Plné znění - 31988L0388

Směrnice Rady

ze xxx 22. xxxxxx 1988

x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výchozích xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx

(88/388/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími se xxxxx určených x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin x mohou vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společného xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xx-xx xxx dosaženo volného xxxxxx potravin;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx první krok xx xxxx být x xxxxxxx směrnici xxxxxxxxx xxxxxx kritéria xxx čistotu, definice, xxxxxxxx označování x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, který vypracuje Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/389/EHS [4], Xxxx později xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx některých kategorií xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dále xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx nejnovějších xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx by měly xxx určité xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx používány xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, mikrobiologická kritéria xxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx vzorků xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx povrchu;

vzhledem x xxxx, xx pokud xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povolených xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx přítomnost xxxxx xxxx xxxx látek xxxxxxxxx v příloze XX v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty, dokud xxxxxx přijato rozhodnutí xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx materiálů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxx uskladnění x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx pro rozpouštění x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, stanovení postupu xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou přítomné x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx by mělo xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi;

vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxxx případy, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě, xx xxx xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [5];

xxxxxxxx k xxxx, xx aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx neexistence specifických xxxxxxx x látkách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx stanovená x xxxx směrnici xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx této směrnici, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx "látky určené x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x potravinách xxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nebo xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx aromatické xxxxxxxxx nebo jejich xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx látkou" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx aromatem, xxxxx se získává:

i) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy (xxxxxx destilace x xxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx (xxxxxx sušení, xxxxxxx a fermentace),

ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx izolováním x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přítomnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x xxxx x),

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxx chemicky xxxxxxxxx x látkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x xxxx x);

x) "xxxxxxxxxxx přípravkem" xxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x) xxxx x), xxxxxxxxxxxxx xxxx nekoncentrovaný, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx vhodnými fyzikálními xxxxxxx (včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo po xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx potravin (xxxxxx xxxxxx, pražení x xxxxxxxxxx);

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobní xxxxx záhřevem nepřevyšujícím 180 °X xx xxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxxx složek, xxxxx xxxxxx xxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx) a některá xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx aromatickým xxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxx zplodin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupech xxxxx potravin.

3. Látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1.

Xxxxxx 2

Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx:

- xxxxx xxxxx a xxxxxxx určené xx xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx ní,

- látky, xxxxx xxxx výhradně xxxxxxx, kyselou xxxx xxxxxx xxxx,

- materiály xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx používány jako xxxxxx aromatu.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxx používány, xxxxx nevyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Členské státy xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby

a) - xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx neobsahovaly žádný xxxxx xxxx látku x xxxxxxxxxxxxx nebezpečném xxxxxxxx,

- s výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx specifických xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xx. 6 xxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 3 mg/kg arzenu, 10 xx/xx xxxxx, 1 xx/xx xxxxxx x 1 xx/xx xxxxx;

x) xxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxx xx následek, xx x potravinách xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx větších, xxx je tam xxxxxxxxx;

x) použití xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyznačujících xx xxxxxxxx nemělo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx:

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx sestávajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- aromatických látek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx surovin rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx původu,

- xxxxxxxx syntetizovaných xxxx xxxxxxxx izolovaných aromatických xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx identické x xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxx odrážce,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx používaných xxx xxxxxx kouřových aromatických xxxxxxxxx nebo reakčních xxxxxxxxxxxx přípravků x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx připravovány;

2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, které se xxxxxx

- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látek xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx x) a xxxx. x),

- xxxxxxxx xxx použití xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1;

3. změny týkající xx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx

1. xxxxxx xxxxx xxxx materiálů povolených xx Xxxxxxxxxxxx jako:

- xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x ředění látek xxxxxxxx x aromatizaci,

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx), xxxxx xx na xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxx předpisy Společenství;

2. x xxxxxxx potřeby:

- xxxxxx analýzy potřebné x xxxxxxx xxxxxxx x nejvyššími množstvími xxxxx xxxxxx 4,

- xxxxxx xxx odběr xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

- specifická kritéria xxx čistotu zvláštních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x);

4. xx 1. xxxxxxxx 1990 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx konečnému spotřebiteli.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxx po konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx,

- že přítomnost xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustná množství, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx

- xx xxxxxxx látky xxxxxx k aromatizaci, xxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx

- že xxxxxxxxxx xxxxx podobné xx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxxx x xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx svého rozhodnutí.

2. Xxxxxx přezkoumá co xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, konzultuje xx se Xxxxxx xxxxxxx xxx potraviny x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx nahradit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx Komise xxxxxxx x názoru, xx xx xxxxx změnit xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx postup xxxxx xxxxxx 10 za xxxxxx přijetí xxxx. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxx k aromatizaci, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesmějí být xxxxxxx na trh, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx nádobách xxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) prodejní xxxxxxxx: xxx slova "xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx", xxxx přesnější xxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxx x aromatizaci.

Členské xxxxx mohou zachovat xx xxxx xxx xxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx přesnější xxxxx xxx označení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx složených xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx této xxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx směrnice.

c) buď xxxx "pro potraviny", xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx potravinu, xxx xxxxxx xx xxx xxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxx přípravků xxxxxxxxx x sestupném xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- přírodní xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x),

- xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodě xx),

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x případě xxxxxxxxxxxx látek definovaných x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx iii),

- xxxxxxxxxx přípravky, x xxxxxxx přípravků xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x),

- reakční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x případě xxxxx určených k xxxxxxxxxxx definovaných x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. d),

- xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravky, x případě látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x);

x) x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 bodu 1 první x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hmotnosti xx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx materiálů, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx "X";

x) údaj x nejvyšším množství xxxxx složky xxxx xxxxxxx složek, xxxxx xxxxxxxx x potravině xxxxxxx omezení, xxxx xxxxxxxxx údaje umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx předpisům vztahujícím xx xx xxxx xxxxxxxxx;

x) údaj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxxx hmotnosti xxxx xxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx xxxx. 1 xxxx. d), xxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx mající x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx určené k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx i) xxxx aromatické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x).

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxx na xxxxxxxxx xxxx zdroj aromatu, xxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx jakékoliv xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx použito, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx výhradně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx od odstavce 1 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) e) a x) uvedeny pouze x obchodní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx dodáním, xxxxx xx xxxx "xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prodej" xxxxxx xx viditelné xxxxx balení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, které xx týkají xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněna xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxx jazycích.

Xxxxxx 10

1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx k aromatizaci, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx látky určené x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx složení xxxx xxxxxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi. Xxxxxxx opatření musí

- xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, do xxxx let od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx let xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx určité xxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx povrchu kterých xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 22. xxxxxx 1988.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 144, 13.6.1980, x. 9 x Xx. xxxx. X 103, 24.4.1982, x. 7.

[2] Úř. xxxx. X 66, 15.3.1982, x. 117 a xxxxxxxxxx xx xxx 9. března 1988 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 138, 9.6.1981, x. 42.

[4] Xx. věst. X 184, 15.7.1988, x. 67.

[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX I

Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxx látky xxxxxxxx x potravinách tak, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

PŘÍLOHA II

Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx pro určité xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x jiných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x které xxxx xxxxxxxx x potravinách xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx použity xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx

[1] Xxxxxxx xxx přidávány xxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxx do xxxxx určených x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx přirozeně, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxx.