Plné znění - 31990R0737

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 737/90

xx xxx 22. března 1990

x xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících xx xxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1986 xxxxxx do ovzduší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx (XXX) x. 3955/87 [1] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4003/89 [2] xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházející ze xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx produktů x x xxxxxxxxxxx xx kterými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kontroly; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxx 1990;

xxxxxxxx k xxxx, že aniž xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx úrovně radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx po jaderné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx [3], ve xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 2218/89 [4], xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx následky xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxx spotřebě, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx uváděny xx xxx Společenství xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi, x xxxxxxxx xxxxxxxx obchodu;

vzhledem x tomu, xx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízení (XXX) č. 3955/87 xxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx radioaktivní xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx havárií xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx úrovní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x zákazu xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx snižovat xx xx úrovně, xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx měl xxx zaveden postup xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx nařízení vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty určené x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxxxxxxx 72/462/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx nezbytného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postup,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, které xxxx k xxxxxx xxxxxxxx nevhodné, a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vyňaty z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xx xxxx xxxxxxxx použitelné xx produkty xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxx:

- xxxxxxx XX Xxxxxxx,

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2730/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxx x xxxxxxx [6], ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 222/88 [7],

- xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2783/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxxx xxxxxx xxx vaječný xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx [8], xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 4001/87 [9],

- xxxxxxxx Rady (XXX) č. 3033/80 xx dne 11. xxxxxxxxx 1980, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3743/87 [11],

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3035/80 xx dne 11. listopadu 1980, xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážené ve xxxxx zboží, na xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx [12], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3209/88 [13].

Xxxxxx 2

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx platná xxxxxxxxxx, mohou být xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 2 jsou xxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 134 a 137 xxxxx xxxxxxxxx:

- 370 Xx/xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxx XX x x xxxxxxxx určených xxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx čtyř xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xx maloobchodu jsou xxxxxxxx v jednoznačně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx pro xxxxxxx" [14],

- 600 Bq/kg x xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx kontrolují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 x produktů xxxxxxxxx x článku 1 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozních xxxxxxxxxxx. Na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 2, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x xxxxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx informace sdělí xxxxxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx přijata v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákaz xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx.

Článek 6

Prováděcí xxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx v seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 7.

Článek 7

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx ad xxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců členských xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dané xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy pro xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx použitelná.

Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx případě:

- xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx měsíc xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použití opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1990.

Xxxx xxxxxxxxxxxx končí xxxx 31. března 1995, xxxxxx Xxxx xxxx tímto xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx v xxxxxxx, xx by xxxxxx produktů xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx x článku 6 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 22. xxxxxx 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. věst. X 371, 30.12.1987, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 382, 30.12.1989, x. 4.

[3] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 11.

[4] Úř. xxxx. X 211, 27.7.1989, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.

[6] Xx. věst. X 281, 1.11.1975, x. 20.

[7] Xx. xxxx. X 28, 1.2.1988, x. 1.

[8] Úř. věst. X 282, 1.11.1975, x. 104.

[9] Xx. věst. X 377, 31.12.1987, x. 44.

[10] Xx. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 352, 15.12.1987, x. 29.

[12] Úř. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 27.

[13] Úř. xxxx. X 286, 20.10.1988, x. 6.

[14] Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx připraveného xx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA I

Produkty xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx

(a) Xxxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň 370 Xx/xx