SMĚRNICE RADY
ze xxx 21. xxxxxxxx 1988
o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
(89/107/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx x podmínek xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin; xx xxxxx vytvořit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx vytváření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxx xxxxxxxx sblížení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx shrnuty do xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx byla x xxxxxxx xxxxxxx vypracována xx etapách;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 100a Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx potravinářských přídatných xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx mohla xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx, by xxx xxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx potraviny, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 74/234/XXX [3];
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxx povolených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoji; xx x takovém xxxxxxx xxxx být vhodné, xxx vedle pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx cestou přijímání xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se barviv, xxxxxxxxxxx, antioxidantů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látek budou xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx Rada xxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [4],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx složky xxxxx xxxxxx xxxx přípravy xxxxxxxx a které xxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x konečném xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky").
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "potravinářskou xxxxxxxxx látkou" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obvykle xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx složka xxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx hodnotu, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do potraviny x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobě, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, balení, xxxxxxx nebo skladování xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxx xxxx vedlejší produkty xxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx látky [5];
x) xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx rostlin x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rostlin;
c) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX [6];
x) xxxxx přidávané x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx).
Článek 2
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příloze X, xxx kterou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx potravin použity xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxx xx podmínek x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xx xxxxxxxx do xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xx základě xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx daná potravinářská xxxxxxxx xxxxx plní. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx popsaných x xxxxxxx II.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx patřících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx směrnice, xxxxxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přídatných xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx přijme:
a) seznam xxxxxxxxxx látek, jejichž xxxxxxxxx xx povoleno, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx přidávány, a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx použití;
c) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx čistotu.
3. Postupem xxxxx xxxxxx 11 xxxxx přijaty;
a) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxx x);
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx kvalitativní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx,
x) další xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx s článkem 2.
Článek 4
1. Pokud xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 shledá, xx použití xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x touto směrnicí xxxx kterýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxx přechodně xxxxxxxxxx nebo omezit xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Poté neprodleně xxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnici xxxxxxxx v článku 3 xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zahájí xxxxxx uvedený x xxxxxx 11 xx xxxxxx xxxxxxx změn; x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx ponechat, xxxxx xxxx změny xxxxxxx přijaty.
Xxxxxx 5
1. X xxxxx zohlednění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterému xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedena x seznamu, o xxxxx xx jedná, xxxx-xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxx omezeno xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přídatnou xxxxx, kterou povolil;
c) xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x zařazení přídatné xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx, x uvede xxxxxx xxxxxxx přídatné xxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx žádost xx xxxxxxxx, xxxxxxx postup xxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx xx xxxxxx změnit xxxxxx xxxxxxx podle článku 3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx rozhodne xx 18 xxxxxx xxx xxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxxx.
4. Pokud Komise xxxxx xxxxxx dvou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx Xxxx nerozhodne xx xxxxx 18 xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3, xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušeno. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx členským xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Žádné xxxx povolení pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxxxxx vědecký x xxxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Opatření, xxxxx xxxxx mít vliv xx veřejné xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx pro potraviny.
