Plné znění - 32003R0304

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 304/2003

ze dne 28. xxxxx 2003

x xxxxxx x dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx konzultaci x Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2455/92 ze xxx 23. července 1992 o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických látek [4] xxxxxx mimo xxxx společný systém xxxxxxxxxx x informování xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prostředí, do xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx jako povinný xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" (XXX) podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx o chemických xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx směrnice) x xxxxx Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (UNEP) ve xxxxx x xxxx 1989 x podle Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx chování xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pesticidů x xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx (XXX) xx xxxxx x xxxx 1990.

(2) Xxx 11. xxxx 1998 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx XXX). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxx diplomatické xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx znění Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

(3) Společenství xx xxxx xxxxxx pravidla Xxxxxx, včetně prozatímního xxxxxxx XXX xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dovážejících xxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2455/92.

(4) Xxxxxxxx k témuž xxxx je xxxx xxxxxx x nutné xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, než xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy. X xx. 15 xxxx. 4 Xxxxxx xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxx, xxxxx jsou x hlediska xxxxxxx xxxxxx člověka a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxx se xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x Úmluvě, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx místo xxx xxxxxxxx vztahy Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Vývozy xxxxxxxxxxxx chemických látek, xxxxx jsou xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx x xxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx, xx xx jako takové xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx omezeny xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx rostlin, jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, měly xxx xxxxxxxxx podobným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx látky, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx mezinárodní postup XXX, měla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx by xxx xxx použitelný xxx xxxxxx xx Společenství xx všech xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx jejích xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx spojené x tímto xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx a dovozci xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxxxx by měla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx přísného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx PIC xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxx. X případě xxxxxxx xx xxxx xxx vyžadovány doplňující xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) V xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxxx pro oznámení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx stranám Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Je xxxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dovozu xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxx PIC, xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx měla xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(11) Xx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx státy x xxxxxxx byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx PIC, x xxx xxxxxxx dosáhli xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx vývozům, xxxxxxxxx xxxxxxx by dovážející xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x dovozu xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx x vývozu, neměly xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo přísně xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postup XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxx xxxxxx xx xx, xxx je, xxxx xxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx.

(12) Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxxxx účinně x xxxxxxxx. Zejména x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x to x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásob.

(13) Xxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xxx se na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx uvolňovat xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x které xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v jedné xxxx xxxx kategoriích xxxxxxxxxxx Xxxxxxx nebo xx na xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postup XXX, xxxxxx vztahovala xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx vzbuzují zvláštní xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx taková xxxxxx kontrola, xxxxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxx xxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx použitelná pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x některými zvláštními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem.

(16) Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx určit xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x vývozu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx státy mají xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zavést xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(17) X xxxxx zajištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx podporována xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx odpovědnost x spolupráce mezi Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx projektů nevládních xxxxxxxxxx (XXX) technická xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx, x xx x cílem umožnit xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(18) Pokud xxxx xxx tyto postupy xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xx členské xxxxx xxxx pravidelně předkládat xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(20) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxx (XXX) č. 2455/92 xxxx xxx zrušeno x nahrazeno,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxx Rotterdamskou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx zdraví člověka x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx narušením x

x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zavedením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx a vývozu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je rovněž xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [6] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 1999/45/ES xx xxx 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxx xxxxxxx nebo životní xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxx společenství, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxx, když se xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stran nebo xxxxxx zemí, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx:

x) určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx nepoužije xx:

x) omamné a xxxxxxxxxxxx látky v xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3677/90 xx xxx 13. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [8];

b) radioaktivní xxxxxxxxx x xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/29/Euratom xx dne 13. xxxxxx 1996, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obyvatelstva před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záření [9];

x) xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx směrnice Rady 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x odpadech [10] x xxxxxxxx 91/689/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx odpadech [11];

x) xxxxxxxx zbraně x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1334/2000 ze dne 22. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zboží x technologií xxxxxxx xxxxx [12];

x) xxxxxxxxx x přídatné xxxxx x potravinách x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 89/397/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1989 x úředním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [13];

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. ledna 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx potravinového práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx pro bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [14], xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx pro xxxxxx zvířat, xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zpracovány xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx modifikované xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/18/XX xx dne 12. xxxxxx 2001 x záměrném uvolňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Rady 90/220/EHS [15];

x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 4 písm. b) xxxxxxxx vyráběná humánní x veterinární léčiva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/ES xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx humánních léčivých xxxxxxxxx [16] x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/82/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx [17];

x) chemické xxxxx x množstvích, xxxxx xxxxxxxxxxxxx neovlivní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x v xxxxxx případě x xxxxxxxx xxxxxx xxx 10 kg, za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo analýzy.

Xxxxxx 3

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxxxxxx látkou" xx xxxxxx látka definovaná xx xxxxxxxx 67/548/XXX xxx ohledu na xx, xxx se xxxxxxxxx xxxx taková xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx je xx xxxxxxxxx a xxx je xxxxxxxx xxxx získaná x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx definice xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxx vysoce nebezpečných xxxxxxxxxx úprav xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

2. "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx složený ze xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/45/ES xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxx xxxxxxx označování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx výrobek, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx použití bylo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakázáno nebo xxxxxx xxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

4. "pesticidy" xx rozumějí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. července 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [18],

x) xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx biocidní xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/ES ze xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravků na xxx [19] x xxxx xxxx desinfekční xxxxxxxxx, insekticidy x xxxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 2001/82/XX x xxxxxxxx 2001/83/XX;

5. "průmyslovými chemickými xxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxx látky v xxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxxxxxx:

x) chemické xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx látky xxx použití veřejností;

6. "xxxxxxxxx látkou, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxx látka, xxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx v xxxxx xxxx více kategoriích xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterou se xxxxxxxx postup PIC, xxxxxxx v části 1 xxxxxxx X;

7. "xxxxxxxxx látkou, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x rámci XXX" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx látka, xxxxx je xx Xxxxxxxxxxxx nebo členském xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Chemické xxxxx, xxxxx jsou xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx omezeny v xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X;

8. "chemickou xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX" se xxxxxx xxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx XXX Xxxxxx nebo, xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, podléhající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx PIC. Tyto xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxx x části 3 přílohy X xxxxxx xxxxxxxx;

9. "zakázanou xxxxxxxxx látkou" xx xxxxxx:

x) chemická látka, xxxxx xxxxxxx použití x xxxxx nebo xxxx kategoriích nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx zakázána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx první xxxxxxx xxxx zamítnuto nebo xxxxx byla průmyslem xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxx věci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx procesu oznamování, xxxxxxxxxx xxxx schvalování, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx vzbuzuje xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx:

x) xxxxxxxx látka, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo

b) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxx xxxx zakázána nebo xxxxx xxxx průmyslem xxxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx oznamování, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

11. "xxxxxxxxx látkou, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátním regulačním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

12. "xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením" xx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx účelem xx zakázat xxxx xxxxxx omezit xxxxxxxxx xxxxx;

13. "Úmluvou" se xxxxxx Rotterdamská úmluva xx dne 10. xxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

14. "postupem XXX" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx Xxxxxxx;

15. "xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pesticidu" xx xxxxxx chemická xxxxx obchodně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx po jediné xxxx vícenásobné xxxxxxxx xxxxxx zřetelné xxxxx xxxxxxxxx účinky nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

16. "xxxxxxx" se xxxxxx:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxx vývoz chemické xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 23 xxxx. 2 Xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx a) a xx xxxxxx xx xxxxxxxx jiný xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

17. "xxxxxxx" xx rozumí fyzické xxxxxxx xxxxxxxx látky, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx prostoru Xxxxxxxxxxxx;

18. "xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxx je vyhotovena xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxx, xxxxx xx x době, xxx xxxx přijata xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zemi x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx látky mimo xxxxx prostor Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx jestliže držitel xxxxxxx nejedná svým xxxxxx, xx určující xxxxxxxx xxx rozhodnutí x odeslání xxxxxxxx xxxxx mimo xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

19. "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

20. "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx" se rozumí xxxx xxxx regionální xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx a xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

21. "smluvní xxxxxxx" xx rozumí:

a) xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,

x) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, ale xxxxxxx xx xxxxxxx XXX v období, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran,

c) xxxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupu PIC xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Rotterdamu dne 11. xxxx 1998;

22. "xxxxx zemí" xx xxxxxx každá xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxx 21;

23. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran" xx xxxxxx xxxxx zřízený xxxxx xxxxxx 18 Xxxxxx k vykonávání xxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Úmluvy;

24. "Xxxxxxx xxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 6 Xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

25. "sekretariátem" xx rozumí xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, prozatímní sekretariát xxxxxxx usnesením x xxxxxxxxxxx uspořádání;

26. "pokyny xxx rozhodování" se xxxxxx technický xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výborem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx látky, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xxxxxx 4

Určené xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx "xxxxxx vnitrostátní orgán" xxxx "určené xxxxxxxxxxxx xxxxxx", aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.

