Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1334/2000
xx xxx 22. xxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxx režim Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 133 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xx mělo xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podléhat xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dvojího xxxxx xx nezbytný xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx unie, zejména xxxxx jde x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx politik prosazovaní x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytným xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dvojího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3381/94 [2] x xxxxxxxxxxx 94/942/XXXX [3] musí xxx dále harmonizován, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx seznamy xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/942/XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx by xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x žádostech x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx dvojího xxxxx, musí xxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx obchodní politiky x zejména x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2603/69 xx dne 20. xxxxxxxx 1969, kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxx [4].
(7) Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití xxxx být v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x kontrole xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozu a xxxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxx 22. xxxx 1998 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx protokoly x xxxxxxxxxx zárukovým xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x Mezinárodní agenturou xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, kromě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vybraných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 [6], xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92, xxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zboží. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx prováděcích xxxxxxxx.
(12) Xxxxx článku 30 Xxxxxxx, x xxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx zachovají právo xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx tyto kontroly xxx vliv na xxxxxxxx kontrol xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, bude xx Xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxx nařízení xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vymezil xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Každý stát xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx parlament xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxx usnesení xx xxx 13. xxxxx 1999 [7].
(16) S xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx zrušit xxxxxxxx (ES) č. 3381/94,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA X
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Tímto xxxxxxxxx xx zavádí xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vývozu zboží xxxxxxx užití.
Článek 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "zbožím dvojího xxxxx" zboží xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxx a které xxxxxxxx veškeré zboží, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jak xxx xxxxxxxxx účely, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zbraní xxxx xxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "vývozem":
i) xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 161 celního xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 182 xxxxxxxxx xxxxxx, x
xxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxx předávání xxxxxxxxxxx telefonem xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jehož příslušná xxxx je xx xxxxxxxx čtena xxxx xx xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx je x podstatě dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "vývozcem" xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, jejímž xxxxxx je podáváno xxxxxxx prohlášení, xx. xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnout x odeslání zboží x celního území Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx uzavřena xxxxxxx o vývozu xxxx xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx jménem, xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odeslání zboží x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx softwaru nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx určení xxxx Společenství.
Má-li podle xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx založen, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx usazená xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vůli propustit xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vývozu.
KAPITOLA II
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxx vývoz xxxxx dvojího xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X je vyžadováno xxxxxxxx.
2. Xxxxx článku 4 nebo xxxxxx 5 je xxxxx xxxxxx vyžadovat povolení xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedeno x xxxxxxx X.
3. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pohybem xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je přes xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxx zboží, kterému xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skladu, xxx x něm xxxxxx xxx veden xxxxxx xx xxxxxxxxx skladové xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Povolení xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, je xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx je xxxxxx, xx dotyčné xxxxx je xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx ve xxxxxxx x vývojem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx, xxxxxx výrobou, xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, identifikací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxx vývoz xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedeno x xxxxxxx I, xx xxxxxx vyžadováno, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závaznou xxxxxxxx Xxxx Bezpečnosti Spojených xxxxxx a xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx zboží xx xxxx xx xxxxx xxx celé xxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx:
x) začlenění do xxxxx uvedeného na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vedou xxxxxxx xxxxx;
x) použití výrobního, xxxxxxxxxx xxxx analytického xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx něj x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx v xxxxxxx X, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx vývozce xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx by xxxxx xxx xxxx xxxx x části xxxxxx x použití xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx tohoto členského xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x povolením, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx členského státu.
4. Xx-xx si xxxxxxx xxxxx toho, xx xxxxx dvojího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxx xx x úmyslu xxxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxx určeno x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxx x xxx uvědomit xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx dotyčný vývoz xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx.
5. Členský xxxx xxxx přijmout nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxx zboží dvojího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx povolení, xx-xx xxxxxxx důvody x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx je xxxx by xxxxx xxx určeno xxxx xxxx z xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
6. Členský xxxx, xxxxx podle odstavců 1 xx 5 xxxxxxxx xxx vývoz xxxxx dvojího xxxxx, xxxxx xxxx uvedeno x xxxxxxx X, xxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx. Ostatní členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxx x ní xxxxxxx xxx xxxxx úřady x xxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xx. 9 odst. 2 a 3 xx použijí xx xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) x. 2603/69.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxx může zakázat xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dvojího užití, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření.
3. Členské xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 a 3, x řadě X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Pro určité xxxxxx uvedené v xxxxxxx XX xx xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxxxx vývozní povolení Xxxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx xxx povolení xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povolení.
Povolení xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx požadavky a xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x konečném použití.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxx ve všeobecných xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx je xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxx si xx xxxxxxx vědom xxxx, že xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachovají xxxx xxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx typ xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxx vývoz do xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Komisi xxxxxx xxxxxx zmocněných xxxxxxxx xxxxxxx povolení xxx xxxxx dvojího xxxxx.
Xxxxxx zveřejní xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx určení neuvedeného x xxxxxxx XX, xxxx xx jakéhokoliv xxxxx xxxxxx x xxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xx xxxx bude xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány členského xxxxx, ke xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx států x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Konzultovaný členský xxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx žádost xxxxxx, xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, má xx za xx, xx, konzultovaný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx námitky.
Ve výjimečných xxxxxxxxx xxxx jakýkoliv xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30 xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zrušení, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx neprodleně xx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx deseti xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx nikoliv, přihlížejí xxxxxxx státy k xxxxxxxx rozhodným xxxxxxxxxxxx, x zejména k:
a) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx přijal jako xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv;
b) xxxxxx závazkům xxxxxxxxxxxx xx sankcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx postojem nebo xxxxxxxxx akcí xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů;
c) ohledům xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx Kodexem xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xx zamýšlené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zneužití.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mohou zrušit, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx udělily. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx, zruší, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx omezí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx a Komisi x xxxxxx xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 3 x důvěrnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členský xxxx, xxxxx xx x xxxxxx udělit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zamítly xxx v xxxxxxxx xxxxxxx obchod, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx konzultacích xxxxxxx xxxx přesto xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na doložení xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Veškerá xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx formulářích, xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x příloze XXXx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx udělená xxxxx xx. 6 xxxx. 2 se zveřejní x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx. Vydávají se x xxxxxxx x xxxxx uvedenými x xxxxxxx IIIb.
XXXXXXXX IV
Aktualizace xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx IV se xxxxxxxxxxx v souladu x příslušnými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x kontrole xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.
XXXXXXXX X
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dvojího užití xx xxxxxx úřadě, xxxxx xx xxxxxxxxx xx zpracování vývozního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx obdržel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx může být xxxxxxxxx překlad xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx, do úředního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxx, může xxx xxxxxxx xxxx po xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx nebo v xxxxxxx nutnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, na které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, opustilo Xxxxxxxxxxxx přes xxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že:
a) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo
b) xx doby, xxx xxxx povolení uděleno, xx značně xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. V případě xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx povolení, xxx xxxxx podniknout xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, odpoví xx lhůtě deseti xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx jejich žádost xxxx xxx za xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxx do xxxxxx xxxx případně xx 30 dnů xx xxxxx dvojího xxxxx neprodleně xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx celní xxxxxxxxx xxx vývoz xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úřadů x tomu zmocněných.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedenou v xxxxxxxx 1, informují Xxxxxx o náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadech. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx povolení podle xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 463 až 470 x 843 nařízení (XXX) x. 2454/93.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx přímou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx, xxxxxxx xxx vyloučily xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx působit nesnáze xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx státům.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx přímou spolupráci x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x citlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx týká, poskytly xxxxxxxx pokyny.
3. Nařízení Xxxx (XX) x. 515/97 xx dne 13. xxxxxx 1997 x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států x xxxxxx spolupráci x Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx používání celních x xxxxxxxxxxxx předpisů [8], x xxxxxxx xxxxxxxxxx o důvěrnosti xxxxxxxxx, se použijí xxxxxxxxx, xxxx by xxx dotčen xxxxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx opatření
Článek 16
1. Xxxxxxx vedou x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podrobnou xxxxxxxx xxxx záznamy x svých xxxxxxxx. Xxxx evidenci nebo xxxxxxx zahrnují zejména xxxxxxxx dokumenty xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x identifikaci:
a) označení xxxxx dvojího xxxxx;
x) xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx;
x) jména x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) konečného xxxxxxx x konečného xxxxxxxxx xxxxx dvojího užití, xxxx-xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx let xx konce xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
X zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) shromažďovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo operaci xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xx obchodních xxxxxxx xxxx, které xx xx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xx koordinační xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx skupina xxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx vznést buď xxxxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx, která xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) obecné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx vývozní xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx skupina xxxx, kdykoli xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jichž se xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx členský xxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Sankce musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Každý xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx. Každé xxx xxxx předkládá Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Členské státy xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx zboží xxxxxxx x xxxxx 2 přílohy XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. a) Členský xxxx může xxxxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dvojího xxxxx xx svého xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxxxx:
- je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xx xxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx je v xxxxxxxx státě, ze xxxxxxx xx xxx xxxx zboží xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3, 4 xxxx 5 a xxxxxx vývoz xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterého xx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx dvojího xxxxx xxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxxx, xxx následný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx již x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxxx xx xxx zboží přepraveno, xxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxx podstatně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hraničních xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx.
4. Použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že by xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu do xxxxxxx xxxxxxxxx omezujícím xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxx.
5. Dokumenty x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xx předkládají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx zboží bylo xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx 2 přílohy I x xxxxx není xxxxxxx x příloze XX, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
7. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx je uvedeno x příloze X, xxxxxx Společenství musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx list.
Xxxxxx 22
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- použití xxxxxx 296 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx se xxxxxxxx (XX) x. 3381/94.
Xx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xx xxxx x nadále xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) x. 3381/94.
Xxxxxx 24
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost 90 dní po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Sócrates
[1] Xx. věst. X 399, 21.12.1998, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 367, 31.12.1994, x. 1 Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 837/95 (Xx. xxxx. X 90, 21.4.1995, x. 1).
[3] Úř. xxxx. X 367, 31.12.1994, x. 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 2000/243 XXXX (Úř. xxxx. L 82, 1.4.2000, x. 1).
[4] Xx. xxxx. X 324, 27.12.1969, x. 25. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3918/91 (Xx. xxxx. X 372, 31.12.1991, s. 31)
[5] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 955/1999 (Xx. xxxx. X 119, 7.5.1999, x. 1).
[6] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1662/1999 (Xx. xxxx. X 197, 29.7.1999, s. 25).
[7] Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 34.
[8] Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1.
XXXXXXX I
SEZNAM XXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXX
(xxxxx článku 3 xxxxxxxx (XX) č. 1334/2000)
Xxx nařízení Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X. XX001
(xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (ES) x. 1334/2000)
Xxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 149/2003, Xx. věst. X 30, 5.2.2003, x. 1.
PŘÍLOHA XXXx
(Xxxx formuláře)
(podle xx. 10 xxxx. 1)
Xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 149/2003, Xx. xxxx. L 30, 5.2.2003, s. 1.
PŘÍLOHA IIIb
SPOLEČNÉ XXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX POVOLENÍ
Viz nařízení Xxxx (XX) x. 149/2003, Úř. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.
XXXXXXX XX
(Xxxxxx podle xx. 21 xxxx. 1 nařízení (ES) x. 1334/2000)
Xxx nařízení Xxxx (ES) x. 149/2003, Úř. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.