Plné znění - 31986L0363

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 24. xxxxxxxx 1986

o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů v xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx

(86/363/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Shromáždění [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx x živočišná xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx místo;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx ohrožován xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejen xxxxx, aby xx xxxxxxxxx poklesu výnosů, xxx xxx xxxxx, xxx se zvýšila xxxxxxxxxxxx zemědělské xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx rostlinnou a xxxxxxxxxx výrobu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky;

vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx pesticidů x xxxxxx metabolitů xxxx rozkladných produktů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxx x kontaminující xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx být obsaženy, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx určitá xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx jejich xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou přispívat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxx volnému pohybu xxxxx xx Společenství;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx organické sloučeniny x xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx uvádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx maximálních xxxxxx xxxxx zajistí xxxxx xxxxx xxxxx x náležitou ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxx umožněno, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyrobených a xxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, x vytvořily xxx xxxxxx rovnocenné xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx maximálních xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxx x čerstvé xxxxxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx však členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xx třetích zemí;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxx státům xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxx, pokud se xxxxxxxx ukáží xxxx xxxxxxxxxx xxx zdraví xxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do oběhu, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technického x xxxxxxxxx charakteru, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výboru;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 64/433/EHS xx dne 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxx otázkách obchodu x čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 [5], xxxx xxxxxxxx Xxxx 72/462/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxx skotu, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí [6], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85, i směrnice Xxxx 85/397/XXX xx xxx 5. xxxxx 1985 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mlékem ve Xxxxxxxxxxxx [7], ve xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3768/85, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxx pesticidy, xxxxx xxx x čerstvé xxxx zasílané x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx dovážené xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx směrnici by xxxx být xxxxxxxxxx x xxx účely xxxxxxxxx tří xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xx měla xx 30. xxxxxx 1991 přezkoumat tuto xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze X, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx pesticidů uvedená x příloze II, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a dětské xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx reakčních xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx na xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 nepředstavovaly xx xxxx uvedení xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxx xxxx mu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx těchto reziduí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx maximálních xxxxxx stanovených podle xxxxxxxx 1.

Článek 5

1. Xxxxxxxx xx článku 4 xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx jiných xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo určených xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX x aby xxxxxxxxx xxxxxxxx dietární expozici xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnují x pravidelné reprezentativní xxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxx x typické xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx případu xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx vzorků xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a xxxxxxxxxxx xxx položku 04.01 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx mlékárny, x místě xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx uvedení těchto xxxxxxxx xx oběhu.

Xxxxxx 7

Xxxxx rok xx 1. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých v xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 4 x xxxxxxxxx článku 5.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrol, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxx 4 a xxxxxxxxx x xxxxxx 5 se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12. Xxxxxxxxx analytických xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xx sporných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ověřené metody xxxxxxxxxx dosažení srovnatelných xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx 64/433/XXX, 72/462/XXX x 85/397/EHS.

Xxxxxx 9

1. Jestliže xxxxxxx xxxx usoudí, xx maximální xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a vyžaduje xxxxx rychlé xxxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Komisi x xxxxx xxxxxx důvody.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II změněny. Xx xxxx, xxx Xxxx nebo Komise xxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx o změnách xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx poznatků.

Xxxxxx 11

Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxx xxxx seznam xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx seznam xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx jejich xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "výbor") xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

2. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx tří měsíců xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Stanovisko se xxxxxxx většinou 54 xxxxx.

4. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxx, xxxx-xx v souladu xx stanoviskem výboru. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Rada xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx do 15 xxx xxx xxx, xxx jí byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x výjimkou xxxxxxx, xxx se Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, x nichž xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx vývoz xx xxxxxxx xxxx.

Článek 15

Rada xx xxxxxx zlepšení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxx přezkoumá na xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. června 1988. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1980, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 28, 9.2.1981, x. 64.

[3] Xx. xxxx. X 300, 18.1.1980, x. 29.

[4] Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.

[5] Xx. věst. X 362, 31.12.1985, x. 8.

[6] Xx. věst. X 302, 21.12.1972, x. 28.

[7] Xx. xxxx. X 226, 24.8.1985, x. 12.

XXXXXXX X

XXXXXXX II