Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/11/es
ze xxx 23. března 1994
x sbližování právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxx obuvi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 100a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx problémům vyplývajícím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. xxxxxxxxx 1989 o politice xxxxxxx spotřebitele [3] xxxxxx x úsilí x zlepšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx přesných xxxxx o povaze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx částech xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxx spotřebitele [4] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxx dosažení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x průhlednosti xxx xxxxxxxxxxxx x xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxx; xx tohoto xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx xx požadavky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pohyb xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x připevněnými xxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xxxx xxxxxxx nohy, včetně xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx seznam výrobků, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxx II.
Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xx
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx obuv,
- xxxxxxxxx obuv, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 89/686/XXX [5],
- xxxx, na kterou xx vztahuje xxxxxxxx 76/769/XXX [6],
- obuv, xxxxx xx povahu xxxxxx.
2. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4.
x) Xxxxxxxx xxxx informovat x třech částech xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx v xxxxxxx X – xxxxx xx x
x) xxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxx x
x) podešev.
ii) Složení xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxx xxxxxx piktogramů, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxx příloha X.
xxx) X xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděno xx základě xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxx X, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx příslušenství xxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, přezky, xxxxxx, kroužky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
xx) X xxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx objemu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx obsaženy.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx obuv uváděná xx trh vyhovovala xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx označování, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx označování, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zakazovat xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx, na xxx uplatňováním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některých druhů xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Označení xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx X, xxxxx xxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxx vrchu, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx a xxxxxxx 80 % xxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 80 %, xxxx xx xxx xxxxxxx informace o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve složení xxxxx.
2. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxx. Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx písemné xxxxx alespoň v xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx dochází xx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x znázorněno x xxxxxxx I. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxxx nevytvářely xxxxxxxx obchodu.
3. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx obuvi. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx natisknutím, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dostatečně velké, xxx informace x xxxx obsažené xxxx xxxxxx srozumitelné. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx informací x xxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx pověřený xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx obuvi xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že na xxxxx, kterou xxxxxxx, xx uvedeno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Podle potřeby xxxxx být k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx připojeny xxxxxxxxx xxxxxxx informace. X xxxxxxx x xxxxxxx 3 však členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která splňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx trh.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 23. xxxx 1995. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxx xxx 23. xxxxxx 1996. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxx těmto předpisům xx 23. září 1997.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx tří xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx narazí při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, a xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 23. xxxxxx 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Klepsch
Za Xxxx
Xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 74, 25.3.1992, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 36.
[3] Úř. věst. X 294, 22.11.1989, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 110, 20.4.1993, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 399, 30.12.1989, x. 18.
[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
XXXXXXX I
1. Definice x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxxx xxxxx, které mají xxx označeny.
2. Xxxxxxxx x odpovídající piktogramy xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx na označení xxxxx piktogramů xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx uvedených v xxxxxx 4 a x části 1 xxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX OBUVI, XX KTEROU XX XXXXXXXX TATO XXXXXXXX
"Xxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, jejichž xxxxxx sestávají xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx obuv, jejíž xxxxxx xxxxxxxxx bérce x xxxxxx. Mezi xxxx výrobky jsou xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x domácí;
ii) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx obuv;
iii) xxxxxxx xxxxxxx typů, "xxxxxxxxx" (xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rostlinného xxxxxxxxx), xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx sportovní xxxx, koupací xxxx x xxxx rekreační xxxx;
xx) speciální xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx sportovní činnosti, xxxxx je xxxx xxxx xxx opatřena xxxxx, kolíky, zarážkami, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx atd., xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obuv, zápasnická xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kolečkových xxxxxx;
x) baletní xxxx;
xx) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vyrobená zejména xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx jednorázových xxxxxxx x lehkých nebo xxxx xxxxxxxx materiálů (xxxxxx, plastových xxxxx xxx., xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx);
xxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jinou xxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx byla použita xxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx jednotnosti x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 64 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v popisu xxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx výrobky, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.