Plné znění - 31990R0737

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 737/90

xx xxx 22. xxxxxx 1990

o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Černobylu xxx 26. xxxxx 1986 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (XXX) x. 3955/87 [1] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4003/89 [2] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx výše uvedené xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxx 1990;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo jiném xxxxxxx radiační mimořádné xxxxxxx [3], xx xxxxx xxxxxxxx (Euratom) x. 2218/89 [4], xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx následky xxxxxxx x Černobylu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxxx uváděny xx xxx Společenství xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx chránit xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zachovávat xxxxxxx xxxx, aniž xx xxxx mít nepříznivé xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3955/87 xxxxxx platí, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx radioaktivní xxxxxxxxxxx některých zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx zasažených havárií xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx dodržování nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolám, xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x zákazu dovozu;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxxxxxx kontaminace xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx snižovat xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx tedy xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že se xxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zpracované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxxxxxxx 72/462/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přizpůsobení opatření xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx zjednodušený postup,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

X xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, je xxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx:

- xxxxxxx XX Xxxxxxx,

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2730/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxx a xxxxxxx [6], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 222/88 [7],

- xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2783/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxxx xxxxxx xxx vaječný xxxxxxx x mléčný xxxxxxx [8], ve xxxxx nařízení Komise (XXX) č. 4001/87 [9],

- xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3033/80 xx dne 11. xxxxxxxxx 1980, kterým xx xxxxxxx obchodní xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů [10], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3743/87 [11],

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3035/80 ze xxx 11. listopadu 1980, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx II Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3209/88 [13].

Xxxxxx 2

Aniž jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 134 a 137 nesmí xxxxxxxxx:

- 370 Xx/xx u xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx II x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní výživu xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx života, xxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx nutriční xxxxxxxxx pro tuto xxxxxxxxx osob x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxx" [14],

- 600 Xx/xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 u xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 s xxxxxxxxxxxx x úrovním xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx mohou rovněž xxxxxxxxx předložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx požadovaná x xxxxxxxxx článku 2, xxxxxx zákazu propuštění xx xxxxxxx oběhu x jednotlivých xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx produkt.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx poskytne Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx používání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opakovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx nařízení, xxxxx x případné xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X x x seznamu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 7.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx předseda xxxxx xxxxxxxxxxx dané věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx stanovenou v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Komise xxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx:

- může Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1990.

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxx 1995, xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jinak, a xx zejména v xxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxx 6 xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje toto xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 22. xxxxxx 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 382, 30.12.1989, x. 4.

[3] Úř. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 11.

[4] Xx. věst. X 211, 27.7.1989, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.

[6] Úř. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 20.

[7] Úř. věst. X 28, 1.2.1988, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 104.

[9] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1987, x. 44.

[10] Xx. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 352, 15.12.1987, x. 29.

[12] Úř. věst. X 323, 29.11.1980, x. 27.

[13] Úř. xxxx. X 286, 20.10.1988, x. 6.

[14] Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx produkty xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA I

Produkty xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

(x) Xxxxx xx této podpoložky xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx přípustná xxxxxx 370 Bq/kg