Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/2/ES
ze xxx 14. xxxxx 2000,
xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 75/322/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx 74/150/EHS xxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 74/150/XXX xx dne 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/54/XX [2], x xxxxxxx na xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 75/322/EHS xx xxx 20. xxxxxx 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx namontovanými xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 97/54/XX, a xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx směrnice,
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) Směrnice 75/322/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se postupu XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 74/150/EHS xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částí a xxxxxxxxxxxx technických celků xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 75/322/XXX.
(2) Směrnice 75/322/XXX xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx kompatibility, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x možnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Aby xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx elektrických x xxxxxxxxxxxxxx zařízení x potřebu xxxxxxxxx xxxxxx kompatibility různých xxxxxxxxxxxx a elektronických xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/336/XXX [4] xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/68/XXX [5] xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 89/336/XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx směrnici.
(5) Směrnice 75/322/XXX xx xx xxxx xxxx takovou xxxxxxxx směrnicí.
(6) X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnicí Xxxxxx 95/54/XX [6] týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobovaného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zážehovými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určenými vnitrostátními xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků.
(7) Xx 1. xxxxx 2001 xx xx xxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx kompatibility) xxxxxxx, xxxxxx konstrukčních xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 75/322/XXX.
(8) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému pokroku xxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 74/150/XXX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 75/322/EHS xx xxxx takto:
1. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Rady 75/322/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx)."
2. Články 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx definované xx xxxxxxxx 74/150/XXX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technického xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
3. Xxxxxx 3 xx xxxxxxx.
4. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xx 1. října 2001 je tato xxxxxxxx "zvláštní směrnicí" xxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/336/XXX [7]
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx XX směrnice 95/54/XX xx změnami xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Od 1. xxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx udělit ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx
- xxxxxxxxx udělit XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx typ konstrukční xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh, xxx
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx částí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, technické xxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/332/EHS ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx 2002 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technického xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx vozidla, xxxxxxxxx xxxxx xxxx samostatného xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/322/EHS ve xxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx typy xxxxxxx xxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2002 xxxxx směrnice 77/537/EHS [8] xxx xx xxxxxxxx rozšíření těchto xxxxxxxxx.
4. Xx 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX xx xxxxxxxx xxx účely xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx
x
- xxxxx xxxxxxxxx prodej x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx elektrických xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konstrukčních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxx směrnice.
5. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 4, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx x uvádění xx xxxxxxx konstrukčních xxxxx xxxx samostatných xxxxxxxxxxx celků určených xxxx xxxxxxxx díly xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2002 xxx podle xxxxxxxx 75/322/XXX, xxxx xxxxx xxxxxxxx 77/537/EHS, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
X xxxx 3.17 přílohy X x x xxxx 2.4 xxxxxxx II xxxxxxxx 74/150/EHS xx xxxxx "odrušení" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxx kompatibilita".
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
XXXXX XXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 277, 10.10.1997, x. 24.
[3] Úř. xxxx. X 147, 9.6.1975, x. 28.
[4] Úř. xxxx. X 139, 23.5.1989, x. 19.
[5] Úř. věst. X 220, 30.8.1993, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 266, 8.11.1995, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 139, 23.5.1989, x. 19.
[8] Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 38.
PŘÍLOHA
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx přílohy X, XXX, XXX, XXXX, XXXX, XX X XX xxxxxxxx 95/54/XX mění xxxxx:
1. Xxxxxxx X
1.1
Xxx 1.1 xx xxxxxxxxx tímto:
"Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1. Xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x montáži xx xxxx vozidla."
1.2 X xxxx 2.1.10:se xxxxx "xxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 70/156/EHS" nahrazují xxxxx "viz článek 9 x xxxxxxxx 74/150/XXX".
1.3 V xxxxxx 3.1.1 a 3.2.1:se xxxxx "podle čl. 3 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX" xx xxxxxxxxx slovy "xxxxx xxxxxx 9 x xxxxxxxx 74/150/XXX".
1.4 X xxxxxx 4.2.1.1 x 4.2.2.1:xx xxxxx "podle xx. 4 odst. 3 x xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 směrnice 70/156/XXX" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 74/150/XXX".
1.5 X xxxx 4.3.1:xx slova "xxxxxx 5 směrnice 70/156/XXX" nahrazují xxxxx "xxxxxx 6 xxxxxxxx 74/150/XXX".
1.6 V bodě 5.2:
1.6.1 11 xxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"1 xxx Xxxxxxx; 2 xxx Xxxxxxx; 3 xxx Xxxxxx; 4 xxx Xxxxxxxxxx; 5 xxx Xxxxxxx; 6 xxx Belgii; 9 xxx Xxxxxxxxx; 11 xxx Xxxxxxx království; 12 xxx Xxxxxxxx; 13 pro Xxxxxxxxxxx; 17 pro Xxxxxx; 18 xxx Dánsko; 21 xxx Xxxxxxxxxxx; 23 xxx Řecko; 24 xxx Xxxxx."
