Plné znění - 31982L0471

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 30. xxxxxx 1982

x xxxxxxxx produktech používaných xx xxxxxx zvířat

(82/471/EHS)

RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx velmi důležité xxxxx a že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx míře xx používání vhodných x vysoce xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx významným předpokladem xxx xxxxxxx produktivity xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx spotřeba xxxxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx neustále zvyšuje xxxx xxxxxxxxxxxx potřebám xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx nárůst xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx doprovázen xxxxxxxxx poklesem nabídky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx trhu;

vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx, xxxxx xxx nějaké x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxx xxxxxx xxxx přímý xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxx x že xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sladit;

vzhledem x tomu, xx xxxx zástupné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx technických xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx upravit xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxx xxxx krmiv xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stanovit jednotlivé xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx používány;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx produktu xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxx důležité xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx použití nemají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx náležejících x určitým xxxxxxxx xx členské státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx obecných zásad, xxxxx Xxxx stanoví xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxxxx této směrnice, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx, zachovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx x případě produktů xxxxxxxxx x kvasinek xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxx být xxxxxxx xx dvou xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx v důsledku xxxx xx nutné xxxxxxxx přílohy směrnice Xxxx 70/524/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx v krmivech [4], xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx užití xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx výživová xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx postupech xxxxxx xxxxxxxx; že z xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxx produkty, xxx xxx xxxxxxxx chráněn xxxx podvodem a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx produkty nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx produkty, xxxxxx xxx xxxxx do xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx mají své xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx používat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx stanovit zavedení xxxxxxxx kontroly, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podléhat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx těm, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx směrnici;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx ustanovení xxxxxxx x obecných xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x některým xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxx stanovení xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx a biologických xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx poznatků;

vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx postup Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxx xxxxxx dočasně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [5],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyrobené xxxxx xxxxxxxx technických xxxxxxx, které xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx součásti xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se:

a) xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx;

x) stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů nežádoucích xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k výživě xxxx nebo xxxxxx;

x) xxxxxxx jednotlivých xxxxx x krmných xxxxx xx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v krmivech.

Xxxxxx 2

Definice xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 70/524/EHS xx xxxxxxxx i xx xxxx směrnici.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx, pokud:

a) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx případné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx 1 pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx prováděna xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxx, xxx bude x souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nejsou vyjmenovány xx skupinách xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rodu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx, xxx x produkty xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx 1.2.1 xxxxxxxxxx jiným požadavkům, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

1. Aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx se označování xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx oběhu xxxx krmiva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx etiketě xx xxxx připevněné xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx x zboží, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx volně xxxxxx, jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

1. Případné xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13. X xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1 x 1.2 xxxxxxx Xxxxxx věc xxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx xxx výživu xxxxxx x s Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na x-xxxxxxxx x uvedených v xx. 4 xxxx. 1 xx však xxxxxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx článku 13 xx xxxxx xxxx xxx xx oznámení xxxx směrnice x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x x Vědeckým výborem xxx potraviny.

2. Při xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx:

x) má xxx zvířata výživovou xxxxxxx xxxx zdroj xxxxxx xxxx bílkovin;

b) xxx správném užití xxxx nepříznivý xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx je x přílohy xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxx X.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx charakterizovat produkty xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, čistota, xxxxxxxxx-xxxxxxxx x biologické xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx technické xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Článek 7

1. K xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1 x 1.2 xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxx x to, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x členům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí, xx-xx požadována xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx stanoví xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx zásady, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x to xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Pozdější xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxx podle článku 13.

3. Členské xxxxx x Xxxxxx i xxxxxxx příjemci dokumentace xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx na xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx nebo obchodního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx utajeny.

Předmětem xxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxx nemohou xxx:

- xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a mikroorganismu,

- xxxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, toxikologických x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice konstatuje, xx některý z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx, x když je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx.

2. Komise x nejkratší možné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dotčeným členským xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx náležitá xxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxx ochrany xxxxxx lidí x xxxxxx xx nutno xxxxxxxx pozměnit, xxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxx 14; x xxxxxxx případě může xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Údaje xxxxx xxxxxx 5 u xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx alespoň x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx krmiva, xxxxxxx obsah produktů xxxxxxxxxxxxx x příloze x označení xxxx x souladu s xxxxx směrnicí, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxx omezení xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xx oběhu xxxx prováděna, alespoň xxxxxxx vzorků, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxx pro xxxxxx (xxxx jen "výbor") xxxx předseda, a xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

c) Pokud xx Xxxx neusnese xx xxxxx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x výjimkou xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx lhůtě xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. a) Komise xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v souladu xx stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 15 xxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.

Xxxxxx 15

X xxxxxxx 1 xxxxx K x v xxxxxxx XX části Db xxxxxxxx 70/524/EHS xx xxxxxxx všechny xxxxxx xx dusíkaté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx prokázáno, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx označením, xx jsou xxxxxx xx vývoz xx xxxxxxx xxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 18

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Lucemburku xxx 30. června 1982.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Maystadt

[1] Xx. věst. X 197, 18.8.1977, x. 3.

[2] Úř. xxxx. X 63, 13.3.1978, x. 53.

[3] Xx. věst. X 84, 8.4.1978, x. 4.

[4] Úř. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1.

[5] Xx. věst. X 170, 3.8.1970. x. 1.

XXXXXXX