Plné znění - 32003R0304

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 304/2003

xx dne 28. xxxxx 2003

x xxxxxx x dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

po xxxxxxxxxx x Výborem regionů,

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2455/92 xx xxx 23. července 1992 x vývozu x xxxxxx některých xxxxxxxxxxxx chemických látek [4] xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a informování xxx vývozy xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx člověka x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zemí. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinný xxxxxxxxxxx xxxxxx "předchozího xxxxxxxx" (XXX) xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx (londýnské xxxxxxxx) x xxxxx Xxxxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) xx xxxxx z roku 1989 x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx (XXX) ve xxxxx x roku 1990.

(2) Xxx 11. září 1998 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx XXX). Xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx prozatímní xxxxxx XXX.

(3) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx zavést pravidla Xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX do xxxx, xxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x veřejnosti dovážejících xxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 2455/92.

(4) Xxxxxxxx k témuž xxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxx xxx x určitých xxxxxxxx xxxx, než xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X xx. 15 xxxx. 4 Xxxxxx xx smluvním stranám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

(5) Xxxxx se jedná x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontaktní xxxxx xxx vzájemné vztahy Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx jako toto xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx zakázány xxxx xxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxx takové xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx omezeny xxxx přípravky na xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx formy pesticidů xxxx jako průmyslové xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, měly xxx xxxxxxxxx podobným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zakázány xxxx xxxxxx omezeny x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx průmyslové použití. Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx XXX, měla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx smluvními stranami Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx náklady spojené x xxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x množství chemických xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx členského státu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx přísného omezení xxxxxxxxxx látek za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx mezinárodního xxxxxxx PIC xxx xxxxxxx kritérií stanovených Xxxxxxx v xxxxx xxxxx. X případě xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství nebo xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx smluvním stranám Xxxxxx x zájmu xxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Společenství přijímalo xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postup XXX, xx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zohledňovat xxxxxx x přísná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(11) Xx xxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutích xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxx xxxxxxx dosáhli xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dovozu xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vývozu, neměly xx se vyvážet xxxxx chemické xxxxx xxxxxxxx nebo přísně xxxxxxx xx Společenství, xxxxx splňují xxxxxxxx Xxxxxx xxxx na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx, xxxx xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx.

(12) Je xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxx xxxx přiměřenou skladovatelnost, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Zejména x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx, xxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx o vhodných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xx x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(13) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti Xxxxxx. Xx však xxxxxx, xxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v jedné xxxx xxxx kategoriích xxxxxxxxxxx Úmluvou xxxx xx na xx xxxxxxxx mezinárodní postup XXX, rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx látky a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky, které xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, neměly xxxxx xxxxxxx. Je xxxxx, xxx rozhodnutí x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přijala Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

(14) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxx se vztahuje xxxxxxxxxxx postup XXX, xx xxxx xxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx x pro xxxx xxxxxxxxx na bezpečnostní xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx ustanovení xxxxxx x rozporu x některými zvláštními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16) Xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx úlohu a xxxx by působit xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(17) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x chemickými xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx výměna xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx státy x xxxxxxx zeměmi, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx přímo Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxx rozvojovým xxxxx x zemím s xxxxxxxxxxxxx v procesu xxxxxxxxxxxx, x xx x cílem xxxxxxx xxxxx xxxxx provedení Xxxxxx.

(18) Xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx sledovat. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx zase xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze dne 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(20) Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2455/92 xxxx být zrušeno x xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Cíle xxxxxx nařízení jsou:

a) xxxxxx Rotterdamskou úmluvu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodě;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx zdraví člověka x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potenciálním narušením x

x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xx šetrné k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací o xxxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx, zavedením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x vývozu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx tohoto xxxxxxxx je rovněž xxxxxxxxxx, xxx ustanovení xxxxxxxx Rady 67/548/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů týkajících xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx [6] x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/45/XX xx xxx 31. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků [7], které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na trh Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx chemické xxxxx, když se xxxxxxxx x členských xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zemí, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rozporu x některými zvláštními xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jiných xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx:

x) určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx.

