Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 94/11/xx
xx xxx 23. xxxxxx 1994
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování materiálů xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy,
vzhledem k xxxx, že v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je chránit x informovat xxxxxxxxx x xxxxxx zajišťovat xxxxxxxxx xxxxx průmyslu;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxx nebezpečí vzniku xxxxxxxx obchodu v xxxxx Společenství, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx jednotlivé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obuvi xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. xxxxxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele [3] xxxxxx x úsilí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o povaze xxxxxxxxx používaných x xxxxxxxx částech xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 5. xxxxx 1993 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxxx [4] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x průhlednosti xxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx harmonického xxxxxxxxx vnitřní xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného obchodu; xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx směrnice stanoví xxxxx ty xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx volný xxxxx xxxxxxx, na něž xx vztahuje,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x hlavních xxxxxxx xxxxx prodávané xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx výrobky x připevněnými podešvemi, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I x xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se vztahuje xxxxxxxx 89/686/XXX [5],
- xxxx, na kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX [6],
- xxxx, xxxxx má povahu xxxxxx.
2. Označení xxxx xxxxxxxxxx o složení xxxxx způsobem uvedeným x článku 4.
i) Xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx x třech částech xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příloze X – jedná xx x
x) vrch,
b) xxxxxxxx a xxxxxx x
x) podešev.
ii) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxx formou piktogramů, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X.
xxx) X xxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 odst. 1 x xxxxxxx I, xxxxxxx se xxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, kroužky xxxx xxxxxxx vybavení.
iv) X xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx obuv xxxxxxx xx trh vyhovovala xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx je na xxx xxxxxxx obuv, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se požadavků xx označování, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Aniž jsou xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Označení xxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx I, xxxxx xxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxx vrchu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx 80 % xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žádný x materiálů xxxxxxxxxx xxxxxxx 80 %, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx. Výrobce nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx zvolit xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx v souladu xx Xxxxxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx I. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby spotřebitelé xxxx náležitě informováni x významu xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx předpisy nevytvářely xxxxxxxx obchodu.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "označením" rozumí xxxxxxxxx požadované informace xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nalepením, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Označení xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dostatečně velké, xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
5. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx výrobce ani xxxx pověřený xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xx, xx na xxxxx, xxxxxx prodává, xx uvedeno vhodné xxxxxxxx předepsané xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx potřeby xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx připojeny dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x článkem 3 xxxx členské xxxxx nesmějí zakazovat xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 23. xxxx 1995. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxx 23. xxxxxx 1996. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx před xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 23. xxxx 1997.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
4. Do xxx xxx xx provedení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě hodnotící xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx všem obtížím, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx narazí xxx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 23. xxxxxx 1994.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 74, 25.3.1992, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 36.
[3] Úř. věst. X 294, 22.11.1989, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 110, 20.4.1993, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 399, 30.12.1989, x. 18.
[6] Úř. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201.
PŘÍLOHA X
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx piktogramy xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx tří xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 4 x x xxxxx 1 xxxx xxxxxxx.
XXXXXXX II
PŘÍKLADY XXXXX, XX XXXXXX XX XXXXXXXX TATO SMĚRNICE
"Obuv" xxxx xxxxxxxxx druhy xx sandálů, xxxxxxx xxxxxx sestávají xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx, xx xx xxxxxxx obuv, xxxxx xxxxxx pokrývají xxxxx x xxxxxx. Mezi xxxx výrobky jsou xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx x nízkým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx;
xxx) sandály xxxxxxx typů, "espadrily" (xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x podešví xx xxxxxxxxxx rostlinného xxxxxxxxx), xxxxxxxx, běžecká x jiná xxxxxxxxx xxxx, koupací xxxx x jiná xxxxxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx, kolíky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, výstupky atd., xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obuv, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx obuv; xxxxx sem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx;
xx) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx jednorázových xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx odolných xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx., xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx);
xxx) přezůvková xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx kapitoly 64 xxxxxxxxxxx nomenklatury, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, obecně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.