Xxxxxx 5

Účast Xxxxxxxxxxxx x Úmluvě

Účast Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, zastoupení x pomocných xxxxxxxx x volby.

Pokud xx xxxx účasti Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx funkcí xxxxx Xxxxxx x ohledem xx postup PIC x xxxxxxxxxx vývozů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x úzké spolupráci x za konzultací x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx členských xxxxx.

Xxxxxx xx zejména odpovědná xx předání xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7, za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 10, xx xxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX v souladu x xxxxxxx 11, x rovněž xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxx technickým xxxxxxxxxxxx souvisejícím x Xxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx a členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x různých orgánech xxx xxxxxxxx Úmluvy.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx látky, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx látky, xxxxx jsou způsobilé xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx PIC

1. Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x vývozu, x xxxxxxxx x xxxxx XXX x x xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxx x příloze X.

2. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxx 1, 2 a 3 xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx oznámení o xxxxxx xxxxx xxxxxx 7; x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx látky, o xxxxxxxxx x/xxxx podkategorii xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx o vývozu.

Chemické xxxxx xxxxxxx x xxxxx 2 jsou xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 7, způsobilé xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 10; x dané části xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x identitě xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxx XXX; xxxx xxxx obsahuje xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx x vývozu.

3. Xxxxxxx xxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxx x elektronické xxxxx.

Xxxxxx 7

Oznámení x xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx x jiným xxxxx

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx vyvézt xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx 1 přílohy X xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx po xxxx, xxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxx vztahovat ustanovení xxxxxx nařízení, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž je xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Následně xxxx xxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxx 15 xxx xxxx datem xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx III.

Určený vnitrostátní xxxxx ověří xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx přijme xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxx dovážející xxxxxxx xxxxxx nebo jiné xxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx xxxx xxxxxx zamýšleným xxxxxxx chemické látky x xxxx xxxx xxxxxx vývozem xxxxxxxx xxxxx v každém xxxxxxxxxxxx kalendářním xxxx. Xxxxx postup xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx očekávané xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zemi.

Každé xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise a xxxxxxxxxxxxx seznam příslušných xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxx xxxx xxx každý xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Jestliže Xxxxxx xxxxxxxx xx dovážející xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx potvrzení x přijetí oznámení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zařazení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 1 xxxxxxx X do 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx druhé xxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx dovážející smluvní xxxxxx nebo jiné xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Nové xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx uskuteční xxxx, co xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx trh, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změní xxx, že xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nové oznámení xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX a xxxx xxxxxxxxx informaci, xx xx jedná o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx uskutečňuje x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí, xxxx určený xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x Komisí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxxxx.

5. Povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx, pokud:

a) se xx xxxxxxxxx látku xxxxx vztahovat xxxxxx XXX a

b) xxxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 10 xxxx. 2 Úmluvy o xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x

x) Xxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x předá xx xxxxxxxx státům.

Toto xxxxxxxx xx nepoužije xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, výslovně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx jinak, xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx na požadavku xx xxxxxxxxxx vývozu xxxxxxxx látky x

xx) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxx x předala ji xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyvážených xxxxxxxxxx látkách.

7. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx oznámení x xxxxxx ve xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx spojeným x xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxx článku.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx x vývozu, které Xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx vnitrostátního orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxx chemické látky xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx s xx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx příjem xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx kterého xxxxxxx xxxxxxx dovoz, obdrží xxxxx každého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vývozu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Informace o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x množství xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx xx jakékoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx předcházejícího xxxx. Spolu s xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx názvů x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dovezených xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx souhrnné xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxx informace shrne xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xx xxxxxxxxxx zakázaných nebo xxxxxx omezených chemických xxxxx x rámci Xxxxxx

1. Xxxxxx písemně xxxxxx sekretariátu xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx pro oznámení x xxxxx XXX, xxxxx tak již xxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

2. Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX x xxxx xxxxxxxx xx části 2 xxxxxxx X, xxxxxx to Xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx látka xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx 90 xxx po xxxx, xx xxxxxxx se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použít.

Oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxx zohlední, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x části 3 xxxxxxx X, dále xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx splnit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX, ale xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, vývozci x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxx informace, které xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxx, Komise xx xx xxxxxxxx xx schválení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 60 xxx po xxxx, xx kterému se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2.

5. Xx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Komise xxxxxxxxxx předá členským xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx od xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jinými smluvními xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x členskými státy xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřijatelných xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

7. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx právními xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxxxxx. Xxxxxx zpřístupní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx xxxx xxxxx zaslat Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx opatření, připomínky x xxxxxxx oznámení x rámci PIC, xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx postoji k xxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, nebo

- poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zakázaných xxxx přísně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkách, které xxxxxx způsobilé pro xxxxxxxx x rámci XXX

Xxxxxxxx je chemická xxxxx xxxxxxx xxxxx x části 1 xxxxxxx X nebo xxxxxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx. 10 xxxx. 7 x xxxxx xxxxxxx, poskytne Xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx regulačních xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnuty xxxxxxxx smluvním stranám Xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx neprodleně xxxxx členským státům xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx o dovozu x xxxxxx konečné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Rozhodne v xxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x x postupem xxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 2. Xxxxx oznámí xx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx devíti xxxxxx xx datu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doplněná xxxx xxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx stejným xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx sekretariátu.

2. X xxxxxxx, xx xx chemická xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx států, Xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxx informaci xx xxxx rozhodnutí x xxxxxx.

3. Rozhodnutí x dovozu xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx kategorie uvedené xxx xxxx chemickou xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxx oznamování xxxxxxxxxx x dovozu poskytne xxxxxxxxxxxx popis xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx určený xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxx osobám x xxxxx své xxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx x správními opatřeními.

6. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřijatelných xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx rozhodnutí.

Článek 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx požadavky na xxxxxxxx x vývozu

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx postup XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně xxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Komise xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X klasifikační xxx xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxx xxxxxxxxxxxx kódy xx xxxxxxxx, pokud xx to xxxxx, xx základě změn xxxxxxxxxxx Světovou xxxxx xxxxxxxxxx x harmonizovaném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxx, xxxxxxx xx xxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxx.

4. Vývozci xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x dovozu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx datu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisi o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

5. Komise x xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky.

6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x částech 2 x 3 xxxxxxx X xx možno xxxxxxx xxxxx, pokud:

a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého určeného xxxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxx určeného orgánu xxxx xxxxxxxxxx země, xxxx

x) v případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxx látka xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx než xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx existuje xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x data xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx látky. Zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x obal xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany nebo xxxx země. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx X x xxxxxxxxxxxx formě xx vztahuje xxxxxx xxxxxxxx x vývozu xxxxx xxxxxx 7.

2. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přepravě

1. Smluvní xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím sekretariátu, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx vztahuje xxxxxx XXX, jsou uvedeny x příloze XX.

2. Xxxxxxxx xx chemická xxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx X přepravována xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx VI, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx možné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, x němž xx usazen, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x přílohou VI xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx xxx před xxxxxx následující xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxx Xxxxxx informace xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Komise xxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx, xxxxx požadovaly xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx před první xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx x vyvážené chemické xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x označování xxxxxxxxx nebo uvedené xx xxxxxxxx 67/548/XXX, xxxxxxxx 1999/45/XX, xxxxxxxx 91/414/XXX x xxxxxxxx 98/8/XX xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zvláštním xxxxxxx předpisu Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx dovážející xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem.

2. X případě potřeby xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx x xxxxxxx I x, xxxxx xx to xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx různé xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx 91/155/EHS [20]. Xxxxxxx zašle xxxxxxxxxxxx xxxx každému xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx na štítku x v xxxxxxxxxxxxx xxxxx se uvádí, xxxxx xx to xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určení xxxx xxxxxxx určeného xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxx orgány, např. xxxxx orgány, xxxxx xxxxx odpovědné za xxxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X.

Xxxxxx a členské xxxxx působí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývozci.