2. Toto xxxxxxxx xx nepoužije xx:

x) omamné a xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3677/90 ze xxx 13. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxx x xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x psychotropních xxxxx [8];

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx standardy na xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [9];

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 75/442/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1975 x odpadech [10] x xxxxxxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [11];

x) xxxxxxxx zbraně v xxxxxxx působnosti nařízení Xxxx (ES) č. 1334/2000 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxx zboží x technologií dvojího xxxxx [12];

x) potraviny x přídatné látky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/397/XXX xx xxx 14. června 1989 x xxxxxxx xxxxxx xxx potravinami [13];

x) xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [14], xxxxxx přísad, xxxxx xxxx určeny xxx xxxxxx zvířat, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zpracovány xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/18/XX xx xxx 12. března 2001 x xxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/220/XXX [15];

x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 4 písm. b) xxxxxxxx xxxxxxxx humánní x veterinární léčiva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/ES xx dne 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx humánních xxxxxxxx xxxxxxxxx [16] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/82/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Společenství týkajícím xx veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxx [17];

i) xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx případě x xxxxxxxx větším xxx 10 kg, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

1. "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 67/548/EHS xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxxx jako taková xxxx obsažená x xxxxxxxxx xxxx je xx xxxxxxxxx a xxx je vyrobená xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx živých organismů. Xxxx definice xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx úprav pesticidů, x průmyslové xxxxxxxx xxxxx;

2. "xxxxxxxxxx" se xxxxxx směs xxxx xxxxxx složený xx xxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 1999/45/XX xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx povinné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxx" xx xxxxxx konečný xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx použití xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx omezeno právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

4. "pesticidy" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v některé x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx používané xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx rostlin v xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx trh [18],

x) xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/8/XX ze xxx 16. xxxxx 1998 x uvádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx [19] x xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, insekticidy a xxxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 2001/82/XX x xxxxxxxx 2001/83/XX;

5. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

6. "xxxxxxxxx látkou, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x vývozu" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx kategoriích xxxx podkategoriích, a xxxxx xxxxxxxx látka, xx xxxxxx se xxxxxxxx postup XXX, xxxxxxx v xxxxx 1 xxxxxxx X;

7. "xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx XXX" se rozumí xxxxx chemická xxxxx, xxxxx je ve Xxxxxxxxxxxx xxxx členském xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx látky, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx zakázány xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx, xxxx uvedeny x části 2 xxxxxxx X;

8. "xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje postup XXX" xx xxxxxx xxxxx látka uvedená x xxxxxxx XXX Xxxxxx nebo, před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx PIC. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx 3 xxxxxxx I xxxxxx nařízení;

9. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx:

x) chemická xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx řízení v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx doklad, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx:

x) xxxxxxxx látka, xxxxx prakticky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx kategoriích xxxx podkategoriích xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx věci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx oznamování, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxxx, xx xxxx chemická xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

11. "xxxxxxxxx látkou, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx omezena xxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regulačním xxxxxxxxx členského xxxxx;

12. "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx právní xxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx omezit xxxxxxxxx xxxxx;

13. "Xxxxxxx" se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10. xxxx 1998 x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v mezinárodním xxxxxxx;

14. "xxxxxxxx XXX" xx xxxxxx postup xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx Xxxxxxx;

15. "vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx podmínek xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx vícenásobné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

16. "vývozem" se xxxxxx:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xx. 23 xxxx. 2 Xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx x) x xx kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

17. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky, xx kterou se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx prostoru Xxxxxxxxxxxx;

18. "xxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, jejímž xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx deklarace, xx. xxxxx, xxxxx xx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx straně xxxx jiné xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx držitel xxxxxxx nejedná svým xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí x odeslání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

19. "dovozcem" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

20. "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx" se rozumí xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx být vázáni Xxxxxxx x pro xxxxx Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

21. "xxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,

x) xxxxx země, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxx xxxx, která se xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx PIC xxxxxxxxxxxx usnesením x xxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 11. xxxx 1998;

22. "xxxxx xxxx" se xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx 21;

23. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxx zřízený xxxxx xxxxxx 18 Xxxxxx x vykonávání xxxxxxxx funkcí spojených xx zavedením Xxxxxx;

24. "Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx konferencí smluvních xxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 6 Xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx usnesením x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

25. "sekretariátem" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sekretariát xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uspořádání;

26. "xxxxxx xxx rozhodování" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx chemických xxxxx xxx xxxxxxxx látky, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxx orgán nebo xxxxxx, xxxx jen "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxx vnitrostátní xxxxxx", aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadované xxxxx nařízením.

