Xxxxxxxx Rady
ze xxx 26. xxxxx 1983,
kterou xx xxxx směrnice 71/316/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx metody metrologické xxxxxxxx
(83/575/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx 71/316/XXX [4] xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro EHS xxxxxxxxx xxxx a xxx postup XXX xxxxxxxxx xxxxxxx a XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx zkušenosti získané xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx měřicích xxxxxxxxx ukázaly, xx xx xxxxxxxx změnit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx kontrola xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx 71/316/XXX x xxxx, xxx xxxx přijata, xxxxx x xxxxx tento xxxxxx; že xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů ustanovení, xxxxx tento rozvoj xxxxx v xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx v xxxxxxxx toho xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx platných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx harmonizovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx za tímto xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 71/316/XXX xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. x) Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxx označované xxxx "xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxxxx, xx harmonizaci metod xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx kontrolu x xxxxxxxxx xx prostředky xxxxxxxx pro použití xxxxxx xxxxx.
x) Tato xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx měření, metrologickou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic, xxxxx xx x xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, pokud je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatřen značkou x/xxxx xxxxx XXX x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx přístroj xxxx xxxxxxx vztahují.
3. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx typu x XXX xxxxxxxxx ověření xxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx.
4. Zvláštní xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a technické xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x činnost výrobků xxxxx xxxx. 1 xxxx. a),
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) x x).
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. XXX xxxxxxxxx typu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijetí x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx, povolení xxxxx xx xx xxx x/xxxx xx provozu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxx kategorii přístrojů xxxx xxxxxxxxx z XXX schválení xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x této xxxxxxxxx xxxxxxxx přímo x prvotnímu XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovoluje, xxxxx xxxxxxx státy EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zvláštních xxxxxxx, xxxxx xx na xxxx přístroj xxxxxxxx.
3. Xxxxxx x XXX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxx jeden x xxxxxx xxxxxxxx xx možné podat xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxxxxxxx o jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx změnách xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxx xxxxx nebo xxxxxxx xx schválenému xxxx xx musí x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx ovlivňují nebo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx přístroje, xxxxxx xxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxx xx však xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx udělí xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx upravena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxxx typ xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic."
3. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx EHS schválení xxxx uvedenému x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx směrnicích, xxxxx xx xx xxxxx přístroj xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxxxx, xxxx certifikát XXX xxxxxxxxx typu x xxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
1. XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx. Toto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx následující období x xxxxx xxxxxx xxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx omezen.
EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx XXX schválení xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx schválení přesto xx xxxxxxx x xxxxxx pro XXX xxxxxxxxx, které xxxx xxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx s omezeným xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxxxx,
- omezení xxxxxxx,
- xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx použitého xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx být uděleno, xxxxx:
- xxx danou xxxxxxxxx přístrojů xxxxxxxxx x platnost zvláštní xxxxxxxx,
- nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chyb xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxxx. Může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx roky.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx udělil XXX schválení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účinkem xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx směrnice, v xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx usoudí, že xx nový xxxxxx xxxxxx xxxx vhodný."
5. Xxxx 3.3 x 6.3 xxxxxxx X xx nahrazují xxxxx:
"3.3 Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxx písmeno ε xx zrcadlově symetrické xxxxx svislé xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx 6.3."
"6.3. Značka xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx typu (xxx xxx 3.3)
Xxxxxxx: "
6. x) X xx. 7 odst. 1 xxxx. b xx xxxxx "xx. 5 xxxx. 2 x 3" nahrazují xxxxx "xx. 5 xxxx. 2".
x) Xx čl. 7 odst. 1 xx xxxxxx xxxxxxx x):
"x) xxxxxxxx zjistí, xx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
7. x) Xx. 8 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. a) XXX prvotní ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx renovovaného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx schváleným xxxxx x/xxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx směrnic, xxxxx xx xx daný xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xx značkou XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) XXX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jiným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
x) V xx. 8 odst. 3 xx xxxxx "xx. 1 xxxx. 1" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 1 xxxx. 2".
8. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx členský stát, xxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx určit:
a) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxx xxx xx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxxxx xxx xxxxx přístroj;
b) xxx daný přístroj xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxx tak xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxx xxxxxx k xxxx vydání xxxxxx XXX schválení xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX prvotním xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- maximálních xxxxxxxxxx xxxx,
- konstrukce, x xxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x štítků xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx."
9. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
Xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx podroben EHS xxxxxxxxx ověření x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxx EHS xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II této xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx."
10. Článek 13 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 13
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx, agenturách x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x připojovat značky xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx."
11. Článek 15 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx opatřeny xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX, x zejména xxxxxxxxx xxxxx dovolené xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx EHS, stanovují xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx kontrol."
12. Xxxxxxxx XX se xxxxxxx x kapitola XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XX x xxx:
"XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxx xxx přizpůsobení xxxxxx této směrnice x xxxxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 18. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xx xxxx britských xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v hotovém xxxxxx týkajících xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x hotovém balení.
Článek 17
1. Zřizuje xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 technickému xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 18
1. Má-li být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
x) Pokud zamýšlená xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo pokud xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx návrh předán, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx."
13. Xxxxxx "Xxxxxxxx XXXX" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx XXX" x články 20, 21 x 22 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 19, 20 x 21.
14. V xxxxxx 19 xx xxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx použití" xxxxxxxxx xxxxxx "zákaz xxxxxxx xx trh xxxx xx xxxxxxx".
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 1. xxxxx 1985. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 26. xxxxx 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1979, x. 9.
[2] Úř. xxxx. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Úř. xxxx. X 247, 1.10.1979, x. 22.
[4] Xx. xxxx. X 202, 6.9.1971, x. 1.