Plné znění - 31986L0362

Směrnice Rady

ze xxx 24. xxxxxxxx 1986

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxx

(86/362/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 43 x 100 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx výroba xxxxxxx xx Společenství velmi xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxx výroby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx poklesu xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx produktech, xxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx produktivita xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx metod xxxxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organismů xx používání chemických xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx nemají xx xxxxxxxxxx výrobu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxxxxx účinky;

vzhledem x xxxx, xx značný xxxxx těchto pesticidů x jejich metabolitů xxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxx škodlivé xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů;

vzhledem x xxxx, xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, mohou představovat xxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bránit xxx volnému pohybu xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx látky v xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx dodržovány xxx xxxxxxx xxxxxx produktů xx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx volný xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx umožněno, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů v xxxxxxxxxxx vyprodukovaných x xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ve zvláštních xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, kapalných x xxxxxxxx fumigantů, xx xxxxxxx xxxxx měly xxx oprávněny xxxxxxx xxx obiloviny, xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx spotřebě, xxxxx xxxxxxxxx limity, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vhodnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nebudou dány x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx nezbytné uplatňovat xxxx směrnici xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx třetích xxxx pro výrobu xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx xxxx x xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx členským státům xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebezpečné xxx xxxxxx lidí xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úzkou spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že by xxxx xxx stanoveny xxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxxxxx metody Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technického x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx fytosanitárního xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx bylo možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by Xxxx xxxx do 30. xxxxxx 1991 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I, pokud xxxx produkty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 74/63/EHS xx xxx 17. prosince 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx výživě xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/354/XXX [5].

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx této směrnice xx "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx stopová množství xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, která jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx na xxxxxx xxxxxxx.

2. Pro účely xxxx směrnice se "xxxxxxxx do oběhu" xxxxxx jakékoliv předání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx na xxxx území xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx oběhu xxxx mu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx svého xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx určených pro xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx území xxxxx xxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx dosažení účinku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným v xxxxxxx II x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx reziduím xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx průzkumy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Článek 6

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx přítomnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx II x xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx xx xxxxxx povrchu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx tam xxxxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx určeny pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxx v xxxxx X. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxx xx 1. srpna xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol, x provedeném sledování x o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 x xxxxxxxxx x článku 5 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. Existence analytických xxxxx Společenství, které xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx případech, xxxxxxxxxx, xxx členské xxxxx použily xxxx xxxxxxx ověřené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx maximální limit xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vyžaduje xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx dočasně xx xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi x xxxxx xxxxxx důvody.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx situace xxxxx odstavce 1, xxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx. Do xxxx, xxx Rada xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx je xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx seznam xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx jejich xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") neprodleně xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx žádost některého xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 54 xxxxx.

4. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada přijme xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxx členských států xx výboru xx xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx dvou xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 54 xxxxx.

4. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx žádné stanovisko xxxxxxxx, předloží Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx ode xxx, xxx jí byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx opatření Komise x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx:

x) xx xxxxx xx třetích xxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx;

x) x xxxx.

Xxxxxx 15

Rada xx xxxxxx zlepšení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxx.

Xxxxxx 16

Členské státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí nejpozději 30. června 1988. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 24. xxxxxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Clark

[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1980, x. 14.

[2] Úř. xxxx. X 28, 9.2.1981, x. 64.

[3] Úř. xxxx. X 300, 18.11.1980, x. 29.

[4] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[5] Xx. věst. X 212, 2.8.1986, x. 27.

PŘÍLOHA I

XXXXXXX II

ČÁST X