Plné znění - 31993L0074

Xxxxxxxx Xxxx 93/74/EHS

ze xxx 13. xxxx 1993

x krmivech xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx krmiva xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx stále xxxxx xxxx xx xxxxxx domácích zvířat; xx se takové xxxxxxxx xxxxxx používají xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na trh xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx zvláštní xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx definice; xx uvedená definice xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xxxx produkty xxxxxx x uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx mít zvláštní xxxxxxx x/xxxx xxxx xxx vyrobeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx jasně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x účelu xx xxxxxxx krmiv x xxxxxxxxxxxx krmiv;

vzhledem k xxxx, že složení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx uspokojovaly xxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zvířat, u xxxxx xxxxxx trávení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dočasně xx xxxxxxxxx narušeny;

vzhledem k xxxx, že by xx xxx stanovování xxxxxxxx xxx uvádění xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx mělo xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx blahodárný účinek xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx vždy běžné xxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zvířat xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nesmějí xxx xxxxxxx na trh xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x krmivech, a xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx, xxx uživatel xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx popis xxxxxx xxxx doprovázet xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx", aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx stanovená v xxxx směrnici, xx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxx xxx, xxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx složek, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx jakost xxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složek, xxxxx dodávají xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastnosti;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx výrobci xxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uživatele xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx není nezbytné, xxx dodávky xxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxx produkty xxxxxxxxxx xxxxx léčebné xxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxx 65/65/EHS ze xxx 26. xxxxx 1965 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxx x velmi xxxxxxxx povahou xxxxxxxxx xx xx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx žádoucí vyžádat xx posudek xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x krmiv xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx narušenými procesy xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx stavu, xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx doporučuje, xxx xx vyžádal xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by se xxx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství xxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx použití, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx xx se x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx měl takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx uvádění xxxxx, xxxxx xxxx určena xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxxxxx, na trh xxxxx podléhat žádnému xxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zvířat nebo xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxx možnost xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx podrobného odůvodnění xxxxxxx příslušná opatření;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx případech, xxx Xxxx zmocní Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx krmiv xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [5];

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx krmiv určených xx zvláštním xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nemusí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx inspekční služby x dispozici, xxxxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, které xx jsou xxxxxxxxxxx; xx xx se xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx produktu xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jejích úkolů,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx výživy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxx xx xxx xxxxx:

- splňují-li xxxxxxxx xxxxxxx v článku 3,

- jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5,

- jsou-li xxxxxx zamýšlená xxxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 a xxxxxxx-xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "krmivy" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, produkty vzniklé xxxxxx průmyslovým xxxxxxxxxxx, x organické xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, používané xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx orální xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx produkty vzniklé xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx anorganické xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, určené xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxx určenými xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" krmné směsi, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odlišit xx xxxxxxx xxxxx x produktů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/167/XXX ze dne 26. března 1990, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx na trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6], a xxxxx xxxx předkládány xxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx metabolismus xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx tudíž xxxxx xxx xxxxxx x požití krmiv xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx povaha xxxx složení krmiv xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx výživy, x xxxxx jsou xxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení v xx uvedených, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x:

x) xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx používaných v xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx látkách x xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX xx xxx 2. dubna 1979 x uvádění xxxxxxx xxxxx xx trh [7] vyžadují, aby:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx uvedeny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xx etiketě xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1:

x) xxxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx x popisem xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx užití, xx. zvláštní účel xxxxxx;

x) uvedení hlavních xxxxxxxxxx charakteristik krmiva;

d) xxxxxxxxxx stanovená xx xxxxxxx 4 xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) doporučená xxxx xxxxxxxxx krmiva.

Údaje xxxxxxx v bodech x) xx x) xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. x);

2. xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx x xx. 6 písm. x);

3. xxxx možné xxx dotčení xxxxxx 5x xxxxxxxx 79/737/XXX x označení krmiv xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stav, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxx, který xxx vypracován x xxxxxxx x čl. 6 písm. x);

4. xx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxx xxxx "Před xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyžádat xx posudek odborníka".

5. X seznamu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

6. se xx. 5x xxxx. 5 xxxxxxxx 79/373/EHS xxxxxx xxxxxxxx na krmiva xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxx xxx jiná xxxxxxx xxx xxxxxx;

7. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 také xxxxx být zdůrazněna xxxxxxxxxx xxxx nízký xxxxx jedné nebo xxxx xxxxxxxxxxxx složek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxx xxx minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx složek, xxxxxxxxx xxxx procentuální xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vyznačen x xxxxxxx prohlášených xxxxxxxxxxxx složek; xxxx xxxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1;

Xxxx xxxxxx xxx "xxxxxx" xx x označování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zakazují;

8. xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xx. 5x xxxx. 3 směrnice 79/373/XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxx komponentů xxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx více komponentů, xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx názvu, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx krmiva.

Článek 6

Postupem xxxxx xxxxxx 9:

a) se xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1994 xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx uvedené x xx. 5 xxxx 1 xxxx. x), c), x) x x) x

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx 2 a xx. 5 bodě 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. x) xxxxxx použitelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) mohou xxx pozměněna xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxx. x) x x) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uvádění xx xxx než xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx užití xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx x udá xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost zástupce xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx výroby xxxx xxxxxxx na xxx byla prováděna xxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxx.

2. popřípadě xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx si u xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx prokazující soulad xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxx zveřejněny ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx je dostačující.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx takto:

1. X xx. 1 xxxx. 2 směrnice Xxxx 74/63/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1973 o stanovení xxxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx výživě xxxxxx [8] xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výživy.".

2. Xx xxxxxxxx 79/373/XXX:

x) x xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxx určených xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

x) x xx. 5x druhém pododstavci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"— nesmějí xxxxxx přítomnost xxxx xxxxx jiných analytických xxxxxx xxx těch, xxxxxxx prohlášení xx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx směrnice xxxx v xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [9],"

3. X xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 82/471/XXX xx dne 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat [10] xx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx.".

Článek 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí nejpozději xx 30. xxxxxx 1995. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 13. září 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Maystadt

[1] Úř. xxxx. X 231, 9.9.1992, x. 6.

[2] Xx. věst. X 21, 25.1.1993, x. 73.

[3] Úř. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 25.

[4] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369/65.

[5] Úř. věst. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[6] Úř. věst. X 92, 7.4.1990, x. 42.

[7] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[8] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[9] Úř. věst. X 213, 21.7.1982, x. 8.

[10] Úř. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23.

XXXXXXX