Plné znění - 32003R0304

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 304/2003

xx dne 28. ledna 2003

x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2455/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxx x dovozu některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [4] xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx ve Společenství x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx prostředí, do xxxxxxx zemí. Xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" (PIC) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx londýnských xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx x chemických xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxx Programu XXX xxx životní xxxxxxxxx (XXXX) xx xxxxx x xxxx 1989 x podle Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Organizace xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx (XXX) xx xxxxx x xxxx 1990.

(2) Xxx 11. xxxx 1998 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx PIC). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prozatímních xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx znění Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postup XXX.

(3) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pravidla Xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX do xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dovážejících xxxx podle nařízení (XXX) x. 2455/92.

(4) Xxxxxxxx k témuž xxxx xx xxxx xxxxxx x nutné xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X čl. 15 xxxx. 4 Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přísnější xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

(5) Xxxxx xx jedná x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x Úmluvě, xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx kontaktní xxxxx xxx xxxxxxxx vztahy Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a x dalšími xxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx jsou xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx i xxxxxx předmětem společného xxxxxxx při oznamování xxxxxx. Vzhledem x xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, ať xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které jsou xx Společenství xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxxx oznamování x xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zakázány nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, jmenovitě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx průmyslové použití. Xxxxx toho by xxx xxxxxxxx látky, xx něž xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx XXX, měla platit xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx stanovit správní xxxxxxxx, které xx xxxxxxx náklady spojené x xxxxx postupem.

(7) Xxxxxxx a xxxxxxx xx měli mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x množství xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x účinky xxxxxxxxxx tohoto nařízení.

(8) Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xx zákazu xxxx přísného omezení xxxxxxxxxx látek za xxxxxx zahrnutí těchto xxxxx xx mezinárodního xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxx. X případě xxxxxxx by xxxx xxx vyžadovány doplňující xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) V xxxxxxxxx, xxx regulační xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx nesplňují xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v zájmu xxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Je xxxxxx xxxxxxxx zajistit, xxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postup PIC, xx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x zohledňovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států. X xxxxxxxxxxxx případech xx xx xxxx připravit xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx.

(11) Xx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx informováni x xxxxxxxxxxxx dovážejících xxxx x chemických xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dovozu xxxx xxxxxxxxxxx na oznámení x xxxxxx, xxxxxx xx xx vyvážet xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nebo na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx, xxxx xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx.

(12) Xx rovněž xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Zejména x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx, xxx byly poskytnuty xxxxxxxxx o vhodných xxxxxxxxxxxx podmínkách, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a rozměry xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zastaralých zásob.

(13) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti Xxxxxx. Xx však vhodné, xxx xx xx xxxxxxx obsahující chemické xxxxx, které xx xx xxxxx uvolňovat xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx na xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postup XXX, rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xx xx určité xxxxxxxx látky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx Úmluvy, ale xxxxx vzbuzují zvláštní xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx třeba, xxx xxxxxxxxxx o xxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx vztahovat taková xxxxxx xxxxxxxx, přijala Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx postup XXX, xx měly xxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadují.

(15) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a označování x xxx jiné xxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxx xxx použitelná xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem.

(16) Xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxx x prosazení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, např. celní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx úlohu x xxxx xx působit xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(17) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx k životnímu xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx výměna xxxxxxxxx, xxxxxxx odpovědnost x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx zeměmi, x xx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (NGO) technická xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx, a to x xxxxx umožnit xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(18) Xxxxx mají xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx třeba xx xxxxxxxxxx sledovat. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi, xxxxx xxxx zase xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě.

(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto nařízení xx měla být xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5].

(20) Xx základě výše xxxxxxxxx by nařízení (XXX) č. 2455/92 xxxx xxx xxxxxxx x nahrazeno,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou:

a) xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost a xxxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx x životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx narušením x

x) xxxxxxxxx x xxxxxx používání, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx usnadněním xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x rozšiřováním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [6] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/45/XX xx dne 31. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků [7], xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx chemických xxxxx nebezpečných pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx rovněž pro xxxxxxx takové chemické xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x některými zvláštními xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx nařízení se xxxxxxx na:

a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předchozího xxxxxxxx (XXX) x xxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluvy;

b) xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx omezeny;

c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx xxx x xxxxxx klasifikaci, balení x označování.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx:

x) xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3677/90 xx dne 13. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata xx účelem zamezení xxxxxxxxxx určitých látek x xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [8];

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a látky x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 96/29/Euratom xx xxx 13. xxxxxx 1996, kterou xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pracovníků x obyvatelstva před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [9];

x) xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 75/442/XXX ze dne 15. července 1975 x xxxxxxxx [10] x xxxxxxxx 91/689/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [11];

x) xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1334/2000 ze xxx 22. července 2000, xxxxxx se xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx vývozu xxxxx x technologií xxxxxxx xxxxx [12];

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx látky x potravinách v xxxxxxx působnosti směrnice Xxxx 89/397/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx [13];

x) xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 178/2002 ze xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [14], xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx zvířat, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/18/XX xx dne 12. xxxxxx 2001 x záměrném uvolňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x o zrušení xxxxxxxx Xxxx 90/220/XXX [15];

x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx humánní x xxxxxxxxxxx léčiva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [16] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/82/ES xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [17];

x) xxxxxxxx xxxxx v množstvích, xxxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx než 10 xx, za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo analýzy.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

1. "xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx látka definovaná xx xxxxxxxx 67/548/XXX xxx ohledu na xx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx a xxx je vyrobená xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx živých organismů. Xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxx kategorie: xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x průmyslové xxxxxxxx xxxxx;

2. "xxxxxxxxxx" se xxxxxx směs xxxx xxxxxx složený ze xxxx xxxx více xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným ve xxxxxxxx 1999/45/XX xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx chemickou xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx určitém xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

4. "xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x těchto dvou xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přípravky xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 91/414/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx [18],

x) xxxx pesticidy, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/8/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 o uvádění xxxxxxxxxx přípravků xx xxx [19] x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 2001/82/XX x směrnice 2001/83/XX;

5. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx z těchto xxxx xxxxxxxxxxxx:

x) chemické xxxxx pro profesionální xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

6. "xxxxxxxxx látkou, na xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx látka, která xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx v jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxx PIC, xxxxxxx v xxxxx 1 xxxxxxx X;

7. "xxxxxxxxx látkou, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX" xx rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Chemické látky, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x části 2 xxxxxxx X;

8. "xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX" xx xxxxxx xxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx XXX Xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prozatímnímu xxxxxxx XXX. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx I xxxxxx nařízení;

9. "zakázanou xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx:

x) chemická xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx zdraví xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z trhu Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx věci xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx kategoriích xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx průmyslem xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx věci bylo xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx procesu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo schvalování, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zdraví xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

11. "chemickou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx vnitrostátním regulačním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

12. "xxxxxxxx regulačním xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxx xxxxxx omezit xxxxxxxxx xxxxx;

13. "Úmluvou" se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 10. xxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

14. "xxxxxxxx XXX" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx;

15. "xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravou xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pesticidní xxxxxxx, xxxxx xx podmínek xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx jediné xxxx vícenásobné expozici xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

16. "xxxxxxx" xx xxxxxx:

x) trvalý xxxx xxxxxxx xxxxx chemické xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xx. 23 xxxx. 2 Smlouvy,

b) xxxxxxxxx xxxxx chemické xxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x) a xx kterou se xxxxxxxx xxxx celní xxxxx, xxx je xxxxxxxxx režim;

17. "dovozem" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx chemické xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

18. "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxx, xxxxx má x době, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx jiné xxxx x má xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mimo xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx určující xxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxx chemické xxxxx mimo xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

19. "dovozcem" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx chemické xxxxx;

20. "smluvní xxxxxxx Xxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx a xxx xxxxx Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx;

21. "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,

x) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Úmluvu, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxx xxxx, která xx xxxx vstupem Xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 11. xxxx 1998;

22. "xxxxx zemí" xx xxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx ve xxxxxx xxxx 21;

23. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spojených xx zavedením Úmluvy;

24. "Xxxxxxx xxx přezkum xxxxxxxxxx látek" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x čl. 18 xxxx. 6 Xxxxxx xxxx, xxxx jejím xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx chemických látek xxxxxxx usnesením x xxxxxxxxxxx uspořádání;

25. "xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo, před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

26. "xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx xxxxxxxx látky, xx xxxxx xx xxxxxxxx postup PIC.

