Xxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 28. března 1989,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/756/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx
(89/278/XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 87/403/XXX [2] a xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 76/756/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 84/8/XXX [4], x xxxxxxx na článek 4 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx doplnit xxxxxx požadavky x xxxxx xx xxxx xx souladu xx xxxxxxxxxx zkušebními podmínkami, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx xx vozidle x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx technickému xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 76/756/XXX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xx 31. xxxxxx 1989 xxxxxxx členské státy
- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx udělit vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx, xxx
- xxxxxxx první xxxxxxx xx xxxxxxx vozidla x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x bodech 1.5.7 až 1.5.20 xxxxxxx X xxxxxxxx 76/756/XXX, xxxxx montáž xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx a světelnou xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx vozidla nebo xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx 1989 xxxxxxx xxxxx
- nesmějí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx typ xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x světelnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se předních xxxxxxxxx svítilen xxxxxxxxx Xx x Xx xxxxxxxxx x xxxx 4.5.3 xxxxxxx I xxxxxxxx 76/756/XXX, x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx vozidla, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x světelnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií Xx a Ib xxxxxxxxx x bodě 4.5.3 přílohy X xxxxxxxx 76/756/EHS.
3. Xx 1. dubna 1991 xxxxx členské státy xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu pro xxx vozidla x xxxxxxx již vydat xxxxxx uvedený v xx. 10 odst. 1 poslední xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx vozidla, x xxxx xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx signalizaci nesplňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Ia x Xx xxxxxxxxx x xxxx 4.5.3 xxxxxxx X xxxxxxxx 76/756/XXX, a pro xxxx vozidel, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx novou xxxxxxxxxx, ani změnou xxxxxxxxxx nebo tvaru xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xx 1. xxxxx 1993 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, u xxxx xxxxxx zařízení pro xxxxxxxxx x světelnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xx x Xx popsaných x xxxx 4.5.3 xxxxxxx X xxxxxxxx 76/756/XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx 1989. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 28. března 1989.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
místopředseda
[1] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. věst. X 220, 31.12.1987, x. 44.
[3] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 9, 12.1.1984, x. 24.
XXXXXXX
XXXXXXX I XXXXXXXX 76/756/XXX XX MĚNÍ XXXXX: Xx xxx 1.5.5 xx xxxxxxxx xxxx body, které xxxxx:
"1.5.6 Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxx zařízení pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (a x xxxxxxxx případech optický xxxxxx), plochu xxxxxxx xxxxxx x pouzdro. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; je-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx taková xxxxxxxx xxx skupinová, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx."
"1.5.7 Xxxxxxxxxxxx světlomet xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx zařízení, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkci xxxxxxxxx nebo světelné xxxxxxxxxxx."
X xxxx 1.12 xx xxxxx xxx xxxxx nahrazují tímto:
"Jednotlivým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jakákoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx vyzařují xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx…"
Xxxxxxxxx xxxx 1.5.6 xx 1.5.20 xx xxxxxxxx xxxx 1.5.8 xx 1.5.22.Bod 4.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.1.2 Xxxxx
2 nebo 4.
Xxxxx je vozidlo xxxxxxxx xxxxxx zakrývatelnými xxxxxxxxx světlomety, je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx světlometů xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx 3.12) xx xxxxxxx xxxxxx."
Xx xxx 4.1.10.2 xx xxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:
"4.1.10.3 Pokud jsou xxxxxxxxxxx čtyři xxxxxxxxxxxx xxxxxxx světlomety, musí xxxxxx xxxxxxx poloha xxxxxxxx současné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dálkových xxxxxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (podle xxxx 3.12) za xxxxxxx světla."
Bod 4.5.1. xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.5.1 Xxxxx (viz xxxxxxx 4)
Xxxxxxx. Typy xxxxxxxxx xxxxxxxx spadají xx xxxxxxxxx (1, 1x, 1x, 2a, 2x x 5), xxxxxxx xxxxxx xx jednom xxxxxxx xxxxxxx uspořádání (X x X).
Xxxxxxxxxx X xx vztahuje xx xxxxxxx motorová xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx X xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx."
Xxx 4.5.3 xx nahrazuje xxxxx:
"4.5.3 Xxxxxxxxxx
X: xxx přední xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- 1 nebo 1x nebo 1x, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx svíticí plochy xxxx svítilny xx xxxxxx xxxxxxx plochy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejméně 40 xx,
- 1x xxxx 1b, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx plochy potkávacího xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 xx x xxxxx 40 xx,
- 1x, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx této svítilny xx xxxxxx svíticí xxxxxx xxxxxxxxxxx světlometu xxxx xxxxxxxx namontovaného xxxxxxxx xxxxxxxx světlometu xxxxx xxxx rovna 20 mm, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx 2x xxxx 2x); dvě doplňkové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx 5).
Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxx xxxxxxx svítilny (xxxxxxxxx 1, 1x, 1x) a xxxxxxxx xxxxxxxxx boční xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx 5), xxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx viditelnosti xxxxx xxxx 4.5.5 xxxxxxxxxxx xxx přídavné xxxxxxxxx boční xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx 5).
X: xxx xxxxx směrové xxxxxxxx (xxxxxxxxx 2a xxxx 2x)."
Xxxx 4.5.4.2.2 x 4.5.4.2.3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"4.5.4.2.2 Směrové xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, 1x, 1b, 2x x 2b xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx bodu 3.8 xxxxxxxx xxxx xxx 350 xx xxx xxxx xxx 1500 xx.
4.5.4.2.3 Xxxxxxxxxx-xx konstrukce xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dodržení xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx zvýšeny xx 2300 xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kategorie 5 x xx 2100 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, 1x, 1b, 2x x 2x."
Xxx 4.5.12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4.5.12 Xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx musí xxx přerušované s xxxxxxxxx (90 ± 30) period za xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxx sekundy první xxxxxxxx světla. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx přípojného xxxxxxx, musí xx xxxxxxxxx směrových xxxxxxxx xx xxxxxx vozidle xxx xxxxx x xxxxxxx i směrové xxxxxxxx přípojného xxxxxxx. X xxxxxxx selhání xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dále vyzařovat xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx těchto xxxxxxxx odlišná xx xxxxxxxxxx frekvence."
Body 4.9.4.3 x 4.9.5 xx xxxxxxxxx tímto:
"4.9.4.3 Na xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx požadavky.
4.9.5 Xxxxxxxxxxx viditelnost:
Vodorovný xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) svítilen:
45o xxxxxxx x 80x xxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na 5x.
Xxxxxx xxxx:
15x nad xxxxxxxxxx xxxxxx a 15x xxx xx. Xxxxxx úhel xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx 5x, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než 750 xx nad xxxxxxxx."
Xxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
"Dodatek 4
SMĚROVÁ XXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXX VIDITELNOSTI
"