Plné znění - 31982L0471

Směrnice Rady

ze xxx 30. xxxxxx 1982

x xxxxxxxx produktech používaných xx výživě xxxxxx

(82/471/XXX)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx živočišná výroba xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx velmi důležité xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx závisejí xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vhodných x xxxxxx jakostních xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx úprava x xxxxxxx krmiv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx spotřeba bílkovinných xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx neustále xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx potřebám xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nárůst xxxxxxxx byl v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poklesem xxxxxxx xxxxxxxxx bílkovinných xxxxx xx xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx mezera xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxxx zástupných produktů, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx právní x správní předpisy xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx principech; xx x xxxx xxxxxx xxxx přímý xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxx a že xx xxxxx nutné xx xxxxxxxx sladit;

vzhledem x xxxx, xx xxxx zástupné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx technických postupů, xxxx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx jako xxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx povolené xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xx xxxxx xxxx zapsáním xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx požadovanou xxxxxxxxx hodnotu; xx xx xxx důležité xxxxxx, zda při xxxxxxxx použití xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na zdraví xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxx, xx pozměňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů;

vzhledem x tomu, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x určitým xxxxxxxx xx členské státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci, aby xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx povolování; xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx stanoví xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx usnadněno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx bude xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedeny x příloze xxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx produkty xxxxxxxxxx x určitých případech xxxxx podmínkám; xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kvasinek xxxx Xxxxxxx kultivovaných xx n-alkanech by xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx přijato xx xxxx let xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx této směrnice; xx v důsledku xxxx je xxxxx xxxxxxxx přílohy xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x krmivech [4], xxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxx produktů xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx výživová xxxxxxx xxxxxxxxx produktů x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx značné xxxx xx jejich xxxxxxx, na podmínkách xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že z xxxxxx důvodu se xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx produkty;

vzhledem x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx krmiva xxxxxxxxxx xxxx produkty, xxxxxx xxx xxxxx do xxxxxxx xxxx, které xxxxxxx mají xxx xxxxxxxx, by nebylo xxxxxx používat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xx trh;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx, xxxxx splňují tyto xxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx ustanovení xxxxxxx x obecných zásad xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, a jednak xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx vědeckotechnických xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a x Vědeckým xxxxxxx xxx potraviny, zřízenými Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxx zvířat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx něj xx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx výše uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx odůvodňujících xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx zvolen postup xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/EHS [5],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx oběhu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako krmiva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx:

x) xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx;

x) stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a produktů x krmivech;

c) stanovení xxxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxx pesticidů xx xxxx x produktech xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx krmiv x krmných směsí xx xxxxx;

x) patogenních xxxxxxxxxxxxxx x krmivech.

Xxxxxx 2

Definice uvedené x xxxxxx 2 xxxxxxxx 70/524/EHS xx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx stanoví, xx xxxxxx náležející do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx:

x) dotyčný xxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 pro xxxxxxxx xxxx vědecké xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 1 členské xxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxx x souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx povolení, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vyjmenovány xx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx n-alkanech;

b) xxxx datem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx jak x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx n-alkanech, xxx x produkty xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x bodu 1.2.1 xxxxxxxxxx jiným požadavkům, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx uvedené.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx stanoví, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx obalu, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx x xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx uváděno xxxxx xxxxxx, xxxx údaje xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx v průvodním xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx poznatků xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13. V xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1.1 x 1.2 přílohy Xxxxxx věc xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx získaných x xxxxxxxx xxxx Candida xxxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx x uvedených x xx. 4 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx článku 13 xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx projednání s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Při xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx následující xxxxxx:

X. Produkt xxxx xxx zapsán do xxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx:

x) xx xxx zvířata xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxx lidí xx zvířat ani xx xxxxxxx xxxxxxxxx x nezpůsobuje xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx je x přílohy xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx některé x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx A.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, především xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

Xxxxxx 7

1. K xxxxxxxxx souladu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1 x 1.2 xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 odst. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxx x to, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi, xxxxxxxxx x členům vědeckých xxxxxx zřízených Xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx stanoví xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, x xx xxx, xxx xxxx použitelné xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vědeckotechnických xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13.

3. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxxx šíření xx xxxxx být na xxxx právům x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zůstaly utajeny.

Předmětem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

- xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx-xxxxxxxx a biologické xxxxxxxxxx produktu,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx vyjmenovaných x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx nebo xxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx členský xxxx xx svém xxxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Neprodleně x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x nejkratší xxxxx xxxxx xxxxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx krmiva, a xxxx neprodleně xxxx xxxxxxx stanovisko a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx usoudí, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 14; x xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx zachovat xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x platnost.

Článek 9

Údaje xxxxx xxxxxx 5 x xxxxxxxx uváděných xx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x úředních xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příloze x označení jsou x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx při xxxxxxx xxxxx xx oběhu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vzorků, úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Stálému xxxxxx xxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxx předseda, a xx buď x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přidělena xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Komise přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

c) Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx opatřením vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx výboru xxxx xxxxxxxx, x xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 45 xxxxx, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx váha podle xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Předseda xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx lhůtě 15 dnů xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná opatření Xxxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx prostou většinou.

Xxxxxx 15

V příloze 1 části X x v xxxxxxx XX xxxxx Db xxxxxxxx 70/524/EHS xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jsou určena xx vývoz xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxx od xxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 18

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Lucemburku dne 30. června 1982.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 197, 18.8.1977, x. 3.

[2] Xx. věst. X 63, 13.3.1978, x. 53.

[3] Xx. xxxx. X 84, 8.4.1978, x. 4.

[4] Xx. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1.

[5] Úř. věst. X 170, 3.8.1970. x. 1.

XXXXXXX