Plné znění - 31982L0319

Směrnice Xxxxxx

xx xxx 2. xxxxx 1982,

xxxxxx xx přizpůsobuje technickému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX x sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx pásů a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(82/319/XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX ze xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1267/XXX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX ze xxx 28. června 1977 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 81/576/EHS [4], x zejména xx xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx x zájmu xxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx 81/576/XXX xx všechny xxxxxxxxx motorových vozidel xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX, xxxxx byla xxxxxxx omezena xx xxxxxxx kategorie X₁ xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 70/156/XXX; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření však xxxxx xxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x rozšířeným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkušebním xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Přílohy I, XXX, XX, VII, XXXX, IX, X x XXX směrnice 77/541/XXX xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Od 1. října 1982 xxxxxxx xxxxxxx státy

a) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxx x zádržných xxxxxxx

- xxxxxxxxx udělit EHS xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 70/156/EHS xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, xxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx provozu vozidla xxxxxxxxx X₁, pokud xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) - odmítnout xxxxxx EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx vozidla xxxxxxxxx M₁, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX ve znění xxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx takového xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Od 1. xxxxx 1983 členské xxxxx

x) - xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx pro xxx motorového vozidla xxxxxxxxx X₁, jehož xxxxxxxxxxxx pásy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) mohou xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxx xxxxx

- xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kategorie X1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx montáž xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xx 1. xxxxx 1982 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x) z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx pásů x xxxxxxxxx systémů

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx X₁, xxx

- zakázat první xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) - odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx typ xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zádržného xxxxxxx určeného x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx X₁, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx, ani

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx pásu xxxx xxxxxxxxx systému, který xx určen k xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice.

Článek 4

Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx 1982. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 2. dubna 1982.

Xx Xxxxxx

Xxxx-Xxxxx Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

---

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. věst. X 375, 31.12.1980, x. 34.

[3] Xx. věst. X 220, 29.8.1977, x. 95.

[4] Xx. xxxx. X 209, 29.7.1981, x. 32.

---

XXXXXXX

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/EHS

PŘÍLOHA X – XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX XXXX KONSTRUKČNÍ XXXXX, XXXXXXXXX XX MONTÁŽ

Bod 0 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"0. XXXXXX PŮSOBNOSTI

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx bezpečnostní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx montáž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9 x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx individuální xxxxxxxx xxx xxxxx x postavou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopředu."

Bod 1.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.1.3 "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"

Xxxx 1.1.4, 1.2.3, 1.6 x 1.7: Xx francouzském x italském xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "complesso" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

X xxxx 1.5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:

"Seřizovací xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jakékoli jiné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx."

Xx xxx 1.8.4.2 se xxxxxx nový bod, xxxxx zní:

"1.8.5 "xxxxxxxxx x xxxxxxxx blokováním x vyšším prahem xxxxxx" (xxx 4N) xx rozumí navíječ xxxx uvedeného x xxxx 1.8.4, ale xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx kategorií X₂, X₃, N₁, X₂ x X₃ [1].

Xx xxx 1.19 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx znějí:

"1.20 "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx": xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x průměru 40 xx;

1.21 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx": xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx koulí x xxxxxxx 40 xx."

X xxxx 2.1.2.1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x použitých xxxxxxxxx x tuhých částech, x xxxxxx vyhotovení xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx."

Xxxx 2.1.2.2, 2.1.2.3 a 2.1.2.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.1.2.2 xxx vzorků xxxx xxxx x

2.1.2.3 deset xxxxx xxxxxxx druhu xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx.

2.1.2.4 Technická xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzorky."

Bod 2.4.1.2Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" a "cintura".

Bod 2.4.1.4Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx" x "xxxxxxx". X xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxx xxxx xx xxxxxxxx".

X bodě 2.4.2.2 xx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx tímto xxxxxx, xxxx xxx, xxx tlačítku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx kolmé x počátečnímu xxxxx xxxxxx tlačítka, tyto xxxxxxx:"

Xxx 2.4.2.3 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.4.2.3 Xxxxx xxxx snést opakovanou xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 2.7.8 podrobit 5000 xxxxxx xxxxxxxxx x uzavírání xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxx2.4.5.2.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.1 xxxx blokovat, xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla dosáhne xxxxxxx 0,45 x x případě xxxxxxxx xxxx 4 xxxx 0,85 x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 4X."

Xxx 2.4.5.2.1.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.2 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 0,8 x x xxxxxxxx xxxx 4 a xxxxxxx xxx 1,0 x x xxxxxxxx typu 4X, měřeno xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.1.3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.3 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx odkloněno v xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx nepřesahující 12° xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.1.4 xx nahrazuje tímto:

"2.4.5.2.1.4 xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 27x x xxxxxxxx xxxx 4 x x více xxx 40o x xxxxxxxx typu 4N."

Za xxx 2.4.5.2.1.4 se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

"2.4.5.2.1.5 je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zdroji, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.4.5.2.2 xxxxxxx x xxxxxxxx blokováním x xxxxxxxxxxxx citlivostí xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxx xxxx 2.7.7.2 xxxxx stanovené xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1,5 x x navíječe xxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 2,0 x x xxxxxxxx xxxx 4X, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.6:Xx xxxxxxxxxxxx x italském xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx" x "cintura".

Bod 2.6.1.2 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.6.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pásů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určených pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx musí plnit xxxxxxxxx xxxx 2.4.2.3."

Xxx 2.6.1.2.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.6.1.2.1 Xxxx xx xxxxxxx zkoušce xxxxxxxxx xxxxx korozi xxxxxxxxxx x xxxx 2.7.2, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx dalším 500 xxxxxx xxxxxxxxx x uzavírání xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxx 2.6.1.2.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.6.1.2.2 U xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx být předtím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2.4.5.1 xxxx 2.4.5.2. Xxxxxxxx xxxx navíječ xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx korozi xxxxx xxxx 2.6.1.2.1, xxxx nutné tuto xxxxxxx opakovat."

Za xxx 2.6.1.2 se vkládá xxxx bod, xxxxx xxx:

"2.6.1.3 X xxxxxxx xxxx zkoušky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2.6.1.3.1 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vozidle xx xxxxx přetrhnout x xxxxx xxxxx xxx blokovací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.6.1.3.2 xxxxx xxxxxxxx směrem vpřed xxx xxx x xxxxxxxx pásů xx 80 xx xx 200 xx xx xxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxx pásů xxx xxx xxxxx xxxxx xx 80 xx xx 200 xx xx xxxx xxxxx x xx 100 mm xx 300 mm ve xxxx hrudníku. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx x měřicím bodům xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx 6."

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3 xx xxxxxxxx jako xxx 2.6.1.4.

Xxxxxxxxx bod 2.6.1.3.1 xx označuje xxxx xxx 2.6.1.4.1.

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3.2 xx xxxxxxxx jako bod 2.6.1.4.2 x xxxxxxxxx xx tímto:

"2.6.1.4.2 X xxxxxxx, kde xxxx xxxxxx zařízení xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxx vystoupit x xxxxxxx."

X bodě 2.6.2.1 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"X xxxxxxx typu 1 x xxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx se vzorky xxxxxxx (xxx 2.7.5). X xxxxxxx typu 3 se zkouška xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx 2.7.6)."

Xxx 2.6.2.2 V xxxxxxx xx postup typu 2 xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx zařízení.

Bod 2.7.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.1.1 Xxx kontrolu spony, xxxxxxx spony xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 2.7.6.4, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx, xxxxxxx činnosti xxxxxxxx x xxxxxxx otevírání xxxxx xx dynamické xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx použije xxx xxxxxxxx pásu xxxx zádržného systému."

