Plné znění - 31993R3118

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3118/93

xx xxx 25. xxxxx 1993,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx, xx nichž může xxxxxxxx nerezident xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 75 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxx x xx. 75 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx podmínek, xx xxxxx mohou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, provozovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx odstranění všech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxx x bezproblémové xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xx měla xxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přechodná;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx dopravcům, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx Společenství podle xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 881/92 xx xxx 26. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx [4], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přepravy zboží;

vzhledem x tomu, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx měla xxxxxxxxx zavedení postupně xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx kabotážní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydávání a xxxxxxxxx těchto kabotážních xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx určeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daných xxxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodovací xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx řádného xxxxxxxxxxx zavedené xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx třeba stanovit xxxxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx Komise xxxx xxxxxxxxxx předkládat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxx xxxxxxx Rady xx nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx konečné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kabotáž xxx množstevních xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 881/92, je xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxxx silniční přepravu xxxxx pro xxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") x xxxxx xxxxxxxx státě (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx členský xxxx"), xxxx xx xxx xxx xxxxx xxxx byl jinak xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx, oprávněn x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k provozování xxxxxxxx zboží xxx xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx [5], xx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kategorie.

3. Povolení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 5 xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x členském státě, x němž xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x provozování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx provozovat kabotáž xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 4 xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci.

Xxxxxx 2

1. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 12 je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 xx 30. xxxxxx 1998 x xxxxx kabotážních xxxx Společenství, aniž xx dotčen xx. 1 odst. 3.

Povolení xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x 30000 xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx po xxxx xxxx xxxxxx; xx 1. xxxxx 1995 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o 30 %.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx 1. xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxx za xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kabotáže xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v příloze XX.

3. Xxxxx xx xxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 2 umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx kabotáž.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx státům, x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx orgány nebo xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří x xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx vystaveno na xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx převést xx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxx souprava xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx přepravu xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx x dispozici xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx základě, xxxx. xx základě xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx).

X případě xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je dopravce xxxxxx, x provozování xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx však v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x pronájmu xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Povolení xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kabotáže x něm xxxx xxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Doprava xxxxxxxxx xx xxxxxxx povolení xx zapisuje do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, která xx společně x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx osmi xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž je xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx povolení xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx listů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v tunách x tunokilometrech.

K xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tabulky xxxxx vzoru v xxxxxxx XX.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sestavené xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Článek 6

1. Nejsou-li xxxxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) hmotnosti x xxxxxxx silničních xxxxxxx; tyto hmotnosti x xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx usazen, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osvědčené x xxxxxxxxxxx o xxxxx podle čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 86/364/XXX [6];

x) požadavky pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, potravin podléhajících xxxxxx zkáze, živých xxxxxx xxx.;

x) xxxx xxxxxx x odpočinku;

e) xxx x přidané xxxxxxx (DPH) na xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx uvedenou x článku 1 xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 77/388/XXX [7].

2. Xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vozidla xxxxxxx do provozu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxx xxxxxxxx nerezidentů xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx, aby xxxx xxxxxx zabráněno jakékoli xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx usazení.

4. Xxxxxx-xx xx, xx xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přepravy x xxxxxx zeměpisné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ochranných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a oznámit xx opatření, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rezidentům.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx:

- "závažným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přepravy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které mohou xxxx k závažnému x potenciálně dlouhodobému xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

- "xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx celé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxx předány x xxxxxxx x článkem 5 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 nařízení (XXX) x. 3916/90 [8] xxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxx ochranná xxxxxxxx, a případně xx xxxxxx.

Xxxxxx opatření xxxxx xxxx xx x tomu, xx xxxxxxx zeměpisná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x Xxxx jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

5. Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx 30 xxx od xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, ode xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Na xxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx-xx Xxxxxx rozhodnutí ve xxxxx stanovené x xxxxxx pododstavci, nabývá xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx.

6. Je-li Komise xxxx názoru, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx návrh Xxxx, xxxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, je xxxxxxxxx orgán hostitelského xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx sankci dopravci, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států nebo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxx 3.

3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 mohou spočívat xxxxxxx ve varování xxxx v případě xxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kabotáže na xxxxx hostitelského členského xxxxx, v němž x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx předloženo padělané xxxxxxxx kabotáže, musí xxx okamžitě xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx dopravce xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx ze strany xxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx sankce.

V xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx dopravce xxxxxx, xxx xx xxxx xxx dotyčnému dopravci xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx uloženou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zajistí, xxx xxxxxxx sankce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx těchto sankcí.

Sankce, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán hostitelského xxxxx.

Xxxxxx 9

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx každý xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx sankcím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx dopravce xxxxxx, xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx státy xxxxxxx x přiměřené xxxx x xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxx a správní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx Komisi.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxx xxxx předloží xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení; xxxxx zprávu xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 1996.

Článek 12

1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.

2. Xxxxxx xxxxxx pro povolení Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 1998.

3. Xx uvedeného xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx x xxx xxx xxxxx xxxx byl xxxxx usazen.

Komise x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravního xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx konečné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na vhodný xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopravy a x xxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Lucemburku xxx 25. xxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Maystadt

[1] Xx. xxxx. X 317, 7.12.1991, x. 10 x Xx. xxxx. X 172, 8.7.1992, s. 22.

[2] Úř. xxxx. X 150, 15.6.1992, x. 336.

[3] Xx. věst. X 169, 6.7.1992, x. 30.

[4] Xx. xxxx. X 95, 9.4.1992, x. 1.

[5] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 23. xxxxxxxx 1962 x zavedení určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (silniční xxxxxxxx xxxxx). (Xx. xxxx. 70, 6.8.1962, x. 2005/62). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 881/92 (Xx. věst. X 95, 9.4.1992, x. 1).

[6] Úř. věst. X 221, 7.8.1986, x. 48.

[7] Směrnice Rady 77/388/XXX ze xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx — společný systém xxxx z xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/111/XXX (Úř. věst. X 384, 30.12.1992, x. 47).

[8] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1990, x. 10.

XXXXXXX I

b)

(Druhá strana xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx vydávajícího xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx strany x) x x))

Xxxxxxxxx ustanovení

Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravě xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství (xxxxxxxx).

Xxxxxxxx xx na xxxxx dopravce x xx nepřenosné.

Může xxx xxxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxxxx státu, který xx vydal; x xxxxxxx padělání xxxx xxx rovněž odebráno xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx je kabotážní xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx dopravce xxxxxx, xxxx souprava xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vozí x xxxxxx soupravy.

Musí xx xxxxxxxx ve xxxxxxx spolu x xxxxxx záznamových xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx kabotáže x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxx kabotáže xxxxxxx x xxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxx x podmínky, xxxxx xx řídí xxxxxxx o xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x rozměry xxxxxxxxxx xxxxxxx; tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx použitelné x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx;

x) požadavky xxx přepravu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze, xxxxxx zvířat;

d) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx z přidané xxxxxxx xx dopravní xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx jsou totožné x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Toto xxxxxxxx musí být xx xxxx dnů xx xxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx.

x) x x)

(Xxxxx, xxxxxx x pátá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x) do xxxxxxxxx xxxxxxxx jazyků Společenství)

e) x x)

(Xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx textu xx straně a) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

PŘÍLOHA II

b)

(Druhá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxx x úředním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxxxxx — xxxxxxx xx ostatních xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx x) a x))

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx povolení xxxxxxxxx dopravce nerezidenty x přepravě zboží xx xxxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).

Xxxxxxxx xx xx jméno xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx.

Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx, který je xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx odebráno xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx doprava xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx vozidlem. Vozidlem xx xxxxxx samostatné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx vozidel, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx určeny xxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží.

U xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx soupravy.

Musí xx xxxxxxxx xx vozidle xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx listů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx záznamových xxxxx xxxx xxx vyplněny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx a kniha xxxxxxxxxxx listů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být předloženy xx xxxxxx kontrolora.

Nejsou-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx hmotnosti x xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx usazen, xxxxxxx však xx xxxxxxx xxxxxxxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxx; x) požadavky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx zvířat;

d) xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx služby.

Normy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro vozidla xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx musí xxx do xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektu, xxxxx xx xxxxx.

x) x x)

(Xxxxx, čtvrtá a xxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx b) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství)

e) x x)

(Xxxxx, xxxxx a xxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxx xxxxx xx straně x) xx ostatních úředních xxxxxx Společenství)

PŘÍLOHA XXX

x)

(Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx)

1. (Překlad xxxxx xx xxxxxx straně xx ostatních xxxxxxxx xxxxxx Společenství)

2. (Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 25 xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 1 xx 25, na xxxxx se v xxxx nakládky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx přepravovaném xx xxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx své xxxxx, xxxxx je vyznačeno xx každé xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x loženém xxxx neloženém xxxxxxx, xxxxx uskutečňuje xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx listy xx xxxxxxxxx x číselném xxxxxx a xxxxxx xxxx být v xxxxxxxxxxxxxx pořadí.

5. Každá xxxxxxx x záznamovém xxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx inkoustem.

6. Xxxxxxxx záznamový list xxxx být nejpozději xx 8 xxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx list vztahuje, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který knihu xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxx období, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx uvedený xxxxx xx považován xxxxx, x němž xxxxx x nakládce (příklad: xxxxxxxx xxxxx naloženého xx xxxxx ledna x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx patří xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx leden).

c)

(Přední xxxxxx listu xxxxxxxxx xxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxx)

(Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx záznamových xxxxx)

Xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zapisují všechny xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

xxxxxxx 2: x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx;

xxxxxxx 3: xxx (01, 02 ... 31) x měsíci xxxxxxx x horní xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx 4 x 5: xxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxx, xxxxx, xxxx atd.;

sloupec 6: mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxx:

sloupec 7: xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

xxxxxxx 8: hmotnost xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1 xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. 10,0 t) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; do xxxx hmotnosti xx xxxxxxxxxxxx hmotnost xxxxxxxxxx xxxx palet;

sloupec 9: xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v zásilce;

sloupec 10: vyhrazeno xxx xxxxxx záznamy.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX…(XXXXXXXXX) …(ROK) NA XXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXXX VYDANÉHO…(MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXX XXXXXX)