Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/71/XX
xx xxx 14. července 1999,
xxxxxx se mění xxxxxxx xxxxxxx Rady 86/362/XXX, 86/363/EHS a 90/642/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxx xxxxx x zeleniny, x xx jejich povrchu
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x na xxxxxx povrchu [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 1999/65/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/82/XX [4], a xxxxxxx na xxxxxx 10 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněnou směrnicí 1999/65/XX, x zejména xx článek 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX x uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na trh [6], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/1/XX [7], x xxxxxxx na xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx,
(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx 98/47/XX [8] byla xx xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/XXX xxxxxxxx nová xxxxxx látka, azoxystrobin, xxxxx pro xxxxxxx xxxx fungicid, aniž xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přípravky xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx I se xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx navrženého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx; že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 91/414/XXX předložily xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přezkoumány a xxxxxxx xx jako xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxx udělením xxxxxxxx dočasné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/EHS;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/XXX bylo xxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1998 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise o xxxxxxxxxxxxx; xx v xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx denní xxxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 0,1 xx/xx tělesné xxxxxxxxx xx xxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ošetřených azoxystrobinem xxxx odhadnuta a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zohledněny pokyny Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx [9] x bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx zařazením xxxxx xxxxxxxxxxxx xx přílohy X xxxxxxxx 91/414/XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxx toxické účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxx určité zemědělské xxxxxxxx již xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx x produktech xxxx na xxxxxxxxxx, xxx něž xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnicích Xxxx 86/362/XXX, 86/363/EHS a 90/642/XXX; xx stanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx azoxystrobin xxxxx čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 91/414/XXX x podle přílohy XX xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx X, xxxxxx 2.4.2.3; že xxxx čtyř xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx limity reziduí xxxxxx konečnými;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx byly zohledněny; xx Xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovení přípustné xxxxxxxx xx maximálních xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kombinací xxxxxxxxx x plodiny xxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx stanovisko Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxxx ošetřených pesticidy;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxxxx výboru,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
V xxxxx X xxxxxxx II xxxxxxxx 86/362/XXX se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xx/xx |
Xxxxxxxxxxxx |
0,3 pšenice, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx 0,05 xxxxxxx obiloviny |
Xxxxxx 2
V xxxxx X přílohy XX xxxxxxxx 86/363/XXX se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx pesticidů |
Maximální limity x xx/xx |
Xxxxxxxxxxxx |
0,01 mléko 0,05 xxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx 3
V xxxxxxx XX směrnice 90/642/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pesticidů:
Skupiny a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx x maximální xxxxxx xxxxxxx (xx/xx) |
Xxxxxxxxxxxx |
|
1. Xxxxx, čerstvé, sušené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx |
|
x) XXXXXXXXX PLODY |
0,05 |
Grapefruity |
|
Citrony |
|
Kyselé xxxxx |
|
Xxxxxxxxxx (xxxxxx klementin x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
xx) XXXXXX (xx skořápce nebo xxxxx) |
0,1 |
Xxxxxx |
|
Xxxx xxxxxx |
|
Xxxx ořechy |
|
Kaštany xxxxx |
|
Xxxxxxxx ořechy |
|
Lískové ořechy |
|
Makadamie |
|
Pekanové xxxxxx |
|
Xxxxxxx oříšky |
|
Pistácie |
|
Vlašské ořechy |
|
Ostatní |
|
iii) XXXXXXX XXXXX |
0,05 |
Xxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
xx) PECKOVÉ XXXXX |
0,05 |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx x xxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx x xxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
x) XXXXXXXX X DROBNÉ XXXXX |
|
x) Xxxxxx révy xxxxx xxxxxx x xxxxxxx |
2 |
Xxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxx moštové |
|
b) Xxxxxx (xxxxx xxxxxxx) |
0,05 |
x) Xxxxx x xxxx (xxxxx xxxxx rostoucích) |
0,05 |
Ostružiny |
|
Ostružiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
x) Ostatní xxxxxxxx x xxxxxx ovoce (xxxxx planě xxxxxxxxxx) |
0,05 |
Xxxxxxx (xxxxx xxxxx Vaccinium xxxxxxxxx) |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxx (červený, bílý x xxxxx) |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ovoce |
0,05 |
vi) XXXXX |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
0,1 |
Xxxxx |
|
Xxxx |
|
Xxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx jablka |
|
Ostatní |
0,05 |
2. Zelenina, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zmrazená xxxx xxxxxx |
0,05 |
x) KOŘENOVÁ X XXXXXXXX ZELENINA |
|
Řepa xxxxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxx xxxxxxx |
|
Xxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx xxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxx |
|
Xxxxxxx |
|
xx) XXXXXXXX XXXXXXXX |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
xxx) XXXXXXX ZELENINA |
|
a) Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
x) Xxxxxxxxx – x xxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxx salátové |
|
Okurky xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
x) Xxxxxxxxx – x xxxxxxxx slupkou |
|
Melouny xxxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
x) Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
xx) XXXXXXXXX ZELENINA |
|
a) Košťálová xxxxxxxx xxxxxxxxxxx růžice |
|
Brokolice |
|
Květák |
|
Ostatní |
|
b) Xxxxxxxxx zelenina xxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx hlávková x xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx xxxx |
|
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
x) Xxxxxxxx |
|
x) XXXXXXX XXXXXXXX X ČERSTVÉ XXXXXXX |
|
x) Salát x xxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxx |
|
Xxxxxxxx |
|
Xxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxxxx (xxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
|
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
x) Xxxxxxx xxxxxxxx |
|
x) Xxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxx |
|
Xxxxxxxx nať |
|
Ostatní |
|
vi) LUSKOVÁ XXXXXXXX (xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx semena |
|
Hrachové lusky |
|
Vyluštěná xxxxxxxx xxxx |
|
Xxxxxxx |
|
xxx) XXXXXXXX X STONKOVÁ XXXXXXXX |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
|
Xxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
xxxx) XXXXX |
|
x) Xxxxxxxx pěstované |
|
b) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
3. Luštěniny |
0,05 |
Fazole |
|
Čočka |
|
Hrách |
|
Ostatní |
|
4. Xxxxxxxx semena |
0,05 |
Lněná semena |
|
Jádra xxxxxxxxxx olejné |
|
Mák |
|
Sezamová xxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxx řepky |
|
Sójové xxxx |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
5. Xxxxxxxx |
0,05 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx |
|
6. Čaj (sušené xxxxxx a stonky, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx) |
0,1 |
7. Xxxxx (xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
0,1 |
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxx x části X přílohy XX xxxxxxxx 86/362/EHS x x příloze XX xxxxxxxx 90/642/EHS znamená xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro látku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "(p)" xxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni meze xxxxxxxxxxxxxxx v souladu x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/XXX.
2. Xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx této směrnice x platnost xxxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 86/362/EHS x 86/363/XXX a xxxxxx 3 xxxxxxxx 90/642/XXX.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1999.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxx 2000 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxx 2000.
3. Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. července 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37.
[2] Úř. věst. X 172, 8.7.1999, x. 40.
[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.
[4] Úř. xxxx. X 290, 29.10.1998, x. 25.
[5] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.
[6] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.
[7] Xx. věst. X 21, 21.1.1999, x. 21.
[8] Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 50.
[9] Pokyny xxx xxxxx dietárního xxxxxx xxxxxxx pesticidů (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), vypracované x xxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxx programu (XXXX/Xxxx Programme) xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxxxx kodexu xxxxxxx pesticidů, vydané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).