 xx xxxxxxxxx tímto:
"Nenaloženým xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx definice x xxxx 2.6 xxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
1.2 Xxxxx na xxxxxxxx 2 xxx xxxxx x odstavci 2.7.24 x xxxxxxxxxxx poznámka xx xxxxxxx.
1.3 "Xxxxxxxxxx x oznámení (xxxxxxxx 10.1 xxxxxxx X)" xxxxxxxx v xxxxxxxx 5.19.1 se xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx 5.1 xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx)".
1.4 X xxxxxxxx 4 pod xxxxx x xxxxxxxx 6.2.9 xxxxxxx v xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů" xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxx".
1.5 V xxxxxxxxxx 6.14.2, 6.15.2, 6.16.2 x 6.17.2 xx "xxxxxxxxx x. 3" rozumí "xxxxxxxx 76/756/XXX".
1.6 Odkaz xx xxxxxxxx 5 xxx xxxxx x xxxxxxxx 6.19 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
1.7 Xxxxxxxx 1 xxx xxxxx x příloze 5 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx kategorií xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX X xxxxxxxx 70/156/XXX".
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) a x) x odstavec 3, směrnice 70/156/XXX, xxxx příloha x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx zakázána xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2.7.1 xx 2.7.24 xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxx 1."
[1] X/XXX/324 – Xxx. 1/Xxxx. 47/Xxx. 1.
X/XXX/XXXXX/505 – Xxx. 1/Dopl. 47/Xxx. 1.
[2] X/XXX/324 – Xxx. 1/Xxxx. 47/Xxx. 1/Xxx.1.
X/XXX/XXXXX/505 – Xxx. 1/Xxxx. 47/Xxx. 1/Xxx. 1.
[3] X/XXX/324 – Xxx. 1/Dopl. 47/Rev. 1/Xxxx. 1.
E/ECE/TRANS/505 – Xxx. 1/Xxxx. 47/Xxx. 1/Xxxx 1.
[4] E/ECE/324 – Xxx. 1/Dopl. 47/Xxx. 1/Xxx. 2.
X/XXX/XXXXX/505 – Xxx. 1/Xxxx. 47/Xxx. 1/Xxx. 2.