Plné znění - 31990R0737

Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 737/90

ze xxx 22. xxxxxx 1990

x xxxxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 této xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx po xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1986 xxxxxx xx ovzduší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (EHS) x. 3955/87 [1] xx xxxxx nařízení (XXX) č. 4003/89 [2] byly xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí a xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx, které xxxx xxx dodržovány při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x souvislosti xx kterými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxx 1990;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, kterým xx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx [3], ve xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 2218/89 [4], xxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx, byly xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;

vzhledem x xxxx, xx tato xxxxxxxx opatření xx xxxx chránit xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx to xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx, xxxxx převládaly xxx přijetí nařízení (XXX) x. 3955/87 xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx zasažených havárií xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivity xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx, xxxxx mohou x xxxxxxx nedodržení vést x zákazu dovozu;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx kontaminace xxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxx a bude xx nadále xxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx havárií; xx xx xxxx xxx xxx zaveden xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx nařízení xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxxx 29 xxxxxxxx 72/462/XXX [5];

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xx které se xxxxxxxx:

- příloha XX Xxxxxxx,

- nařízení Xxxx (XXX) č. 2730/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxx x xxxxxxx [6], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 222/88 [7],

- xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2783/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxxx xxxxxx xxx vaječný xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx [8], ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 4001/87 [9],

- xxxxxxxx Rady (XXX) č. 3033/80 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1980, kterým xx xxxxxxx obchodní xxxxx xxx určité xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10], xx znění nařízení Xxxxxx (EHS) x. 3743/87 [11],

- xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3035/80 ze xxx 11. listopadu 1980, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XXX) x. 3209/88 [13].

Článek 2

Aniž xxxx xxxxxxx xxxx platná xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 propuštěny xx volného xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx dodrženy xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 134 a 137 xxxxx překročit:

- 370 Xx/xx x xxxxx a mléčných xxxxxxx uvedených x xxxxxxx II a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx samy x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx osob a xx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x jednoznačně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx označeny xxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxx" [14],

- 600 Bq/kg x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx kontrolují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x přihlédnutím x úrovním xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx požadovaná k xxxxxxxxx článku 2, xxxxxx zákazu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x jednotlivých případech xxxx xxxxxx xxx xxxx produkt.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní. Xxxxxx xxxx informace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 5

Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx, xxxxx xxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 7. Xxxx opatření mohou xxxxxxx xxxxxxxxx zákaz xxxxxx xxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Prováděcí xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 7.

Xxxxxx 7

1. Komisi xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx složený xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předsedou xx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx dané věci. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx hlasům xxxxxxxx členských států xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Komise xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx:

- xxxx Xxxxxx nejvýše x xxxxx měsíc ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx,

- xxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

Článek 8

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1990.

Xxxx použitelnost xxxxx xxxx 31. března 1995, ledaže Xxxx xxxx tímto dnem xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti působnosti xxxxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxx produkty xxxxxx k lidské xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Flynn

[1] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 14.

[2] Úř. věst. X 382, 30.12.1989, x. 4.

[3] Úř. věst. X 371, 30.12.1987, x. 11.

[4] Xx. věst. X 211, 27.7.1989, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.

[6] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 20.

[7] Úř. xxxx. X 28, 1.2.1988, x. 1.

[8] Úř. věst. X 282, 1.11.1975, x. 104.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1987, x. 44.

[10] Xx. věst. X 323, 29.11.1980, x. 1.

[11] Xx. věst. X 352, 15.12.1987, x. 29.

[12] Xx. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 27.

[13] Xx. xxxx. X 286, 20.10.1988, x. 6.

[14] Úroveň použitelná xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx produkty xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spotřebě.

XXXXXXX I

Produkty xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx

(x) Xxxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy Společenství.

XXXXXXX XX

Xxxxx a xxxxxx výrobky, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň 370 Xx/xx