Plné znění - 31988L0388

Směrnice Rady

ze dne 22. xxxxxx 1988

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v potravinách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich výrobu

(88/388/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx rozdíly xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx týkajícími xx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxxx překážkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx sblížení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxx, xx-xx xxx dosaženo xxxxxxx xxxxxx potravin;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx použití x potravinách xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxx krok xx měla být x xxxxxxx směrnici xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, podle xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx rozdíly mezi xxxxxxxx předpisy;

vzhledem x xxxx, xx na xxxxxxx seznamu výchozích xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, který vypracuje Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/389/EHS [4], Xxxx později xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kategorií xxxxx určených x xxxxxxxxxxx x výchozích xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nezbytná opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xx xxxx xxx určité xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx jsou používány xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x potravinách omezeny;

vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx specifická kritéria xxx xxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx obsaženy v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které budou xxxxxxx později, xxxx xx xxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx látek xxxxxxxxx x příloze XX x xxxxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by být xxxxxxx xxxxx oprávněny xxxx xxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx nebo xxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx materiálů xxxxxxxxxx xxxx přídatné xxxxx xxxxxxxx xxx uskladnění x xxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx pomocné xxxxx, xxxxxxxxx specifických xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, stanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot stanovených x přílohách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svěřeno Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x lidské spotřebě, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xx xxxxxx xxxxxxxxx x této směrnici xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx používání bylo xxxxxxxx xx xxxx xxx od přijetí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici, xxxx zakázáno xx xxx xxx od xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx "látky určené x aromatizaci" xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nebo chuti x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí:

a) "xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx aromatické xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) "aromatickou látkou" xxxxxxxxxx chemická látka xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxx enzymovými xxxx mikrobiálními xxxxxxx x xxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nezpracovaném xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x lidské spotřebě xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx),

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx izolováním x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přítomnou x xxxxxxxxx rostlinného nebo xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x xxxx x),

xxx) xxxxxxxxx syntézou, ale xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx s látkou xxxxxxxxx přítomnou v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x);

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx x), xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se aromatem, xxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx destilace x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx nebo mikrobiálními xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx);

x) "reakčním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" výrobek xxxxxxxxx xxxxx správné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepřevyšujícím 180 °X po xxxx xxxxxxx 15 xxxxx směsi xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx aromatickým xxxxxxxxxx" xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxx postupech xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxx x jiné látky xxxxx xx. 6 xxxx 1.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:

- xxxxx látky x xxxxxxx určené xx xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx,

- xxxxx, xxxxx xxxx výhradně xxxxxxx, kyselou xxxx xxxxxx chuť,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx používány xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx uváděny xx xxx nebo používány, xxxxx xxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) - xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx neobsahovaly xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x toxikologicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xx. 6 xxxx 2 xxxxx odrážky xxxxxxxxxxxx více xxx 3 mg/kg xxxxxx, 10 xx/xx xxxxx, 1 mg/kg xxxxxx x 1 xx/xx xxxxx;

x) použití xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx za následek, xx x potravinách xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, budou nežádoucí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx větších, xxx xx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx přítomnost xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x množstvích xxxxxxx, než xx xxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx:

- zdrojů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x potravin x x bylin x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxx aromatu sestávajících xx xxxxxxx rostlinného x živočišného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx,

- aromatických xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx surovin xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx izolovaných xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx syntetizovaných xxxx chemicky izolovaných xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx identické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx chemicky xxxxxxxxxxx aromatických látek, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx čtvrté x xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx reakčních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx

- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx enzymových xxxx xxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků a xxxxxxxxxxxx látek xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxx x) x xxxx. x),

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx látek x xxxxxxxxx podle xx. 6 bodu 1;

3. změny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx

1. xxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx jako:

- xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx pro rozpouštění x xxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci (xxxxxxx xxxxx), pokud xx xx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

2. x xxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4,

- xxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxxxxxx analýzy látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na jejich xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu zvláštních xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx;

3. - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxx. x);

4. xx 1. července 1990 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, které xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Předpisy, xxxxx xxxxx mít xxxx xx veřejné zdraví, xxxx být xxxxxxx xxxxx po konzultaci x Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, xxxx

- xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxx

- xx xxxxxxxxxx látky xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxxxx daných xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx neprodleně ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x uvede xxxxxx svého xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx státem, konzultuje xx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x názoru, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx směrnic xxxxx xxxxxx 5, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 za xxxxxx přijetí změn. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xx x tom xxxxxxx xxxx ponechat, xxxxx xxxx změny xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx určeny x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxx na trh, xxxxx na jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx čitelné x xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx xxxxx "látka xxxxxx x xxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx název xxxx xxxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xx dobu tří xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x aromatických látek.

Před xxxxxxxxx xxxx doby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxx tyto názvy xxxxx xxxxxxxx xx xxxx směrnice.

c) xxx xxxx "xxx xxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxx, pro xxxxxx má být xxxxx určená k xxxxxxxxxxx použita;

d) seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x aromatických xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sestupném xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle níže xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- přírodní xxxxxxxxxx látky, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx x),

- xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) bodě xx),

- xxxxx aromatické xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx iii),

- xxxxxxxxxx přípravky, x xxxxxxx přípravků xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x),

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. d),

- xxxxxxx aromatické xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. e);

e) v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x xxxxxx látkami xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1 první x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xx směsi,

- xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx x ostatních xxxxx xxxx každého x xxxxxxxxx materiálů, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx "X";

x) údaj x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhovět xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx;

x) údaj umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxx slovo "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxx pouze pro xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodě i) xxxx xxxxxxxxxx přípravky xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x).

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxx xx potravinu xxxx zdroj xxxxxxx, xxxxx být xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx mající x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx použito, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodnými fyzikálními xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx výhradně x xxxxxxx potraviny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx aromatu.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x) x x) uvedeny pouze x obchodní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx "xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prodej" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx dotyčného výrobku.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněna xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebrání uvedení xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx v souladu xx stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dováženy do Xxxxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxx xx xxxxxx vlastnostech x potravinách x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní předpisy, xxxxx se použijí x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do osmnácti xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx opatření xxxx

- xxxxxxx uvádění na xxx a xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx směrnicí, do xxxx xxx xx xxxxxxx této směrnice,

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxx xx tří let xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx látek určených x aromatizaci xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx potravinách nebo xx xxxxxxx kterých xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x touto směrnicí, x xxxxxxx neexistence xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5.

Článek 14

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 22. června 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Bangemann

[1] Úř. xxxx. X 144, 13.6.1980, x. 9 x Xx. xxxx. C 103, 24.4.1982, s. 7.

[2] Xx. věst. X 66, 15.3.1982, x. 117 x xxxxxxxxxx xx xxx 9. března 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 138, 9.6.1981, x. 42.

[4] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 67.

[5] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX I

Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxx látky xxxxxxxx x potravinách tak, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

PŘÍLOHA II

Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx pocházejí x xxxxx určených x xxxxxxxxxxx a x jiných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx použity xxxxx xxxxxx k aromatizaci

[1] Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx přirozeně, nebo xxxxxxxxx přidání xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.