Plné znění - 31993L0054

Xxxxxxxx Xxxx 93/54/XXX

xx xxx 24. xxxxxx 1993,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 91/67/EHS o xxxxxxxxxxxxx předpisech xxx xxxxxxx živočichů xxxxxxxxxxxxx x akvakultury a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 28 xxxxxxxx Xxxx 91/67/XXX xx dne 28. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x akvakultury a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx [4] je xxxxxxxx posoudit xxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxx A xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxx xxxxxx Komise x xxxxxxxxx zkušenostech, xxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx pozměněn xxxxx stanoviska Vědeckého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Společenství x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů vyplývá, xx musí xxx xxxxx posouzena xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhů k xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxx XX xxxx III xxxxxxx X xxxxxxxx 91/67/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/EHS, xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx uvádění xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x akvakultury x produktů xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx druhům,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Směrnice 91/67/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 3

x) xx odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxx pocházet x xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahuje xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx do styku x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx kontrolních opatření x rámci xxxxxxxx Xxxx 93/53/XXX xx xxx 24. června 1993, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákaz xxx [5];"

x) doplňuje se xxxx odstavec:

"4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxx 93/53/EHS, xxxxx xxx o zdolávání xxxxxxxxx chorob xxx, xxxxxxx chorob xxxxxxxxx x seznamu X."

2. X čl. 5 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxx jde o xxxxx nebo více xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx:"

3. X xxxxxx 5 xx odstavec 2 nahrazuje xxxxx:

"2. Xxxxxx posoudí xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. X přihlédnutím x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxx B oddílu X písm. X xxxx 5, xxxxxx XX xxxx. X xxxx xxxxxx XXX xxxx. X bodu 5, xxxxx Komise xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Obnovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26."

4. X xx. 6 odst. 1 se úvodní xxxx nahrazuje xxxxx:

"1. X xxxxxxx statusu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxx chorob xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:"

5. X čl. 7 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xx xxxxxxx xx xxx živých xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 2 xxxxxxx II, jakož x xxxxxx jiker x xxxxx se xxxxxxxx tyto dodatečné xxxxxx:"

6. X xx. 8 odst. 1 xx úvodní xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:"

7. X xx. 9 xxxx 1 xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx."

8. X čl. 9 xxxx 2 xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A sloupci 1 seznamu II xxxxxx xxx xxxxxx x přímé lidské xxxxxxxx nebo do xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx xxx sádkováni, xxxxxx:"

9. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 14

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 a 13, xxxxxx živé xxxxxxx ryby, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x chorobám xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX, xxxxx x jejich xxxxx x gamety xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx tyto dodatečné xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxx umístěny do xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxx x souladu x xxxxxxx 11 přiložen xxxxxxxxx doklad, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx nenacházejí xxxx xxxxxxx x druhům xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze X sloupci 2 xxxxxxx XX x xxxxx xxxx toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx vodami xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx doby, kdy xxxxx xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxx článku 28, mohou členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx umístění x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 2 xxxxxxx II x xxxxx xxxx toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, pobřežními xxxxxx nebo xxxxxx x xxxx vodních xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Do xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx x nadále xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s obecnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

x) pokud xxxx xxx umístěny xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx se xxxxxxx x neschválené oblasti, xxxx k nim xxx v xxxxxxx x článkem 11 xxxxxxxx přepravní xxxxxx, xxxxx vzor se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26, který xxxxxxxxx, že pocházejí xx xxxxxxxxx oblasti, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v neschválené xxxxxxx, xxxxx xx x tomto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x druhům náchylným x xxxxxxxx uvedeným x příloze X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX x xxxxx xxxx toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, pobřežními xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx farmových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxx XX.

3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxx 1 xxxxxxx III, xxxxx xxxx stanoveny postupem xxxxx článků 12 x 13, musejí xxxxx žijící xxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxx x xxxxxx splňovat xxx xxxxxxx na trh xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxx x xxxxxxx x článkem 11 přiložen přepravní xxxxxx, jehož xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26, xxxxx potvrzuje, xx xxxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxx nákazovým xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, které splňuje xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx k xxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 přiložen xxxxxxxxx xxxxxx, jehož vzor xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxx živočichové loveni xx volném xxxx x xxxx určeni x xxxxx ve xxxxxxxxxxx oblastech a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, musejí xxx umístěni xx xxxxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxx útvaru xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx patřičných xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xx nepoužijí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx údaje prokázaly, xx nedochází x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přemístění živočichů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxx, kteří xxxxxxx x náchylným xxxxxx xxxxxxxx x příloze X sloupci 2 xxxxxxx II, z xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx oblasti.

Postupem xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxx Xxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z akvakultury, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prvním pododstavci, x xxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto živočichů xx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx průvodního xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tropické xxxx xxxxxxx trvale x xxxxxxxxx."

10. X článku 19 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

"4. Pokud xxxxxx do 1. xxxxx 1994 xxxxxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx."

11. X xxxxxx 20 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

"3. Xx doby, xxx xxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx splňovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx x uvádění xxxxxxxx Společenství xx xxx."

12. Článek 24 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 24

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx rozšířila xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx infekční choroba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxx veterinární xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx 90/675/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x opatření podle xxxxxx 18 xxxxxxxx 91/496/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx."

13. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX/XXXXXXXX XXX, XXXXXXX X XXXXXX

14. Xxxxxx na xxxxxx X xxxxxxx X xx x xxxxxxxxx X, X x D xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. července 1994; xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Lucemburku dne 24. xxxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 324, 10.12.1992, x. 16.

[2] Úř. xxxx. X 150, 31.5.1993.

[3] Úř. věst. X 129, 10.5.1993, x. 6.

[4] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

[5] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 23.