Plné znění - 31990L0642

Xxxxxxxx Rady

ze dne 27. xxxxxxxxx 1990

o xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ovoce x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx

(90/642/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx zaujímá xx Xxxxxxxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx škodlivými xxxxxxxxx a xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné chránit xxxxxxxx x rostlinné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výnosů xxxx xxxxxx xx sklizených xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx produktivita zemědělství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x nejdůležitějších xxxxx xxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být stanoveny xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zemědělské xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx rostlinnou xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx x toxické xxxxx nebo přípravky x nebezpečnými xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx metabolitů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx účinky xx spotřebitele rostlinných xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx použity za xxxxxxxxx, xxxxx znamenají xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx nebo zvířat x pro životní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ekologického xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX xx dne 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxxx povrchu [4], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 89/186/XXX [5], xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxx xxxx uvedená xxxxxxx x zajišťuje ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx výše uvedenou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v případech, xxxxx považují xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx území xxxxx xx oběhu xxxxxxxx x xxxxxx obsahem xxxxxxx xxx maximální xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vede x xxxxxxxxx případech x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x maximální xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x brání xxx xxxxxxx pohybu zboží xx Společenství; xx x xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx trhu x xxxx 1992 xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx by xxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx xxx určité xxxxxx xxxxx x ovoci x zelenině x xx jejich xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech a xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxx xxxxxx pesticidy x xxxxxxxxx dalších produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx povrchu;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pohyb produktů xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pesticidů vyžaduje xxxxxxxxx technické zkoumání, xxxxx tyto xxxxxx xxx rezidua pesticidů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/895/XXX xxxxxxx xxx závazné xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxx závazné xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx postupně xxxxxxx xxxxxxxxx závazných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/895/EHS xx xxxxxx pravidel;

vzhledem k xxxx, že touto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 76/895/EHS, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na určitá xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx seznamu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx maximálních xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx; xx by xxxx xxxxx seznam xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/895/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx určené k xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx dovážející xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx podle této xxxxxxxx stanoveny xxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx určené k xxxxxx jiných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxxxxx určené x xxxx xx x xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekcí x xxxxxxxxxx xxxxxx výsledků xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/397/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1989 o úředním xxxxxx nad potravinami [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly xxx xxxxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx analytické xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxxx metody; xx xxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x které xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujícím xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx vzorků x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě [7];

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx přítomna xxxxxxx xxxxxxxxx, musejí xxx xxxxxxx Xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx xxx xxxxxx lidí xxxx zvířat; že xx pro xxxx xxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 přílohy x xxxxxxx příklady jsou xxxxxxxxxxx xx sloupci 2, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 3 mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx x xxxxxx maximální xxxxxx stanoví Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, dokud xx pro xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx směrnici 76/895/XXX.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx Xxxx 64/54/XXX xx xxx 5. xxxxxxxxx 1963 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x potravinách xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/585/XXX [9], xxxxx se xxxxxx difenylu (xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx sodného x 2-(4-xxxxxxxxx)-xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxx až do xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx včetně jejich xxxxxxxxxxx limitů xx xxxxxxx xxxxx odstavce 1;

x) xxxxxxxx Rady 74/63/XXX ze xxx 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx a produktů xx xxxxxx zvířat [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/519/XXX [11];

x) xxxxxxxx 76/895/XXX;

x) směrnice Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/298/XXX [13].

3. Tato xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 určené xxx xxxxx xx xxxxxxx zemí. Maximální xxxxxx reziduí pesticidů xxxxxxxxx x souladu x touto xxxxxxxx xx však xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vývozem, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že

a) třetí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx, xxx zabránila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx

xxxx

x) xxxxxxxx xx nezbytné k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do třetí xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.

4. Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxx

x) výrobu xxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx x xxxxx

xxxx

x) xxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxx účely xxxx směrnice xx

x) "xxxxxxx pesticidů" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxx 1, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx do xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx předání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Produkty xxxxx xxxxxx 1 xxxx popřípadě jejich xxxxx nesmějí xx xxxx uvedení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyšší xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 1.

X případě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx článku 1 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx sušení.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nezbytné xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx směrnice 89/397/XXX, x zejména xxxxx xxxxxx xxxxxx 4.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x četnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx provádění programů xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx x xxx, že xxxxxxx:

- kritéria xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx,

- počet x xxxxxx provedených inspekcí,

- xxxxx x povahu xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx x poprvé x xxxx 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X koordinovaném xxxxxxxx xxxxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx přednostně xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinovaného xxxxxxxx.

4. Xx pěti xxx xx přijetí xxxx směrnice xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, doplněnou xxxxx xxxxxxx vhodnými návrhy.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx státy xxxxxxx zakázat xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxx xxxx mu bránit x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x produktech xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx nepřekračuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 1.

Článek 6

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrol xxxxx x zeleniny xxxxx článku 3 xxxx metody xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 79/700/XXX [14]. Metody xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx než u xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx metody xxx xxxxxxx produkty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.

Existence xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx použily xxxx xxxxxxx ověřené metody xx předpokladu, že xxx nebude xxxxxxx xxxxxxx pohybu produktů, xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx získané metodami Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 85/591/EHS.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx členské státy x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Změny přílohy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx.

Článek 8

1. Jestliže xxxxxxx stát v xxxxxxxx xxxxxx informací xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx limit xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 ohrožuje xxxxxx xxxx nebo xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx tento xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx případě neprodleně xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Komise urychleně xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "stálý xxxxx"); xxxx neprodleně zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může Xxxx předložit xxxxxxxx Xxxxxx xx 15 xxx od xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xx 15 dnů xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Komise usoudí, xx k vyřešení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a x zajištění ochrany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx, dokud Xxxx nebo Xxxxxx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc xxxxxxx xxxxxx neprodleně jeho xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx stálému výboru xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Pokud xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx stálému výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx výboru xx xxxxxxxxx xxxx podle xxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Pokud xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx přijme opatření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 11

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 1992.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 12

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 27. listopadu 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 46, 25.2.1989, x. 5.

[2] Xx. věst. X 260, 15.10.1990, x. 56.

[3] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1989, x. 11.

[4] Úř. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26.

[5] Xx. věst. X 66, 10.3.1989, x. 36.

[6] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 23.

[7] Úř. věst. X 372, 31.12.1985, x. 50.

[8] Xx. xxxx. 12, 27.1.1964, s. 161/64.

[9] Xx. věst. X 372, 31.12.1985, x. 43.

[10] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[11] Xx. věst. X 304, 27.10.1987, x. 38.

[12] Úř. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[13] Úř. xxxx. X 126, 20.5.1988, x. 53.

[14] Úř. xxxx. X 207, 15.8.1979, x. 26.

PŘÍLOHA

Seznam produktů a xxxxxx částí xxxxx xxxxxx 1, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx "xxxxxxx" produkty se xxxxxxxx také xxxxxxxx x zmrazené xxxxxxxx.