Plné znění - 31976L0895

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x zelenině x xx xxxxxx xxxxxxx

(76/895/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 x 100 xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, xx rostlinná xxxxxx zaujímá v Xxxxxxxxx hospodářském společenství xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx této xxxxxx xx neustále ohrožován xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx rostlinného xxxxxx x rovněž xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x nejdůležitějších xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx působením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx chemických xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze příznivý xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx metabolitů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx lidí nebo xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx plodinách xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x tak bránit xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx x tohoto důvodu xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx členskými xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxx maximálních xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zohledněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby x xxxxxxx chránit xxxxxx xxxx a zvířat;

vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pesticidy v xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x zelenina xxxx xxxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že by xxx být xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pesticidů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II; že xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx, xxx nediskriminujícím xxxxxxxx x x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx uvedená xxxxxx, x xx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x zeleninu xxxxxx xxx xxxxx xx třetích zemí;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx x xxxxxxx II xx mohou nečekaně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zdraví xxxx xxxx xxxxxx; že xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxx limity xxxxxxx snížit;

vzhledem x xxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx stanoví-li xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx by ověřovat xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxx prováděny x použitím xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx metod Společenství;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx metod xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx opatřením technického x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxx přijetí xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx rostlinolékařského xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx řízení xx mělo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx převážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě nebo xxxxxxxxx x výživě xxxxxx, které xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X, xxxxx xx x xxxx xxxx na xxxxxx povrchu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "rezidui pesticidů" xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxx a všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx jsou xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx na xxxxxx xxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx předání xxxxxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxxx xxxxxxx, ať xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxx xxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřekračuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Členské xxxxx mohou x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 s xxxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx stanovené v xxxxxxx XX.

3. Xxxxxxx xxxxx informují ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx 1 x 2.

Xxxxxx 4

1. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx maximální xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX ohrožuje xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxx xxxxx snížit. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx jejich xxxxxx.

2. Postupem xxxxx xxxxxx 8 bude xxxxxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX změněny. Do xxxx, xxx Xxxx xxxx Komise výše xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodne, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx technický x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x tomu, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxx odběry xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx reziduí pesticidů xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.

Xxxxxx 7

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 76/894/XXX [3] (xxxx xxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou 41 xxxxx.

4. Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření a xxxxx xx provede, xxxx-xx x souladu xx stanoviskem xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx stanoviskem výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx je provede x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx většinou.

Xxxxxx 8

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx výboru je xxxxxxxxx váha podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx lhůtě dvou xxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

4. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx opatření a xxxxx je xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx stanoviskem výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx přijme xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 dnů xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, u xxxxx xx alespoň z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jsou xxxxxx na vývoz xx xxxxxxx zemí.

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Komisi.

Článek 12

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 23. listopadu 1976.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.X.X.X.X. xxx xxx Xxxx

[1] Xx. věst. X 97, 28.7.1969, x. 35.

[2] Xx. xxxx. X 40, 25.3.1969, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 25.

XXXXXXX I

Seznam xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx