Plné znění - 31988L0388

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 22. června 1988

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx v potravinách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx

(88/388/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise [1],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx překážkou xxxxxxx xxxxxx potravin x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx sblížení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xx-xx xxx dosaženo xxxxxxx xxxxxx potravin;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx určených x xxxxxxxxxxx pro použití x xxxxxxxxxxx by xxxx především zohlednit xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx hospodářské x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zdraví;

vzhledem x xxxx, xx xxxx první xxxx xx xxxx být x xxxxxxx směrnici xxxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx Xxxxxx na základě xxxxxxxxxx 88/389/EHS [4], Xxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 100a Xxxxxxx xxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxxxx kategorií xxxxx určených x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx podle nejnovějších xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx složky xxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx používány xxx přípravě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x potravinách omezeny;

vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci x látek xxxxxxxxx x přílohách, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx později, nebo xx přítomnost xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxx zdravotní xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx seznamu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x použití xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx látek xxxxxxxx k aromatizaci x jako xxxxxxx xxxxx, stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, stanovení postupu xxxxxx xxxxxx a xxxxx analýzy xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přítomné x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx povrchu, x xxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx; že xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx všechny xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, zřízeného rozhodnutím 69/414/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci v xxxxxxx xxxxxxxxxxx specifických xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx od přijetí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx směrnici, xxxx zakázáno do xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx "xxxxx určené x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nebo xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx používané xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci.

2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:

a) "xxxxxx xxxxxxx k aromatizaci" xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kouřové aromatické xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx chemická látka xxxxxxxxxxx xx aromatem, xxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx xxxx mikrobiálními postupy x materiálů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (včetně sušení, xxxxxxx x fermentace),

ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x látkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx popsanou x xxxx x),

xxx) xxxxxxxxx syntézou, ale xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx x látkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx i);

c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" výrobek xxxx než látky xxxxxxxxxx x písmeni x) xxxx i), xxxxxxxxxxxxx xxxx nekoncentrovaný, xxxxxxxxxxx se aromatem, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně destilace x extrakce) xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nezpracovaném xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx);

x) "xxxxxxxx aromatickým xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepřevyšujícím 180 °X xx xxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nemusí xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dusík (amino xxxxxxx) x některá xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxx zplodin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potraviny x xxxx látky xxxxx xx. 6 xxxx 1.

Xxxxxx 2

Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx:

- xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxx ní,

- xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx, kyselou nebo xxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx používány xxxx xxxxxx aromatu.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Článek 4

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) - xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 2 třetí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 3 xx/xx xxxxxx, 10 mg/kg xxxxx, 1 mg/kg xxxxxx x 1 xx/xx xxxxx;

x) použití látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx x množstvích xxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxx;

x) použití xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x jiných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přítomnost xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx stanoveno.

Xxxxxx 5

Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx:

- xxxxxx aromatu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x z bylin x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepovažovaných za xxxxxxxxx,

- aromatických xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx izolovaných aromatických xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- chemicky syntetizovaných xxxx chemicky izolovaných xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx identické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx potraviny,

- chemicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny xx čtvrté x xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx používaných xxx xxxxxx xxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx připravovány;

2. xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, které xx xxxxxx

- xxxxxxx a xxxxxxxxx metod xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx fyzikálních postupů xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxx x) a xxxx. c),

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 bodu 1;

3. xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 se xxxxxxxxx

1. xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxx:

- xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- produkty xxxxxxxxx pro rozpouštění x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx látky nezbytné xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

2. x případě xxxxxxx:

- xxxxxx analýzy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4,

- xxxxxx xxx odběr xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

- specifická xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx;

3. - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro látky xxxxxx x aromatizaci,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x);

4. xx 1. xxxxxxxx 1990 xxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli.

Článek 7

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx zdraví, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x Vědeckým výborem xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství, xxxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, xxxx

- xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx nebo této xxxxxxxx, xxxx

- že xxxxxxxxxx xxxxx podobné xx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx zdraví, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx používání daných xxxxxxxxxx xx svém xxxxx. Uvědomí x xxx neprodleně ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx se Stálým xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx a přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx odstavce 1.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x názoru, xx xx xxxxx změnit xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x tom xxxxxxx xxxx ponechat, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx určeny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesmějí být xxxxxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nádobách xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx čitelné a xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx slova "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx", xxxx přesnější xxxxx xxxx označení látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx tří xxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx složených xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látek.

Před xxxxxxxxx xxxx doby xxxx postupem xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxx tyto názvy xxxxx xxxxxxxx do xxxx směrnice.

c) xxx xxxx "pro xxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx odkaz xx potravinu, xxx xxxxxx xx být xxxxx určená x xxxxxxxxxxx použita;

d) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx přípravků xxxxxxxxx x sestupném xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- přírodní xxxxxxxxxx látky, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx x),

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xx),

- xxxxx aromatické xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxx),

- xxxxxxxxxx přípravky, v xxxxxxx xxxxxxxxx definovaných x xx. 1 xxxx. 2 písm. x),

- xxxxxxx aromatické xxxxxxxxx, x případě xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 písm. d),

- xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravky, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x);

x) x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci x jinými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 bodu 1 xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle hmotnosti xx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxxxx klasifikace x xxxxxxx x) xxxxxx odstavce,

- xxxxx xxxxx x ostatních xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx materiálů, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx "X";

x) xxxx x xxxxxxxxx množství xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx složek, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx omezení, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx tyto xxxxxxxxx;

x) xxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) nominální xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx.

2. Aniž je xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), může xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx mající x xxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x).

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx potravinu xxxx zdroj xxxxxxx, xxxxx xxx slovo "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x podstatě xxxxxx xxxxxx použito, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx postupy nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx výhradně xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx aromatu.

3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x) x x) xxxxxxx pouze x obchodní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xx zásilkou xxxx xxxx jejím xxxxxxx, xxxxx xx xxxx "xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx maloobchodní prodej" xxxxxx xx viditelné xxxxx balení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícího xxxxxxx xxxx opatření. Xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxx údajů ve xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx předseda, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. a) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 11

1. Tato xxxxxxxx se vztahuje xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dováženy do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ani xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny pro xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x potravinách k xxxx, xxx zakázaly xxxx omezily uvádění xx trh xxxx xxxxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx x touto směrnicí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx se použijí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5.

Xxxxxx 13

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx opatření xxxx

- xxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, do xxxx xxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx uvádění na xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxx xx xxx let xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx určují, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx kterých xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx látky určené x xxxxxxxxxxx, jež xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx neexistence xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 22. června 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 144, 13.6.1980, x. 9 x Xx. xxxx. C 103, 24.4.1982, x. 7.

[2] Xx. věst. X 66, 15.3.1982, x. 117 a xxxxxxxxxx xx xxx 9. března 1988 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 138, 9.6.1981, x. 42.

[4] Úř. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 67.

[5] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX I

Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx

PŘÍLOHA II

Nejvyšší přípustná xxxxxxxx xxx určité xxxxx, xxxxx pocházejí x xxxxx určených x xxxxxxxxxxx a x xxxxxx složek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x které jsou xxxxxxxx x potravinách xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx použity látky xxxxxx x aromatizaci

[1] Xxxxxxx být přidávány xxxx takové xx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.