Plné znění - 31986L0363

Xxxxxxxx Rady

ze dne 24. xxxxxxxx 1986

x xxxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx

(86/363/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 43 x 100 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Shromáždění [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroba xxxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejen xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx, xxx xx zvýšila xxxxxxxxxxxx zemědělské xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rostlin, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx škodlivých xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx rostlinnou x xxxxxxxxxx výrobu xxxxx xxxxxxxx účinky, neboť xxxxxxxxx jde x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx pesticidů x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x kontaminující látky, xxxxx v nich xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx představovat nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx živočišných xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx snaze xxxxx xxxxx nebezpečím xxxxxxxxx již několik xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxx jednotlivými členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vytváření xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxx pohybu xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx proto měly xxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxx xxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být dodržovány xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx maximálních xxxxxx navíc zajistí xxxxx xxxxx zboží x náležitou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sledovaly xxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx x potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, a vytvořily xxx xxxxxx rovnocenné xxx, které vyplývají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x čerstvého xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odběr xxxxxx x mlékárně xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli; že xx však členské xxxxx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx čerstvého xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že není xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x vývozu xx xxxxxxx zemí;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx státům xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxx zvířat;

vzhledem x xxxx, xx xxx takový xxxxxx xx xxxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, že xx-xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by měly xxx stanoveny xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx alespoň jako xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx metody xxxx xxxxxxxxxxxx technického x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx rostlinolékařského xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x čerstvým masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 [5], xxxx xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. prosince 1972 x veterinárních x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx xxxx [6], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3768/85, x xxxxxxxx Xxxx 85/397/EHS ze xxx 5. srpna 1985 o veterinárních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tepelně xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [7], xx xxxxx nařízení (XXX) x. 3768/85, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxx xxxxxxxxx, pokud xxx o čerstvé xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x tepelně xxxxxxxx xxxxx zasílané x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx analytických xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x pro účely xxxxxxxxx tří směrnic;

vzhledem x xxxx, xx xx vhodné, aby xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx výroční zprávy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx možné shromáždit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že Xxxx xx xxxx xx 30. xxxxxx 1991 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx systém Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxx v příloze X, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, která jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx na xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx jakékoliv předání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx již xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxx xxxx xx bránit x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx svého xxxxxxx xx xxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než limity xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolním xxxxxxx xxxxxx dodržení maximálních xxxxxx stanovených podle xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

1. Odchylně xx xxxxxx 4 xxxxx členské xxxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx jiné členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx související opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxxxxxxxx x příloze II x aby xxxxxxxxx xxxxxxxx dietární xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pravidelné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x typické xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X a spadajících xxx xxxxxxx 04.01 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxxx x mlékárně, xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx, x xxxxx dodání xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx také xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Článek 7

Každý rok xx 1. xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxx xxxxxx 5.

Článek 8

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 4 x xxxxxxxxx v článku 5 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx případech, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dosažení srovnatelných xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx směrnic 64/433/XXX, 72/462/XXX a 85/397/EHS.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx usoudí, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX ohrožuje xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx rychlé jednání, xxxx dočasně na xxxx xxxxx tento xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxx přijatá opatření xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx a xxxxx jejich důvody.

2. Xxxxxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II xxxxxxx. Xx doby, než Xxxx xxxx Komise xxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx xx xxxxxx článek 9, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x změnách xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx XX, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Rada xx xxxxx Komise jednomyslně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x produktech xxxxx článku 1 xxxx na xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx limity.

Xxxxxx 12

1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxxxxx xxxx předseda, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx předložené xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 hlasů.

4. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na žádost xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 54 xxxxx.

4. Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do 15 xxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx článku 1, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx jsou xxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Rada xx xxxxxx xxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxx přezkoumá xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1988. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Clark

[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1980, x. 14.

[2] Xx. věst. X 28, 9.2.1981, x. 64.

[3] Xx. věst. X 300, 18.1.1980, x. 29.

[4] Xx. věst. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.

[5] Úř. věst. X 362, 31.12.1985, x. 8.

[6] Xx. xxxx. X 302, 21.12.1972, x. 28.

[7] Xx. xxxx. X 226, 24.8.1985, x. 12.

XXXXXXX X

PŘÍLOHA XX