Plné znění - 31993L0074

Xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX

xx xxx 13. xxxx 1993

x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx krmiva xxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx xxxxx stále xxxxx roli xx xxxxxx xxxxxxxx zvířat; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx užitkových xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx uživatele xx xxx zvláštní složení;

vzhledem x tomu, že xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx definice xxxx stanovit, že xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxx výživy, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx krmiva xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx krmiv x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx x příprava krmiv xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx speciálně xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx trávení, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dočasně či xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro uvádění xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxx xxxxxxx být xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je nutné, xxx uživatel měl x dispozici xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx určených xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx hodlá xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx", xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici, xx xxxxxxxxx krmiv;

vzhledem x xxxx, xx by xxx xxx, stejně xxxx je xxxx x běžných xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přímý vliv xx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxx ustanovení x prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx analytických xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastnosti;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx výrobci krmiv xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxxx pro uživatele xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx není nezbytné, xxx dodávky xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výživy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 65/65/EHS ze xxx 26. ledna 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx vyráběných léčivých xxxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx upozorněn xx xx, xx xxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x krmiv xxxxxxxx x uspokojení požadavků xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, absorpce xxxx xxxxxxxxxxx nebo zvířat x xxxxxxxxxxxx stavu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx kterých xx uživateli xxxxxxxxxx, xxx si vyžádal xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx výživy, xxxxx xx uváděl xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nutriční charakteristiky, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx xx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx seznamu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx takový xxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx podléhat žádnému xxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxx, metod xxxxxx, obchodní xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zvířat nebo xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxx xxx možnost xxxxxxx Xxxxxx, aby xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxx případech, xxx Xxxx zmocní Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx krmiv xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výživy, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 70/372/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx inspekční xxxxxx x xxxxxxxxx, dostačovat x xxxx, aby xxxxxxx, xxx krmivo xxxxxxxx má zvláštní xxxxxxxx charakteristiky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx; xx by se xxxxx xxxx stanovit, xx by v xxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxxx odpovědná xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxx nápomocna xxxxxxxxxxx útvaru xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se xxxx xxxxx určených xx xxxxxxxxx účelům výživy.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx:

- xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3,

- xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5,

- xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

x) "krmivy" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přirozeném xxxxx, čerstvé xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vzniklé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x organické nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek nebo xxx nich, které xxxx určeny xx xxxxxx zvířat xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx směsmi" xxxxx xxxxxxxx rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxx xxxx konzervované, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich průmyslovém xxxxxxxxxx, anebo organické xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, určené xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx cestou x xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxx metody xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x produktů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 90/167/XXX xx xxx 26. března 1990, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx medikovaných xxxxx xx Společenství [6], x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xx xxxxxx;

x) "zvláštním xxxxxx výživy" účel xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx trávení, absorpce xxxx metabolismus xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx tudíž xxxxx xxx užitek x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stavu.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx, že povaha xxxx složení xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx účel xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx uvedených, xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x:

x) xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx látkách x produktech ve xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice Xxxx 79/373/XXX xx xxx 2. dubna 1979 x xxxxxxx krmných xxxxx xx xxx [7] vyžadují, aby:

1. xxxxxxxxxxx dodatečné údaje xxxx uvedeny xx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx účel xx xxxxx, xxxxxx xxxx xx etiketě xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1:

a) xxxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx účel xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteristik xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 4 přílohy, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx výživy;

e) doporučená xxxx používání xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x) až e) xxxx xxx x xxxxxxx s obsahem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. b);

2. xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vyhrazeném xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx uvedeny x xx. 6 písm. x);

3. xxxx možné xxx xxxxxxx xxxxxx 5x xxxxxxxx 79/737/XXX x označení xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx odkaz xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stav, xxxxx xxxxxxx stav xxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. x);

4. xx xxxxxxx xxxx x návodu pro xxxxxxx krmiv xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxx xxxx "Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyžádat xx posudek odborníka".

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx, xx x zvláštních xxxxxxxx xxxxx xx toto xxxxxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

6. xx xx. 5x odst. 5 xxxxxxxx 79/373/XXX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx xxx jiná xxxxxxx xxx xxxxxx;

7. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo nízký xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx složek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx popis xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxx být minimální xxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx složek, xxxxxxxxx xxxx procentuální xxxxxxxx xxxxxx, zřetelně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; bylo xxxxxxxx "dietní" xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1;

Xxxx xxxxxx xxx "xxxxxx" xx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

8. xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 5x xxxx. 3 xxxxxxxx 79/373/XXX mohlo být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx komponentů, xxxxxxx x v xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx názvu, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx krmiva.

Xxxxxx 6

Postupem xxxxx xxxxxx 9:

x) xx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 1994 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx seznam xxxxxxxx:

- údaje uvedené x xx. 5 xxxx 1 xxxx. x), c), x) x x) a

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx 2 x xx. 5 bodě 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx být přijaty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. x) včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) mohou xxx pozměněna xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. a) x x) x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xx xxx xxx xxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx krmiva xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodných opatření.

Xxxxxx 9

1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada přijímat xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, kdy xx být xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx výroby xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx prováděna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zmocněn xxxxxxx si x xxxxx odpovědné xx xxxxxxx produktu xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s touto xxxxxxxx. Byly-li xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Následující xxxxxxxx xx mění xxxxx:

1. X xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx [8] xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxx xxxxxxxx ke zvláštním xxxxxx xxxxxx.".

2. Xx xxxxxxxx 79/373/XXX:

x) x xx. 1 xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxx určených xx zvláštním xxxxxx xxxxxx.".

x) v xx. 5x druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx analytických xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx prohlášení xx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX xx dne 13. xxxx 1993 x xxxxxxxx určených xx xxxxxxxxx účelům výživy [9],"

3. V čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 82/471/EHS xx xxx 30. xxxxxx 1982 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat [10] xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:

"x) xxxxx xxxxxxxx xx zvláštním účelům xxxxxx.".

Xxxxxx 12

Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1995. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 13. xxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 231, 9.9.1992, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 21, 25.1.1993, x. 73.

[3] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 25.

[4] Úř. xxxx. 22, 9.2.1965, s. 369/65.

[5] Xx. věst. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[6] Xx. věst. X 92, 7.4.1990, x. 42.

[7] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[8] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[9] Úř. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8.

[10] Xx. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23.

PŘÍLOHA