Plné znění - 31988L0388

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 22. xxxxxx 1988

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x potravinách x výchozích materiálů xxx xxxxxx xxxxxx

(88/388/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx týkajícími se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx sblížení výše xxxxxxxxx právních předpisů xx xxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx hospodářské x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxx xxxx xx měla xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, definice, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nichž xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx předpisy;

vzhledem k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxx výchozích xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx 88/389/XXX [4], Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Smlouvy xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx kategorií xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dále xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xx xxxx xxx určité složky xxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x potravinách xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, mikrobiologická xxxxxxxx xxx látky xxxxxx x aromatizaci x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x xxxxx uvedených x přílohách, xxx xxxx obsaženy v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že pokud xx ukáže, že xxxxxxx látek nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx později, xxxx xx xxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX v xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx riziko, xxxx by být xxxxxxx xxxxx oprávněny xxxx použití pozastavit xxxx omezit xxxx xxxxxx stanovené nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx přijato rozhodnutí xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x použití xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x xxxx xxxxxxx xxxxx, stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přítomné x potravinách xxxx xx xxxxxx povrchu, x kontrola nejvyšších xxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxxx x urychlení xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svěřeno Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx případy, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx pravomoci přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx potravin xxxxxxxx x lidské spotřebě, xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a Xxxxxx x rámci Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, zřízeného rozhodnutím 69/414/XXX [5];

xxxxxxxx k xxxx, že aniž xxxx dotčena vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx směrnice, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx let xx xxxxxx přijetí,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx" používané xxxx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx používané pro xxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci.

2. Pro xxxxx xxxx směrnice xx rozumí:

a) "xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx látky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kouřové aromatické xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx chemická xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx získává:

i) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx mikrobiálními xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zpracování x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x fermentace),

ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx chemicky xxxxxxxxx x látkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x bodě x),

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x látkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x bodě x);

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v písmeni x) xxxx x), xxxxxxxxxxxxx xxxx nekoncentrovaný, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx tradičními postupy xxxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx);

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx záhřevem xxxxxxxxxxxxxx 180 °X xx xxxx nejvýše 15 xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxx x xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx aromatickým xxxxxxxxxx" xxxxxxx z xxxxxxxxx zplodin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potravin.

3. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx obsahovat potraviny x jiné xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx 1.

Xxxxxx 2

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx:

- xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx takové xx rekonstituci xxxx xxx xx,

- xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rostlinného xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx používány xxxx xxxxxx aromatu.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx v této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Členské státy xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, aby

a) - xxxxx určené k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- s výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxxxx kritériích xxx čistotu xxxxx xx. 6 xxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 3 xx/xx xxxxxx, 10 xx/xx xxxxx, 1 xx/xx xxxxxx x 1 xx/xx xxxxx;

x) xxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxx xx následek, xx x potravinách xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx tam xxxxxxxxx;

x) použití xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci x jiných složek xxxxxxxx vyznačujících xx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v příloze XX v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxx stanoveno.

Xxxxxx 5

Xxxx postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:

- xxxxxx aromatu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxx x koření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx původu xxxxxxx nepovažovaných xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx mikrobiálními xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které jsou xxxxxxx považovány za xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxx xxxxxxxx identické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu, které xxxxxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxx,

- chemicky xxxxxxxxxxxxxxx xxxx chemicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx

- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx x) a xxxx. x),

- podmínek xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 bodu 1;

3. změny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Postupem xxxxx xxxxxx 10 se xxxxxxxxx

1. xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x ředění xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx), pokud xx na tyto xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

2. x případě xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ověření xxxxxxx x xxxxxxxxxx množstvími xxxxx xxxxxx 4,

- xxxxxx xxx odběr xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxx x potravinách xxxx xx jejich xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu zvláštních xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx;

3. - mikrobiologická xxxxxxxx xxx látky xxxxxx x aromatizaci,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x);

4. xx 1. xxxxxxxx 1990 xxxxxx xxxxxxxx x doplnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Předpisy, xxxxx xxxxx mít vliv xx xxxxxxx zdraví, xxxx být přijaty xxxxx xx konzultaci x Vědeckým výborem xxx xxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx

- xx použití xxxxx xxxxxx x aromatizaci, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxx

- xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx, která xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xx xx Stálým xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x názoru, že xx třeba změnit xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10 za xxxxxx přijetí xxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x tom xxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxx k aromatizaci, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx xx xxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx viditelné, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxx nebo xxxxxxxx firma x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sídlem ve Xxxxxxxxxxxx;

x) prodejní xxxxxxxx: xxx xxxxx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx", xxxx přesnější xxxxx xxxx označení látky xxxxxx k aromatizaci.

Členské xxxxx xxxxx zachovat xx dobu tří xxx xx xxxxxxx xxxx směrnice přesnější xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x aromatických xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx doby xxxx postupem podle xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxx xxxx názvy xxxxx zahrnuty xx xxxx směrnice.

c) buď xxxx "xxx xxxxxxxxx", xxxx přesnější xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx x),

- aromatické xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xx),

- umělé xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx iii),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x),

- reakční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x),

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. e);

e) x xxxxxxx směsí látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx xxxx materiály podle xx. 6 xxxx 1 xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x sestupném xxxxxx podle xxxxxxxxx xx směsi,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle klasifikace x xxxxxxx d) xxxxxx odstavce,

- názvů xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx každého x xxxxxxxxx materiálů, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx "X";

x) xxxx x xxxxxxxxx množství xxxxx složky xxxx xxxxxxx složek, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx tyto xxxxxxxxx;

x) xxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hmotnosti xxxx xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxx xxxxx "přírodní" xxxx jakékoliv xxxx xxxxx mající x xxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výhradně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x).

Xxxxx prodejní xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx potravinu xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx být slovo "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx mající x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx výhradně nebo xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx potraviny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx aromatu.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) e) a x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dokumentaci, xxxxx xx týká xxxx šarže a xxxxx xx xxxxxxxx xx zásilkou xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx "xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx maloobchodní prodej" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx balení xxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxx xx týkají způsobu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx musí xxx xxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kupujícímu, pokud xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícího učiněna xxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx jazycích.

Xxxxxx 10

1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx předseda, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise.

Článek 11

1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx ze Společenství.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx zakládající xx xx složení xxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxx, aby zakázaly xxxx xxxxxxx uvádění xx xxx xxxx xxxxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x článku 5.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5.

Článek 13

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do osmnácti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx směrnicí, xx xxxx let xx xxxxxxx xxxx směrnice,

- xxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na určité xxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, jež xxxx x xxxxxxx x touto směrnicí, x případě neexistence xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1988.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 144, 13.6.1980, x. 9 x Xx. xxxx. C 103, 24.4.1982, x. 7.

[2] Úř. věst. X 66, 15.3.1982, x. 117 x xxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxx 1988 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. věst. X 138, 9.6.1981, x. 42.

[4] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 67.

[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro určité xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x potravinách xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsahujících aroma x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx použity látky xxxxxx x aromatizaci

[1] Xxxxxxx xxx přidávány xxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.