Plné znění - 32003R0304

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 304/2003

xx xxx 28. ledna 2003

o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek

(Text x významem pro XXX)

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

po konzultaci x Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2455/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxx x xxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek [4] xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx vývozy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx člověka x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Nařízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postup "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" (XXX) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro výměnu xxxxxxxxx x chemických xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxx Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (UNEP) ve xxxxx x xxxx 1989 x podle Xxxxxxxxxxxxx kodexu xxxxxxx xxx distribuci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx (XXX) xx xxxxx x roku 1990.

(2) Xxx 11. xxxx 1998 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx (Xxxxxx XXX). Xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které na xxxxxxx znění Úmluvy xxxxxxxxx prozatímní postup XXX.

(3) Společenství xx xxxx xxxxxx pravidla Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx PIC do xxxx, než Úmluva xxxxxxx v platnost, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x veřejnosti dovážejících xxxx podle nařízení (XXX) x. 2455/92.

(4) Xxxxxxxx x xxxxx xxxx je také xxxxxx x nutné xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X xx. 15 xxxx. 4 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxx xx xxxxx x účast Xxxxxxxxxxxx x Úmluvě, je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx a x dalšími xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxx předmětem společného xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx Společenství zakázány xxxx přísně omezeny xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jako průmyslové xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx profesionálními xxxxxxxxx xxxx veřejností, měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zakázány xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, jmenovitě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx průmyslové xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx něž se xxxxxxxx mezinárodní postup XXX, měla platit xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx oznamování o xxxxxx by měl xxx použitelný xxx xxxxxx xx Společenství xx všech xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx to, zda xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx nebo se xxxxxxxx do jejích xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx náklady xxxxxxx x tímto xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx a dovozci xx měli mít xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x množství xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx xxxx xxx xxxxxxxx x posuzován xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(8) Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx přísného omezení xxxxxxxxxx látek xx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx kritérií stanovených Xxxxxxx x xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na podporu xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) V xxxxxxxxx, xxx regulační xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x zájmu xxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xx xxxxxx nezbytné zajistit, xxx Xxxxxxxxxxxx přijímalo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx PIC, xx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx by měla xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států. V xxxxxxxxxxxx případech xx xx xxxx připravit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(11) Xx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovážejících xxxx o chemických xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, a xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx, xxx se zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xx vyvážet xxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxx nebo přísně xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kritéria Xxxxxx xxxx na xxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxx PIC, xxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx země bez xxxxxx na xx, xxx xx, nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(12) Xx rovněž xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx u xxxxxxxxx, xxxxxxx pesticidů xxxxxxxxxx xx rozvojových xxxx, xx xxxxxxxxx, xxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkách, xxx xxxx použito vhodné xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, a xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(13) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nespadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy. Xx xxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxxxxxx xxx používání xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx kategoriích xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx na xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx určité xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, xxx rozhodnutí x xxx, xx které xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přijala Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postup XXX, xx měly xxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx jiné xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16) Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx určit xxxxxx, např. celní xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x vývozu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro případ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(17) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxxxx výměna xxxxxxxxx, sdílená odpovědnost x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi, x xx xxx ohledu xx to, zda xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xx měla xxx poskytována přímo Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (NGO) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to x cílem umožnit xxxxx xxxxx provedení Xxxxxx.

(18) Xxxxx xxxx xxx tyto postupy xxxxxx, je xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx členské státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě.

(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(20) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2455/92 xxxx být zrušeno x nahrazeno,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

1. Xxxx xxxxxx nařízení xxxx:

x) xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x pesticidy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost x xxxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potenciálním xxxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx prostředí.

Těchto xxxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx.

2. Cílem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [6] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/45/XX xx dne 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxx xx xxxxxx klasifikace, balení x označování chemických xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x členských xxxxx do jiných xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v rozporu x některými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx nařízení xx xxxxxxx xx:

x) určité xxxxxxxxxx chemické látky, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx předchozího xxxxxxxx (XXX) x xxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluvy;

b) xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx se nepoužije xx:

x) xxxxxx a xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3677/90 ze xxx 13. prosince 1990 x opatřeních, která xxxx být přijata xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých látek x nedovolené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [8];

b) radioaktivní xxxxxxxxx x látky x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 96/29/Xxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 1996, xxxxxx xx stanoví základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx [9];

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [10] x xxxxxxxx 91/689/EHS xx dne 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [11];

x) xxxxxxxx zbraně v xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1334/2000 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dvojího xxxxx [12];

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x potravinách x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxx 89/397/EHS ze xxx 14. xxxxxx 1989 o úředním xxxxxx nad potravinami [13];

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. ledna 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx zásady a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx potravin [14], xxxxxx přísad, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx zpracovány, xxxxxxxx zpracovány xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) geneticky modifikované xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/18/XX xx dne 12. března 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/220/XXX [15];

x) x výjimkou xxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx vyráběná xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti působnosti xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [16] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/82/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx [17];

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx 10 xx, xx xxxxxxxxxxx, že se xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxx analýzy.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

1. "xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxx definovaná xx xxxxxxxx 67/548/XXX xxx xxxxxx na xx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx je xx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx živých xxxxxxxxx. Xxxx definice zahrnuje xxx xxxxxxxxx: pesticidy, xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

2. "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxx více xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/45/XX xxxxxxxx x důvodu přítomnosti xxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

3. "výrobkem" se xxxxxx konečný xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx použití bylo x tomto xxxxxxx xxxxxxx zakázáno xxxx xxxxxx xxxxxxx právními xxxxxxxx Společenství;

4. "xxxxxxxxx" xx rozumějí chemické xxxxx v některé x xxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx používané xxxx přípravky xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. července 1991 x uvádění xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [18],

x) xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx biocidní xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 o uvádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx [19] x xxxx jsou desinfekční xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2001/82/XX x xxxxxxxx 2001/83/XX;

5. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx podkategorií:

a) chemické xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxxxxx;

6. "xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx x xxxxxx" xx xxxxxx každá xxxxxxxx xxxxx, která xx ve Společenství xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v jedné xxxx xxxx kategoriích xxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxx chemická xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx I;

7. "xxxxxxxxx látkou, která xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx v xxxxx XXX" xx rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx omezena v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jsou uvedeny x xxxxx 2 xxxxxxx X;

8. "chemickou xxxxxx, xx kterou xx vztahuje postup XXX" xx rozumí xxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx XXX Xxxxxx xxxx, před xxxxx vstupem x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx I xxxxxx nařízení;

9. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx:

x) chemická látka, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx regulačním opatřením Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx zdraví člověka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

x) chemická látka, xxxxx xxxxx použití xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx oznamování, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxx vzbuzuje obavy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx:

x) xxxxxxxx látka, xxxxx prakticky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx kategoriích xxxx xxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx konečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx nebo životního xxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx povolena, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x trhu Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxx věci xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxx oznamování, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zdraví xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

11. "xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx chemická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regulačním xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

12. "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx účelem xx zakázat xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

13. "Úmluvou" xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 10. xxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx;

14. "postupem PIC" xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu stanovený Xxxxxxx;

15. "vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pesticidní xxxxxxx, xxxxx xx podmínek xxxxxxx v xxxxxx xxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx silné xxxxxxxxx účinky nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

16. "xxxxxxx" xx xxxxxx:

x) trvalý xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která splňuje xxxxxxxx xx. 23 xxxx. 2 Xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x) x xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx celní xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

17. "dovozem" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx jiný xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx prostoru Xxxxxxxxxxxx;

18. "xxxxxxxx" se rozumí xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, jejímž xxxxxx je vyhotovena xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxx, xxxxx xx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx deklarace, xxxxxxx x příjemcem xx xxxxxxx straně xxxx xxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxx o vývozu xxxx jestliže xxxxxxx xxxxxxx nejedná xxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

19. "dovozcem" xx rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx je x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

20. "smluvní stranou Xxxxxx" se xxxxxx xxxx xxxx regionální xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxx xxxxx Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

21. "xxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx:

x) xxxxxxx strana Xxxxxx,

x) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX x xxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran,

c) xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx účastní xxxxxxxxxxxx postupu PIC xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 11. září 1998;

22. "xxxxx xxxx" se xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx ve xxxxxx xxxx 21;

23. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 18 Xxxxxx k vykonávání xxxxxxxx xxxxxx spojených xx zavedením Úmluvy;

24. "Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 6 Xxxxxx xxxx, před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx chemických látek xxxxxxx usnesením x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

25. "xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx sekretariát Xxxxxx nebo, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx usnesením x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

26. "pokyny xxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx látky, xx které se xxxxxxxx postup XXX.

Článek 4

Určené xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, dále xxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "určené xxxxxxxxxxxx xxxxxx", xxx vykonávaly xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxx nařízením.

Členský stát x xxxxxxx určení xxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx tří xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Článek 5

Účast Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxx Společenství x Úmluvě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x technickou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sporů, zastoupení x pomocných orgánech x xxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Úmluvě, působí Xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx XXX x oznamování xxxxxx xxxx společný xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států.

Komise xx xxxxxxx odpovědná xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vývozu xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx konečných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která nejsou xxxxxxxxx pro xxxxxxxx XXX v xxxxxxx x xxxxxxx 11, x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx postup XXX xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx technickým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se vytvoří xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx zabývat přípravou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx orgánech xxx zavedení Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Chemické látky, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, chemické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx PIC

1. Xxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oznámení x xxxxxx, o xxxxxxxx x rámci XXX x x xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xx xxxxx přiřadit xx xxxxx xxxx xx několika ze xxx skupin xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx jako část 1, 2 x 3 uvedené xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 7; x dané xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx látky, x xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxxxxx, x druhu omezení x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx o xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx 2 jsou xxxxx toho, že xxxx předmětem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 7, způsobilé xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 10; x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx použití.

Na chemické xxxxx uvedené x xxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxx PIC; xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx oznámení x vývozu.

3. Seznamy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx chemickou xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 1 přílohy X ze Společenství xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx poprvé xx xxxx, xxx se xx tuto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 dní xxxx očekávaným datem xxxxxx. Následně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x každém kalendářním xxxx, a xx xxxxxxxxxx 15 xxx xxxx datem vývozu. Xxxxxxxx musí být x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ověří xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx XXX a oznámení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx dovážející xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx 15 dní xxxx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx před xxxxxx xxxxxxx chemické xxxxx x každém xxxxxxxxxxxx kalendářním xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx očekávané použití xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxx jiné zemi.

Každé xxxxxxxx x vývozu xx registruje x xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx zveřejněn x v xxxxxxx xxxxxxx distribuován xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx od dovážející xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zařazení xxxxxxxx xxxxx do xxxxx 1 přílohy X do 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, že příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Nové oznámení x xxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx u vývozů, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, co xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxx, xxxxxxxxx nebo označování xxxxxxxxx látek nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx se x xxxxxxxx xxxx xxxxx označení xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nové xxxxxxxx xxxx být v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx uskutečňuje x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzultaci x Komisí zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Povinnosti stanovené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx, xxxxx:

x) xx xx chemickou xxxxx xxxxx vztahovat xxxxxx XXX x

x) dovážející xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxx odpověď sekretariátu x xxxxxxx x xx. 10 odst. 2 Úmluvy x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x

x) Xxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tam, xxx xxxxxxxxxx země, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx jinak, xxx vyvážející smluvní xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx.

Xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 zanikají, xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx jiné země xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a

ii) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx jiné země x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ji na xxxxxxxxx.

6. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dovážejícím xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vývozce xxxxxx xxxxxxx poplatek xx xxxxx oznámení x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zemí

1. Xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany nebo xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Společenství, jejíž xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, prodej x/xxxx xxxxxxxxxx x ní xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx omezena právními xxxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx zpřístupněna x xxxxxxxxxxxx formě xxxxxxxxxxxxxxx databáze spravované Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx chemickou xxxxx od každé xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolu se xxxxx xxxxxxxxxx informacemi. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oznámení Komisi xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 9

Informace x xxxxxxx s chemickými xxxxxxx

1. Xxxxx vývozce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx během prvního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátní orgán xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx chemické xxxxx (xxxx takové xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx), kterou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx během předcházejícího xxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dodá xxxxxx názvů x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxx uvedeného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dovezených do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo dovozce xxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx provedení xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Komise xxxx xxxxxxxxx shrne xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx utajení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Účast xx xxxxxxxxxx zakázaných nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxx

1. Komise písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemické xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx pro oznámení x xxxxx XXX, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v rámci XXX a jsou xxxxxxxx xx části 2 xxxxxxx X, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Oznámení se xxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx látka xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, nejpozději 90 xxx xx datu, xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx požadované x xxxxxxx II.

