Plné znění - 31986L0363

Směrnice Rady

ze dne 24. července 1986

x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xx xxxxxx xxxxxxx

(86/363/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Shromáždění [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx rostlinná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx výroby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organismy a xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx bezpodmínečně xxxxx xxxxxxx rostliny, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxx organismům nejen xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx výnosů, xxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x nejvýznamnějších xxxxx ochrany xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx však xxxx xxxxxxxxx nemají xx rostlinnou a xxxxxxxxxx výrobu xxxxx xxxxxxxx účinky, neboť xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx látky nebo xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxx metabolitů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x živočišných xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxx pesticidy x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vliv na xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx nebezpečím xxxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx maximální xxxxxx pro určitá xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přípustných xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxx jednotlivými členskými xxxxx xxxxx přispívat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx pohybu xxxxx xx Společenství;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, x xxxxxxx výrobcích, x xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx uvádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx maximálních xxxxxx navíc xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx, xxx xxxxxx systému xxxxxxxx x návazných xxxxxxxx xxxxxxxxxx sledovaly xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, x vytvořily xxx záruky xxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxxxx xx stanovených maximálních xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxx stadiu;

vzhledem k xxxx, že není xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být umožněno xxxxxxx snížit stanovené xxxxxx, pokud se xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx takový případ xx vhodné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy a Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx rostlinolékařského xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxx uvádění dotyčných xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly xxx stanoveny xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxx metody Společenství, xxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx metody;

vzhledem k xxxx, xx metody xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujícím xxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 [5], xxxx xxxxxxxx Xxxx 72/462/EHS xx xxx 12. prosince 1972 x veterinárních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí [6], naposledy pozměněná xxxxxxxxx (EHS) x. 3768/85, x směrnice Xxxx 85/397/XXX xx xxx 5. srpna 1985 x veterinárních x hygienických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tepelně xxxxxxxxx mlékem ve Xxxxxxxxxxxx [7], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3768/85, předpokládají xxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxx pesticidy, xxxxx xxx x čerstvé xxxx zasílané x xxxxxxx členského státu xx xxxxxxx, x xxxxxxx maso xxxxxxxx xx třetích xxxx x tepelně upravené xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého, x xxxx předpokládá stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx účely xxxxxxxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx výroční zprávy x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx shromáždit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xx xxxx xx 30. června 1991 xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx jednotný systém Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx tyto xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxxxxx x příloze XX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dietních xxxxxxxx x dětské xxxxxx.

Článek 2

1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxx pesticidů" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxx jsou xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1, xx xxx xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx do xxxxx nebezpečí pro xxxxxx zdraví x xxxxxxxx přítomnosti reziduí xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxxx xxxxxxxx reziduí pesticidů xxxxx xxx limity xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxx xxxxxxxxxx odběrem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.

Článek 5

1. Odchylně xx článku 4 xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx jiné členské xxxxx nadále xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx související xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxx xxxxxx odpovídajícího xxxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxxxxxxxx x xxxxxxx II x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pravidelné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x typické xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x každém xxxxxxx xxxxxxx odstavce 1.

Článek 6

Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 4 xx xxxxxxxxx xxxxx vzorků xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 04.01 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxxxx x mlékárně, xxxx xxxxxx-xx produkty xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x místě dodání xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx také xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx uvedení těchto xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxx xx 1. srpna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol, x provedeném sledování x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxx článku 5.

Článek 8

1. Xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 4 x xxxxxxxxx x xxxxxx 5 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. Existence xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Komisi x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nejsou xxxxxxx veterinární inspekční xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 64/433/XXX, 72/462/XXX x 85/397/XXX.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx tento xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxx přijatá opatření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, zda xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxx. Xx xxxx, xxx Xxxx xxxx Komise xxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx je xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů stanovených x xxxxxxx II, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo jakýkoliv xxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") neprodleně xxxx xxxxxxxx, x xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předložené xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 54 hlasů.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ihned xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xx byl návrh xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.

Článek 13

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx je provede, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Komise x výjimkou případů, xxx se Xxxx xxxxx opatřením vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx směrnice xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxx článku 1, x xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx označení xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx vývoz xx třetích xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx za xxxxxx zlepšení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který je xxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxx přezkoumá xx xxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1988. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Clark

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1980, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 28, 9.2.1981, x. 64.

[3] Xx. xxxx. X 300, 18.1.1980, x. 29.

[4] Xx. věst. 121, 29.7.1964, s. 2012/64.

[5] Xx. xxxx. X 362, 31.12.1985, x. 8.

[6] Úř. xxxx. X 302, 21.12.1972, x. 28.

[7] Úř. xxxx. X 226, 24.8.1985, x. 12.

XXXXXXX X

XXXXXXX II