Plné znění - 31990R0737

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 737/90

ze xxx 22. března 1990

x xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxx elektrárny x Černobylu

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Černobylu xxx 26. dubna 1986 xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx nařízením (XXX) x. 3955/87 [1] xx xxxxx nařízení (XXX) č. 4003/89 [2] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx kontaminace zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx produktů x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx provádějí xxxxxxx státy xxxxxxxx; xx výše xxxxxxx xxxxxxxx xx použitelné xxxxx do 31. xxxxxx 1990;

xxxxxxxx x xxxx, xx aniž xxxx v xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Rady (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx [3], ve xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 2218/89 [4], xxxx Xxxxxxxxxxxx nadále xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx určené x xxxxxx spotřebě, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jednotu xxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx, xxxxx převládaly xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3955/87 xxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx radioaktivní xxxxxxxxxxx některých zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx překračuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušným kontrolám, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx dovozu;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a bude xx nadále xxxxxxxx xx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx havárií; xx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx byly xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxx spotřebě, xxxx v xxxxx xxxxxxx nezbytné používat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29 směrnice 72/462/XXX [5];

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx upřesnění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

X xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx I, xxxxx xxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vyňaty z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7, xx xxxx xxxxxxxx použitelné xx produkty pocházející xx xxxxxxx zemí, xx xxxxx se xxxxxxxx:

- xxxxxxx XX Xxxxxxx,

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2730/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxx x laktose [6], xx znění xxxxxxxx Komise (EHS) x. 222/88 [7],

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2783/75 xx xxx 29. října 1975 x xxxxxxxxx xxxxxx pro vaječný xxxxxxx a mléčný xxxxxxx [8], xx xxxxx nařízení Komise (XXX) x. 4001/87 [9],

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3033/80 xx dne 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů [10], xx xxxxx nařízení Xxxxxx (EHS) č. 3743/87 [11],

- xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3035/80 xx dne 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje xxxxxxx XX Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx xxxxxx [12], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3209/88 [13].

Článek 2

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx platná xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx volného oběhu xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxx 2 xxxx xxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 134 a 137 xxxxx xxxxxxxxx:

- 370 Bq/kg u xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx čtyř xx xxxxx měsíců života, xxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx nutriční xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obalech x xxxx označeny xxxx "xxxxxxxxx xxx kojence" [14],

- 600 Bq/kg x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx kontrolují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předložení vývozních xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx článku 2, xxxxxx xxxxxx propuštění xx xxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxx obecně xxx xxxx produkt.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx všechny informace xxxxxxxx xx používání xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní. Xxxxxx xxxx informace sdělí xxxxxxxx členským státům.

Xxxxxx 5

Xxxx-xx zaznamenány xxxxxxx opakovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných úrovní, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 6

Prováděcí xxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx přijmou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 7.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xx nápomocen xx xxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců členských xxxxx, xxxxx předsedou xx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Výbor zaujme xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Komise xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná.

Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Radě. V xxxxx xxxxxxx:

- xxxx Xxxxxx nejvýše x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxx opatření, x kterých xxxxxxxx,

- xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1990.

Xxxx xxxxxxxxxxxx končí xxxx 31. března 1995, xxxxxx Xxxx xxxx tímto dnem xxxxxxxx xxxxx, x xx zejména v xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx vyňatých x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx x článku 6 xxxxxxxxx všechny produkty xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 22. xxxxxx 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. věst. X 371, 30.12.1987, x. 14.

[2] Xx. věst. X 382, 30.12.1989, x. 4.

[3] Úř. věst. X 371, 30.12.1987, x. 11.

[4] Xx. xxxx. X 211, 27.7.1989, x. 1.

[5] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.

[6] Úř. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 20.

[7] Xx. xxxx. X 28, 1.2.1988, x. 1.

[8] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 104.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1987, x. 44.

[10] Xx. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 1.

[11] Xx. věst. X 352, 15.12.1987, x. 29.

[12] Xx. věst. X 323, 29.11.1980, x. 27.

[13] Xx. věst. X 286, 20.10.1988, x. 6.

[14] Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA I

Produkty xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx

(x) Xxxxx xx této podpoložky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 370 Xx/xx