3. Při xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx již uvedena x xxxxx 3 xxxxxxx X, dále xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx splnit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx chemickou xxxxxx, zejména pro xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx způsobilá xxx oznámení x xxxxx XXX, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX, xxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek.

4. Xxxxx xx konečné regulační xxxxxxxx oznámené podle xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxx, Xxxxxx xx xx nejdříve xx schválení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 60 xxx xx xxxx, xx xxxxxxx se xx nové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx nebyly x dispozici v xxxx, kdy se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2.

5. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx údajů.

6. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx sekretariátu, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx omezené.

Komise x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Společenství xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx nepřijatelných xxxxx xxx zdraví xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství.

7. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx přijme vnitrostátní xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, poskytne Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zpřístupní xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxx státy mohou x průběhu čtyř xxxxx xxxxxx Komisi x členskému xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx oznámení x xxxxx XXX, xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx, xxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx, nebo

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Článek 11

Informace poskytované xxxxxxxxxxxx o zakázaných xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx XXX

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx 1 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx čl. 10 xxxx. 7 x xxxxx xxxxxxx, poskytne Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohly xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Komise přijme xxxxxxxxxx x dovozu x podobě xxxxxxx xxxx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxx látky do Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x s postupem xxxxxxxx x xx. 24 odst. 2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doplněná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx své rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxx xx sekretariátu.

2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx látka xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, Komise xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x dovozu podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené xxx xxxx chemickou xxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxx oznamování xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx popis xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx založeno.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx podle xxxxxxxx 1 dotčeným osobám x xxxxx své xxxxxxxxx v souladu xx svými xxxxxxxx x správními opatřeními.

6. Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx xx Společenství, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx průmyslovým svazům xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje postup XXX, x rozhodnutí xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x podmínkách dovozu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxx informace o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx uchová xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx internetu, x xx požádání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. Xxxx klasifikační xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxx změn xxxxxxxxxxx Světovou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odpovědi xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx dosáhnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x každé xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx po datu, xxx sekretariát xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.

5. Xxxxxx x xxxxxxx státy x případě xxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dovážejícím xxxxxxxx xxxxxxx získat xxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky.

6. Xxxxxxxx látky uvedené x xxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx obdržel xxxxxxxx xxxxxxx s dovozem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx určeného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx

x) v případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx X, poslední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx k dovozu.

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx datem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x data xxxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zejména x případě pesticidů xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxx pesticidů xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxx xxxxxx pesticidů xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx obsahovalo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a stabilitě xxx skladování x xxxxxxxxxxxx podmínkách dovážející xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx země. Kromě xxxx xxxx zajistit, xxx byly vyvážené xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Kontroly vývozu xxxxxxxx chemických xxxxx x výrobků obsahujících xxxxxxxx xxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 2 a 3 přílohy I x xxxxxxxxxxxx formě xx vztahuje postup xxxxxxxx x vývozu xxxxx xxxxxx 7.

2. Xxxxxxxx látky x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxxx je ve Xxxxxxxxxxxx zakázáno z xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přepravě

1. Xxxxxxx xxxxxx Úmluvy, které xxxxx xxxxxxxxx požadovaných xxxxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx postup XXX, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxx 3 přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx VI, xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx možné, určenému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxx, informace xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx 30 dní xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Komise xxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxx odstavce 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx požadovaly takové xxxxxxxxx, spolu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejpozději 15 xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx přepravou x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx chemické xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx směrnici 67/548/EHS, xxxxxxxx 1999/45/XX, xxxxxxxx 91/414/XXX a xxxxxxxx 98/8/XX xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx povinnost není xxxxxxx jakýmikoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxx potřeby xx xx xxxxxx xxxxx datum ukončení xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 nebo x xxxxxxx X a, xxxxx je xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx různé xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx přikládá xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/155/EHS [20]. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx každému xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx štítku x v xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxx xx jazycích xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určení xxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx orgány, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx členský xxxx xxxxxx do xxxxx pravidelných zpráv x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x činnostech xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 18

Sankce

Členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odstrašující. Členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx další xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx přijetí.

Xxxxxx 19

Výměna xxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxx s xxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací x vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxx Xxxxxx x

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podstatně xxxxxxx jedno xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx smluvní strany xxxx xxxx xxxx.

3. Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx za důvěrné, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/313/XX xx dne 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [21], xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze II x XXX,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 3,

c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx látky,

e) xxxxxxxxx x preventivních xxxxxxxxxx včetně klasifikace xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx rizika x příslušných bezpečnostních xxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxxx toxikologických x xxxxxxxxxxxxxxxxxx testů.

Komise xxxx xx základě příspěvků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dodaných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx x xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx, spolupracují xx xxxxxxx technické pomoci, xxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x odborných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x chemickými xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xx zaměří, x xxxxx xxxxxxx xxxxx zemím xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx látkách, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx podporu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pesticidů x pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx se měly xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx síti pro xxxxxxxxx xxxxxxx zřízené Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx bezpečnost xxx, xx budou poskytovat xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx látkami v xxxxxxxxxxx zemích a xxxxxx x hospodářstvím x procesu xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nevládním xxxxxxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zpráv

1. Xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx Xxxxxx informace x xxxxxxxxx postupů uvedených x xxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxxxx, za xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx zveřejní xx internetu, bude xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle odstavců 1 x 2, xxxxxx členské státy x Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx důvěrnosti xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxxx příloh

1. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxx xx xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx X.

2. Xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx regulační xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx znamená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx chemickou xxxxx x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xx xxxxx 1 přílohy X.

Xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přísné xxxxxxx, a tato xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx v xxxxx XXX podle xxxxxx 10, xxxx xxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" a "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx omezuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx, zahrne xx xxxxxx xx xxxxx 2 přílohy X.

3. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx položek xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxx X podle xxxxxxxx 2 po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx rozhoduje x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 3.

5. Všechny další xxxxx xxxxxxx X, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a změny xxxxxx XX, XXX, XX x VI xx přijímají xxxxxxxx xxxxx čl. 24 xxxx. 2.

Xxxxxx 23

Technické xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx technické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 24

Výbor

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx měsíce.

4. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.

Článek 25

Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) x. 2455/92.

Xxxxxx 26

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 28. ledna 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 126 X, 28.5.2002, s. 291.

[2] Xx. věst. X 241, 7.10.2002, x. 50.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 19. prosince 2002.

[4] Úř. xxxx. X 251, 29.8.1992, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 300/2002 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.2002, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Úř. věst. 196, 16.8.1967, s. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX (Xx. věst. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[7] Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/60/XX (Úř. xxxx. X 226, 22.8.2001, s. 5).

[8] Xx. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 1232/2002 (Úř. xxxx. X 180, 10.7.2002, x. 5).

[9] Xx. věst. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[10] Úř. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/350/ES (Xx. xxxx. L 135, 6.6.1996, x. 32).

[11] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/31/XX (Úř. xxxx. X 168, 2.7.1994, s. 28).

[12] Úř. xxxx. X 159, 30.6.2000, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 880/2002 (Úř. věst. X 139, 29.5.2002, x. 7).

[13] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/99/XX (Úř. xxxx. L 290, 24.11.1993, x. 14).

[14] Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[15] Xx. věst. X 106, 17.4.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/811/XX (Úř. xxxx. L 280, 18.10.2002, s. 27).

[16] Xx. věst. X 311, 28.11.2001, x. 67.

[17] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 1.

[18] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2002/81/XX (Úř. xxxx. X 276, 12.10.2002, x. 28).

[19] Úř. věst. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[20] Xxxxxxxx Xxxxxx 91/155/XXX xx xxx 5. března 1991, xxxxxx se k xxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 88/379/XXX vymezují x xxxxxxx podrobná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 76, 22.3.1991, s. 35). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2001/58/ES (Xx. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 24).

[21] Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

XXXXXXX X

XXXX 1 Xxxxxx chemických látek, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vývozu

(Článek 7 xxxxxx xxxxxxxx)

Xx třeba xxxxxxxxxx, že xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedenou v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 xx 3 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 5 xxxx. x) x c). Xxxx chemické xxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxx , xxxx xxx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x části 3 xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx poznamenat, xx xxxxx xxxx chemické xxxxx uvedené x xxxx části přílohy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx PIC xxxxxxxx x povaze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2 této xxxxxxx. Xxxx chemické xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx +.

CAS = Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX.

+ Xxxxxxxx látka, xxxxx xx způsobilá xxx oznámení v xxxxx XXX.

[1] [2] [3]

ČÁST 2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx PIC

(Článek 10 xxxxxx xxxxxxxx)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxx přílohy.

CAS = Xxxxxxxx Xxxxxxxx Service.

Chemická xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postup XXX.

[4] [5]

XXXX 3 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX podle Xxxxxxxxxxxx úmluvy

(Články 12 x 13 tohoto xxxxxxxx)

(Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy)

[1] Xxxxxxxxxxxx: x(1) – pesticidy xx xxxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx, x(2) – jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x(1) – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x i(2) – průmyslová xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx.

[2] Xxxxxxx xxxxxxx: xx – xxxxxx xxxxxxx, b – xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

[3] X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 98/70/ES (Xx. věst. L 350, 28.12.1998, x. 58).

[4] Kategorie: p – xxxxxxxxx, x – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

[5] Xxxxxxx použití: xx – přísné xxxxxxx, x – xxxxx (pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kategorie).

[6] Xx xxxx látky xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 2 x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek sekretariátu Xxxxxx

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

x) běžný xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxx xxx Applied Xxxxxxxxx (XXXXX)), xxxxx taková xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) obchodní xxxxx x názvy xxxxxxxxx;

x) kódová xxxxx: xxxxx Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX), xxxxx xxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Harmonized System Xxxxxxx Xxxx) x xxxxx čísla;

e) informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se na xxxxxxxxx látku vztahují xxxxxxxxx xx klasifikaci;

f) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x Xxxxxxxx unii,

jinde (xxxxx xx xxxxx);

x) xxxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx regulační xxxxxxxx

x) zvláštní informace xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) souhrn konečného xxxxxxxxxxx opatření,

ii) odkaz xx regulační xxxxxxxx,

xxx) xxxxx xxxxxx konečného xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxx x xxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rizika nebo xxxxxxxxxxxxx a, xxxxx xxx, informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx životního xxxxxxxxx,

xx) přehled xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxx konečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx konečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx;

x) xxxxx možno xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x oblastí;

d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konečného regulačního xxxxxxxx,

xx) informace x xxxxxxxxxx látkách x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx.

- integrované strategie xxxxxxxxx škůdců,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

Xxxxxxxx o xxxxxx

Xxxxxxxxx na informace xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx);

x) xxxxx EINECS x xxxxx XXX;

x) xxxxx XXX a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx nečistoty x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx určeného xxx xxxxx:

x) obchodní název xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx látku xxxxxxxx x příloze X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v bodu 1.

3. Informace x xxxxxx:

x) xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx letošního xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx x zemi určení, xxxxx xx xxxxx;

x) xxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxx x další xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Určené xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, telexu x faxu xxxx x-xxxx určeného orgánu x Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx, adresa, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x faxu nebo x-xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dovážející zemi.

5. Xxxxxxxxx x preventivních xxxxxxxxxx, která xx xxxxx učinit, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rizika x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx, toxikologických x ekotoxikologických vlastností.

7. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx unii:

a) xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (zákaz xxxx xxxxxx omezení);

b) xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (kategorie a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx);

x) xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxxx látky, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x používá.

8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx emisí.

9. Xxxxxx regulačních omezení x xxxxxx odůvodnění.

Souhrn xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxx 2a), 2c) x 2d).

Doplňující informace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx považuje za xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana.

XXXXXXX IV

Informace, xxxxx xxxx poskytnout určené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 tohoto xxxxxxxx

1. Souhrn množství xxxxxxxxxx xxxxx (ve xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx X.

x) Xxx, x němž se xxxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx), ve xxxxx:

2. Xxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx

(Xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx)

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX

(Xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxxx)