SMĚRNICE XXXX
xx dne 21. xxxxxxxx 1988
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx potravinářských přídatných xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx
(89/107/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxx jsou překážkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx mohou vytvořit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx vytváření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx shrnuty do xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byla x xxxxxxx xxxxxxx vypracována xx etapách;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx x působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx těchto xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou;
vzhledem k xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx měl xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx konzultován Vědecký xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 74/234/XXX [3];
vzhledem k xxxx, xx musí xxx možné přizpůsobit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx x takovém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx vedle pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nalezení xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních opatření;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod x xxxxx odběru xxxxxx xxxx záležitosti technické xxxxxx, xxxxx mají xxx svěřeny Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, antioxidantů, emulgátorů, xxxxxxxxxxxxx, zahušťovadel x xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxx xxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 69/414/XXX [4],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x použití xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx přípravy xxxxxxxx x xxxxx xxxx, byť x xx změněné formě, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx").
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx látkou" rozumí xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx má či xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x technologického důvodu xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxx xxxx xxxx vedlejší produkty xxxxxx xxxxx či xxxxxxx složkou této xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
a) xxxxxxx xxxxx [5];
b) xxxxx používané x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx rostlinného xxxxxx x souladu s xxxxxxxx Společenství týkajícími xx xxxxxx rostlin;
c) xxxxx určené k xxxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 88/388/EHS [6];
x) xxxxx přidávané x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx prvky nebo xxxxxxxx).
Článek 2
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedenou x xxxxxxx I, xxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, a xx xxxxx xx xxxxxxxx x nich xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X na xxxxxxx xxxxxx funkce, xxxxxx xxxxxxx daná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látka xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx látky xx xxxxxx kategorie xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx látku xxx xxxx funkce.
3. Xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx xxxx zařazovány xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx popsaných x xxxxxxx II.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zejména stávající xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přídatných xxxxx. Xxxxxxx směrnice xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx.
2. Xxxx xx návrh Xxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx vyloučení všech xxxxxxxxx;
x) xxxxxx potravin, x xxxx mohou xxx tyto přídatné xxxxx přidávány, podmínky, xx xxxxxxx xxxxx xxx přidávány, x x xxxxxxx potřeby x xxxxxxx technologického xxxxx jejich xxxxxxx;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx přídatných xxxxx;
x) x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) x xxxxxxx potřeby postup xxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx souhrnné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 shledá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxx kterýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx ostatní členské xxxxx x Xxxxxx x uvede důvody xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a konzultuje xxx x xxxxxxxxx xxxx v rámci Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx. Poté neprodleně xxxxxx stanovisko a xxxxxx vhodná opatření.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x názoru, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 3 xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 za xxxxxx xxxxxxx xxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx ponechat, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx přijaty.
Xxxxxx 5
1. X xxxxx zohlednění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx přijetí xxxxxxx xxxxx článku 3, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvádění xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x není uvedena x xxxxxxx, o xxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx;
x) xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x použitím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštním údajem.
2. Xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx období xxxx xxx stanoveného x xxxx. 1 xxxx. x) může xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx zařazení xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, použije xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxx xxxxx článku 3. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xxx xxx, xxx xx je xxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxx období xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 nebo xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 18 xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3, xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx tutéž xxxxxxxxx xxxxx.
5. Žádné xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Opatření, která xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Potravinářské xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx konečnému spotřebiteli, xxxxx xxx uváděny xx xxx pouze xxxxx, jsou-li na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) - x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve směsi: xxx každou xxxxxxxxx xxxxx název xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxx XXX, nebo xxxxxxxxxx-xx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx umožní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx látek, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xxxx údaje xxxx xxx uvedeny x xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílu xxxx přídatné xxxxx x xxxxx,
- v xxxxxxx, xx přídatné xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx potravinářské xxxxxxxx xxxxx nebo potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx: název xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílu v xxxxx;
x) - buď xxxxx "pro použití x xxxxxxxxxxx",
- xxxx xxxxx "omezené použití x potravinách",
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x potravinách, x němuž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a použití;
d) xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx neuvedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x adresa xxxx xxxxx výrobce nebo xxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx zastoupení každé xxxxxx, jejíž množství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kupujícímu xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx se xxxxxx množstevní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivě xxxx ve směsi, xxxx být uvedeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 3.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx údaje xxxxxxxxxx x xxxx. x) xxxxx xxxxxxx a x písmenech x) xx x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx "xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxx části xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx výrobku.
Článek 8
Potravinářské xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxx být uváděny xx xxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx viditelně, čitelně x nesmazatelně xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx, xxx nímž xx xxxxxxx xxxxxxxx; tento xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx EHS, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho rozlišení xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) až f) x xxxx. x);
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 9 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX [7];
d) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 7 x 8 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxx a xxx xxxx vztahující xx xx xxxxxxxx x prodeji, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx než xx, xxxxx jsou obsaženy x xxxxxxxx 7 x 8, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx uváděny.
Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kupujícího, musí xxx údaje xxxxxxxxx x článcích 7 x 8 uvedeny x xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxx xxx potraviny xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá kvalifikovanou xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx xxx uváděny na xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pravidlům xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x v jejích xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx x důvodů, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx směrnici, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice uvedené x xxxxxx 3.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx, kterými xx stávající xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvádějí xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11.
Článek 14
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xxx xxx jejího oznámení. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, do xxxx let od xxxxxxxx [8] této xxxxxxxx,
- zakazovat xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx let xx xxxxxxxx této směrnice.
2. Xxxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx stávající předpisy Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx kterých nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx látky vyhovující xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 21. xxxxxxxx 1988.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
[1] Úř. věst. X 99, 13.4.1987, x. 65 x Xx. věst. C 12, 16.1.1989.
[2] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 5.
[3] Úř. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
[5] Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxx látkami" rozumějí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx potraviny, xxxx však záměrně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx složek x xxxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxx xxxx zpracování x jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyskytují x xxxxxxxx výrobku, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx rezidua xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx technologický xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
[6] Úř. věst. X 184, 15.7.1988, x. 61.
[7] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[8] Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 28. xxxxxxxx 1988.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx látek
Barvivo
Konzervant
Antioxidant
Emulgátor
Tavicí sůl
Zahušťovadlo
Želírující xxxxx
Xxxxxxxxxxxx [1]
Xxxxx zvýrazňující xxxx x vůni
Kyselina
Regulátor xxxxxxxxx [2]
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx [3]
Xxxxx zlepšující xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx [4]
Xxxxx [4], [5]
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x balicí xxxx
[1] X xxxx kategorii xxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx pěny.
[2] Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[3] Xxxx xxxx xxxxx jsou zahrnuty xxxxxxxxxx.
[4] Xxxxx xxxxx xx zařazen do xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx.
[5] Pouze xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Potravinářské xxxxxxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx
- xxxx být prokázána xxxxxx xxxxxxxxxx technologická xxxxxxx x daného xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx použitelnými prostředky,
- xxxxx dostupných vědeckých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xx navrhované použití xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx stanovit, xx se xxxxxx xxxxxx pojmem "potřeba". Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx sloužit k xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x) až x) x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potraviny xx oprávněné xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stravy xxxx xxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx výrobě potravin xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyráběných xxx xxxxxxx spotřebitelů xx zvláštními výživovými xxxxxxxxx;
x) zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx nedojde xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx spotřebitele x omyl;
d) xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, úpravě, balení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx následků xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (včetně nehygienických) xxxxxxx nebo technik x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx činností.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látka x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx toxikologickému xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx škodlivé xxxxxx. Při xxxxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx například xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx člověka xxxx xxxxxx, které xxxx pro xxxxxx xxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx se podmínek xxxxxxx a nových xxxxxxxxx informací.
5. Potravinářské xxxxxxxx xxxxx musí xxxx xxxxxxxxx schváleným xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí
a) xxxxx xxxxxxxxx, x nimž xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x podmínky xxx jejich přidávání;
b) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx množství nezbytné x xxxxxxxx požadovaného xxxxxx;
x) zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx stanovený xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx látku x xxxx pravděpodobný xxxxx příjem ze xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů, je xxxxx zohlednit xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.