Plné znění - 31988L0388

Xxxxxxxx Rady

ze dne 22. xxxxxx 1988

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxx určených x aromatizaci pro xxxxxxx v potravinách x xxxxxxxxx materiálů xxx jejich výrobu

(88/388/EHS)

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx rozdíly xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společného xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx sblížení výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxx xx xxxx především xxxxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx označování x xxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/389/EHS [4], Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 100x Smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kategorií xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x výrobních xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přípravě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x potravinách xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x látek uvedených x přílohách, xxx xxxx obsaženy v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx ukáže, xx xxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx této směrnice xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx látek xxxxxxxxx x příloze XX v látkách xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxx zdravotní xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx nebo xxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx úrovni Společenství;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx povolených xxxx přídatné xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx specifických xxxxxxxx xxx čistotu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, stanovení postupu xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx, x xxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx; xx pro xxxxxxxxxxxx x urychlení xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx svěřeno Komisi;

vzhledem x xxxx, že xxx všechny xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla týkajících xx potravin xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [5];

xxxxxxxx k xxxx, xx aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na určité xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx specifických xxxxxxx o látkách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx x látkami xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx dvou xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx zakázáno xx xxx xxx xx xxxxxx přijetí,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx "xxxxx určené x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x udělení xxxx nebo chuti x na xxxxxxx xxxxxxxxx používané pro xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxx xxxxxxx x aromatizaci" xxxxxxxxxx látky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy (xxxxxx destilace x xxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx postupy x materiálů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx (xxxxxx sušení, xxxxxxx x fermentace),

ii) xxxxxxxxx syntézou xxxx xxxxxxxxx izolováním x xxxxx xx chemicky xxxxxxxxx x látkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx popsanou x xxxx x),

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x látkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx popsanou x xxxx x);

x) "xxxxxxxxxxx přípravkem" výrobek xxxx než látky xxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx i), xxxxxxxxxxxxx xxxx nekoncentrovaný, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx xxxx mikrobiálními xxxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tradičními postupy xxxxxxxx potravin (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx);

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 180 °C xx xxxx nejvýše 15 xxxxx směsi xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxx o sobě xxxxxxxxxx x x xxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxx dusík (amino xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx xx redukujícím xxxxxx;

x) "xxxxxxxx aromatickým xxxxxxxxxx" xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potravin.

3. Xxxxx xxxxxx k aromatizaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1.

Článek 2

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

- xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jako takové xx rekonstituci nebo xxx xx,

- xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx chuť,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo rostlinného xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx nemohly xxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nevyhovují pravidlům xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx

x) - xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x toxikologicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- s výhradou xxxxxxxx případně stanovených xx specifických xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 3 mg/kg arzenu, 10 xx/xx xxxxx, 1 xx/xx kadmia x 1 xx/xx xxxxx;

x) použití xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx v potravinách xxx, jak jsou xxxxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx větších, xxx xx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x jiných složek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemělo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x množstvích xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 100x Smlouvy xxxxxx:

1. xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx:

- xxxxxx aromatu xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x x bylin x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx sestávajících xx surovin xxxxxxxxxxx x živočišného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx enzymovými xxxx mikrobiálními postupy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v potravinách xxxx bylinách a xxxxxx, které jsou xxxxxxx považovány za xxxxxxxxx,

- chemicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxx chemicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x aromatickými látkami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx obvykle xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxx uvedeny xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx,

- výchozích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kouřových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx reakčních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx

- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxxx fyzikálních xxxxxxx xxxx enzymových nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) x xxxx. c),

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1;

3. xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 se xxxxxxxxx

1. xxxxxx látek xxxx materiálů xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx jako:

- xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxx uskladnění a xxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozpouštění x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci (xxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx;

2. x xxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx analýzy potřebné x xxxxxxx souladu x nejvyššími xxxxxxxxxx xxxxx článku 4,

- xxxxxx xxx odběr xxxxxx x metody xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx analýzy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx;

3. - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx látky xxxxxx x aromatizaci,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 xxxx. b);

4. xx 1. xxxxxxxx 1990 xxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli.

Článek 7

Předpisy, xxxxx xxxxx mít vliv xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx po konzultaci x Vědeckým xxxxxxx xxx potraviny.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx,

- že přítomnost xxxxx nebo více xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo stanovená xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx

- xx použití látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx

- že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx zdraví, může xxxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Uvědomí x xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, konzultuje xx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a přijme xxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xx třeba xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx ze xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lidského zdraví, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 za xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xx v xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx určeny x prodeji konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx viditelné, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výrobce nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx xxxxx "látka xxxxxx x xxxxxxxxxxx", xxxx přesnější xxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou zachovat xx dobu xxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx aromatických přípravků x xxxxxxxxxxxx látek.

Před xxxxxxxxx této xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx zahrnuty do xxxx směrnice.

c) buď xxxx "pro potraviny", xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx použita;

d) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx přípravků xxxxxxxxx x sestupném xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x),

- xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx aromatických látek xxxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxx xx),

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx iii),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx definovaných x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x),

- xxxxxxx aromatické xxxxxxxxx, v případě xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. d),

- xxxxxxx aromatické xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x);

x) x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx látkami xxxx xxxxxxxxx podle xx. 6 bodu 1 první x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x sestupném xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx podle klasifikace x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx "X";

x) údaj x nejvyšším xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx složek, jejíž xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxx xx xx tyto xxxxxxxxx;

x) údaj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šarže;

h) xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřené v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx.

2. Aniž je xxxxxx odst. 1 xxxx. d), xxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx jakékoliv xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x).

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx" nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx aromatická xxxxxx xxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx výhradně x xxxxxxx potraviny nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx požadované v xxxx. 1 xxxx. x) x) x x) xxxxxxx pouze x obchodní xxxxxxxxxxx, xxxxx se týká xxxx šarže a xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx dodáním, xxxxx xx xxxx "xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx maloobchodní xxxxxx" xxxxxx na viditelné xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx dotyčného xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky než xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx způsobu, xxxxx mají být xxxxxxx údaje xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněna xxxx opatření. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx předseda, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dováženy xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx ani xx látky xxxxxx x aromatizaci xxx xx potraviny, které xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Členské xxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx zakládající se xx složení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x potravinách k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh nebo xxxxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx osmnácti xxxxxx xx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx od xxxxxxx této směrnice,

- xxxxxxx uvádění na xxx x používání xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx povrchu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5.

Xxxxxx 14

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 22. června 1988.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 144, 13.6.1980, x. 9 a Xx. xxxx. X 103, 24.4.1982, x. 7.

[2] Úř. xxxx. X 66, 15.3.1982, x. 117 x xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxxx 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. věst. X 138, 9.6.1981, x. 42.

[4] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 67.

[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX I

Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxx xxxxx přítomné x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx použití xxxxx určených x xxxxxxxxxxx

XXXXXXX II

Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx pocházejí x xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci a x xxxxxx složek xxxxxxxx obsahujících xxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx použity xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx

[1] Xxxxxxx xxx přidávány xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx v potravinách xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxx.