Plné znění - 31993L0074

Xxxxxxxx Xxxx 93/74/EHS

ze xxx 13. xxxx 1993

x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx krmiva určená xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx hrají stále xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx takové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx chovu užitkových xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx zvláštní složení;

vzhledem x xxxx, xx xx se xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx k uspokojení xxxxxxxxxx potřeb výživy, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx xxx vyrobeny za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xx nezbytné xxxxxx zásadu, podle xxx xx xxxx xxxxxx krmiva xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x účelu xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx krmiv xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výživy xxxx xxx xxxxxxxxx navrženy xxx, xxx uspokojovaly xxxxxxxx potřeby výživy xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx proces trávení, xxxxxxxx xxxx metabolismus xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dočasně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvádění xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx zvláštním xxxxxx výživy, xx xxx mělo xxxxxxxx, xxx xxxxxx krmiva xxxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx; xx xxxxxx tudíž xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx představovat xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx lidí nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx způsobem;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx přesnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním účelům xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx popis xxxxxx xxxx doprovázet jednotné xxxxxxxx "dietní", aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici, xx xxxxxxxxx krmiv;

vzhledem x xxxx, že by xxx xxx, xxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx alespoň obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vliv xx jakost xxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxx ustanovení x prohlášení určitých xxxxxxxxxxx analytických xxxxxx, xxxxx dodávají xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastnosti;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx krmiv xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx mít možnost xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro uživatele xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx není xxxxxxxx, xxx xxxxxxx krmiv xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx neobsahují xxxxx léčebné xxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxx 65/65/XXX xx xxx 26. xxxxx 1965 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyráběných xxxxxxxx xxxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x velmi xxxxxxxx xxxxxxx upozorněn xx xx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx žádoucí xxxxxxx xx posudek xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x krmiv určených x xxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxx krmiv xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx charakteristiky, xxxxxxx x nepovinné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx xx se x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určena xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxx, xxx produkt xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxx xxx možnost xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx podrobného odůvodnění xxxxxxx příslušná opatření;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx postup xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx, zřízeného rozhodnutím 70/372/XXX [5];

vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx určených xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; že za xxxxxxxx xxxxxxxxx nemusí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx inspekční xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx, xxx krmivo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxxxxxx; xx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx produktu xx xxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx útvaru při xxxxxx xxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx týká xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx zvláštním účelům xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx:

- xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3,

- xxxx-xx označena x souladu s xxxxxxx 5,

- jsou-li xxxxxx zamýšlená xxxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x splňují-li xxxxxxx ustanovení uvedeného xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "krmivy" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo živočišného xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vzniklé xxxxxx průmyslovým xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, x obsahem xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx, xxxxx xxxx určeny ke xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx produktů rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx průmyslovém xxxxxxxxxx, anebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, určené xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx nebo doplňkových xxxxx;

x) "krmivy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx lze xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx metody xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 90/167/XXX xx dne 26. xxxxxx 1990, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6], x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx zvláštních požadavků xx výživu;

d) "zvláštním xxxxxx xxxxxx" účel xxxxxxxxx zvláštní potřeby xxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx trávení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení v xx uvedených, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o:

a) xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx používaných v xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX ze dne 2. dubna 1979 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx trh [7] xxxxxxxx, aby:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx na xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1:

x) xxxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. zvláštní xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 4 přílohy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx krmiva.

Údaje xxxxxxx x xxxxxx x) xx x) xxxx xxx x xxxxxxx x obsahem xxxxxxx určených xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. b);

2. xxxx xxxxx než ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx tento xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. x);

3. xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5x směrnice 79/737/XXX x označení xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx patologický xxxx, xxxxx uvedený xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 písm. a);

4. xx xxxxxxx nebo x návodu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxx xxxx "Xxxx xxxxxxxx xx doporučuje vyžádat xx xxxxxxx xxxxxxxxx".

5. X xxxxxxx určených xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

6. xx čl. 5x xxxx. 5 xxxxxxxx 79/373/XXX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;

7. na xxxxxxxx xxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1 také xxxxx xxx zdůrazněna xxxxxxxxxx xxxx nízký xxxxx xxxxx nebo xxxx analytických složek, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx minimální xxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zřetelně vyznačen x xxxxxxx prohlášených xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx "dietní" xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1;

Xxxx xxxxxx než "dietní" xx x xxxxxxxxxx x obchodní úpravě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

8. xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 5x xxxx. 3 xxxxxxxx 79/373/XXX mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx více komponentů, xxxxxxx i x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx názvu, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx krmiva.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9:

x) se xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1994 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx 1 xxxx. x), x), x) x x) a

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx 2 x xx. 5 xxxx 4 druhém pododstavci;

b) xxxxx být xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odchylek;

c) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. a) x x) s xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uvádění xx trh než xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Článek 8

1. Pokud xxxxxxx xxxx zjistí, xx xxxxx krmiva xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí, neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxx pro krmiva (xxxx jen "xxxxx") xxxx předseda, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx případů, kdy xx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xx účelem xxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx během xxxxxx xxxx uvádění na xxx xxxx prováděna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx odběrem xxxxxx.

2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zmocněn xxxxxxx si u xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx produktu xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx prokazující soulad xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Byly-li tyto xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx přístupné xxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx takto:

1. X čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 74/63/EHS ze xxx 17. xxxxxxxx 1973 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx [8] xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

2. Xx xxxxxxxx 79/373/EHS:

a) x xx. 1 xxxx. 2 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) krmivech určených xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.".

x) v xx. 5x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— nesmějí xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx těch, xxxxxxx prohlášení je xxxxxxxxx v článku 5 xxxx xxxxxxxx xxxx x xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [9],"

3. X čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 82/471/EHS xx xxx 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat [10] xx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) krmiv určených xx xxxxxxxxx účelům xxxxxx.".

Článek 12

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 1995. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 13. září 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Maystadt

[1] Úř. xxxx. X 231, 9.9.1992, x. 6.

[2] Xx. věst. X 21, 25.1.1993, x. 73.

[3] Úř. věst. X 73, 15.3.1993, x. 25.

[4] Xx. věst. 22, 9.2.1965, x. 369/65.

[5] Xx. věst. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 92, 7.4.1990, x. 42.

[7] Úř. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[8] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.

[9] Xx. věst. X 213, 21.7.1982, x. 8.

[10] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.

XXXXXXX