Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/11/xx
xx xxx 23. xxxxxx 1994
x sbližování xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxx obuvi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Smlouvy,
vzhledem x xxxx, že v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obuvi, jejichž xxxxxxx xx chránit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx průmyslu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství, x xxx narušení xxxxxx xxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx společného systému xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxxx systémů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. xxxxxxxxx 1989 x politice xxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3] xxxxxx x xxxxx x zlepšení informovanosti xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx průmyslu, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx používaných x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx klamání;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxx Xxxx xx dne 5. xxxxx 1993 o xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxxx [4] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeden x xxxxxxxxxx prostředků xxx dosažení lepší xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx spotřebitele a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu; xx xxxxxx cíle xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obuvi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x připevněnými xxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx uveden x xxxxxxx XX.
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx obuv, na xxxxxx se vztahuje xxxxxxxx 89/686/XXX [5],
- xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX [6],
- xxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx X – xxxxx xx o
a) xxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxx x
x) podešev.
ii) Xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx předepsaným x článku 4 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X.
xxx) X xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxx X, xxxxxxx se nebere x úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jako xxxx chrániče xxxxxxx, xxxxxx, ozdoby, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx vybavení.
iv) X xxxxxxx xxxxxxx je x souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxx uváděná xx trh vyhovovala xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx označování, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx na xxx uváděna obuv, xxxxx není x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxxxxxx neharmonizovaných xxxxxxxxxxxxxx předpisů upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx obuvi xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxxx x materiálu, určeném x xxxxxxx x xxxxxxxx I, xxxxx xxxxx xxxxxxx 80 % plochy xxxxx, xxxxxxxx a stélky xxxxx x xxxxxxx 80 % xxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxx x materiálů nedosahuje xxxxxxx 80 %, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx hlavních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx musí xxx uvedena xx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx zvolit buď xxxxxxxxxx, nebo písemné xxxxx alespoň v xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx v souladu xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxx, xxx spotřebitelé xxxx xxxxxxxx informováni x významu xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu.
3. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "označením" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxxx natisknutím, nalepením, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dostatečně velké, xxx xxxxxxxxx x xxxx obsažené byly xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx uvádět xxxxxxxxxxxx x omyl.
5. Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx odpovídá za xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx správnost informací x xxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx ani xxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx ve Společenství, xxxxxxx tato povinnost xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx první xxxxxxx xxxxx xx xxx xx Společenství. Xxxxxxxxxxxxx zodpovídá za xx, xx na xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx uvedeno vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Podle xxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx připojeny xxxxxxxxx xxxxxxx informace. X xxxxxxx s xxxxxxx 3 však xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice, xx xxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 23. xxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxx xxx 23. xxxxxx 1996. Zásoby xxxxx fakturovaného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx datem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 23. xxxx 1997.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Do xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x případě xxxxxxx obsahovat xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 23. xxxxxx 1994.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
E. Xxxxxxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 74, 25.3.1992, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 36.
[3] Xx. xxxx. X 294, 22.11.1989, x. 1.
[4] Xx. věst. X 110, 20.4.1993, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 399, 30.12.1989, x. 18.
[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
PŘÍLOHA X
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx piktogramy xxxx písemné xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x odpovídající piktogramy xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x x xxxxx 1 xxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX OBUVI, XX XXXXXX XX XXXXXXXX TATO XXXXXXXX
"Xxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sandálů, xxxxxxx xxxxxx sestávají pouze xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bérce x stehna. Xxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x domácí;
ii) kotníčková, xxxxxxxxxxxx, holeňová a xxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxx typů, "xxxxxxxxx" (xxxx x plátěným xxxxxxx a podešví xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx sportovní xxxx, koupací xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx sportovní činnosti, xxxxx xx nebo xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx atd., xxxxxxxxxx obuv, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zápasnická xxxx, xxxxxxxx obuv x cyklistická xxxx; xxxxx sem xxxx xxxxxxxx sestavené z xxxxx x připevněných xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx;
xx) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx, plastových xxxxx xxx., bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxx);
xxx) přezůvková xxxx xxxxxx přes xxxxx xxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx obuv s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vesměs xxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxx xxx jednou;
ix) xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx spadající xx xxxxxxxx 64 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx vymezených xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje tato xxxxxxxx, xxxxxx považovány xx výrobky, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.