Plné znění - 32003R0304

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 304/2003

ze xxx 28. xxxxx 2003

x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

po konzultaci x Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2455/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxx x xxxxxx některých xxxxxxxxxxxx chemických látek [4] xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx prostředí, xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postup "předchozího xxxxxxxx" (XXX) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x chemických xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxx Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) ve xxxxx x roku 1989 a xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pesticidů x xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a xxxxxx (XXX) xx xxxxx x xxxx 1990.

(2) Xxx 11. září 1998 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx určité nebezpečné xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx (Xxxxxx XXX). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prozatímních xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx aktu diplomatické xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx znění Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

(3) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxx, xxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle nařízení (XXX) x. 2455/92.

(4) Xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dále, než xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy. X xx. 15 xxxx. 4 Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právo přijímat xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxx člověka x xxxxxxxxx prostředí přísnější xxx opatření, xxxxx xx požadují x xxxxx Xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx a s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxx xx xxxxx x účast Xxxxxxxxxxxx x Úmluvě, je xxxxxxxx, xxx existovalo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x x dalšími zeměmi. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx místo.

(6) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických látek, xxxxx jsou ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx omezeny, xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxx přísně omezeny xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx profesionálními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxxx oznamování x xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx použití stanovených Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx chemické xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxx chemické xxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx platit xxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx oznamování x xxxxxx by měl xxx použitelný pro xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx to, zda xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xx jejích xxxxxxx. Xxxxxxxx státům xx xxxx xxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xx sekretariátu Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxx členského státu xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx mezinárodního xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) X xxxxxxxxx, xxx regulační xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx nesplňují kritéria, xx xxxxxx měly xxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stranám Xxxxxx x zájmu xxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx PIC, xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxx x přísná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx připravit xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(11) Xx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutích xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx PIC, a xxx vývozci dosáhli xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx by dovážející xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dovozu xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx chemické xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx PIC, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxx xxxxxx na to, xxx je, nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(12) Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx chemické látky xxxx přiměřenou skladovatelnost, xxx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxx, xxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkách, aby xxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx x rozměry xxxxx, a xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zastaralých xxxxx.

(13) Xxxxxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xx však xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x jedné xxxx xxxx kategoriích xxxxxxxxxxx Úmluvou xxxx xx xx xx xxxxxxxx mezinárodní postup XXX, xxxxxx vztahovala xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Kromě toho xx xx xxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx vzbuzují zvláštní xxxxx, neměly xxxxx xxxxxxx. Je xxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx taková xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxx látek, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxx xxx x xxxxxxx x Xxxxxxx poskytovány xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx a označování x xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by měla xxx použitelná xxx xxxxxxx nebezpečné chemické xxxxx, které jsou xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x jiných zemí, xxxxx tato ustanovení xxxxxx x xxxxxxx x některými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovážejících xxxx xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16) Xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(17) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx k životnímu xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, sdílená xxxxxxxxxxx x spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xx, zda xxxx třetí země xxxxxxxxx stranami Xxxxxx. Xxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxxxx přímo Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (NGO) technická xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zemím s xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx zemím provedení Xxxxxx.

(18) Xxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx účelem xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, která xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.

(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(20) Xx základě xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 2455/92 xxxx xxx zrušeno x nahrazeno,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxx Rotterdamskou xxxxxx x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx pro určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodě;

b) podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných chemických xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

x) přispívat k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.

Těchto xxxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx takových chemických xxxxx, zavedením rozhodovacího xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x rozšiřováním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx, xxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx [6] x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 1999/45/ES xx xxx 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků [7], které se xxxxxx klasifikace, xxxxxx x označování xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxx společenství, xxxx xxxxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxx takové chemické xxxxx, xxxx se xxxxxxxx x členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zemí, pokud xx xxxx ustanovení xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx nařízení xx xxxxxxx xx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx postup předchozího xxxxxxxx (XXX) x xxxxx Rotterdamské xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx Společenství xxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx:

x) omamné a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 3677/90 xx dne 13. prosince 1990 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nedovolené výrobě xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [8];

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1996, kterou xx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx standardy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [9];

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [10] x xxxxxxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [11];

x) xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1334/2000 xx dne 22. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx [12];

x) xxxxxxxxx x přídatné látky x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/397/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [13];

x) xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 178/2002 xx dne 28. ledna 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx potravinového xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x stanoví xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx potravin [14], xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx zpracovány, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/18/XX ze xxx 12. xxxxxx 2001 x záměrném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x o xxxxxxx xxxxxxxx Rady 90/220/XXX [15];

x) x xxxxxxxx xxxxx uvedených v xx. 3 odst. 4 písm. b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx léčiva x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/83/ES xx dne 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [16] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/82/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx [17];

x) chemické xxxxx x množstvích, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxx případě x xxxxxxxx xxxxxx než 10 xx, za xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx xxxx definice:

1. "xxxxxxxxx látkou" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx směrnici 67/548/XXX xxx xxxxxx na xx, zda xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xx přípravek a xxx xx xxxxxxxx xxxx získaná x xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx úprav pesticidů, x průmyslové xxxxxxxx xxxxx;

2. "xxxxxxxxxx" se xxxxxx směs xxxx xxxxxx složený xx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/45/ES vztahuje x xxxxxx přítomnosti xxxxxxx x xxxxxx xxxxx povinné xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxx" xx xxxxxx konečný výrobek, xxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx bylo x tomto určitém xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

4. "xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx používané xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [18],

x) jiné pesticidy, xxxx jsou biocidní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 o uvádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx [19] x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2001/82/XX x směrnice 2001/83/XX;

5. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) chemické xxxxx xxx použití veřejností;

6. "xxxxxxxxx látkou, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx o vývozu" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx chemická xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx postup PIC, xxxxxxx x xxxxx 1 přílohy X;

7. "xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX" xx xxxxxx xxxxx chemická xxxxx, xxxxx je xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Chemické xxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx zakázány xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx I;

8. "xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxxxx XXX" xx rozumí xxxxx xxxxx uvedená x příloze III Xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 3 přílohy X xxxxxx nařízení;

9. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx člověka xxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx

x) chemická xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z trhu Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx doklad, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "xxxxxx omezenou xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxx x jedné xxxx více kategoriích xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxx látka, jejíž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx byla průmyslem xxxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxx věci bylo xxxxxxxxx řízení x xxxxx procesu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx schvalování, xxxxx existuje doklad, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

11. "xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zakázána xxxx xxxxxx omezena xxxxxxxx státem" se xxxxxx každá xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

12. "xxxxxxxx regulačním xxxxxxxxx" xx xxxxxx právní xxx, xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

13. "Xxxxxxx" se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluva xx xxx 10. xxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

14. "postupem PIC" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovený Xxxxxxx;

15. "xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pesticidu" xx rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx upravená xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zřetelné silné xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

16. "xxxxxxx" xx xxxxxx:

x) trvalý xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 23 xxxx. 2 Smlouvy,

b) xxxxxxxxx xxxxx chemické xxxxx, která nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x) a xx kterou se xxxxxxxx xxxx celní xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

17. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx jiný celní xxxxx, než xx xxxxxxxxx režim, xx xxxxxxx prostoru Xxxxxxxxxxxx;

18. "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxx, xxxxx xx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx x xx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx jestliže xxxxxxx xxxxxxx nejedná svým xxxxxx, je určující xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mimo celní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

19. "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx, xxxxx xx x době dovozu xx celního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx příjemcem xxxxxxxx xxxxx;

20. "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx" se xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vázáni Xxxxxxx x xxx xxxxx Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx;

21. "xxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx:

x) xxxxxxx strana Úmluvy,

b) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Úmluvu, ale xxxxxxx se xxxxxxx XXX x xxxxxx, xxxxx stanoví konference xxxxxxxxx stran,

c) xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx x Rotterdamu xxx 11. září 1998;

22. "xxxxx zemí" xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 21;

23. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx článku 18 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx funkcí spojených xx xxxxxxxxx Xxxxxx;

24. "Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xx. 18 xxxx. 6 Xxxxxx xxxx, xxxx jejím xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx uspořádání;

25. "xxxxxxxxxxxxx" xx rozumí sekretariát Xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx, prozatímní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uspořádání;

26. "xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výborem pro xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx xxxxxxxx látky, xx které se xxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xxxxxx 4

Určené xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx orgán xxxx xxxxxx, dále jen "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "určené xxxxxxxxxxxx xxxxxx", xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x Úmluvě je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x členských xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x technickou pomoc, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx sporů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x volby.

