Plné znění - 31986L0362

Xxxxxxxx Rady

ze dne 24. července 1986

o xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx

(86/362/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 43 a 100 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx výroba xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx místo;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxx, aby se xxxxxxxxx poklesu xxxxxx xxxx škodám na xxxxxxxxxx produktech, xxx xxx proto, xxx xx xxxxxxx produktivita xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx jednou x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a rostlinných xxxxxxxx xxxx působením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich metabolitů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít škodlivé xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které v xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, mohou představovat xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx snaze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx maximální xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxxxx přípustných xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přispívat x vytváření překážek xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Společenství;

vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx dodržování xxxxxx maximálních limitů xxxxx zajistí xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx umožněno, xxx xxxxxx systému kontroly x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sledovaly xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, x vytvořily xxx xxxxxx rovnocenné xxx, xxxxx vyplývají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx, kapalných x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxx oprávněny xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx kontrolou xxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxx xxxxxxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x nich xxxxx reziduí překračuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx třetích xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo x xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebezpečné xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx, musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx metody Xxxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx použity alespoň xxxx referenční xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx metody xxxx záležitostmi xxxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx v xxxxx Stálého fytosanitárního xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxx xxxx do 30. xxxxxx 1991 xxxxxxxxxx xxxx směrnici x xxxxx xxxxxxxx jednotný xxxxxx Společenství,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx I, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX xx xxx 17. prosince 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 86/354/EHS [5].

Xxxxxx 2

1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx stopová xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x rozkladných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, která xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx jejich xxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx již xx úplatu, nebo xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 nepředstavovaly xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx zakázat na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 do xxxxx xxxx mu bránit x xxxxxx přítomnosti xxxxxxx pesticidů, xxxxxxxx xxxxxxxx těchto reziduí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx v příloze XX.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx maximálních xxxxxx stanovených podle xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

1. Odchylně xx xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx státy x případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx než xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx určených pro xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx reziduím xxx ohledu xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx průzkumy xxxxxxxx reziduí pesticidů x xxxxxxx stravě.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx přítomnost xxxxxxx pesticidů xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx xxxxxx povrchu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx tam xxxxxxxxx, xxxxxxxx tyto produkty xxxxxx určeny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zajištěno, xx xxxxxxx být xxxx x xxxxxxxxx konečnému xxxxxxxxx xxxx spotřebiteli, xxxx-xx mu xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx maximální přípustné xxxxxx xxxxxxx x xxxxx X. X xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi. Tato xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx jejich xxxxx.

Článek 7

Každý xxx xx 1. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx sporných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx metody xxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxxx metodách xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1.

Xxxxxx 9

1. Jestliže xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxxxxxxx limit xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání, xxxx dočasně xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx snížit. X xxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi x xxxxx xxxxxx důvody.

2. Xxxxxxxx nastane xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxx. Do xxxx, xxx Xxxx xxxx Xxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodne, xxxx členský xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Aniž xx xxxxxx článek 9, xxxxxxxx Rada kvalifikovanou xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx způsobené xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx jejich xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") neprodleně xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx předložené xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx x ihned xx provede, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise s xxxxxxxx případů, xxx xx Rada proti xxxxxxxxx vysloví prostou xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx váha podle xx. 148 odst. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřením xx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je provede, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx. Xxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se Rada xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx se Rada xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx většinou.

Xxxxxx 14

Tato směrnice xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, u xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx označení xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx:

x) xx xxxxx xx třetích xxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;

x) x xxxx.

Článek 15

Rada za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Zprávy Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx nejpozději 30. června 1988. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 24. července 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Clark

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1980, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 28, 9.2.1981, x. 64.

[3] Úř. xxxx. X 300, 18.11.1980, x. 29.

[4] Xx. věst. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[5] Xx. xxxx. X 212, 2.8.1986, x. 27.

PŘÍLOHA X

XXXXXXX XX

XXXX X