Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/2/XX
xx xxx 14. xxxxx 2000,
xxxxxx se přizpůsobuje xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx Xxxx 75/322/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vysokofrekvenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zážehovými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kolových zemědělských x xxxxxxxxxx traktorů
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 74/150/XXX xx xxx 4. března 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx kolových xxxxxxxxxxxx x lesnických traktorů [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/54/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 11 uvedené xxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx 75/322/XXX xx dne 20. xxxxxx 1975 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx potlačení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobovaného zážehovými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zemědělských a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/54/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx 75/322/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se postupu XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx směrnicí 74/150/EHS. Xxxxxxxxxx směrnice 74/150/XXX xxxxxxxx xx systémů, xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxxxx technických celků xx xxxxx xxxxxxxx x xx směrnici 75/322/XXX.
(2) Směrnice 75/322/XXX xxxxxxxx první opatření xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx elektromagnetické xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx následně vzrostla xxxxxxxxx a možnost xxxxxx z xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Aby xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zařízení x potřebu zajištění xxxxxx kompatibility různých xxxxxxxxxxxx a elektronických xxxxxxxx, stanovila xxxxxxxx Xxxx 89/336/XXX [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX [5] xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx směrnice.
(4) Xxxxxxxx 89/336/XXX zavedla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecných xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obecných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou harmonizovány xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx směrnici.
(5) Xxxxxxxx 75/322/XXX xx xx xxxx xxxx takovou xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) X xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxx přizpůsobení technickému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 95/54/XX [6] xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zážehovými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx vozidel. Obdobné xxxxxxxxx xxxx být xxxx přijaty x xxxxxxxxx vysokofrekvenčního rušení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx technických požadavků.
(7) Xx 1. xxxxx 2001 by xx xxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vysokofrekvenčního xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx ustanoveními xxxxxxxx 75/322/XXX.
(8) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 74/150/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 75/322/XXX xx xxxx takto:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Rady 75/322/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx)."
2. Xxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 74/150/XXX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx technického celku x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
3. Xxxxxx 3 xx xxxxxxx.
4. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xx 1. xxxxx 2001 je tato xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxx účely xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx 89/336/XXX [7]
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx I xx XX xxxxxxxx 95/54/XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Od 1. xxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx týkajících xx elektromagnetické kompatibility
- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ vozidla, xxx
- odmítnout xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ani
- xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla xx xxx, xxx
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx technických xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx splňují požadavky xxxxxxxx 75/332/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.
2. Xx 1. xxxxx 2002 xxxxxxx státy
- xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx, XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxx ES xxxxxxxxx xxxx samostatného xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx samostatného xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx 75/322/XXX ve xxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na typy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. říjnem 2002 xxxxx xxxxxxxx 77/537/XXX [8] ani na xxxxxxxx rozšíření xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Od 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 74/150/XXX xx xxxxxxxx xxx účely xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx
x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx elektrických xxxx xxxxxxxxxxxxxx montážních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
5. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 2 x 4, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků xxxxxxxx xxxx náhradní xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx schváleny xxxx 1. xxxxxx 2002 xxx xxxxx xxxxxxxx 75/322/XXX, xxxx xxxxx xxxxxxxx 77/537/XXX, x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx typu.
Xxxxxx 3
X xxxx 3.17 xxxxxxx X x x xxxx 2.4 přílohy II xxxxxxxx 74/150/EHS xx xxxxx "odrušení" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxx kompatibilita".
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2000. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 14. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
XXXXX LIIKANEN
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 277, 10.10.1997, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 147, 9.6.1975, x. 28.
[4] Úř. xxxx. X 139, 23.5.1989, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 266, 8.11.1995, x. 1.
[7] Xx. věst. X 139, 23.5.1989, x. 19.
[8] Xx. věst. X 220, 29.8.1977, x. 38.
PŘÍLOHA
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X, XXX, XXX, XXXX, XXXX, XX X XX xxxxxxxx 95/54/XX mění xxxxx:
1. Xxxxxxx X
1.1
Xxx 1.1 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Vztahuje xx xxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určené x montáži xx xxxx xxxxxxx."
1.2 X xxxx 2.1.10:se slova "xxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 70/156/XXX" xxxxxxxxx xxxxx "viz článek 9 x xxxxxxxx 74/150/XXX".
1.3 X xxxxxx 3.1.1 x 3.2.1:xx xxxxx "xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX" xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx 9 x xxxxxxxx 74/150/EHS".
1.4 X xxxxxx 4.2.1.1 x 4.2.2.1:xx xxxxx "podle xx. 4 xxxx. 3 x popřípadě xxxxx xx. 4 xxxx. 4 směrnice 70/156/XXX" xxxxxxxxx slovy "xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 74/150/XXX".
