Plné znění - 31976L0895

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 23. xxxxxxxxx 1976

x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx

(76/895/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx zaujímá v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxx x rovněž xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx chránit rostliny xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx též xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x nejdůležitějších xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx chemických pesticidů;

vzhledem x xxxx, že xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jedná x xxxxxxx látky nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxx metabolitů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx spotřebitele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx v členských xxxxxxx xxxxxxxx různé xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx z těchto xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx obsah xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx povrchu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí pesticidů, xxxxx přispívat k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx x tohoto důvodu xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zohledněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x zelenině x na jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxxx a zelenina xxxx obecně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x příležitostně x xxxxxx xxxxxx; že xxxx maximální limity xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx limity;

vzhledem x xxxx, že xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřevyšujícím xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX; xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx, aby nediskriminujícím xxxxxxxx a x xxxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxx xxxx produkty, xxxx upuštěním xx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxx zdraví xxxx xxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v takovém xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx tento případ xxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že stanoví-li xxxxxxx xxxxx maximální xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx ověřovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odběru xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx musejí být xxxxxx kontroly prováděny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxx metod Společenství;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx metod xx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx rostlinolékařského xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx příloh, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxx určené k xxxxxx spotřebě xxxx xxxxxxxxx k výživě xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X, xxxxx xx x xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

Článek 2

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx pesticidů" xxxxxxxx stopová xxxxxxxx xxxxxxxxx a všech xxxxxx toxických xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxx jsou xxxxxxxx x produktech xxxxx xxxxxx 1 xxxx na xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx do xxxxx" xxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1 po xxxxxx xxxxxxx, xx již xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí zakázat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxx xxxx xx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx reziduí pesticidů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřekračuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou v xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

3. Xxxxxxx xxxxx informují xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx maximální xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo zvířat, xxxxx xxxxxx škodlivými xxxxxxxxx, může xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx jejich xxxxxx.

2. Xxxxxxxx podle xxxxxx 8 bude xxxxxxxxxx, zda mají xxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX změněny. Do xxxx, xxx Rada xxxx Komise xxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx opatření zachovat.

Xxxxxx 5

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4, xxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx provádění xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx učiní veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x souladu s xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx kontrolováno.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx xxxxxx xxxxxx x kvalitativní x kvantitativní analýzy xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.

Článek 7

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřízenému xxxxxxxxxxx 76/894/XXX [3] (xxxx xxx "xxxxx") xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 41 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada neusnese xx tří měsíců xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx je provede x výjimkou xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx většinou.

Článek 8

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členského státu.

2. Xxxxxx členských států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

4. Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xx byl návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx provede x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx většinou.

Článek 9

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx 1, x xxxxx xx alespoň x xxxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx třetích xxxx.

Xxxxxx 10

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Členské xxxxx xxxxxx v platnost xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 1976.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.X.X.X.X. xxx xxx Xxxx

[1] Úř. věst. X 97, 28.7.1969, x. 35.

[2] Xx. xxxx. X 40, 25.3.1969, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 25.

PŘÍLOHA I

Seznam xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1

XXXXXXX II

Seznam reziduí xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx limitů