Plné znění - 31975R2759

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2759/75

ze dne 29. xxxxx 1995

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxx, xx od xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení týkajících xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx tato ustanovení xxxxxxxxxx změněna; xx x xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich rozdrobenosti x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je obtížné xxxx texty používat, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx měla xxx vlastní každé xxxxxx xxxxxx; že xx tedy měly xxx xx těchto xxxxxxxx kodifikovány;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx společného xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxxxx masa xx xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx produkcí xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx intervenční xxxxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami; xx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx taková podpora xxxxxxx xxxxxxxx běžný xxxxxx s těmito xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx objem xxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxx být přijato xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny, při xxx xx měla xxxxx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx x měly xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x vepřovým xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xx vnějších hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx společného xxxx, xxxxxxx tím, xx zamezuje xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx existující xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx berou x úvahu xxxxxx xxxx rozdílu xxxx xxxxxx krmných xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx krmivo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nízké xxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxx měly xxx stanoveny zdymadlové xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx nabídkové ceny x xxxxxxx na xxxxxxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxx; že xxxxx zdymadlových xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx cenovou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx objem xxxxxx xx xxxx xxx přijato ustanovení xxx xxxxx dovozních xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx dovoz xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx zajistila xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxxx stanovit náhrady xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx určitou míru xxxxxxx, pokud xxx x stabilitu xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx být xxxxxx přijata xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx umožňuje xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx vnějších hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx společných xxx x xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; že x xxxxxxxx případech xx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx nebyl trh Xxxxxxxxxxxx ponechán xxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, xx kterému xx xxxxx dojít xx xxxxxxxxxx stávajících překážek xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx omezení volného xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx ochranu xxxxx šíření xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx přijímat výjimečná xxxxxxxx xx podporu xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx provádění navrhovaných xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řídícího xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpor xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxx; xx by se xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx vztahovat x xx odvětví xxxxxxxxx masa;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zohledňovat cíle xxxxxxxxx v článcích 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx výdaje xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 [2] xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1566/72 [3],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x týká xx xxxxxx produktů:

2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "čtvrtletím" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx začínající 1. xxxxx, 1. xxxxxx, 1. xxxxx nebo 1. xxxxxxxxx.

XXXXX X

Xxxx

Xxxxxx 2

S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přizpůsobení nabídky xxxxxxxxxx trhu, xxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x čl. 1 xxxx. 1 přijata xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx organizace produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxx jakosti,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx znalosti používaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- opatření xx zjednodušení zjišťování xxxxxx tržních cen.

Obecná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 odst. 2 Smlouvy.

Xxxxxx 3

Na ochranu xxxx podstatným poklesem xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5.

Xxxxxxxxxxx agentury nakupují xxxxxxx upravená xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx chlazené (xxxxxxxxxx xx 02.01 X XXX x) 1 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx); xxxxx nakupovat xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx), čerstvý xxxx xxxxxxxx (podpoložka xx 02.01 X XXX x) 5 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx 02.05 X I společného xxxxxxx sazebníku).

Xxxxxx 4

1. Xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx xxxxx xxxx, pro xxxx xxxxxxx upravených xxx prasat xxxx xxxxxxxxx xxxx (dále xxx "jatečně upravená xxxx xxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xx xxxxx xxxx v xxxxx:

- zdymadlovou xxxx x xxxxx platné xx čtvrtletí xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx stabilizaci xxx xx xxxx, xxxx xx xx vedlo x vytváření strukturálních xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx Společenství xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vážených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prasat v xxxxxx členském xxxxx xx, x pravděpodobně xxxxxxx, na méně xxx 103 % xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xx 7.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx účely:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xxx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxx reprezentativních xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx prasat.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xx xxxxxxx xxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx použitelnosti,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx 92 % xxxx méně xxx 85 % xxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxxx standardní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odvozené x nákupní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na základě xxxxxx mezi xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx cen xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx upravených těl xxxxxx.

3. X jiných xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakost, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rozdíly x xxxxxxx x xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jakosti.

4. Postup xxxxxxxxx v článku 24 xx xxxxxxx xxx xxxxx:

x) stanovení xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x vymezení xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx; xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxx xxxxxxxx vepřového xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) stanovení xxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx 3.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 se provádí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxx xx xxxxxxxx xxxxx přístup ke xxxxx x také xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku, xxxxxxx pokud jde x prodejní ceny, xxxxxxxx xxx uvolňování xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 24.

Xxxxxx 7

1. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

XXXXX II

Obchod xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 8

X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 se xxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx dávka xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xx jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx z:

a) částky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkci xxxxxxx kilogramu xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx cen těchto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx měsíčních zvýšení.

Ceny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxxx, 1. února x 1. xxxxxx xx xxxx bere xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na světovém xxxx v úvahu xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stanoví xxxx zdymadlová xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx čtyř xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx roku.

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx.

2. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podíl jednotlivých xxxxx xxxxxxx obilovin xx xxxxxx množstvích,

- xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prasat, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na základě xxxxxx mezi xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x cenami xx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx ve Společenství.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. c), xxxxx xx xxxxx xxxxxx těchto xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 7 % průměrné nabídkové xxxx určené na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx roku. U xxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxx xx 16.02 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx to však 10 %.

Tato částka xx xxxxxxxxxx jednou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx.

3. Xxxxxxxx xx odstavců 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ex 02.01 X XX, xx 15.01 X, xx 16.01 X a xx 16.02 A XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxx dávky xxxxxxx xx částku xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Článek 11

Pokud je xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nárůst xxx x je xxxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx-xx tím xxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxx se xxxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx množství krmných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa v xxxxxx k hodnotě xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx, 1. února x 1. xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx předchozí xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx produkty jiné xxx xxxxxxx upravená xxxx prasat xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xx jatečně xxxxxxxx xxxx prasat xx xxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 4.

4. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou většinou:

- xxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxx. 2 xxxx. x) x procentní xxxxx různých druhů xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx,

- vypracuje xxxxxx xxxxxxxx, pro které xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx-xx xx u xxxxxxxx xxxxxxxxx cena x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx tento xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx cenou s xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cena, se xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" a "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxx bylo xxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx dodatečná xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vůči třetím xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx území xx Společenství nebude xxxxx xxx zdymadlová xxxx xxxxxx xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu.

3. Xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx druhá xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx hranice.

4. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx popřípadě xxxxxxx stejným xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 do Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx, kterou vydají xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx licence xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx kdekoli ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jistoty xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx uskutečněn x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; jistota xxxxx xxxx xxxxxx propadne, xxxxx xxxxx x xxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zčásti.

2. Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24.

Článek 15

1. V xxxx nezbytné x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx produkty xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxx produktů xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx cenami a xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx oprávněné xxxxxx.

3. Při stanovení xxxxxxx xx přihlíží xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx zemí x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich stanovení xxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxx xx stanovují pravidelně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xx xxxxxx členského xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24.

Xxxxxx 16

X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s vepřovým xxxxx, xxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vyloučit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

Článek 17

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro výklad xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x zvláštní pravidla xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pokud toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud Xxxx xxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výjimce, xx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo poplatků x xxxxxxxxxxx účinkem,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření x rovnocenným xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx určité xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx Společenství s xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 vážně xxxxxxx xxxx hrozí-li, že xxxx xxxxx narušen, x tím xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx přijímána xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx hrozba xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise stanoví xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx odstavci a xxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx ochranná opatření.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, rozhodne Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský stát xxxxxxxx Xxxxxx žádost, Xxxxxx x ní xxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Opatření, x xxxxxx rozhodne Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx členský xxxx do tří xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxx sdělení xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Rada se xxxxx neprodleně. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1, xxxxx je xxxxxxxx nebo získáno x produktů, xxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 9 odst. 2 x xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 20

Xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x xxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxx 92 xx 94 Xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxx x Komise x xxxxxxxx sdělují xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Článek 23

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx výbor xxx vepřové maso (xxxx jen "výbor") xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxx opatřením xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Pokud však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx opatření, o xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě jednoho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 39 a 110 Xxxxxxx.

Článek 27

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 [4] xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami, přijme Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Nařízení Xxxx x. 121/67/EHS [5] ze xxx 13. xxxxxx 1967 x společné xxxxxxxxxx xxxx s vepřovým xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1861/74 [6] se xxxxxxx.

2. Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.

Odkazy na xxxxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1975.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 29. října 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Marcora

[1] Úř. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 42.

[2] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[3] Úř. věst. X 167, 25.7.1972, x. 5.

[4] Úř. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 117, 19.6.1967, x. 2283/67.

[6] Xx. věst. X 197, 19.7.1974, x. 3.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx