Plné znění - 31988L0388

Xxxxxxxx Rady

ze dne 22. června 1988

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxx určených x aromatizaci xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx xxxxxx

(88/388/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Komise [1],

xx spolupráci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou překážkou xxxxxxx xxxxxx potravin x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společného xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin;

vzhledem k xxxx, xx právní xxxxxxxx týkající se xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx především zohlednit xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, ale xxxx hospodářské x xxxxxxxxx potřeby x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxx výchozích xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, který vypracuje Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx 88/389/XXX [4], Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx podle nejnovějších xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx by měly xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx používány xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx omezeny;

vzhledem x tomu, že xx měla xxx xxxxxxxxx specifická kritéria xxx čistotu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx analýzy x xxxxxx vzorků xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx ukáže, xx xxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx povolených na xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx později, xxxx xx xxxxxxxxxx jedné xxxx více látek xxxxxxxxx v xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdravotní riziko, xxxx by xxx xxxxxxx státy oprávněny xxxx xxxxxxx pozastavit xxxx omezit nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxx xxxx xxxxxxxxx povolených xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x použití látek xxxxxxxx x aromatizaci xxxx xxx xxxxxxxxxxx x ředění látek xxxxxxxx x aromatizaci x jako xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx představují xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx by mělo xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxx případy, xxx Xxxx svěřuje Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx potravin xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x rámci Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [5];

vzhledem k xxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx úprava xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx s látkami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx používání bylo xxxxxxxx do dvou xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx do xxx let xx xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx "xxxxx xxxxxx x aromatizaci" používané xxxx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx k udělení xxxx nebo xxxxx x na výchozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx rozumí:

a) "xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx aromatické xxxxxxxxx, kouřové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx látkou" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxxxxxxx stavu xxxx xx zpracování x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx sušení, xxxxxxx x xxxxxxxxxx),

xx) xxxxxxxxx syntézou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přítomnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x bodě x),

xxx) xxxxxxxxx syntézou, xxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rostlinného nebo xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x xxxx x);

x) "xxxxxxxxxxx přípravkem" xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x) xxxx x), xxxxxxxxxxxxx xxxx nekoncentrovaný, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx vhodnými fyzikálními xxxxxxx (včetně destilace x extrakce) xxxx xxxxxxxxxx xxxx mikrobiálními xxxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxx nebo živočišného xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tradičními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx);

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx záhřevem xxxxxxxxxxxxxx 180 °C xx xxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxxx složek, xxxxx nemusí být xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (amino xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx aromatickým xxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxx zplodin používaných x tradičních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxx x xxxx látky xxxxx xx. 6 xxxx 1.

Článek 2

Tato směrnice xx nevztahuje na:

- xxxxx látky x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx rekonstituci xxxx xxx xx,

- xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx chuť,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nevyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) - xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx neobsahovaly žádný xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- s xxxxxxxx xxxxxxxx případně stanovených xx specifických kritériích xxx xxxxxxx podle xx. 6 xxxx 2 xxxxx odrážky xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 3 xx/xx xxxxxx, 10 xx/xx xxxxx, 1 mg/kg xxxxxx x 1 xx/xx xxxxx;

x) použití xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxx za xxxxxxxx, xx v potravinách xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I přítomny x množstvích větších, xxx je tam xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemělo za xxxxxxxx přítomnost látek xxxxxxxxx x příloze XX v množstvích xxxxxxx, než xx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx:

- xxxxxx aromatu xxxxxxxxxxxxx z potravin x x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx surovin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx původu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx surovin xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx syntetizovaných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatických xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přirozeně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx bylinách x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- chemicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxx chemicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx obvykle xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo chemicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx čtvrté x xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx používaných xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx

- xxxxxxx x xxxxxxxxx metod látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx fyzikálních postupů xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx x) x xxxx. c),

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx látek x materiálů podle xx. 6 xxxx 1;

3. xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Postupem xxxxx xxxxxx 10 se xxxxxxxxx

1. xxxxxx xxxxx xxxx materiálů xxxxxxxxxx xx Společenství xxxx:

- xxxxxxxx látky nezbytné xxx uskladnění x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx), pokud xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

2. x případě xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxx potřebné x xxxxxxx souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4,

- xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx analýzy látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potravinách xxxx na xxxxxx xxxxxxx,

- specifická kritéria xxx xxxxxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx;

3. - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názvy podle xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x);

4. xx 1. xxxxxxxx 1990 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx.

Článek 8

1. Pokud xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx,

- že přítomnost xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vyhovují ustanovením xxxx xxxxxxxx, nebo

- xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx

- že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx, která xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx přezkoumá co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xx xx Stálým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx nahradit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx třeba xxxxxx xxxx směrnici nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ochranná opatření, xx x xxx xxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x prodeji konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh, xxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxx nádobách xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx snadno xxxxxxxxx, xxxxx čitelné x xxxxxxxxxxxx:

x) jméno xxxx xxxxxxxx firma x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx prodejce xx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

x) prodejní xxxxxxxx: xxx slova "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx", xxxx přesnější xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx zachovat xx dobu xxx xxx od přijetí xxxx xxxxxxxx přesnější xxxxx pro označení xxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx postupem podle xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx směrnice.

c) xxx xxxx "xxx xxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx být xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx použita;

d) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sestupném xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx klasifikace:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x),

- xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx),

- xxxxx aromatické xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) bodě xxx),

- xxxxxxxxxx přípravky, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x),

- reakční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx definovaných x xx. 1 odst. 2 xxxx. x),

- xxxxxxx aromatické xxxxxxxxx, x případě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x);

x) x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxx látkami xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1 xxxxx a xxxxx odrážky xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x xxxxxxx d) xxxxxx xxxxxxxx,

- názvů xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx "X";

x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x potravině xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neexistují, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujícím xx xx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx odst. 1 xxxx. x), xxxx xxx xxxxx "přírodní" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stejný význam xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx x) xxxx aromatické přípravky xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x).

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxx x aromatizaci obsahuje xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zdroj xxxxxxx, xxxxx být xxxxx "xxxxxxxx" xxxx jakékoliv xxxx xxxxx xxxxxx x podstatě xxxxxx xxxxxx použito, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdroje aromatu.

3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x) x x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx dodáním, xxxxx xx xxxx "xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xx viditelné xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky než xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxx xx xxxxxx způsobu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx musí být xxxxxxx způsobem snadno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx kupujícího xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení xxxxxx údajů xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada neusnese xx xxx měsíců xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx zakázaly xxxx omezily xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x směrnicemi uvedenými x xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx vnitrostátní předpisy, xxxxx se použijí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx osmnácti xxxxxx xx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxx uvádění na xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, nejpozději xx tří let xx přijetí xxxx xxxxxxxx.

2. Odstavcem 1 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx určité xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci nebo xxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5.

Xxxxxx 14

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 22. června 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 144, 13.6.1980, x. 9 a Xx. xxxx. X 103, 24.4.1982, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 66, 15.3.1982, x. 117 a xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. věst. X 138, 9.6.1981, x. 42.

[4] Xx. věst. X 184, 15.7.1988, x. 67.

[5] Úř. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX I

Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx látky přítomné x potravinách xxx, xxx xxxx spotřebovávány, xxxx xxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které pocházejí x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x které jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx látky xxxxxx x aromatizaci

[1] Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxx přirozeně, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.