Xxxxxxxx Rady
ze xxx 26. xxxxx 1983,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 71/316/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(83/575/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 100 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx účelem xxxxxxxx 71/316/XXX [4] je xxxxxxxx volný pohyb xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx různých vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zavedení xxxxxxx pro EHS xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx zkušenosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx let x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx změnit xxxxxx články xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx kontroly xxxxxxxxx v současné xxxx umožňují provádět XXX xxxxxxx ověření xxxxx xxxxxxxx, xxx xx kontrola xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx 71/316/XXX x xxxx, kdy xxxx xxxxxxx, xxxxx x úvahu tento xxxxxx; xx xx xx doby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx tento xxxxxx xxxxx x úvahu;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x doplnit xxxxx x xxxxxxxxxxx platných xxxxxxxxxx předpisů, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 71/316/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. x) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, součástky xxxxxxxx xxxxxxxxx, doplňková xxxxxxxx x měřicí xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx měření, xx harmonizaci xxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx metod.
c) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxx, xxxxx xx k xx xxxxxxxx, bránit, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx EHS x xxxxxxx s xxxxxxxxxx uvedenými v xxxx xxxxxxxx x xxxxx zvláštních xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx EHS xxxxxxxxx xxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Zvláštní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, stanoví:
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x),
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xx odst. 1 písm. x) x c).
Tyto směrnice xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, povolení xxxxx xx xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxx kategorii xxxxxxxxx xxxx kategorii x XXX schválení xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x prvotnímu EHS xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, udělí xxxxxxx xxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxx xxxxxxxx vztahují.
3. Xxxxxx o XXX xxxxxxxxx typu může xxxxx xxxxx výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Pro xxxxx x xxxxxx přístroj xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx, přijme nezbytná xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx. O xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxx ovlivňují xxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx předepsané xxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
X případě xxxxx xxxx xx však xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx certifikátu XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxx xxxxxx xxxx, xx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxx schválen xxxxx xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx udělí XXX xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
3. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx přístroj xxxxxxx xxxxxxx přezkoušení xxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici x xx zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxx přístroj vztahují, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx provedl toto xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx XXX schválení xxxx x předá xx xxxxxxxx. V případech xxxxxxxxx x xxxxxx 11 nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx žadatel xxxx, a ve xxxxx ostatních případech xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx opatřit xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
1. XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx období x xxxxx deseti xxx; xxxxx přístrojů, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx.
XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx po datu, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx XXX schválení xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx pro XXX xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx x provozu.
2. Xxxxxxxx se používají xxxx postupy, xxxxx xxxxxx uvedeny ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx předběžné konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx XXX schválení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxx:
- omezení počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
- povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx místa xxxxxxxxx,
- omezení xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx použitého postupu.
Nemůže xxxx xxx uděleno, xxxxx:
- pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x platnost xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chyb xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx platnosti takového xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxxx. Může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx XXX schválení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x omezeným xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, musí xxxxxxx x xxxxxx příloh xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 18, xxxxxxx xxxxxx, xx xx nový xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx."
5. Xxxx 3.3 x 6.3 xxxxxxx X xx xxxxxxxxx tímto:
"3.3 Xxxxxx uvedená x xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx je stejná xxxx značka EHS xxxxxxxxx typu x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ε xx xxxxxxxxx symetrické xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx údaj, xxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx této xxxxxx xx znázorněn x xxxx 6.3."
"6.3. Xxxxxx xxxxxxx z XXX xxxxxxxxx typu (xxx xxx 3.3)
Xxxxxxx: "
6. x) X xx. 7 odst. 1 xxxx. b xx xxxxx "xx. 5 xxxx. 2 x 3" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 5 xxxx. 2".
x) Xx čl. 7 odst. 1 xx xxxxxx písmeno x):
"x) jestliže xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
7. x) Xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. a) XXX prvotní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx renovovaného xxxxxxxxx x potvrzení shody xx schváleným xxxxx x/xxxx x požadavky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; potvrzuje xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx ověření.
b) EHS xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupem, x xxxxx způsobem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
x) X xx. 8 odst. 3 xx xxxxx "xx. 1 odst. 1" xxxxxxxxx slovy "xx. 1 odst. 2".
8. Xxxxxx 9 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX prvotnímu xxxxxxx, xxx členský xxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tento xxxxxxxx;
x) xxx xxxx přístroj xxxxxxx XXX schválení xxxx, a pokud xxxx xxx xx, xxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx tento xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx vydání tohoto XXX xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX prvotním ověření xx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týká xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx vlastností,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chyb,
- xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx větší xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x štítků xx jmenovitými údaji xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx značky XXX xxxxxxx."
9. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, pak xxxxxxx xxxx opatří xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx značkou XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxx EHS xxxxxxx xxxxxxx popsanou x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx."
10. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 13
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vydávat xxxxxxxxxxx XXX schválení xxxx x připojovat značky xxxxxxxxx EHS prvotního xxxxxxx."
11. Článek 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 15
Xxxxxxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo znaky XXX, x zejména xxxxxxxxx chyby xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxx přísné xxxxxxxxx, xxx xxxx požadavky xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx."
12. Xxxxxxxx XX xx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XX x xxx:
"XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 16
Změny xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice x příloh zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx článku 18. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotek x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxx množství výrobků x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xx Xxxxx pro přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 16 technickému xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 18
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Komise xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx usnáší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx."
13. Xxxxxx "Xxxxxxxx XXXX" se nahrazuje xxxxxxxx "Kapitola XXX" x články 20, 21 x 22 xx xxxxxxxx jako xxxxxx 19, 20 x 21.
14. X xxxxxx 19 se xxxx "xxxxx prodeje xxxx xxxxxxx" nahrazuje xxxxxx "zákaz uvedení xx xxx xxxx xx xxxxxxx".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1985. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1983.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 42, 15.2.1979, x. 9.
[2] Xx. věst. X 127, 21.5.1979, x. 80.
[3] Xx. xxxx. X 247, 1.10.1979, x. 22.
[4] Xx. věst. X 202, 6.9.1971, x. 1.