1.5 V xxxx 4.3.1:xx xxxxx "xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 6 xxxxxxxx 74/150/XXX".
1.6 V bodě 5.2:
1.6.1 11 xxxxxxx xx nahrazuje tímto:
"1 xxx Německo; 2 xxx Xxxxxxx; 3 xxx Xxxxxx; 4 xxx Xxxxxxxxxx; 5 xxx Švédsko; 6 xxx Belgii; 9 xxx Španělsko; 11 xxx Spojené xxxxxxxxxx; 12 xxx Rakousko; 13 xxx Lucembursko; 17 xxx Finsko; 18 xxx Dánsko; 21 pro Xxxxxxxxxxx; 23 pro Řecko; 24 xxx Irsko."
1.6.2 xxxxx "xxxxxxxx Xxxx 72/245/XXX" se xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx Xxxx 75/322/XXX".
1.7 Xxxx 7.1 x 7.3 xx xxxxxxx.
2. Příloha XXX
2.1 Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. … podle xxxxxxx X směrnice 74/150/EHS xxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (75/322/XXX), xx xxxxx xxxxxxxx 2000/2/XX."
2.2 Xxxxxxxx xxx čarou (*) xx zrušuje.
3. Xxxxxxx IIB
3.1Nadpis xx xxxxxxxxx tímto:
"Informační dokument x. … xxxxxxxx xx XX schválení xxxx elektrické xxxx xxxxxxxxxxxx montážní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (75/322/XXX), xx xxxxx směrnice 2000/2/ES."
3.2 Xxxxxxx XXXX
4.1Xxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
"CERTIFIKÁT ES XXXXXXXXX TYPU."
4.2 V xxxxx odstavci:
se slova
"směrnice 72/245/XXX" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx 75/322/XXX".
4.3 X xxxx 0.4:
4.3.1xx slova "Xxxxxxxxx xxxxxxx (3)" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxx";
4.3.2 xxxxxxxx xxx xxxxx (3) xx zrušuje.
4.4 Xxxxx dodatku xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x. … xxxxx xxxxxxxx 75/322/XXX, xx znění xxxxxxxx 2000/2/X"
5. Xxxxxxx XXXX
5.1Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx tímto:
"CERTIFIKÁT XX XXXXXXXXX XXXX".
5.2 X xxxxxx xxxxxxxx:
xx slova "xxxxxxxx 72/245/XXX" xxxxxxxxx xxxxx "směrnice 75/322/XXX".
5.3 X bodě 0.4:
5.3.1xx xxxxx "Xxxxxxxxx vozidla (3)" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxx";
5.3.2 poznámka xxx xxxxx (3) xx xxxxxxx.
5.4 Xxxxx xxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx elektrické xxxx elektronické montážní xxxxxxxxxx x. … xxxxx směrnice 75/322/XXX, xx xxxxx xxxxxxxx 2000/2/XX"
6. Příloha XX
6.1 X xxxx 3.1 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxx xxxxxxx xx určena xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx elektromagnetického xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxx xxxxxx (elektrické xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vodních xxxxxxxx xxx.), xxxxx xxxx xx vozidle xxxxxx xxxxxxxxxxx."
6.2 X xxxx 5.3 se xxxxxxxx slova:
"a xx xxxxx xxxxxxxxxx bodu xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx ose xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vozidla."
6.3 X dodatku 1 xx xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: "
"Xxxxxxx 1
XXXXXX XXX ZKOUŠKU XXXXXXXX
(xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povrchů)
Obrázek 2
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX
&xxxx;
Xxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měření xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
&xxxx;
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx"
7. Příloha XX
7.1 Xxx 4.1.1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxx xxxxxxx technické důvody xxx xx, xxx xxx přednost xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx hřídele rozpojeny (xxxx. x vozidel x více xxx xxxxx nápravami, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx část, xxxxx vyzařuje xxxxxx)."
7.2 Xxx 5.4.1.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.4.1.4 xxx xxxxxx xxxxxxxxx buď:
- ± 0, 2 x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxx C x xxxxxxx 1 x xxxx příloze), xxxx
- 0,2 ± 0, 2 x xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxx X v xxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxx),
xxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xx vztažný xxx xxxxx k xxxxxx."
7.3 Vkládá xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"5.4.1.5 xxx xxxxx xxxxxxxxx buď:
- ± 0, 2 x xxxxxx vozidla, xxxxxx xx xxxxxxxxx čelního xxxx x xxxxxx (xxx X x xxxxxxx 1 k xxxx příloze), xxxx
- 0,2 ± 0, 2 x xx xxx zadní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxx X v xxxxxxx 2 k xxxx xxxxxxx),
xxxxx xxxx, při xxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx."
7.4 Xxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx 1
Dodatek 2
&xxxx;
7.5 Xxxxxxx 3 se xxxxxxx.
7.6 Xxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 3."