Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1334/2000
xx dne 22. xxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx užití
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 133 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx dvojího užití (xxxxxx softwaru x xxxxxxxxxxx) xx xxxx xxx vývozu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx společný xxxxxx xxxxxxx vývozu xxxxx xxxxxxx xxxxx xx nezbytný proto, xxx xxx zajištěn xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx politik xxxxxxxxxxx x sledování xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytným xxxxxxxxxxxx xxx zavedení volného xxxxxx xxxxx dvojího xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží dvojího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3381/94 [2] a rozhodnutím 94/942/XXXX [3] xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx určení x xxxxxxxx zásad jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrol; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/942/SZBP x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(6) Odpovědnost za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí, která xxxx vliv xx xxxxx zboží dvojího xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x zejména v xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2603/69 xx xxx 20. xxxxxxxx 1969, kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxx vývoz [4].
(7) Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přijal xxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o kontrole xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.
(8) Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxx nebo xxxxxxxxx xx místa xxxxxx xxxx Společenství xx xxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx pozornost xx xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Dne 22. září 1998 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, kromě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], x xxxxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 [6], kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92, xxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxx článku 30 Xxxxxxx, x xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx veřejné bezpečnosti. Xxxxx-xx xxxx kontroly xxx xxxx xx xxxxxxxx kontrol vývozu xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx Rada pravidelně xxxxxxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vymezil xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxx xxxx xx xxx stanovit xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(15) Xxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřil xxx stanovisko xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1999 [7].
(16) X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xx xxxx zrušit xxxxxxxx (XX) x. 3381/94,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX I
Předmět xxxxxx x definice
Článek 1
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "zbožím xxxxxxx xxxxx" xxxxx včetně xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx x vojenské xxxxx a xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jak xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx":
x) xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 161 xxxxxxx xxxxxx Společenství;
ii) xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 182 xxxxxxxxx xxxxxx, a
iii) xxxxxx xxxxxxxx nebo technologií xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx telefonem xx xxxxx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx telefonem je xxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výsledku;
c) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx je podáváno xxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxx, která je x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené s xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxx x celního území Xxxxxxxxxxxx. Nebyla-li xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx jménem, xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odeslání xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxx" se rovněž xxxxxx xxxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx softwaru xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx Společenství.
Má-li xxxxx xxxxxxx, na které xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nakládat se xxxxxx dvojího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx usazenou xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "vývozním xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předepsanou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vůli xxxxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx xx režimu xxxxxx.
XXXXXXXX II
Oblast působnosti
Článek 3
1. Xxx vývoz xxxxx xxxxxxx užití xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Podle xxxxxx 4 xxxx xxxxxx 5 xx možné xxxxxx vyžadovat povolení xxx xxxxx do xxxxx nebo xx xxxxxxxxx míst určení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedeno v xxxxxxx X.
3. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx na přenos xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxx nařízení xx nevztahuje xx xxxxx dvojího užití, xxxxx je xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxx xxxxx, kterému xxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx schválené xxxxxx, xxx režim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx které xx xxxxx xxxxxxxx xx svobodného xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxx nemusí xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx xxxxxx uvedeny v xxxxxxx I, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx mohlo xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx chemických, xxxxxxxxxxxx xxxx jaderných xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxx výrobou, xxxxxxxxxx x xxxx, jejich xxxxxxxx, údržbou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo s xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx skladováním xxxxxxxxxx xxxxxxx schopných xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxx vývoz xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, je xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutému xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo společnou xxxx přijatou Xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě (XXXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rezolucí Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a byl-li xxxxxxx informován xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx zboží je xxxx by mohlo xxx celé nebo x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx odstavce xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxx členské xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x součástek xxx xxx x xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx zboží uvedeného xx výše xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx xx výše zmíněném xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dvojího xxxxx, které xxxx xxxxxxx x příloze X, je xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xx xxxxxxx zboží xx xxxx by xxxxx xxx celé xxxx z xxxxx xxxxxx x použití xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx právní předpisy xxxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Xx-xx si xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx dvojího užití, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxx xx x úmyslu vyvézt, xx xxxx nebo x části xxxxxx x jakémukoli použití xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3, xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx dotyčný xxxxx xxxxxxxx povolení xx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které není xxxxxxx x příloze X, podléhá xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx zboží xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx x jakémukoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
6. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx není uvedeno x xxxxxxx I, xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx. Xxxxxxx členské xxxxx tuto informaci xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x ní xxxxxxx xxx celní úřady x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 a 3 xx použijí xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx článku 11 nařízení (EHS) x. 2603/69.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxx podmínit xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx lidských xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx přesné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx rovněž neprodleně xxxxxx Xxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx odstavce 1.
4. Xxxxxx zveřejní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3, x řadě X Xxxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxx určité xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX se xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxxxx vývozní povolení Xxxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxx ostatních xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxx povolení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém je xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx omezení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx xxx povolení xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx.
X povolení xx xxxxxxxxx mohou vztahovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx například xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx použití.
3. Xxxxx xxxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx xx všeobecných xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxx, že dotyčné xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxx určeno x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, 2 a 3 xxxx xxxxxxxx si xx xxxxxxx vědom xxxx, xx zboží xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx použitím.
5. Xxxxxxx státy xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachovají xxxx xxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxx zemí.
6. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx zveřejní seznam xxxxxx xxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 7
1. Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx které bylo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze II, xxxx xx jakéhokoliv xxxxx xxxxxx x xxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV, je xxxx bude xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx je xxx, xx xxxxxx xxxx podána žádost, xxxxx se tato xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxx podána, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx členský xxxx nebo státy xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx námitky k xxxxxxx xxxxxxxx povolení, xxxxx je xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx žádost xxxxxx, xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx, konzultovaný členský xxxx xxxx státy xxxxxx námitky.
Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může jakýkoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30 xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx mohl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx druhý xxxxxxx xxxx, aby neudělil xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jeho zrušení, xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx takovou žádost xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx žádajícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx během deseti xxxxxxxxxx dnů.
Xxxxxx 8
Při xxxxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozhodným skutečnostem, x xxxxxxx x:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přijal xxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx;
x) xxxxxx závazkům vyplývajícím xx sankcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx akcí xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Rady bezpečnosti Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xx národní zahraniční xxxx bezpečnostní politiku, xxxxxx těch, které xxxx upraveny Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Vývozci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x vývozní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx. X případě, xx xxxxxxxx, zruší, pozastaví, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx povolení, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členskými státy x Komisí, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx má v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx letech xxxx xxxxxxx stát xxxx státy xxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx povolení xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx doložení xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx formulářích, xxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXXx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxx xx souhrnná xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx vývozní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx zákony x xxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I a xxxxxxx XX se xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a ujednání x kontrole vývozu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx užití xx celním úřadě, xxxxx xx odpovědný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx překlad všech xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx jako průkazní xxxxxxx, xx úředního xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx předkládáno.
3. Xxxx xx dotčena xxxxxxxx pravomoc, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxx, může xxx xxxxxxx stát xx xxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx z xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, na které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povolení, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přes xxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
x) xxx xxxxxxx povolení xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo
b) xx xxxx, xxx xxxx povolení xxxxxxx, xx xxxxxx změnily xxxxxxxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx vývozní xxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 odst. 2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, odpoví xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx být za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužena xx 30 xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxxx xxxx odpovědi xxxx xxxxxxx-xx odpověď xx xxxxxx xxxx případně xx 30 xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvolní. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Článek 13
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx užití xxxxx xxx splněny xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxx uvedenou v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xx omezení xxxxxx, zpětného vývozu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 463 až 470 x 843 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Členské xxxxx x xxxxxxxxxxx s Xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxx xxxxx dvojího xxxxx xxxxx x odklonu xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxx informací xxxx příslušnými orgány x citlivých konečných xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx se toto xxxxxxxx týká, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Nařízení Xxxx (ES) x. 515/97 ze dne 13. března 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx správními orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], a xxxxxxx xxxxxxxxxx x důvěrnosti xxxxxxxxx, xx použijí xxxxxxxxx, xxxx xx xxx dotčen xxxxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VII
Kontrolní xxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Vývozci xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x svých xxxxxxxx. Xxxx evidenci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx faktury, manifesty x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx, xxxx-xx xxxxx.
2. Evidence xxxx záznamy x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx tří xxx xx konce kalendářního xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx vývozce xxxxxx.
Článek 17
X zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx přijme xxxxx xxxxxxx stát nezbytná xxxxxxxx umožňující xxxx xxxxxxxxxx orgánům:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo operaci xxxxxxxx xx zboží xxxxxxx užití;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právo na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx skupina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx buď xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x mimo xxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx vývozců x xxxxxx závazcích xxxxx xxxxxx nařízení;
b) obecné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kdykoli to xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupující xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení nebo xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx členský xxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19. Xxxxxx předá xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX se xxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxx v xxxxx 2 xxxxxxx IV xxxxx xxxxxxx všeobecné xxxxxxxx.
2. x) Členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxxxxx jiného xxxxx xxxxxxx užití xx xxxxx území xx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx v době xxxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxx státě, xx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx přepraveno, xxxxxxxx povolením podle xxxxxx 3, 4 xxxx 5 x xxxxxx vývoz přímo x jeho xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx všeobecného nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
- xxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx kterého xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx má xxx zboží xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxxx, xxx následný xxxxx xxxxx dvojího xxxxx již v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx členský xxxx, xx kterého má xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přepravující xxxxx xxxxxxxx k přepravě xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx stát, xxxxx přijme právní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy o xxxxxxxxxx, xxxxx přijal. Xxxxxx zveřejní tuto xxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Opatření xxxxx odstavců 1 x 2 nezahrnují xxxxxxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx xx celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nesmí x žádném xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx z jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zboží dvojího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v příloze X, uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx tří xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx přeprava xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby x případě xxxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx 2 přílohy X x které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxx Společenství x xxxxxx členského xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto členského xxxxx poskytnuty doplňkové xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx.
7. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dvojího užití, xxxxx xx uvedeno x xxxxxxx X, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx zboží xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx list.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- použití xxxxxx 296 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 3381/94.
Xx xxxxxxx x xxxxxxx vývozního povolení xxxxxx před vstupem xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení nařízení (XX) č. 3381/94.
Xxxxxx 24
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 22. června 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Sócrates
[1] Úř. xxxx. X 399, 21.12.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 367, 31.12.1994, x. 1 Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 837/95 (Xx. věst. X 90, 21.4.1995, x. 1).
[3] Úř. xxxx. X 367, 31.12.1994, x. 8. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/243 XXXX (Xx. xxxx. X 82, 1.4.2000, s. 1).
[4] Úř. věst. X 324, 27.12.1969, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3918/91 (Xx. věst. X 372, 31.12.1991, s. 31)
[5] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 955/1999 (Xx. věst. X 119, 7.5.1999, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1662/1999 (Xx. věst. X 197, 29.7.1999, s. 25).
[7] Úř. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 34.
[8] Úř. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXX
(xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (ES) x. 1334/2000)
Xxx nařízení Xxxx (XX) č. 149/2003, Xx. xxxx. L 30, 5.2.2003, x. 1.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X. XX001
(xxxxx článku 6 xxxxxxxx (ES) x. 1334/2000)
Xxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. L 30, 5.2.2003, s. 1.
XXXXXXX XXXx
(Xxxx xxxxxxxxx)
(xxxxx xx. 10 odst. 1)
Xxx nařízení Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. L 30, 5.2.2003, x. 1.
XXXXXXX IIIb
SPOLEČNÉ XXXXX XXX ZVEŘEJŇOVÁNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX POVOLENÍ
Viz xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 149/2003, Xx. xxxx. X 30, 5.2.2003, x. 1.
XXXXXXX XX
(Xxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1334/2000)
Viz nařízení Xxxx (XX) č. 149/2003, Úř. věst. X 30, 5.2.2003, x. 1.