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx pravidelných zpráv x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x činnostech těchto xxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx sankce použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odstrašující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 měsíců xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx nejdříve xx jejich xxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxx informací

1. Xxxxxx x členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxx toxikologii, xxxxxxxxxxxxxx a bezpečnosti xxxxx s xxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx nezbytné, podle xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy x

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, ať xxx xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx použití xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx smluvní strany xxxx xxxx země.

3. Xxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx xx xx důvěrné, xxxx je dotčena xxxxxxxx Rady 90/313/XX xx xxx 7. xxxxxx 1990 o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx [21], tyto xxxxx:

x) informace xxxxxxx x příloze XX x XXX,

x) informace xxxxxxxx v bezpečnostních xxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 3,

x) xxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxx xxxxxx chemické xxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně klasifikace xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x

x) souhrnné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx posudků xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x chemickými xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xx zaměří, x cílem umožnit xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx a zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sekretariát.

Komise x xxxxxxx xxxxx xx xx měly xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx síti pro xxxxxxxxx kapacit xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x projektech, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x hospodářstvím x procesu transformace.

Komise x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Sledování a xxxxxxxxxxx zpráv

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx postupů uvedených x xxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxx dohledů, xxxxxxxxxxxxx jednání, sankcí x xxxxxxxxxx opatření.

2. Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xx xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xx souhrnné zprávy, xxxxx shrne xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

3. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 22

Aktualizace příloh

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xx základě vývoje xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx seznam xxxxxxxxxx látek v xxxxxxx X.

2. Xxx xxxxxxxx toho, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přísné omezení, xxxx xxx účinek xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx kategorií "xxxxxxxxx" x "průmyslové xxxxxxxx xxxxx". Jestliže regulační xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx 1 přílohy X.

Xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx v xxxxx XXX xxxxx xxxxxx 10, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni kategorií "xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Jestliže xxxxxxxxx opatření zakazuje xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx rovněž do xxxxx 2 xxxxxxx X.

3. Xxxxxx xxxxxxxx x zahrnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx přílohy X, popřípadě x xxxxx jejich xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu.

4. X zařazení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxx I podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 24 odst. 3.

5. Xxxxxxx další xxxxx xxxxxxx X, xxxxxx změn stávajících xxxxxxx, x změny xxxxxx XX, III, XX x XX xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 24 xxxx. 2.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x pokynům

Komise připraví x souladu s xxxxxxxx xxxxx čl. 24 odst. 2 xxxxxxxxx poznámky x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx technické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 24

Výbor

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 směrnice 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) x. 2455/92.

Xxxxxx 26

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 126 E, 28.5.2002, s. 291.

[2] Úř. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 50.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 24. října 2002 (xxxxx nezveřejněno v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxxxx 2002.

[4] Xx. xxxx. X 251, 29.8.1992, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 300/2002 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.2002, x. 1).

[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX (Úř. věst. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[7] Úř. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/60/XX (Xx. xxxx. L 226, 22.8.2001, s. 5).

[8] Xx. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1232/2002 (Úř. xxxx. X 180, 10.7.2002, x. 5).

[9] Úř. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[10] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/350/XX (Xx. xxxx. L 135, 6.6.1996, s. 32).

[11] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/31/ES (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, s. 28).

[12] Xx. věst. X 159, 30.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 880/2002 (Úř. xxxx. X 139, 29.5.2002, x. 7).

[13] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 93/99/XX (Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, s. 14).

[14] Úř. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[15] Úř. věst. X 106, 17.4.2001, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/811/ES (Úř. xxxx. L 280, 18.10.2002, s. 27).

[16] Úř. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67.

[17] Úř. věst. X 311, 28.11.2001, x. 1.

[18] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2002/81/XX (Xx. xxxx. X 276, 12.10.2002, x. 28).

[19] Xx. věst. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[20] Směrnice Komise 91/155/XXX xx dne 5. xxxxxx 1991, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 88/379/XXX vymezují x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 76, 22.3.1991, s. 35). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/58/ES (Úř. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 24).

[21] Úř. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

XXXXXXX X

XXXX 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xx které se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vývozu

(Článek 7 xxxxxx xxxxxxxx)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že pokud xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vývozu xxxxx xx. 7 odst. 1 xx 3 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 5 písm. x) a c). Xxxx chemické xxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx , xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž x xxxxx 3 xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x rámci XXX xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x části 2 xxxx xxxxxxx. Xxxx chemické látky xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx +.

XXX = Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx vztahuje xxxxxx XXX.

+ Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx způsobilá xxx xxxxxxxx v xxxxx XXX.

[1] [2] [3]

XXXX 2 Seznam xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x rámci PIC

(Článek 10 xxxxxx nařízení)

Tento xxxxxx zahrnuje xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx oznámení x xxxxx XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, na xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxx 3 xxxx přílohy.

CAS = Xxxxxxxx Xxxxxxxx Service.

Chemická xxxxx, na kterou xx vztahuje nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX.

[4] [5]

XXXX 3 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxxxx XXX xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx

(Xxxxxx 12 x 13 xxxxxx xxxxxxxx)

(Xxxxxxxxx xxxx uvedeny xxxxx Úmluvy)

[1] Xxxxxxxxxxxx: x(1) – pesticidy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, p(2) – xxxx pesticidy xxxxxx xxxxxxx, x(1) – průmyslová xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x(2) – průmyslová xxxxxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxxxxx.

[2] Xxxxxxx použití: xx – xxxxxx xxxxxxx, b – xxxxx (pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx.

[3] X xxxxxxxx xxxxxxxxxx paliv xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/70/XX (Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 58).

[4] Xxxxxxxxx: x – xxxxxxxxx, x – průmyslová xxxxxxxx xxxxx.

[5] Omezení xxxxxxx: xx – xxxxxx xxxxxxx, x – xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx).

[6] Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx zákaz xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 2 x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx zakázaných xxxx přísně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxx nařízení

Oznámení xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

x) běžný xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uznané xxxxxxxxxxxx (např. International Xxxxx xx Pure xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXXX)), xxxxx taková xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) kódová xxxxx: xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX), xxxxx xxx xxxxx harmonizovaného xxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxx) x xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x klasifikaci xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx klasifikaci;

f) xxxxxxx chemické xxxxx:

x Xxxxxxxx xxxx,

xxxxx (xxxxx xx známé);

g) fyzikálně-chemické, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxx informace xxx konečné regulační xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) odkaz xx regulační xxxxxxxx,

xxx) xxxxx xxxxxx konečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx,

xx) informace x xxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a, pokud xxx, informace o xxxxxxx hodnocení včetně xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxx, nebo životního xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) kategorie, xxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x pro xxxxxx kategorii:

i) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx) použití, která xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxx) xxxxx množství chemické xxxxx, které xx xxxxxx, dováží, xxxxxx x xxxxxxx, pokud xx k dispozici;

c) xxxxx možno xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx států x xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxx xxxx:

x) posouzení xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konečného regulačního xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rizicích, xxxxx xxxx dostupné, xxxx.

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x procesy, xxxxxx čistších xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX III

Oznámení x xxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx:

x) název podle xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxx and Xxxxxxx Chemistry;

b) xxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx názvy x xxxxxxx);

x) xxxxx XXXXXX x xxxxx XXX;

x) xxxxx XXX a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx určeného xxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x podrobnosti xxxxxxx x xxxx 1.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxx:

x) země xxxxxx;

x) xxxx původu;

c) xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx použití x xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx;

x) xxxxx, adresa x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti;

f) xxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x faxu xxxx x-xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Evropské xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx, adresa, xxxxx xxxxxxxx, telexu x xxxx xxxx x-xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dovážející xxxx.

5. Xxxxxxxxx x preventivních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlastností.

7. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx, kategorie xxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (zákaz xxxx xxxxxx xxxxxxx);

x) xxxxxxx, xxx které xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx omezena nebo xxxxxxxx (xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx nařízení);

c) xxxxx xx x xxxxxxxxx odhad množství xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, dováží, xxxxxx x xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx x preventivních xxxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxx dané xxxxx x xxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxx xxxxxxxxxxx omezení x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxx 2x), 2c) x 2x).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx XX, xxxxx xx požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX IV

Informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx určené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi podle xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek (xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx) vyvezených xxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx I.

a) Rok, x němž xx xxxxxxxxxx vývoz

b) Xxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx), xx xxxxx:

2. Seznam xxxxxxx

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxx látky x výrobky, na xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx

(Xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx)

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přepravě chemických xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx postup XXX

(Xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxxx)