Plné znění - 31993L0074

Xxxxxxxx Rady 93/74/EHS

ze xxx 13. xxxx 1993

x krmivech určených xx zvláštním účelům xxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx určená xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx domácích xxxxxx; xx se takové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx chovu užitkových xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedená x xxxx směrnici xxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx se pro xxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxx společná xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx zvláštní xxxxxxx x/xxxx xxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxx zvláštních metod; xx je nezbytné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x charakteristice x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx krmiv;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx krmiv xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx výživy musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby výživy xxxxxxxxx domácích x xxxxxxxxxx zvířat, x xxxxx xxxxxx trávení, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx narušeny anebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro uvádění xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx mělo zajistit, xxx xxxxxx krmiva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zvířata, xxxxx xx xxxxxxxx; že xxxxxx tudíž xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx představovat riziko xxx xxxxxx xxxxxx xxxx lidí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx být xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx xx krmné xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx, xxx uživatel xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x krmivech určených xx zvláštním xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "dietní", aby xxxx možné odlišit xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, od xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx být, xxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx krmiv, xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxxx složek, xxxxx xxxx přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxx; xx by xxxx xxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx analytických složek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx výrobci xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx krmiv xxxxxxxx ke zvláštním xxxxxx xxxxxx podléhaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx neobsahují xxxxx xxxxxxx xxxxx xx smyslu směrnice Xxxx 65/65/XXX ze xxx 26. ledna 1965 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx [4], avšak xxxxxxxx by měl xxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx upozorněn xx to, xx xxxx jejich xxxxxxxx xx žádoucí xxxxxxx xx xxxxxxx odborníka;

vzhledem x xxxx, xx x krmiv určených x uspokojení požadavků xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo zvířat x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxx xxxxxx stanovit xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx krmiv xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx přesné použití, xxxxxx nutriční xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x nepovinné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx xx xx x ohledem xx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx uvádění krmiv, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx x která xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx trh xxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, obchodní úpravy xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx požádat Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx k provedení xxxxxxxx týkajících krmiv xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx upravit postup xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx okolností nemusí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx, xxx krmivo xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, které xx jsou připisovány; xx xx xx xxxxx xxxx stanovit, xx by x xxxxxxx podezření měla xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx útvaru při xxxxxx xxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx určených xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy stanoví, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx mohou xxx xxxxxxx na xxx xxxxx:

- xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3,

- xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5,

- xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 a xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, čerstvé xxxx xxxxxxxxxxxx, produkty xxxxxxx xxxxxx průmyslovým zpracováním, x organické xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek nebo xxx xxxx, xxxxx xxxx určeny ke xxxxxx xxxxxx orální xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich průmyslovém xxxxxxxxxx, xxxxx organické xx anorganické xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx látky xx nikoliv, xxxxxx xx krmení xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doplňkových xxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo metody xxxxxx zřetelně odlišit xx xxxxxxx xxxxx x produktů definovaných xx xxxxxxxx Rady 90/167/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1990, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx pro přípravu, xxxxxxx xx xxx x používání xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6], x xxxxx xxxx předkládány xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zvláštních požadavků xx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" účel xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx užitkových xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou dočasně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x která tudíž xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stavu.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxx takové, xxx xxxx produkty xxxx vhodné xxx xxxxxxxx xxxx výživy, x xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxx směrnicí xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx uvedených, dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o:

a) xxxxxxx xxxxxxx;

x) doplňkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX xx xxx 2. dubna 1979 x uvádění xxxxxxx xxxxx xx trh [7] vyžadují, xxx:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx vyhrazeném pro xxxxx xxxx xx xxxxx, nádobě xxxx xx xxxxxxx krmiv xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1:

x) xxxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx x popisem krmiva;

b) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. zvláštní xxxx xxxxxx;

x) uvedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx stanovená xx xxxxxxx 4 xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x) až x) xxxx být x xxxxxxx s obsahem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x s obecnými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x souladu x čl. 6 xxxx. x);

2. xxxx xxxxx než xx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxx být poskytnuty xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx tento xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx uvedeny v xx. 6 xxxx. x);

3. xxxx možné xxx xxxxxxx xxxxxx 5x xxxxxxxx 79/737/EHS x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účelu výživy xxxxxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 6 písm. x);

4. xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxx xxxx "Xxxx použitím xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx".

5. X seznamu určených xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx xxx stanoveno, xx x xxxxxxxxxx dietních xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyžádání si xxxxxxxxxxx posudku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

6. xx xx. 5x xxxx. 5 xxxxxxxx 79/373/XXX xxxxxx xxxxxxxx xx krmiva xxxxxxx x čl. 1 odst. 1, xxxxx jsou určena xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;

7. na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo nízký xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx složek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx krmiva. X takových xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx složek, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx hmotnost xxxxxx, zřetelně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složek; xxxx xxxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxx krmiva xxxxxxx x čl. 1 odst. 1;

Jiné xxxxxx xxx "xxxxxx" xx x xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxx krmiv xxxxxxxx;

8. xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 5x xxxx. 3 xxxxxxxx 79/373/XXX mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x v xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle jejich xxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9:

a) xx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1994 xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx 1 xxxx. x), c), x) x e) x

- xxxxxxxx xxxxx uvedené x čl. 5 xxxx 2 a xx. 5 bodě 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx být xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písm. x) xxxxxx použitelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx x písm. a) x x) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxx používání x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxxx 9 xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx být návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx krmiv xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx:

1. členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx mu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx prokazující soulad xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xx dostačující.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx takto:

1. X čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX xx xxx 17. prosince 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx [8] xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:

"x) krmivech xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx výživy.".

2. Xx xxxxxxxx 79/373/EHS:

a) x xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním účelům xxxxxx.".

x) x xx. 5x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx první xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— xxxxxxx xxxxxx přítomnost xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v článku 5 této xxxxxxxx xxxx x xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/74/EHS xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxx určených xx xxxxxxxxx účelům výživy [9],"

3. X xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 82/471/EHS xx xxx 30. xxxxxx 1982 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných xx výživě xxxxxx [10] se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) krmiv xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

Článek 12

Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Článek 13

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 13. xxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 231, 9.9.1992, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 21, 25.1.1993, x. 73.

[3] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 25.

[4] Úř. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369/65.

[5] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 92, 7.4.1990, x. 42.

[7] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[8] Xx. věst. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[9] Xx. věst. X 213, 21.7.1982, x. 8.

[10] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.

PŘÍLOHA