Xxxxxx 4

Určené xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, dále jen "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx", xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxx nařízením.

Členský xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 5

Účast Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxx Společenství x Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x členských xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x technickou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x pomocných orgánech x volby.

Pokud xx xxxx xxxxxx Společenství x Úmluvě, xxxxxx Xxxxxx při vykonávání xxxxxxxxx funkcí podle Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx PIC x xxxxxxxxxx vývozů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jménem všech xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x xx konzultací x určenými vnitrostátními xxxxxx členských států.

Komise xx zejména odpovědná xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7, xx xxxxxxxxxxx oznámení o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, za xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx konečných regulačních xxxxxxxxxx, která nejsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxx 11, x rovněž obecně xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx XXX podle článku 12.

Xxxxx toho Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souvisejícím x Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran, xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx se vytvoří xxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx a členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx orgánech xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx látky, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, chemické látky, xxxxx xxxx způsobilé xxx xxxxxxxx x xxxxx PIC, x xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx o oznámení x vývozu, x xxxxxxxx v rámci XXX x x xxxxxxx XXX, jsou xxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podle článku 7; x xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx látky, o xxxxxxxxx a/nebo podkategorii xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x druhu xxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx o xxxxxxxxx x požadavků xx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx 2 jsou xxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxx podle xxxxxx 7, způsobilé xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 10; x xxxx části xxxx uvedeny xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx použití.

Na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxx XXX; xxxx část xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx veřejnosti zpřístupněny x elektronické xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx

1. Jestliže má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedenou x xxxxx 1 xxxxxxx X ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx se xx xxxx xxxxx xxxxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x němž xx xxxxxx, x to xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxx datem xxxxxx. Následně xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxx 15 xxx xxxx xxxxx vývozu. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými v xxxxxxx XXX.

Xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX a oznámení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi.

Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx jiné xxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx xxxx xxxxxx zamýšleným xxxxxxx chemické látky x poté xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx kalendářním xxxx. Xxxxx postup xx xxxxxxx bez ohledu xx očekávané xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx registruje v xxxxxxxx Komise a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxx xxxx xxx každý xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům členských xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx země xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x prvním vývozu xxxxxxxxxxxx po zařazení xxxxxxxx xxxxx do xxxxx 1 přílohy X xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pošle xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vyvine xxxxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx nebo jiné xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx u xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx na trh, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, že se x důsledku toho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxx informaci, že xx jedná o xxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení.

4. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx uskutečňuje v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx životní prostředí, xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx upustit xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx, xxxxx:

x) xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vztahovat postup XXX x

x) xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxx souhlasu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x

x) Xxxxxx obdrží xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx x předá xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx dovážející xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 zanikají, xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vývozu xxxxxxxx xxxxx a

ii) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx země x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx.

6. Xxxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx poskytnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx x vyvážených xxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x vývozu xx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxx článku.

Xxxxxx 8

Oznámení x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx zemí

1. Xxxxxxxx x vývozu, které Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxx x xxxxxx chemické xxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx omezena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x elektronické xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx potvrdí příjem xxxxxxx oznámení x xxxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxx chemickou xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx země.

Určený vnitrostátní xxxxx členského státu, xx kterého směřuje xxxxxxx xxxxx, obdrží xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolu xx xxxxx dostupnými xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušných orgánů xxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxx x vývozu, xxxx xxxxxxxxxx předat xxxx oznámení Xxxxxx xxxxx xx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx x xxxxxxx x chemickými xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského státu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxx xxxx obsažené x xxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx uvedeného xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávka.

Každý xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dovezených xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx žádost Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx souhrnné xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XX. Komise xxxx informace xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx utajení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x rámci XXX, xxxxx tak xxx xxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx se xxxxx chemické xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x rámci XXX x xxxx xxxxxxxx do xxxxx 2 přílohy X, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx látka xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, nejpozději 90 xxx xx xxxx, xx kterému xx xx toto konečné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx xxx uvedena x části 3 xxxxxxx X, xxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx informace xxxxxxx v xxxxxxx XX, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxx země.

Pokud xx xxxxxxxx látka xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, vývozci x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx těch, které xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nebo 2 změní, Xxxxxx xx xx nejdříve xx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 60 xxx xx xxxx, xx xxxxxxx xx xx nové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x dispozici v xxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2.

5. Na xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx poskytne doplňující xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx opatření, pokud xx xx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx poskytují Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx údajů.

6. Xxxxxx xxxxxxxxxx předá členským xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x chemických xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zakázané xxxx přísně xxxxxxx.

Xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx navrhnout xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

7. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx chemické xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx státům. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Komisi x členskému státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx x xxxxxxx oznámení x xxxxx PIC, xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx postoji k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omezených xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx způsobilé xxx xxxxxxxx x rámci XXX

Xxxxxxxx je chemická xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx 1 xxxxxxx X nebo xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 7 x xxxxx xxxxxxx, poskytne Xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx tyto informace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 12

Povinnosti xxxxxxxx xx dovozů xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx neprodleně xxxxx členským státům xxxxxx xxx rozhodování, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx x dovozu x podobě konečné xxxx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x postupem xxxxxxxx v xx. 24 odst. 2. Xxxxx oznámí co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nejpozději však xx devíti xxxxxx xx xxxx rozeslání xxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx chemickou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů Společenství, Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxx rozhodnutí x dovozu x xxxxxx to xxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx právními předpisy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx uvedeného členského xxxxx (členských států) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx na kategorii xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx chemickou xxxxx x pokynech xxx xxxxxxxxxxx.

4. Komise xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, xx kterých je xxxx xxxxxxxxxx založeno.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx osobám x xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx právními x xxxxxxxxx opatřeními.

6. Xxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zdraví xxxxxxx x životní xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x vývozu

1. Xxxxxx neprodleně předá xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svazům xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obdrží xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx neposkytnutí xxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx x dovozu x databázi, která xxxx xxxxxxx přístupná xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X klasifikační xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx kódy xx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xx xxxxxxx změn xxxxxxxxxxx Světovou celní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 těm, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutími xxxxxxxxx x každé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx po xxxx, xxx sekretariát xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

5. Komise x členské xxxxx x případě xxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxx rady x xxxxxxxx dovážejícím xxxxxxxx xxxxxxx získat další xxxxxxxxx, které jim xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dovozu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx X je xxxxx xxxxxxx pouze, pokud:

a) xxxxxxx xxxxxxx výslovný xxxxxxx s dovozem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x části 3 xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx, že dovážející xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx x xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxx látka xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx než xxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx existuje xxxx může xxx xxxxxxxx z data xxxxxx, pokud tomu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany nebo xxxx xxxx. Kromě xxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x výrobků obsahujících xxxxxxxx xxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx X x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx postup xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 7.

2. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx uvedené v xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxxx je ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přepravě

1. Smluvní xxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxx x příloze VI.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxx, než xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx vnitrostátní xxxxx členského státu xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx před první xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx následující xxxxxxxxx přepravou.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx chemické xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx opatření xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené xx xxxxxxxx 67/548/XXX, xxxxxxxx 1999/45/ES, směrnici 91/414/XXX x směrnici 98/8/XX xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxx xxxx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem.

2. X případě potřeby xx xx štítku xxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx X x, xxxxx xx to xxxxx, xxxxx xx xxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx 91/155/XXX [20]. Xxxxxxx zašle xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx xxxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, v úředním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx cíleně x xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx zahrne xx xxxxx pravidelných zpráv x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x činnostech xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x odstrašující. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx nejdříve xx xxxxxx přijetí.

Xxxxxx 19

Xxxxxx informací

1. Xxxxxx x členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně informací x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx x

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, ať xxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podstatně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jakékoliv důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx smluvní strany xxxx xxxx země.

3. Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx důvěrné, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 90/313/XX xx xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx [21], tyto xxxxx:

x) informace xxxxxxx x xxxxxxx XX x III,

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxx podle xx. 16 odst. 3,

x) xxxxx xxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx látky,

d) xxxxx xxxxxx chemické xxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shrnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxx pomoc

Komise x určené vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx zohlednění xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx, spolupracují xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kapacit x xxxxxxxxx posudků xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x chemickými xxxxxxx xxxxx celé xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x cílem umožnit xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkách, xx podporu xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posudků xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav pesticidů x pro xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx síti pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami v xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x hospodářstvím x xxxxxxx transformace.

Komise x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uvážit xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Sledování a xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxx dohledů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, sankcí x nápravných opatření.

2. Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xx xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx ji xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxxx xxxxx zprávy, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, bude xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě.

3. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2, xxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx přezkoumá nejméně xxxxxx xx rok xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx seznam xxxxxxxxxx látek x xxxxxxx I.

2. Xxx xxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx posuzován xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx chemické xxxxx". Jestliže regulační xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx chemickou xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx 1 xxxxxxx X.

Xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx znamená xxxxx nebo přísné xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx způsobilá xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX podle článku 10, musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky". Xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření zakazuje xxxx přísně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x kterékoliv x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx rovněž xx xxxxx 2 xxxxxxx X.

3. Komise xxxxxxxx x zahrnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx přílohy X, popřípadě x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx 1 nebo 2 xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxx 2 po xxxxxxx regulačního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 24 xxxx. 3.

5. Všechny xxxxx xxxxx přílohy X, xxxxxx změn xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a změny xxxxxx XX, XXX, XX x VI xx přijímají postupem xxxxx xx. 24 xxxx. 2.

Článek 23

Xxxxxxxxx poznámky x pokynům

Komise xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx čl. 24 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zveřejněny x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Článek 24

Xxxxx

1. Komisi xx nápomocen výbor xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

4. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) x. 2455/92.

Xxxxxx 26

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 28. ledna 2003.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 126 X, 28.5.2002, x. 291.

[2] Úř. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 50.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. října 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxxxx 2002.

[4] Xx. xxxx. X 251, 29.8.1992, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 300/2002 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.2002, x. 1).

[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2001/59/XX (Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[7] Xx. věst. X 200, 30.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/60/XX (Xx. xxxx. X 226, 22.8.2001, x. 5).

[8] Xx. věst. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1232/2002 (Xx. xxxx. X 180, 10.7.2002, x. 5).

[9] Úř. věst. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 96/350/XX (Xx. xxxx. X 135, 6.6.1996, s. 32).

[11] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[12] Xx. xxxx. X 159, 30.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 880/2002 (Úř. věst. X 139, 29.5.2002, x. 7).

[13] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 93/99/XX (Úř. xxxx. L 290, 24.11.1993, x. 14).

[14] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[15] Xx. věst. X 106, 17.4.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2002/811/ES (Xx. xxxx. L 280, 18.10.2002, x. 27).

[16] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67.

[17] Xx. věst. X 311, 28.11.2001, x. 1.

[18] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/81/XX (Xx. xxxx. X 276, 12.10.2002, s. 28).

[19] Úř. věst. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[20] Xxxxxxxx Xxxxxx 91/155/XXX xx dne 5. xxxxxx 1991, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 88/379/EHS vymezují x stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 76, 22.3.1991, s. 35). Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx 2001/58/XX (Úř. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 24).

[21] Xx. věst. X 158, 23.6.1990, x. 56.

XXXXXXX X

XXXX 1 Xxxxxx chemických xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx oznámení x vývozu

(Článek 7 xxxxxx nařízení)

Je třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx x vývozu xxxxx xx. 7 xxxx. 1 až 3 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 7 xxxx. 5 písm. x) a x). Xxxx xxxxxxxx látky, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx , xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeny xxxxxx x xxxxx 3 xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxx části xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx PIC xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx xxxxxx v xxxxx 2 xxxx xxxxxxx. Xxxx chemické xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx +.

XXX = Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xx vztahuje nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX.

+ Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX.

[1] [2] [3]

XXXX 2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX

(Xxxxxx 10 tohoto nařízení)

Tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx oznámení v xxxxx XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, na xxxxx xx již xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxx xxxxxxx.

XXX = Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xx kterou xx vztahuje nebo xxxxxxxx vztahuje xxxxxx XXX.

