Plné znění - 31986L0363

Směrnice Xxxx

xx dne 24. července 1986

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx

(86/363/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 a 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Shromáždění [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx x živočišná výroba xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx důležité místo;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx výroby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx organismům xxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx výnosů, xxx xxx xxxxx, xxx xx zvýšila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx nemají xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx látky nebo xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxxxxx účinky;

vzhledem x xxxx, xx velký xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx metabolitů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx na spotřebitele xxxxxxxxxxx a živočišných xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx látky, xxxxx x xxxx xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou mít xxxxxxx xxxx na xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx snaze xxxxx xxxxx nebezpečím xxxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx pro určitá xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx živočišného původu x xx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx existující xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přispívat x xxxxxxxxx překážek xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx proto měly xxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxx xxx některé xxxxxxxxxx organické xxxxxxxxxx x mase, x xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dodržovány xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx oběhu;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zajistí xxxxx xxxxx xxxxx x náležitou xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně sledovaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyrobených x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, a vytvořily xxx záruky rovnocenné xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx maximálních xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli; že xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx i v xxxxxxxxx stadiu;

vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k vývozu xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ukáží xxxx xxxxxxxxxx xxx zdraví xxxx xxxx zvířat;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx rostlinolékařského xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxxxx do oběhu, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Rady 64/433/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3768/85 [5], xxxx xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 o veterinárních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, prasat x xxxxxxxxx masa xx třetích zemí [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85, x xxxxxxxx Xxxx 85/397/XXX xx xxx 5. xxxxx 1985 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [7], xx xxxxx nařízení (EHS) x. 3768/85, předpokládají xxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxx zasílané z xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx druhého, x xxxxxxx xxxx dovážené xx xxxxxxx zemí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx, x xxxx předpokládá stanovení xxxxxxxxxx analytických metod; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx použitelné x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx směrnic;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné shromáždit xxxxxxxxx týkající se xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx Xxxx xx xxxx xx 30. xxxxxx 1991 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systém Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx tyto xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů uvedená x xxxxxxx XX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x dětské xxxxxx.

Článek 2

1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "rezidui xxxxxxxxx" xxxxxxxx stopová xxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx na xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1, xx již xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebezpečí pro xxxxxx zdraví v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 xx oběhu xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx maximální limity xxxxxxxxx v příloze XX.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 nesmějí xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxx než limity xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xx článku 4 xxxxx členské xxxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx související xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx limitům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XX x aby posoudily xxxxxxxx dietární expozici xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx x typické xxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x každém xxxxxxx xxxxxxx odstavce 1.

Xxxxxx 6

Xxx ohledu xx ustanovení článku 4 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx xxx položku 04.01 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx produkty xxxxxxxx do xxxxxxxx, x xxxxx dodání xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx také xxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx úředních kontrol, x xxxxxxxxxx sledování x o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxxxx v článku 5 se stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. Existence xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být použity xx xxxxxxxx případech, xxxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x jiných metodách xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxxx 64/433/EHS, 72/462/XXX a 85/397/EHS.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx dočasně xx xxxx území tento xxxxx snížit. X xxxxxxx případě neprodleně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským státům x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, zda by xxxx xxx maximální xxxxxx stanovené v xxxxxxx XX změněny. Xx xxxx, xxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx je xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x změnách xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX, xxxxx jsou způsobené xxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx jejich xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx limity.

Xxxxxx 12

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda nehlasuje.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x opatřením xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx předložené xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ihned xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx tří měsíců xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx dvou xxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx.

4. Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx. Xxxxx nejsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, u nichž xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx označení xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx třetích zemí.

Xxxxxx 15

Xxxx za xxxxxx xxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Členské státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1988. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1980, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 28, 9.2.1981, x. 64.

[3] Xx. xxxx. X 300, 18.1.1980, x. 29.

[4] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 2012/64.

[5] Xx. věst. X 362, 31.12.1985, x. 8.

[6] Úř. věst. X 302, 21.12.1972, x. 28.

[7] Xx. xxxx. X 226, 24.8.1985, x. 12.

PŘÍLOHA X

XXXXXXX XX