Plné znění - 31986L0362

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 24. xxxxxxxx 1986

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx pesticidů v xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx

(86/362/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 43 a 100 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx zaujímá xx Společenství xxxxx xxxxxxxx místo;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx poklesu výnosů xxxx škodám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx metod xxxxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx však tyto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx jde o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx x jejich metabolitů xxxx rozkladných xxxxxxxx xxxx xxx škodlivé xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že tyto xxxxxxxxx x kontaminující xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x obilovinách x xx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx rozdíly x maximálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bránit xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx stanoveny maximální xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx látky x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dodržovány při xxxxxxx těchto produktů xx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx maximálních xxxxxx xxxxx xxxxxxx volný xxxxx zboží a xxxxxxxxx ochranu zdraví xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx státům xx xxxx xxx xxxxxxxx umožněno, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sledovaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx rovnocenné xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx oprávněny povolit xxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spotřebě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx stanoveny, jestliže xx vhodnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx nebudou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx výrobků xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx nečekaně xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx členskými xxxxx x Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx má-li xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx při uvádění xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které musí xxx použity alespoň xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x analytické xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx fytosanitárního xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx kontrolních xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx Rada xxxx do 30. xxxxxx 1991 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxx Společenství,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx I, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/63/EHS ze xxx 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx výživě xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 86/354/XXX [5].

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx reakčních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx na jejich xxxxxxx.

2. Xxx účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1, xx xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 nepředstavovaly xx xxxx uvedení xx xxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxx xxxx mu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Článek 5

1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx než xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx území dosud xxxxxx systém kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx limitům reziduí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxx xxxxxxxxx celkovou xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx reziduím xxx ohledu xx xxxxxx zdroj. Xxxx xxxxxxxx zahrnují i xxxxxxxxxx reprezentativní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx přítomnost xxxxxxx pesticidů xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx II x xxxxxxxxxx podle článku 1 xxxx xx xxxxxx povrchu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxx tam xxxxxxxxx, xxxxxxxx tyto produkty xxxxxx určeny pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zajištěno, že xxxxxxx být dány x xxxxxxxxx konečnému xxxxxxxxx xxxx spotřebiteli, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx rezidua xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxx x xxxxx B. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Komisi. Tato xxxxxxxx xxxx použitelná xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx produkty xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Každý xxx xx 1. srpna xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 4 a xxxxxxxxx xxxxxx 5.

Článek 8

1. Metody xxxxxx vzorků a xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxxxx x článku 5 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx sporných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx použily xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX ohrožuje lidské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Komisi a xxxxx xxxxxx důvody.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx postupem podle xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, xxx xx měly xxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx x xxxxxxx XX změněny. Xx xxxx, xxx Xxxx xxxx Xxxxxx výše xxxxxxxx postupem rozhodne, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx o změnách xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x příloze XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx seznam xxxxxxx xxxxxxxxx v produktech xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx limity.

Xxxxxx 12

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předložené xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou 54 xxxxx.

4. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx provede, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx. Xxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxx xxxxxx:

x) xx xxxxx xx xxxxxxx zemí;

b) xxx xxxxxx jiných xxxxxxx xxx xxxxxxxx;

x) x setí.

Xxxxxx 15

Rada xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxx přezkoumá na xxxxxxx Zprávy Komise xxxxxxxxx doplněné xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. června 1988. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1986.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Clark

[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1980, x. 14.

[2] Xx. věst. X 28, 9.2.1981, x. 64.

[3] Xx. věst. X 300, 18.11.1980, x. 29.

[4] Úř. věst. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[5] Xx. xxxx. X 212, 2.8.1986, x. 27.

XXXXXXX X

PŘÍLOHA II

ČÁST X