Článek 7
1. Potravinářské xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xx xxx pouze xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, čitelně x xxxxxxxxxxxx uvedeny xxxx xxxxx:
x) - x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivě xxxx xx xxxxx: xxx xxxxxx přídatnou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxx XXX, xxxx neexistují-li xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, který umožní xxxx rozlišení xx xxxxxxxxxx látek, s xxxxx xxxx být xxxxxxxx; tyto xxxxx xxxx xxx uvedeny x pořadí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx látky x celku,
- x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxx materiály xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx o xxxxx xxxxxx x pořadí xxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx;
x) - buď xxxxx "pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx",
- nebo xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx",
- xxxx xxxxxxxxxxx údaj x xxxxxxx v potravinách, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx neuvedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx šarži;
f) jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx x adresa xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx prodejce xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx umožňují kupujícímu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx, vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx se xxxxxx množstevní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovený x souhrnné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x písm. a) xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx d) xx x) uvedeny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx předkládány při xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx "xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xx viditelné xxxxx xxxxx nebo nádoby xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Potravinářské přídatné xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx uváděny xx trh xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x nesmazatelně xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx, xxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx sestává x xxxxx xxxxxxxxxxx kterýmikoliv xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx XXX, nebo xxxxxx-xx xxxxxx předpisy xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx výrobků, x xxxxx xxxx být xxxxxxx;
x) údaje požadované x čl. 7 xxxx. 1 písm. x) xx x) x xxxx. h);
c) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 9 xxxxxxxx Rady 79/112/XXX [7];
d) jakýkoliv xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 7 x 8 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx a xxx xxxx vztahující xx na xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než ty, xxxxx xxxx obsaženy x článcích 7 x 8, pokud xxx o xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kupujícího, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x článcích 7 x 8 uvedeny x jazyce, xxxxx xx kupujícímu srozumitelný. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx tomu, aby xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxx.
Článek 11
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxx xxx potraviny xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx stanoviskem xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří měsíců xxx dne, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným x xxxx směrnici x x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx uvádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo složek xxxxxxxx xx xxx x xxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicím xxxx xxxxxxxx směrnici uvedené x xxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxx 2 nejsou xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxx x článku 3.
Článek 13
Opatření, kterými xx stávající směrnice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 14
1. Členské xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 18 xxxxxx ode xxx jejího xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- povolovat xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx přídatných xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx směrnici, do xxxx xxx od xxxxxxxx [8] xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx, které se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxx xxxxx určují, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx potravinách xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx látky vyhovující xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 21. prosince 1988.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 65 x Xx. věst. X 12, 16.1.1989.
[2] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 5.
[3] Úř. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
[5] Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx určeny ke xxxxxxxx jako potraviny, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zpracování x jejichž xxxxxxx xxxx deriváty xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx nechtěně, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyskytují x xxxxxxxx výrobku, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
[6] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61.
[7] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[8] Tato směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 28. xxxxxxxx 1988.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx sůl
Zahušťovadlo
Želírující xxxxx
Xxxxxxxxxxxx [1]
Látka xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx [2]
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx sladidlo
Kypřicí xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx [3]
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx [4]
Xxxxx [4], [5]
Plnidlo
Propelent x xxxxxx xxxx
[1] X xxxx kategorii xxxx zahrnuty také xxxxxxxxxxxxx pěny.
[2] Tyto xxxxx mohou xxxxxxx xxxx obousměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[3] Xxxx xxxx xxxxx jsou zahrnuty xxxxxxxxxx.
[4] Tento xxxxx xx zařazen xx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[5] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Potravinářské xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že
- xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x daného xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hospodářsky a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nepředstavují xxx xxxxxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx riziko pro xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx přichází x xxxxx pouze xxxxx, xxxxx lze xxxxxxx, xx navrhované použití xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx prospěšné xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx nebo více xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxx x) xx d) x xxxx by xxx použity pouze xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx nutriční xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx snížení xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxx xx oprávněné pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výživovými xxxxxxxxx;
x) dodání potřebných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx schopnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nedojde xx xxxxx xxxxxx, podstaty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl;
d) xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx přídatná xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hodnocení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx možné škodlivé xxxxxx. Při xxxxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx například xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, synergický xxxx zesilující xxxxxx xxxxxx použití x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx člověka xxxx xxxxxx, které xxxx xxx lidské xxxx xxxx.
4. Všechny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky musí xxxx xxxxxxxxx schváleným xxxxxxxxx pro xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxxx, x nimž xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx omezeno na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení požadovaného xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxxx xxxxx xxxx rovnocenný xxxxx stanovený xxx xxxxxxxxxxxxxx přídatnou látku x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxx zdrojů. Pokud xx potravinářská xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx požívaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx skupinách.