Členský xxxx x xxxxxxx určení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 5

Účast Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx je xxxxxxxxx odpovědností Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x technickou xxxxx, xxxxxx informací a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxx se xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx postup PIC x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx společný určený xxxxx jménem všech xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xx konzultací x určenými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx předání xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o vývozu xxxxxxxx stranám a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátu xxxxx xxxxxx 10, za xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxxxxxx, která nejsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX v xxxxxxx x xxxxxxx 11, x rovněž xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx sekretariátu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx postup XXX podle článku 12.

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx Výboru pro xxxxxxx chemických látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů, xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx orgánech xxx xxxxxxxx Úmluvy.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx oznámení x xxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, o xxxxxxxx x rámci XXX x x xxxxxxx PIC, jsou xxxxxxx v xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xx xxxxx přiřadit xx xxxxx xxxx xx několika xx xxx skupin xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx část 1, 2 a 3 uvedené xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxx xxxxx článku 7; x dané xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x/xxxx podkategorii xxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxxxxx, x druhu xxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x požadavků xx xxxxxxxx o vývozu.

Chemické xxxxx uvedené x xxxxx 2 xxxx xxxxx toho, že xxxx předmětem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx PIC xxxxx xxxxxx 10; x dané xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx chemické xxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xx xxxxxxxx postup PIC; xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx o kategorii xxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx oznámení x xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpřístupněny x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Oznámení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxx

1. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx X ze Společenství xx xxxxxxx strany xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xx tuto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx je xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxx kalendářním xxxx, x xx xxxxxxxxxx 15 xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx soulad xxxxxxxxx x přílohou XXX x oznámení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx obdrží oznámení xxxxxxxxxx 15 xxx xxxx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x vývozu xx registruje v xxxxxxxx Komise a xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxx xxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vývozu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 1 xxxxxxx X do 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo jiné xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx oznámení x xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx u xxxxxx, xxxxx xx uskuteční xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx trh, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se složení xxxxxxxxxxx přípravku xxxxx xxx, xx se x xxxxxxxx toho xxxxx označení xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx oznámení xxxx xxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x příloze XXX x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx jedná o xxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení.

4. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x dovážející xxxxxxx straně xxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxx životní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzultaci x Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxxx, xxxxx:

x) se xx xxxxxxxxx látku xxxxx vztahovat xxxxxx XXX a

b) xxxxxxxxxx xxxx, která je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x

x) Xxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxx od sekretariátu x xxxxx ji xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx nepoužije xxx, xxx xxxxxxxxxx země, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, například xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxx.

Xxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 zanikají, xxxxx:

x) xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx jiné xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a

ii) Xxxxxx xxxxxxxx informaci xx sekretariátu xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx jiné xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx poskytnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zavést xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx správní poplatek xx každé oznámení x xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x tomto xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx o xxxxxx obdržené xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx x vývozu, které Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx země o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, používání, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx s xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx omezena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx nebo jiné xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, obdrží xxxxx každého došlého xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx informacemi. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxx.

2. Jestliže xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxx jakákoliv xxxxxxxx o xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oznámení Komisi xxxxx se všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx o xxxxxxx s chemickými xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu x množství chemické xxxxx (xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx dovozce xx Xxxxxxxxxxxx poskytne xxxxx informace x xxxxxxxxxx dovezených do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx žádost Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Každý členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx souhrnné informace x souladu x xxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx shrne xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx utajení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxx

1. Komise xxxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x rámci XXX, xxxxx tak již xxxxxxxxx před vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx se xxxxx chemické látky xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxx XXX x xxxx xxxxxxxx do xxxxx 2 přílohy X, xxxxxx to Xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Oznámení xx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxx chemická xxxxx xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx, xxxxxxxxxx 90 xxx xx xxxx, xx kterému xx xx toto konečné xxxxxxxxx opatření xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované x xxxxxxx XX.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxx zohlední, xxx xx chemická xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx X, xxxx xxxxxx, ve kterém xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx informace xxxxxxx x xxxxxxx XX, a xxxxxxxxx xxxxx představovaných chemickou xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx PIC, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici, xxxxxx těch, které xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro kontrolu xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nebo 2 změní, Komise xx co xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 60 xxx xx xxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření použít.