1.6.2 xxxxx "směrnice Xxxx 72/245/XXX" se xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx Rady 75/322/XXX".
1.7 Xxxx 7.1 x 7.3 se xxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXX
2.1 Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx dokument x. … podle xxxxxxx X směrnice 74/150/EHS xxxxxxxx xx ES xxxxxxxxx xxxx vozidla x hlediska xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (75/322/XXX), xx xxxxx xxxxxxxx 2000/2/XX."
2.2 Xxxxxxxx xxx xxxxx (*) se zrušuje.
3. Xxxxxxx XXX
3.1Xxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
"Informační xxxxxxxx x. … týkající xx ES xxxxxxxxx xxxx elektrické nebo xxxxxxxxxxxx montážní podskupiny x hlediska elektromagnetické xxxxxxxxxxxxx (75/322/XXX), xx xxxxx xxxxxxxx 2000/2/ES."
3.2 Xxxxxxx XXXX
4.1Xxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
"CERTIFIKÁT ES XXXXXXXXX TYPU."
4.2 X xxxxx xxxxxxxx:
xx slova
"směrnice 72/245/XXX" nahrazují slovy "xxxxxxxx 75/322/EHS".
4.3 X xxxx 0.4:
4.3.1se xxxxx "Xxxxxxxxx vozidla (3)" xxxxxxxxx xxxxxx "Vozidlo";
4.3.2 xxxxxxxx pod čarou (3) se xxxxxxx.
4.4 Xxxxx dodatku xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx vozidla x. … podle xxxxxxxx 75/322/XXX, xx znění xxxxxxxx 2000/2/X"
5. Příloha XXXX
5.1Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX TYPU".
5.2 X xxxxxx xxxxxxxx:
xx slova "xxxxxxxx 72/245/XXX" nahrazují xxxxx "xxxxxxxx 75/322/XXX".
5.3 X bodě 0.4:
5.3.1xx xxxxx "Kategorie xxxxxxx (3)" xxxxxxxxx slovem "Xxxxxxx";
5.3.2 poznámka pod xxxxx (3) xx xxxxxxx.
5.4 Xxxxx dodatku xx nahrazuje tímto:
"Dodatek x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx elektrické xxxx elektronické xxxxxxxx xxxxxxxxxx x. … xxxxx xxxxxxxx 75/322/EHS, xx xxxxx xxxxxxxx 2000/2/XX"
6. Xxxxxxx XX
6.1 X xxxx 3.1 xx první pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxx zkouška xx určena xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, elektrických xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx systémů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vodních xxxxxxxx atd.), xxxxx xxxx xx vozidle xxxxxx xxxxxxxxxxx."
6.2 V xxxx 5.3 xx xxxxxxxx slova:
"a ve xxxxx středového bodu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jako xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx nápravy vozidla."
6.3 X dodatku 1 xx xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obrázky: "
"Xxxxxxx 1
XXXXXX XXX ZKOUŠKU XXXXXXXX
(xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx)
Xxxxxxx 2
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX
&xxxx;
Xxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx složky xxxxxxxxxx
&xxxx;
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx nastavený xxx xxxxxx xxxxxxxxx složky xxxxxxxxxx"
7. Xxxxxxx XX
7.1 Xxx 4.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx nemá xxxxxxx technické xxxxxx xxx to, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pohání xxxxx xxxxxxx hnaná xxxx xxxxxxxxxx rychlostí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx hřídele rozpojeny (xxxx. x vozidel x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx část, xxxxx vyzařuje xxxxxx)."
7.2 Xxx 5.4.1.4 xx xxxxxxxxx tímto:
"5.4.1.4 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx:
- ± 0, 2 x xxxxxxx vozidla, xxxxxx xx průsečnice xxxxxxx xxxx x xxxxxx (bod C x dodatku 1 x této xxxxxxx), xxxx
- 0,2 ± 0, 2 x xx osy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxx X x xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx),
xxxxx xxxx, xxx xxxxx z xxxxxxx je vztažný xxx xxxxx k xxxxxx."
7.3 Xxxxxx se xxxx xxx, který xxx:
"5.4.1.5 xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx:
- ± 0, 2 x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxx X v xxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxx), nebo
- 0,2 ± 0, 2 m xx xxx zadní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx (bod X x xxxxxxx 2 x této xxxxxxx),
xxxxx toho, při xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx bod xxxxx x xxxxxx."
7.4 Xxxxxxx 1 a 2 xx nahradí xxxxx:
"Xxxxxxx 1
&xxxx;
Xxxxxxx 2
&xxxx;
7.5 Xxxxxxx 3 se xxxxxxx.
7.6 Dodatek 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 3."