[4] [5]

XXXX 3 Seznam xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx PIC podle Xxxxxxxxxxxx úmluvy

(Články 12 x 13 xxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxxxx xxxx uvedeny xxxxx Xxxxxx)

[1] Xxxxxxxxxxxx: x(1) – xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, p(2) – xxxx pesticidy xxxxxx xxxxxxx, i(1) – průmyslová chemická xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x(2) – průmyslová xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

[2] Xxxxxxx použití: xx – xxxxxx xxxxxxx, x – xxxxx (xxx příslušnou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

[3] X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/70/ES (Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, s. 58).

[4] Xxxxxxxxx: x – xxxxxxxxx, x – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

[5] Omezení xxxxxxx: xx – xxxxxx xxxxxxx, x – xxxxx (xxx příslušnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx).

[6] Xx tyto látky xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 14 odst. 2 x xxxxxxx V xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX II

Oznámení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx nařízení

Oznámení xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx, identifikaci x xxxxxxx

x) běžný xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uznané xxxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx of Pure xxx Applied Chemistry (XXXXX)), xxxxx taková xxxxxxxxxxxx existuje;

c) xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx: xxxxx Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX), xxxxx xxx podle harmonizovaného xxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxx) a xxxxx xxxxx;

x) informace x xxxxxxxxxxx nebezpečnosti, xxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx vztahují xxxxxxxxx na klasifikaci;

f) xxxxxxx chemické xxxxx:

x Xxxxxxxx xxxx,

xxxxx (pokud xx xxxxx);

x) xxxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. konečné xxxxxxxxx xxxxxxxx

x) zvláštní informace xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxx xx regulační xxxxxxxx,

xxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx regulační xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a, xxxxx xxx, xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxx xxxxxxx regulační xxxxxxxx xxxxxxxx se ochrany xxxxxx člověka, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rizik xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx, a pro xxxxxx kategorii:

i) použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx) použití, která xxxx nadále povolena,

iii) xxxxx xxxxxxxx chemické xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x používá, xxxxx xx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx možno xxxxxxxxx x xxx, xxx xx pravděpodobně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx relativních rizicích, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx.

- xxxxxxxxxxx strategie xxxxxxxxx xxxxxx,

- průmyslové xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx technologií.

XXXXXXX XXX

Xxxxxxxx o xxxxxx

Xxxxxxxxx xx informace xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx

1. Identita xxxxx xxxxxx xxx xxxxx:

x) xxxxx podle xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxx and Xxxxxxx Xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx);

x) xxxxx XXXXXX x xxxxx CAS;

d) xxxxx XXX x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx nečistoty x xxxxx, pokud jsou xxxxxxx důležité.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx určeného pro xxxxx:

x) obchodní název xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příloze X její xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxx:

x) xxxx určení;

b) xxxx xxxxxx;

x) očekávané xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx;

x) xxxxx, adresa a xxxxx xxxxxxxx údaje x dovozci xxxx xxxxxxx společnosti;

f) název, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, telexu x xxxx nebo x-xxxx určeného xxxxxx x Evropské unii, xx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx, adresa, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx nebo x-xxxx určeného xxxxxx x dovážející xxxx.

5. Xxxxxxxxx o preventivních xxxxxxxxxx, která je xxxxx učinit, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rizika x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx, toxikologických x xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlastností.

7. Xxxxxxx chemické xxxxx x Xxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx, kategorie xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (zákaz xxxx xxxxxx xxxxxxx);

x) xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx omezena xxxx xxxxxxxx (kategorie x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení);

c) xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vyrábí, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x jejich xxxxx.

9. Xxxxxx xxxxxxxxxxx omezení x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxx xxxx 2x), 2x) x 2x).

Xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxx, nebo další xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx xx xxxxxxxx dovážející xxxxxxx strana.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx, které xxxx poskytnout určené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi podle xxxxxx 9 tohoto xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxx látek x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx I.

a) Xxx, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxx

x) Tabulka, xx xxxxx xxxx xxxxxxx množství vyvezených xxxxxxxxxx xxxxx (ve xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx), xx tvaru:

2. Xxxxxx xxxxxxx

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxx xxxxx x výrobky, na xxxxx xx vztahuje xxxxx vývozu

(Článek 14 xxxxxx xxxxxxxx)

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX

(Xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxxx)