XXXXXXXX XXXX
xx xxx 21. xxxxxxxx 1988
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
(89/107/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a tím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společného xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx měly xxx shrnuty do xxxxxxxx směrnice, xxxxx xx byla x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx seznamů kategorií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x působnosti xxxx xxxxxxxx rozhodne Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 100x Smlouvy;
vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx uznaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx, by xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro potraviny, xxxxxxx rozhodnutím Komise 74/234/XXX [3];
xxxxxxxx x xxxx, že musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoji; xx x takovém xxxxxxx xxxx xxx vhodné, xxx xxxxx pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx odběru xxxxxx xxxx záležitosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx svěřeny Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxxx, antioxidantů, emulgátorů, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látek budou xxxxx xxx na xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx potravin, by xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x rámci Stálého xxxxxx xxx potraviny, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [4],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx potravinářské xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx x xx změněné xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx").
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx látkou" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx spotřebě xxxx xxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxx používána xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx má či xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobě, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, úpravě, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx, xx se xxxx látka xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxx.
3. Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxx [5];
x) xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rostlin;
c) xxxxx určené x xxxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/388/EHS [6];
d) xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx jako xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx prvky nebo xxxxxxxx).
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxxx kategorii potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx seznamy podle xx. 3 xxxx. 3, mohou být xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx potravin xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxx za xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zařazují xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx daná potravinářská xxxxxxxx xxxxx plní. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx na základě xxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x příloze II.
Článek 3
1. Zvláštní xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx patřících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zejména stávající xxxxxxxx směrnice pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx etapách.
2. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxxxxx je povoleno, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) seznam xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx přidávány, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx přidávány, x x případě xxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x rozpouštědel x v případě xxxxxxx kritéria pro xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxx xxxxxxx;
x) kritéria xxx čistotu přídatných xxxxx;
x) v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kritériím pro xxxxxxx uvedeným x xxxxxxx x);
x) v xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx analýzy potravinářských xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx 2.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx informací provedeného xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx souhrnné xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 xxxxxx, xx xxxxxxx přídatných xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, může přechodně xxxxxxxxxx nebo omezit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx ostatní členské xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx co nejdříve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Poté xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 za xxxxxx xxxxxxx xxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx ponechat, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. X xxxxx xxxxxxxxxx vědeckého xxxx technického vývoje, xx kterému xxxxx xx přijetí seznamu xxxxx xxxxxx 3, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx patří do xxxxxxx x kategorií xxxxxxxxx v příloze x xxxx xxxxxxx x seznamu, o xxxxx xx jedná, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx;
x) xxxxxxx stát xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx potraviny xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látky byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx do dvou xxxxxx xxx xxx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx období dvou xxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3. Xxxxxxx stát xxxxxxxx předloží xxxxxxxx, xxxxx podle xxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx, a uvede xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx za xxxxxx změnit xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3. Rada na xxxxx Xxxxxx rozhodne xx 18 měsíců xxx dne, xxx xx xx věc xxxxxxxxxx.
4. Pokud Komise xxxxx xxxxxx xxxx xxx stanoveného x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 18 xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3, musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx látku.
5. Xxxxx xxxx povolení xxx xxxxx přídatnou látku xxxxx xxx uděleno, xxxxx x tomu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 4.
Článek 6
Xxxxxxxx, která xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx zdraví, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Vědeckým xxxxxxx pro xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Potravinářské xxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxx určeny pro xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx, jsou-li xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx jednoznačně, xxxxxxx x nesmazatelně xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) - x případě xxxxxxxxxx xxxxx prodávaných xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx: xxx každou přídatnou xxxxx xxxxx stanovený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXX, nebo neexistují-li xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přídatné xxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x celku,
- v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx obsahují jiné xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx složky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx nebo potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx;
x) - xxx xxxxx "xxx použití x xxxxxxxxxxx",
- xxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx",
- xxxx xxxxxxxxxxx údaj o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx určena;
c) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a použití;
d) xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx neuvedení xxxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx látky;
e) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) jméno xxxx obchodní firma x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x potravině podléhá xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o složení, xxxxx umožňují kupujícímu xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx neexistují-li, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx používaných xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx xxx uvedeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zastoupení xxxx jeden xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovený x souhrnné směrnici xxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx údaje xxxxxxxxxx x xxxx. a) xxxxx odrážce x x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxx musí xxx předkládány xxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, za předpokladu, xx je xxxx "xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xx viditelné xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx xxxxxx pro xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxx být uváděny xx xxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxx, xxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahujícími xx xx tento xxxxxxx x xxxx xxxxx XXX, xxxx xxxxxx-xx takové xxxxxxxx xxxx, dostatečně xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, s xxxxx může xxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 písm. x) xx x) x xxxx. h);
c) xxxxx minimální trvanlivosti xx xxxxxx xxxxxx 9 směrnice Xxxx 79/112/XXX [7];
d) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souhrnné xxxxxxxx xxxxxxx v článku 3.
Článek 9
Xxxxxx 7 x 8 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx a xxx nebo xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx a označování xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx látek.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než ty, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8, pokud xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx provedena xxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxxxxx kupujícího, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxxxx x xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxx tomu, aby xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru;
b) xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxx tehdy, xxxxx vyhovují xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x x jejích xxxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných látek, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x přídatnými xxxxxxx, jež vyhovují xxxx směrnici, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx směrnici xxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxx 2 nejsou xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 13
Opatření, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Přijatá xxxxxxxx xxxx
- povolovat xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, do xxxx xxx od xxxxxxxx [8] xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx určité xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být použity xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 21. prosince 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 65 a Xx. xxxx. C 12, 16.1.1989.
[2] Xx. věst. X 328, 22.12.1986, x. 5.
[3] Xx. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[4] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.
[5] Xxx xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx složek x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxx nechtěně, xxx z technického xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx technologický xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
[6] Úř. věst. X 184, 15.7.1988, x. 61.
[7] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[8] Xxxx směrnice xxxx členským státům xxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1988.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx [1]
Látka xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx [2]
Xxxxxxxxxxxx látka
Modifikovaný xxxxx
Xxxxxxxx sladidlo
Kypřicí xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx [3]
Látka xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx [4]
Xxxxx [4], [5]
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxx plyn
[1] X xxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnuty xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
[2] Xxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[3] Xxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[4] Xxxxx pojem xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o jeho xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx.
[5] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako přídatné xxxxx.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx schváleny xxxxx xx předpokladu, xx
- xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a daného xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxx nepředstavují xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx,
- nemohou uvést xxxxxxxxxxxx x omyl.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx doložit, xx navrhované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx prospěšné pro xxxxxxxxxxxx. Jinými xxxxx, xx xxxxxxxx stanovit, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x) až x) x xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokud jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Záměrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podstatnou položku xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxx potravin xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx potřebných xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx skupiny xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výživovými xxxxxxxxx;
x) zvýšení schopnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx povahy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx potraviny xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx uvést spotřebitele x xxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxx, zpracování, xxxxxxxx, úpravě, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx přídatná látka xxxx xxxxxxx xx xxxxxx následků xxxxxxx xxxxxxx surovin nebo xxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx přídatná látka x xxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx posouzeny xxxx xxxxx škodlivé xxxxxx. Xxx hodnocení xx xxxxx xxxx x xxxxx například xxxxxxxxx kumulativní, synergický xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pro lidské xxxx cizí.
4. Všechny xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vyhovovat schváleným xxxxxxxxx xxx čistotu.
6. Xxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x dosažení požadovaného xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx přídatnou xxxxx x xxxx pravděpodobný xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx potravinářská přídatná xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů, xx xxxxx zohlednit pravděpodobný xxxxx příjem xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.