Xxxxxxxx Xxxxxx
xx dne 1. srpna 1989,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/538/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(89/518/EHS)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/XXX [2], x xxxxxxx na xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady 77/538/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx mlhových xxxxxxxx motorových xxxxxxx x jejich přípojných xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/354/EHS [4], x zejména xx článek 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sloučené x xxxxxx svítilnami nebo xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti motorových xxxxxxx technickému xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx 0 x XX xxxxxxxx 77/538/XXX xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 2
Xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
x) - xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx vozidla, ani
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx svítilny splňují xxxxxxxxx xxxx směrnice;
b) - odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxx zadní mlhové xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx
- zakázat xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxx xxxx směrnice.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1989. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 1. xxxxx 1989.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 220, 8.8.1987, x. 44.
[3] Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 60.
[4] Xx. xxxx. X 192, 11.7.1987, x. 43.
XXXXXXX
Xxxxxxx 0 se xxxx xxxxx:
Xxxx 1 xx 1.4 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. XXXXXXXX
1.1 Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici 76/756/EHS xxx:
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx svítilny,
- skupinové xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx svítilny,
- zařízení,
- xxxxxxx plochu signální xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx,
- vztažný xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxxxxx xxxx 1.5 xx 1.5.4 se xxxxxxxx xxxx xxxx 1.2 xx 1.2.4.
Xxx 3.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 140 xx2."
X xxxx 6 se xxxx "2854 X" xxxxxxxxx xxxxxx "2856X".
X xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "XXX".
Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
Xxx 1.2.2 xx xxxxxxxxx tímto:
"1.2.2 Xxxxxxx (xx trojím xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx typ xxxxxxxx a udávající xxxxxxxxxxxx polohu, x xxx má být xxxxxxxx namontována xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx H = 0x, xxxxxx xxxx x = 0x) x bod, xxxxx xx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x vodorovné xxxxx x svíticí xxxxx x jejich vzdálenost xx vztažného xxxxxx xxxxxxxx."
X bodě 3.3 xx xxxxx "značka" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx".
Xxx 4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.2 Xxxx značku xxxxx xxxxxxxx, v xxxx je vepsáno xxxx písmeno "x". x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
1 pro Xxxxxxx,
2 xxx Francii,
3 xxx Itálii,
4 xxx Xxxxxxxxxx,
6 xxx Xxxxxx,
9 xxx Španělsko,
11 pro Xxxxxxx království,
13 xxx Xxxxxxxxxxx,
18 pro Xxxxxx,
21 xxx Xxxxxxxxxxx,
XX pro Xxxxx,
XXX xxx Irsko.
Značka xxxx xxxxxxxxx také xxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx daný xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx X) x kterému xxxxxxxxxxx xxx číslice xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/538/EHS xx xxx, xxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Pro tuto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 00".
Bod 4.6 xx nahrazuje xxxxx:
"4.6 Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx v dodatku 1.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxx 77/538/XXX x jejím xxxxxxxx znění, xx. xxx označení pořadovým xxxxxx 00, xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že technické xxxxxxxxx xx zadní xxxxxx svítilny se xxxxxx."
Xxx 4.7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.7 Xxxxx xx xxxxx xxxx 3.3 pro zařízení xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx zadní mlhové xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, sdružená nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, vydáno xxxxxx xxxxx XXX schválení xxxx konstrukční části, xxxx xxx připojena xxxxxx značka XXX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tvoří:
- xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx "x" x xxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx udělil xxxxxxxxx xxxx,
- číslo XXX xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx a případné xxxxxxxxxxxx xxxxx."
Xx xxx 4.7 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"4.7.1 Tato xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx
4.7.1.1 je viditelná x po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
4.7.1.2 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, sdružených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxx odstraněna xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části.
4.7.2 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, spolu x xxxxx číslicemi xxxxxxxxx x bodu 4.2, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X, musí xxx xxxxxxxxx
4.7.2.1 xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx světla,
4.7.2.2 xxxx xx xxxxxxx xxx, xxx každá ze xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jasně xxxxxxxxxxxxxx."
Xxx 4.9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.9 Xxxxxxxx značky XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2."
Xxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
X xxxxx se xxxxx "Xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxx".
X xxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vkládá "Xxxxxxx 1".
Xx obrázkem 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx značkou XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zadní xxxxxxxxx (boční) svítilnu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxxx (x 6) pod xxxxxx 00390.
Xxxxx udává xxxxxx, na které xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxx 80 °X."
Xxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx 2
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX SKUPINOVÝCH, XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
&xxxx;
Xxxxxxxx:
X uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodorovné a xxxxxx xxxx uspořádání xxxxxxx svítilen x xxxxxxx xxxxxxx značky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxx příklady xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx X, xxxx X x xxxx X, představují tři xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx osvětlení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x němž xxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx sloučených xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x Nizozemsku (x 4) xxx xxxxxx 3333 a že xxxxxxx x (ze):
- xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx jako xxx xxxxx xxxxxxxx 76/757/EHS,
- xxxxx směrové xxxxxxxx xxxxxxxxx 2a schválené xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 76/759/XXX,
- červené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (X) xxxxxxxxx jako xxx xxxxx xxxxxxxx 75/758/XXX,
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (X) xxxxxxxxx xxxx typ xxxxx xxxx směrnice,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) schváleného xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 77/539/EHS,
- brzdové xxxxxxxx (X1) xxxxxxxxx xxxx typ podle xxxxxxxx 76/758/XXX."