Plné znění - 31993L0054

Směrnice Rady 93/54/XXX

xx xxx 24. xxxxxx 1993,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 91/67/XXX o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x akvakultury x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu x xxxxxxx 28 xxxxxxxx Rady 91/67/XXX xx dne 28. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx [4] je xxxxxxxx posoudit seznam xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx; xx toto xxxxxxxxx xxxx xxxx x úvahu jak xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx chorob xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx epidemiologickým xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xx současných xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx posouzena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx Společenství xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxx II xxxx XXX xxxxxxx X xxxxxxxx 91/67/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, že xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 91/67/XXX, xxxxxxx ty, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx uvádění xx trh živočichů xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx akvakultury, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 91/67/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X článku 3

x) xx odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) nesmějí xxxxxxxx x hospodářství, xx xxx se x xxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxx, xxx nesmějí xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxx x xxxxxxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/53/XXX xx xxx 24. xxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákaz xxx [5];"

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

"4. Tento xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 93/53/XXX, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I."

2. X xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxx část xxxxxxxxx xxxxx:

"1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxx xxx o xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X sloupci 1 seznamu XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:"

3. X článku 5 se odstavec 2 xxxxxxxxx tímto:

"2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1. S xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise oblasti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx oblasti odebráno xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx B xxxxxx X xxxx. D xxxx 5, xxxxxx XX písm. D xxxx oddílu III xxxx. X bodu 5, xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx. Obnovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26."

4. V xx. 6 xxxx. 1 xx úvodní xxxx nahrazuje tímto:

"1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxx chorob xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx II xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx:"

5. X čl. 7 xxxx. 1 xx xxxxxx část xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xx xxxxxxx xx trh živých xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X sloupci 2 xxxxxxx XX, jakož x xxxxxx jiker x gamet xx xxxxxxxx xxxx dodatečné xxxxxx:"

6. V čl. 8 xxxx. 1 xx úvodní část xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Na xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2 seznamu XX xx vztahují xxxx dodatečné xxxxxx:"

7. X xx. 9 xxxx 1 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 1 xxxxxxx XX musí xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx."

8. X xx. 9 xxxx 2 xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Živí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxx xxx dodáni x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxx:"

9. Článek 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 14

1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 seznamu XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12 x 13, musejí živé xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze X sloupci 2 xxxxxxx II, jakož x xxxxxx xxxxx x gamety xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx tyto dodatečné xxxxxxxxx:

x) pokud xxxx xxx umístěny xx xxxxxxxxx oblasti, xxxx x xxx být x xxxxxxx s xxxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx doklad, jehož xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26, xxxxx potvrzuje, xx pocházejí x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx hospodářství nacházejícího xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x druhům xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X sloupci 2 xxxxxxx II x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx propojeno x xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx vodních xxxx.

Xxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxx známy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, mohou xxxxxxx xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxx x odchylku od xxxxxxxxxxx pododstavce, xxxxxxx xxx zabránily umístění x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v neschválené xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x tomto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X sloupci 2 xxxxxxx XX x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a opatření xx účelem zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Do xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijata, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx C, xxxxxx xx xxxxxxx x neschválené xxxxxxx, xxxx x nim xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 26, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x hospodářství, xxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx x xxxxx hospodářství xxxxxxxxxxx ryby patřící x druhům xxxxxxxxx x chorobám xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX x pokud xxxx toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxx x náchylným xxxxxx xxxxxxxx x příloze X sloupci 2 xxxxxxx II.

3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X sloupci 1 xxxxxxx III, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 12 x 13, xxxxxx xxxxx žijící xxxx xxxx, měkkýši x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx na xxx xxxx dodatečné xxxxxxxxx:

x) xxxxx mají být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx být x xxxxxxx x xxxxxxx 11 přiložen xxxxxxxxx xxxxxx, jehož vzor xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 26, xxxxx potvrzuje, že xxxxxxxxx x xxxxxxx xx stejným nákazovým xxxxxxxx;

x) pokud mají xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, ačkoli xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx k xxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzor xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 26, xxxxx potvrzuje, xx xxxxxxxxx xx schválené xxxxxxx;

x) pokud jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx moři x xxxx xxxxxx x xxxxx ve xxxxxxxxxxx oblastech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, musejí xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx útvaru xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx patřičných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 26.

4. Xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx nedochází x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx nepatří x náchylným xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX, z xxxxxxxxxxx oblasti xx xxxxxxxxx oblasti.

Postupem podle xxxxxx 26 sestaví Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx trh, včetně xxxxx požadovaného průvodního xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx."

10. X xxxxxx 19 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

"4. Xxxxx xxxxxx do 1. xxxxx 1994 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx postupem xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxx xxx."

11. X xxxxxx 20 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx:

"3. Xx doby, než xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, zajistí členské xxxxx, xxx dovozy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a produktů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxx."

12. Článek 24 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 24

Xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx to xxxx jiné veterinární xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx 90/675/XXX, xxxxx xxx o produkty xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 91/496/XXX, xxxxx jde x xxxxxxxxx pocházející x akvakultury."

13. Příloha X xx nahrazuje xxxxx:

"XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX/XXXXXXXX XXX, MĚKKÝŠŮ X XXXXXX

14. Xxxxxx xx xxxxxx I xxxxxxx X se v xxxxxxxxx B, X x X xxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxxxxx 1994; neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Lucemburku xxx 24. června 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 324, 10.12.1992, x. 16.

[2] Xx. xxxx. X 150, 31.5.1993.

[3] Xx. xxxx. X 129, 10.5.1993, x. 6.

[4] Úř. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 23.