Pokud xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, působí Xxxxxx xxx vykonávání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx XXX x oznamování vývozů xxxx xxxxxxxx určený xxxxx jménem xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx odpovědná xx předání xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx stranám a xxxxx zemím podle xxxxxx 7, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konečných regulačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, za xxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxx 11, x xxxxxx xxxxxx xx příjem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxx toho Komise xxxxxxxxxx příspěvky Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souvisejícím x Xxxxxxx, k přípravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek x ostatních xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů, xxxx xxxx pokyny pro xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení Společenství x různých orgánech xxx zavedení Xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX, a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx PIC

1. Xxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxx XXX x o xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxx v příloze X.

2. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx I xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx několika ze xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jako část 1, 2 x 3 uvedené xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxx 1 jsou xxxxxxxxx oznámení x xxxxxx xxxxx článku 7; v xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x/xxxx podkategorii xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx omezení, x xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx o xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx 2 jsou xxxxx toho, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx postupu PIC xxxxx článku 10; x dané xxxxx xxxx uvedeny xxxxxxxx xxxxxxxxx x identitě xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx 3 xx xxxxxxxx postup PIC; xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx na oznámení x vývozu.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpřístupněny x elektronické xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx

1. Jestliže má xxxxxxx vyvézt xxxxxxxxx xxxxx uvedenou v xxxxx 1 přílohy X xx Společenství xx smluvní strany xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, kdy se xx xxxx látku xxxxxx vztahovat ustanovení xxxxxx nařízení, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 dní xxxx xxxxxxxxxx datem xxxxxx. Xxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x to xxxxxxxxxx 15 xxx xxxx xxxxx vývozu. Xxxxxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přílohou XXX x xxxxxxxx xx vývozce xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx 15 dní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx chemické látky x xxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx očekávané použití xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxxxx seznam příslušných xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxx x x případě xxxxxxx distribuován xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Jestliže Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx země xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zařazení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 1 xxxxxxx X do 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pošle druhé xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx, xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx druhé xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx, co xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx nebo označování xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přípravku změní xxx, xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx označení xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx oznámení xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XXX a xxxx xxxxxxxxx informaci, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx uskutečňuje x xxxxxxxxxxx x mimořádnou xxxxxxx x dovážející xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxxx, xxxxx:

x) xx xx xxxxxxxxx látku xxxxx xxxxxxxxx postup XXX x

x) dovážející xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx odpověď sekretariátu x xxxxxxx x xx. 10 odst. 2 Úmluvy x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x

x) Xxxxxx obdrží xxxx xxxxxxxxx od sekretariátu x předá xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx nepoužije xxx, xxx dovážející xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx nebo jinak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení o xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx země xxxxxxx xx požadavku xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x

xx) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyvážených xxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zavazující vývozce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx každé xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx odpovídající jejich xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx látky xx Společenství, jejíž xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx s xx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx omezena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx každou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, obdrží xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolu se xxxxx dostupnými xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Jestliže xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxx příslušných xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx předat xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx informacemi.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx x xxxxxxx s chemickými xxxxxxx

1. Xxxxx vývozce xxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxx členského xxxxx x xxxxxxxx chemické xxxxx (jako xxxxxx xxxx obsažené v xxxxxxxxxxx), kterou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx všech xxxxxxx, xxx které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxxxx dovezených do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx žádost Xxxxxx xxxx určeného xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx provedení tohoto xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx souhrnné xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx IV. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Účast xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx v xxxxx Xxxxxx

1. Komise xxxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx PIC, xxxxx xxx již xxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x rámci XXX a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxxx to Xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx regulačního opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx 90 xxx po xxxx, xx xxxxxxx xx xx toto xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované x xxxxxxx II.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx již xxxxxxx x části 3 xxxxxxx I, xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx splnit xxxxxxxxx na informace xxxxxxx x xxxxxxx XX, x závažnost xxxxx představovaných chemickou xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx oznámení x xxxxx XXX, xxx xxxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX, xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx informace, které xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámené xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxx, Komise xx xx nejdříve xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sekretariátu, xxxxxxxxxx do 60 xxx xx datu, xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx všechny příslušné xxxxxxxxx, které xxxxxx x dispozici v xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxx odstavce 1 xxxx 2.

5. Xx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx možné. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx údajů.

6. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx od xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jinými smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x členskými státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx xx Společenství.

7. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, poskytne Xxxxxx příslušné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx zaslat Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x možnému xxxxxxxx x rámci XXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx postoji x xxxxxxxx xxxxxxx chemické xxxxx. Předkládající xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx, xxx

- podá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx

- poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 11.

Článek 11

Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx o zakázaných xxxx přísně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx způsobilé xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx Xxxxxx obdrží xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 7 x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx sekretariátu informace x xxxxxxxxxxx regulačních xxxxxxxxxx, xxx mohly xxx xxxx informace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Komise xxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx obdrží xx xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x podobě konečné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x s xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx toto rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx datu rozeslání xxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doplněná xxxx xxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx stejným postupem xxxxx své xxxxxxxxxx x dovozu a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo přísně xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx tuto informaci xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

3. Rozhodnutí x dovozu xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx kategorie uvedené xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxx rozhodování.

4. Xxxxxx xxx oznamování xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx osobám x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zdraví xxxxxxx a životní xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Povinnosti týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jiné xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vývozu

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx postup XXX, x rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obdrží od xxxxxxxxxxxx například xx xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx neposkytnutí xxxxxxxx. Xxxxxx uchová xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx o xxxxxx x databázi, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx internetu, x xx xxxxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxx podle kombinované xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx revidují, xxxxx xx xx nutné, xx základě změn xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x harmonizovaném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx dosáhnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x každé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisi o xxxxxx odpovědi xxxxx xxxxxxxx 1.

5. Xxxxxx x členské xxxxx x případě xxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dovážejícím xxxxxxxx xxxxxxx získat xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxx uvedené x částech 2 x 3 přílohy X xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx určeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx určeného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx země, xxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxx vydaný sekretariátem xxxxx odstavce 1 xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dala xxxxxxx x dovozu.

7. Xxxxx chemická xxxxx xx nesmí vyvézt xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxx použitelnosti, jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky. Zejména x xxxxxxx pesticidů xxxx xxxxxxx zajistit, xxx xxxx velikost x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

8. Xxx xxxxxx pesticidů xxxxxxx zajistí, aby xxxxxxxx obsahovalo xxxxxxxx xxxxxxxxx o podmínkách xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx skladování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxx obsahujících xxxxxxxx látky

1. Xx xxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx 2 x 3 přílohy I x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 7.

2. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx uvedené v xxxxxxx X, jejichž xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nesmějí xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx přepravě

1. Smluvní xxxxxx Xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx požadovaných xxxxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx uvedeny x xxxxxxx VI.

2. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxx 3 xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx VI, poskytne xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx usazen, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx VI xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx tím, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x nejpozději xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tranzitní xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Komise xxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, spolu se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx před xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx následující xxxxxxxxx přepravou.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx chemické xxxxx

1. Pro xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx opatření pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo uvedené xx xxxxxxxx 67/548/EHS, xxxxxxxx 1999/45/ES, xxxxxxxx 91/414/XXX x xxxxxxxx 98/8/XX xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx povinnost není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovážející smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem.

2. X případě xxxxxxx xx na štítku xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a datum xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx v xxxxxxx I x, xxxxx je to xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx použitelnosti xxx různé xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx vývozu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx 91/155/EHS [20]. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx je to xxxxx, x úředním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx xxxx oblasti určeného xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Povinnosti orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vývozu x xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx orgány, xxxx. xxxxx orgány, které xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X.

Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx zahrne xx xxxxx pravidelných xxxxx x provádění postupů xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Sankce

Členské xxxxx xxxx sankce xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení a xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Sankce xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x odstrašující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx přijetí xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Výměna informací

1. Xxxxxx x členské xxxxx podle potřeby xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ekonomických x xxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, včetně informací x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxx x nimi.

Komise x xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných informací x vnitrostátních regulačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx x

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedno xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxx.

3. Xxxxx xx týká xxxxxxx informací podle xxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx xx xx důvěrné, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/313/ES xx xxx 7. xxxxxx 1990 o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [21], xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze II x III,

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxx xxxxx xx. 16 odst. 3,

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx látky,

e) xxxxxxxxx x preventivních xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x příslušných bezpečnostních xxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxxx toxikologických x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxx dodaných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx x určené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxx s xxxxxxxxxxxxx v procesu xxxxxxxxxxxx, spolupracují xx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kapacit x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro správné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celé xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zavést Xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x chemických látkách, xx podporu výměny xxxxxxxxx, xx podporu xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pesticidů x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro sekretariát.

Komise x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx síti xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zřízené Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx podporují xxxx xxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx nakládání s xxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx s hospodářstvím x procesu xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uvážit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx předkládají Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, sankcí x xxxxxxxxxx opatření.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx zpracovává xxxxxx o provádění xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx, za xxx je odpovědná, x xxxxxx xx xx xxxxxxxx zprávy, xxxxx xxxxx informace xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx obsah zprávy, xxxxx xx zveřejní xx internetu, bude xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2, xxxxxx členské státy x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rok xx xxxxxxx vývoje xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x Xxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx I.

2. Při xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zákaz xxxx přísné xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podkategorií v xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx chemickou xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se do xxxxx 1 xxxxxxx X.

Xxx xxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x tato xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx v xxxxx XXX podle xxxxxx 10, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky". Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zakazuje xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x kterékoliv x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx rovněž xx xxxxx 2 přílohy X.

3. Komise rozhodne x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, popřípadě o xxxxx jejich položek xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx části 1 xxxx 2 xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 3.

5. Všechny xxxxx xxxxx xxxxxxx I, xxxxxx xxxx stávajících xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx II, XXX, XX x XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2.

Xxxxxx 23

Technické xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx podle čl. 24 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zveřejněny v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 24

Výbor

1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx podle článku 29 směrnice 67/548/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

4. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 25

Zrušení

Zrušuje se xxxxxxxx (XXX) x. 2455/92.

Xxxxxx 26

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 126 E, 28.5.2002, x. 291.

[2] Úř. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 50.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. října 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 19. prosince 2002.

[4] Úř. xxxx. X 251, 29.8.1992, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 300/2002 (Úř. xxxx. X 52, 22.2.2002, x. 1).

[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Úř. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/59/XX (Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).

[7] Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/60/XX (Úř. xxxx. L 226, 22.8.2001, s. 5).

[8] Úř. věst. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (ES) x. 1232/2002 (Xx. xxxx. X 180, 10.7.2002, x. 5).

[9] Xx. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.

[10] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/350/ES (Úř. xxxx. X 135, 6.6.1996, x. 32).

[11] Úř. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxx 94/31/ES (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).

[12] Xx. xxxx. X 159, 30.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 880/2002 (Xx. xxxx. X 139, 29.5.2002, x. 7).

[13] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/99/XX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, s. 14).

[14] Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[15] Xx. xxxx. X 106, 17.4.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná rozhodnutím Xxxx 2002/811/XX (Úř. xxxx. L 280, 18.10.2002, s. 27).

[16] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67.

[17] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 1.

[18] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2002/81/XX (Xx. xxxx. X 276, 12.10.2002, x. 28).

[19] Xx. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[20] Směrnice Komise 91/155/XXX xx xxx 5. xxxxxx 1991, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 88/379/EHS xxxxxxxx x xxxxxxx podrobná xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přípravky (Xx. xxxx. L 76, 22.3.1991, x. 35). Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx 2001/58/XX (Xx. xxxx. X 212, 7.8.2001, x. 24).

[21] Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

XXXXXXX X

XXXX 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

(Xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx)

Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx uvedenou x xxxx části přílohy xxxxxxxx postup PIC, xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx x xxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 xx 3 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 7 xxxx. 5 xxxx. x) a x). Xxxx chemické xxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx symbolem , xxxx xxx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x části 3 xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx chemické xxxxx uvedené v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxx v části 2 této xxxxxxx. Xxxx chemické xxxxx xxxx x níže xxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxx +.

CAS = Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX.

+ Chemická xxxxx, xxxxx xx způsobilá xxx xxxxxxxx v xxxxx XXX.

[1] [2] [3]

XXXX 2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxx PIC

(Článek 10 xxxxxx xxxxxxxx)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xx xxxxx se již xxxxxxxx postup PIC, xxxxx jsou xxxxxxx x části 3 xxxx xxxxxxx.

XXX = Xxxxxxxx Xxxxxxxx Service.

Chemická xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX.

[4] [5]

XXXX 3 Xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xx xxxxx se vztahuje xxxxxx XXX xxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluvy

(Články 12 x 13 tohoto xxxxxxxx)

(Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy)

[1] Xxxxxxxxxxxx: p(1) – xxxxxxxxx xx xxxxxxx přípravků na xxxxxxx xxxxxxx, x(2) – jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, i(1) – průmyslová xxxxxxxx xxxxx xxx profesionální xxxxxxx x x(2) – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro použití xxxxxxxxxx.

[2] Xxxxxxx použití: xx – přísné xxxxxxx, b – xxxxx (pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podkategorie) xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx.

[3] X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/70/XX (Xx. xxxx. L 350, 28.12.1998, x. 58).

[4] Xxxxxxxxx: x – pesticidy, i – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

[5] Xxxxxxx xxxxxxx: xx – přísné xxxxxxx, b – xxxxx (pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx).

[6] Xx xxxx látky xx vztahuje xxxxx xxxxxx v souladu x ustanovením čl. 14 xxxx. 2 x přílohy X xxxxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

x) běžný xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. International Xxxxx xx Xxxx xxx Applied Xxxxxxxxx (XXXXX)), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x názvy xxxxxxxxx;

x) kódová xxxxx: xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX), celní xxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Harmonized Xxxxxx Xxxxxxx Xxxx) x xxxxx čísla;

e) xxxxxxxxx x klasifikaci nebezpečnosti, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x Xxxxxxxx unii,

jinde (xxxxx xx xxxxx);

x) xxxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a ekotoxikologické xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) odkaz xx regulační xxxxxxxx,

xxx) xxxxx xxxxxx konečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x, xxxxx xxx, informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxx xxxxxxx regulační xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx člověka, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx látkou xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx spotřebitelů a xxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinek konečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx, a pro xxxxxx kategorii:

i) použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx) xxxxxxx, která xxxx xxxxxx povolena,

iii) xxxxx množství xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx x dispozici;

c) xxxxx xxxxx informace x xxx, jak xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx států x xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx informace, jako xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) informace x xxxxxxxxxx látkách x xxxxxx relativních xxxxxxxx, xxxxx xxxx dostupné, xxxx.

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škůdců,

- průmyslové xxxxxxxx a procesy, xxxxxx xxxxxxxx technologií.

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxxx xx informace xxxxx článku 7 xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx:

x) název xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Union xx Xxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx (xxxxxxxxx názvy, xxxxxxxx názvy a xxxxxxx);

x) xxxxx XXXXXX x xxxxx CAS;

d) xxxxx CUS x xxx xxxxxxxxxxx nomenklatury;

e) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx:

x) obchodní název xxxx xxxxxxxx přípravku;

b) xxx každou látku xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.

3. Informace x xxxxxx:

x) xxxx určení;

b) xxxx xxxxxx;

x) očekávané xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx použití x xxxx určení, xxxxx xx xxxxx;

x) xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxx a další xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxx x-xxxx určeného xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xx něhož xx xxxxx xxxxxx další xxxxxxxxx;

x) xxxxx, adresa, xxxxx telefonu, xxxxxx x xxxx nebo x-xxxx určeného orgánu x dovážející xxxx.

5. Xxxxxxxxx x preventivních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx o kategorii xxxxxxxxxxxxx a rizika x bezpečnostních pokynech.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx, toxikologických x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx chemické xxxxx x Evropské xxxx:

x) xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxx (zákaz xxxx přísné omezení);

b) xxxxxxx, pro které xxxxxxxx látka xxxx xxxxxx omezena xxxx xxxxxxxx (kategorie a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze X tohoto nařízení);

c) xxxxx je x xxxxxxxxx odhad xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x používá.

8. Xxxxxxxxx x preventivních xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxx látce x xxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxx 2a), 2x) x 2x).

Xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxx, které xxxx poskytnout určené xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx) vyvezených xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxx X.

x) Rok, x xxxx se xxxxxxxxxx vývoz

b) Xxxxxxx, xx které jsou xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek (ve xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx), xx tvaru:

2. Xxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx

(Xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx)

XXXXXXX XX

Xxxxxx smluvních xxxxx Úmluvy, které xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX

(Xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxxx)