Plné znění - 31976L0895

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 23. xxxxxxxxx 1976

o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx pesticidů x xxxxx x zelenině x xx xxxxxx xxxxxxx

(76/895/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx rostlinná xxxxxx zaujímá x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství xxxxx důležité místo;

vzhledem x xxxx, že xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx ohrožován xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx rostlinného xxxxxx x xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx chránit xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxx proto, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ale též xxxxx, xxx se xxxxxxx produktivita zemědělství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx těchto pesticidů x jejich xxxxxxxxxx xxxx rozkladných produktů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx tyto xxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx lidí xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxx z těchto xxxxxxxxx států stanovily xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx obsah xxxxxxx xxxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx jejich povrchu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx uvádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými státy, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí pesticidů, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x tak xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx xx Společenství; xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx maximální xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pesticidy x xxxxx a zelenině x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xx xxxx maximální limity xxxx xxx nejnižšími xxxxxxx limity;

vzhledem k xxxx, xx xx xxx být xxxxxxx xxxxx oběh xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pesticidů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX; xx xxxxxxxx xx xxxx xxx členským státům xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx svém území xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx vyšším xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx buď xxxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx upuštěním xx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx vývoz xx xxxxxxx zemí;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako nebezpečné xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxx tyto limity xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx stanoví-li xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxx produkty xxxxxxx xx trh xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím odběru xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x tomto xxxxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx technického x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxx úzkou spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx rostlinolékařského xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx usnadnit xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx technického xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxx se x xxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx této směrnice xx "xxxxxxx pesticidů" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxx toxických rozkladných xxxxxxxx xxxx metabolitů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, která jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx xx jejich xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx předání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx zakázat xx xxxxx územích xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 do xxxxx nebo xx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx nepřekračuje maximální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx odůvodněné, xxxxxxx xx svém xxxxx xxxx produktů xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxx reziduí pesticidů xxxxxx, než je xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX.

3. Xxxxxxx xxxxx informují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x každém xxxxxxx použití xxxxxxxx 1 x 2.

Článek 4

1. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx maximální xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dočasně xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx snížit. X takovém případě xxxxxxxxxx xxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Postupem podle xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx. Xx xxxx, než Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx je xxxxxx xxxxxx 4, xxxxxx Rada na xxxxx Xxxxxx změny, xxxxx mají být xxxxxxxxx v přílohách. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zohledněn xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx x případech, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx odběry xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x kvantitativní analýzy xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7.

Článek 7

1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výboru zřízenému xxxxxxxxxxx 76/894/EHS [3] (xxxx xxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx žádost zástupce xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

4. Komise přijme xxxxxxxxx opatření a xxxxx je xxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx. Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou většinou.

Pokud xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xx provede x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho předseda, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha podle xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x opatřením xx lhůtě xxxx xxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

4. Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx provede, xxxx-xx x souladu xx stanoviskem xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx většinou.

Xxxxxx 9

Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxx článku 1, u xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jsou xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx směrnice xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Bruselu dne 23. listopadu 1976.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.X.X.X.X. xxx xxx Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 97, 28.7.1969, x. 35.

[2] Xx. věst. X 40, 25.3.1969, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 25.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx limitů