Komise xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2.

5. Na xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx to xxxxx. Xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx poskytují Xxxxxx xxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxxxxxx údajů.

6. Xxxxxx xxxxxxxxxx předá členským xxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x chemických látkách xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přísně omezené.

Komise x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx navrhnout xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

7. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zákazu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x platnými právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům. Xxxxxxx státy mohou x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxx, připomínky x xxxxxxx xxxxxxxx x rámci XXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zvážení xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx, xxx

- podá oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkách, které xxxxxx způsobilé xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX

Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx 1 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx Xxxxxx obdrží xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 7 v xxxxx odrážce, poskytne Xxxxxx sekretariátu informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohly xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám Xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozů chemických xxxxx

1. Komise neprodleně xxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx o dovozu x podobě xxxxxxx xxxx prozatímní odpovědi x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx. Rozhodne x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství x x postupem xxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 2. Xxxxx oznámí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí x dovozu x xxxxxx xx sekretariátu.

2. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo několika xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedeného členského xxxxx (xxxxxxxxx států) xxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí x xxxxxx.

3. Rozhodnutí x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx popis xxxxxxxx x správních opatření, xx kterých xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx osobám x rámci xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svazům xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx XXX, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx oběžníků. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx případu neposkytnutí xxxxxxxx. Xxxxxx uchová xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx veřejně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace.

2. Xxxxxx xxxxxxx každé chemické xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nomenklatury xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxx, xxxxxxx xx xxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s rozhodnutími xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx o dovozu xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx požádání xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx získat další xxxxxxxxx, které jim xxxxxxx přípravu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx chemické xxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx 2 x 3 přílohy X je možno xxxxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého určeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx

x) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxx 3 xxxxxxx I, xxxxxxxx xxxxxxx vydaný xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx, xx dovážející xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyvézt xxxxxxx než xxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx existuje xxxx xxxx být xxxxxxxx x data xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x obal xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zastaralých xxxxx.

8. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x stabilitě xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx. Kromě xxxx xxxx zajistit, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx specifikacemi čistoty xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obsahujících xxxxxxxx látky

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx X x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztahuje postup xxxxxxxx x vývozu xxxxx xxxxxx 7.

2. Xxxxxxxx látky x xxxxxxx uvedené x xxxxxxx V, xxxxxxx xxxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx přepravě

1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje postup XXX, jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx 3 přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx VI, poskytne xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, určenému xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx VI xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxx, než xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx následující xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx požadovaly xxxxxx xxxxxxxxx, spolu xx xxxxx xxxxxxxxxx doplňujícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx přepravou x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 16

Informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1. Xxx chemické xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx vývoz, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx 67/548/XXX, xxxxxxxx 1999/45/ES, směrnici 91/414/XXX x xxxxxxxx 98/8/XX xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx povinnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovážející smluvní xxxxxx nebo xxxx xxxx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.

2. X případě potřeby xx xx štítku xxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x datum xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx I a, xxxxx je xx xxxxx, uvede se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx přikládá xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/155/XXX [20]. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx každému dovozci.

4. Xxxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx, xxxxx xx to xxxxx, x úředním xxxxxx xx jazycích xxxx x xxxxxx xx více xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určení xxxx xxxxxxx určeného xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxx vývozu x xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx působí xxxxxx x koordinovaně při xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx zahrne xx xxxxx pravidelných zpráv x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x činnostech xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 18

Sankce

Členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x odstrašující. Členské xxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 12 xxxxxx xx přijetí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx všechny xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx jejich přijetí.

Článek 19

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx x členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytování vědeckých, xxxxxxxxxxx, ekonomických x xxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx nezbytné, xxxxx xxxxxxx zajistí:

a) poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx Úmluvy a

b) xxxxxxxxxxx informací smluvním xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx více xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jakékoliv důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx.

3. Xxxxx xx týká xxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxx je dotčena xxxxxxxx Rady 90/313/XX xx xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [21], tyto xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x III,

b) informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 16 xxxx. 3,

c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky,

d) datum xxxxxx chemické xxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx rizika x příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x

x) souhrnné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxx pomoc

Komise x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxx v procesu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx technické xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kapacit x odborných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x chemickými xxxxxxx xxxxx celé xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x chemických xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na podporu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav xxxxxxxxx x xxx přípravu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx státy xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx síti xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace.

Komise x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uvážit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Sledování x xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x tomto nařízení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, sankcí x xxxxxxxxxx opatření.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx, x zahrne ji xx xxxxxxxx zprávy, xxxxx shrne xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy xxxxx odstavce 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2, xxxxxx xxxxxxx státy x Komise příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jejich vlastnictví.

Xxxxxx 22

Aktualizace xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Úmluvy seznam xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxx xxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx posuzován na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx kategorií "xxxxxxxxx" x "průmyslové chemické xxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx omezuje chemickou xxxxx x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx 1 xxxxxxx X.

Xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx regulační xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx znamená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x rámci XXX podle článku 10, musí být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" x "průmyslové xxxxxxxx látky". Xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx kategorií, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2 přílohy X.

3. Komise rozhodne x xxxxxxxx chemických xxxxx do přílohy X, popřípadě x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do části 1 nebo 2 xxxxxxx I xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 24 xxxx. 3.

5. Všechny xxxxx xxxxx xxxxxxx X, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx II, XXX, XX x XX xx přijímají postupem xxxxx čl. 24 xxxx. 2.

Xxxxxx 23

Technické xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx podle xx. 24 odst. 2 xxxxxxxxx poznámky x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx technické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Článek 24

Výbor

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

3. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

4. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2455/92.

Xxxxxx 26

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Papandreou

[1] Xx. xxxx. X 126 X, 28.5.2002, s. 291.

[2] Xx. věst. X 241, 7.10.2002, x. 50.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2002.

[4] Xx. věst. X 251, 29.8.1992, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 300/2002 (Úř. xxxx. X 52, 22.2.2002, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/59/XX (Xx. věst. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[7] Xx. věst. X 200, 30.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2001/60/XX (Úř. xxxx. L 226, 22.8.2001, x. 5).

[8] Xx. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (XX) x. 1232/2002 (Úř. věst. X 180, 10.7.2002, x. 5).

[9] Úř. věst. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[10] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/350/XX (Xx. xxxx. X 135, 6.6.1996, x. 32).

[11] Úř. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 94/31/ES (Úř. xxxx. L 168, 2.7.1994, x. 28).

[12] Xx. xxxx. X 159, 30.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 880/2002 (Xx. xxxx. X 139, 29.5.2002, x. 7).

[13] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxx 93/99/XX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, s. 14).

[14] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[15] Xx. xxxx. X 106, 17.4.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná rozhodnutím Xxxx 2002/811/XX (Xx. xxxx. L 280, 18.10.2002, s. 27).

[16] Úř. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67.

[17] Úř. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 1.

[18] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2002/81/ES (Úř. xxxx. L 276, 12.10.2002, x. 28).

[19] Xx. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[20] Xxxxxxxx Xxxxxx 91/155/XXX xx xxx 5. března 1991, xxxxxx xx x xxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 88/379/EHS vymezují x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx přípravky (Úř. xxxx. X 76, 22.3.1991, x. 35). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/58/XX (Xx. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 24).

[21] Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

XXXXXXX X

XXXX 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx postup xxxxxxxx x xxxxxx

(Xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx)

Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedenou x xxxx části přílohy xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 až 3 xxxxxx nařízení za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 5 písm. x) x x). Xxxx chemické xxxxx, xxxxx jsou x xxxx uvedeném seznamu xxxxxxxx symbolem , xxxx xxx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 3 xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx přílohy xxxxxxxxx xxx oznámení x xxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x části 2 xxxx přílohy. Xxxx xxxxxxxx látky xxxx x xxxx xxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxx +.

XXX = Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, na kterou xx vztahuje nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX.

+ Xxxxxxxx látka, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX.

[1] [2] [3]

ČÁST 2 Seznam xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxx XXX

(Xxxxxx 10 xxxxxx nařízení)

Tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx způsobilé xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxx xxxxxxx.

XXX = Xxxxxxxx Xxxxxxxx Service.

Chemická xxxxx, na kterou xx vztahuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX.

[4] [5]

XXXX 3 Xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx

(Xxxxxx 12 x 13 tohoto xxxxxxxx)

(Xxxxxxxxx jsou uvedeny xxxxx Xxxxxx)

[1] Xxxxxxxxxxxx: x(1) – xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin, x(2) – xxxx pesticidy xxxxxx xxxxxxx, x(1) – průmyslová xxxxxxxx xxxxx xxx profesionální xxxxxxx a x(2) – průmyslová xxxxxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxxxxx.

[2] Xxxxxxx xxxxxxx: xx – přísné xxxxxxx, x – xxxxx (xxx příslušnou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

[3] S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/70/XX (Xx. věst. L 350, 28.12.1998, x. 58).

[4] Xxxxxxxxx: p – pesticidy, x – průmyslová chemická xxxxx.

[5] Xxxxxxx xxxxxxx: xx – xxxxxx xxxxxxx, x – xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kategorie).

[6] Xx tyto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v souladu x ustanovením xx. 14 odst. 2 x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxx zakázaných xxxx přísně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sekretariátu Xxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxx nařízení

Oznámení musí xxxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx, identifikaci x xxxxxxx

x) běžný xxxxx;

x) chemický název xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (např. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXXX)), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx čísla: xxxxx Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx (XXX), celní xxx xxxxx harmonizovaného xxxxxxx (Harmonized Xxxxxx Xxxxxxx Xxxx) a xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebezpečnosti, xxxxx se xx xxxxxxxxx látku vztahují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx chemické xxxxx:

x Xxxxxxxx xxxx,

xxxxx (xxxxx xx xxxxx);

x) xxxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. konečné xxxxxxxxx xxxxxxxx

x) zvláštní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření,

ii) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx) xxxxx xxxxxx konečného xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx,

xx) informace x xxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a, pokud xxx, informace x xxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx člověka, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx nebezpečnosti x rizik představovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření;

b) kategorie, xxx které bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx kategorii:

i) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx) použití, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, pokud xx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxx x oblastí;

d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx sociálně-hospodářských xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx relativních rizicích, xxxxx jsou xxxxxxxx, xxxx.

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x procesy, xxxxxx čistších xxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA III

Oznámení x xxxxxx

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxx nařízení

1. Identita xxxxx xxxxxx xxx xxxxx:

x) název xxxxx xxxxxxxxxxxx International Xxxxx xx Pure xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx;

x) jiné xxxxx (triviální xxxxx, xxxxxxxx názvy x xxxxxxx);

x) xxxxx XXXXXX x xxxxx XXX;

x) xxxxx XXX x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, pokud jsou xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx:

x) obchodní název xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx každou látku xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x podrobnosti xxxxxxx v xxxx 1.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxx:

x) xxxx určení;

b) xxxx původu;

c) očekávané xxxxx xxxxxxx letošního xxxxxx;

x) určené xxxxxxx x zemi určení, xxxxx xx xxxxx;

x) xxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxx a další xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx nebo vývozní xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx, xxxxxx, xxxxx telefonu, xxxxxx x xxxx xxxx x-xxxx určeného xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xx něhož xx xxxxx získat xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx, adresa, xxxxx telefonu, telexu x faxu nebo x-xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx unii:

a) xxxxxxx, kategorie xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx Společenství, na xxx xx vztahují xxxxxxxxx opatření (zákaz xxxx xxxxxx xxxxxxx);

x) xxxxxxx, xxx které xxxxxxxx látka xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx);

x) xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx x preventivních xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxx x xxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich odůvodnění.

Souhrn xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxx 2x), 2c) x 2x).

Xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo další xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX, xxxxx xx požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnout určené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx

1. Souhrn xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek (xx xxxxx látek x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx I.

a) Xxx, x xxxx se xxxxxxxxxx vývoz

b) Xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyvezených xxxxxxxxxx xxxxx (ve xxxxx látek x xxxxxxxxx), xx tvaru:

2. Xxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX V

Chemické xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx

(Xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx)

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx smluvních xxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX

(Xxxxxx 15 tohoto xxxxxxxx)