Xxxxx směrnice Xxxx
xx xxx 14. xxxxxx 1990
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(90/232/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx 72/166/EHS [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/5/XXX [5] přijala Xxxx ustanovení o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění;
vzhledem x xxxx, že článek 3 xxxxxxxx 72/166/XXX xxxxxx každému členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území, je xxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mají xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 84/5/XXX xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Portugalska xx rozdíly x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx x odpovídajícího xxxxxxxxxx xxxxx ještě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx existují xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx pojistnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osob; xx xx xx xxxx mezery xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx tato zvláště xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx 72/166/XXX; xx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx měla xxxxx xx jediné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanoviště, xx-xx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX zavazuje xxxxx xxxxxxx stát zřídit xxxx pověřit xxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx způsobených xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vozidlem; xx však tímto xxxxxxxxxxx zůstává nedotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásah xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx subsidiární či xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx však x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidlem xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poškozený dříve, xxx uplatní xxxxx x tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní kroky xxxxx osobě, která xx nehodu xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx tudíž xxxxx xxx možnost vázat xxxxxxxxx náhrady xxxxx xx xxxxx poškozeného x tom, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxx škody;
vzhledem k xxxx, xx pokud xx výše uvedený xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx nehodou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody, xxxx členské státy, xxx zabránily xxxxxxxx xxx výplatě náhrady xxxxx poškozenému, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx stran xx xxxxxxxxx povinnou vyplatit xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pojišťovny xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx vozidla, xxxxx xx na nehodě xxxxxxxx; xx vzhledem x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx informace xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx motorových vozidel xx se xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx, jímž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poškozených xxxxxxxxxx nehodami, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx i vytváření x xxxxxxxxx vnitřního xxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z požadavku xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx podle článku 8x Xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx úsilí, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx liší xxxxxxx xxxxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování některých xxxxxxxxxx xxxx směrnice,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Aniž xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 84/5/XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX xxxxxxxxxxx za xxxxx xx zdraví xxxxx xxxx cestujících xx xxxxxxx, x xxxxxxxx řidiče, vyplývající x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Článek 2
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx
- pokrývaly xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Společenství x
- xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojistnou ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx vozidlo své xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx pojistná xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
"Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx tomuto xxxxxxxx dovolit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx to, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že osoba, xxxxx xx xx xxxxx odpovědná, xxxx xxxxxxx xxxx odmítá xxxxxxxx xxxxxxx škody."
Článek 4
Xxx případ xxxxx mezi subjektem xxxxxxxx x xx. 1 odst. 4 xxxxxxxx 84/5/EHS x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx odškodnit, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx jako xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx povinna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx.
Xxxxx se nakonec xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx měla xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nahradí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx částku.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx nejpozději xx 31. prosince 1995 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. prosince 1992. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1
- xxxx Xxxxx republika, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xx 31. xxxxxxxx 1995 xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2,
- xx Xxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxx xxxxxxxx xxxxxxx s článkem 1 ohledně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx do 31. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxx souladu x xxxxxxx 1 ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx souladu x článkem 2.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. J. O'Malley
[1] Úř. xxxx. X 16, 20.1.1989, x. 12.
[2] Xx. věst. 304, 4.12.1989, s. 41 x Xx. xxxx. X 113, 7.5.1990.
[3] Xx. xxxx. X 159, 26.6.1989, x. 7.
[4] Úř. věst. X 103, 2.5.1972, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17.