Bod 2.7.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.1.2 Jeden xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx požaduje pro xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx pevnosti spony, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxx 2.7.1.3 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.7.1.3 Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx mikroprokluzu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Zkouška xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provede na xxxxxx z xxxxxx xxxx vzorků."

Bod 2.7.1.4 xxx xxxx dosavadní xxx 2.7.1.5.

Xxxx 2.7.1.5 x 2.7.1.6 xx xxxxxxx.

Xxx 2.7.2:Xx francouzském x xxxxxxxx xxxxx xx slova "ensemble" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "ceinture" x "xxxxxxx".

X bodě 2.7.3.2.1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX/X-105-X 02-1978."

Bod 2.7.3.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.3.2.2 Xxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxx 24 xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx (20 ± 5) xX a relativní xxxxxxxx (65 ± 5) %. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx uložen x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx popruhu x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx 5 xxxxx xx xxxx vyjmutí xx xxxxxxxxxxxx atmosféry nebo x nádoby."

Bod 2.7.3.6.4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.3.6.4.2 Xxxxxx xxxx 2: x případech, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx částí xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxx oběma xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx 2.

Xxxx se xxxxxxx xxxxxx silou 0,5 xxX. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx než xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx 0,5 xxX xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx posuvu xxxxxxx 300 xx xxx průchodu xxxxx xxxxx xxxxx."

Xxx 2.7.6Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "cintura".

Bod 2.7.6.1 xx nahrazuje tímto:

"2.7.6.1 Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx pevnosti x xxxx xxxxxx xxxxxxx připevňovacími kováními x působí xx xxxxx 980 xxX. Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx součásti xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společně x připevňovacími xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.7.6.2, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx být zkušební xxxx 980 xxX x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xx nejblíže xxxxxxx 450 xx."

Xxx 2.7.6.3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.6.3 Xxx vzorky xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s teplotou (-10 ± 1) °X na xxxx 2 xxxxx. Okamžitě xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx spony xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx."

Xxx 2.7.6.4V xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxx xxxxx" nahrazují xxxxx "parts made xx xxxxxxxx".

X bodě 2.7.7.2.2 xxxxx větě xx xxxxxxx "10 x" nahrazuje hodnotou "25 x".

Xxx 2.7.7.4 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.7.4 Xxxxxxxx xxxx"

X bodě 2.7.7.4.1

xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxx se xxxx…";

xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"… zatímco xxxxxx xx navíjen xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,6 x xx xxxxxx."

Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx slova "xxxxxxxx" x "complesso" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.8Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" a "complesso" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.8.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.8.1.1 Xxxxx-xx bezpečnostní xxx xxxx soupravy, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx tento xxx xx xxxx nosné xxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxx se xxxxx xxxxxxxxx, x tato xxxx xx připevní xxxx popsaným způsobem xx xxxxxxxx xxxxx:"

X xxxx 2.7.8.1.4 xx xxxxxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx výrobcem xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x účinným xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 25° x xxxxxxx xxxxxxxxx M₁ a X₁ x co xxxxxxxxxx 15x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

X xxxx 2.7.8.1.5 xx slova "xxxx 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxx 2.6.1.4.1".

Bod 2.7.8.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.8.2 Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na figurínu xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX. Xxxx záda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx 25 mm. Pás xx na figuríně xxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."

X bodě 2.7.8.6 xx xxxxx "xxxx 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx slovy "xxxx 2.6.1.4.1".

Bod 2.7.9Xx xxxxxxxxxxxx x italském xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "complesso" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.9.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.9.2 Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx bez otevření xxxxx. Xx xxxxx xx působí xxxxx xxxxxx silou 30 xxX. Je-li spona xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx vytvořený xxxxxx x xxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx (400 ± 20) xx/xxx působí xxxx xx xxxxxxxxxxx střed xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spony. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osy rovnoběžné x počátečním směrem xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx požadované xxx otevření spony xx spona xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx síla xxxxx xxxxxxxxx mezní hodnotu xxxxxxxx x xxxx 2.4.2.5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx (2,5 ± 0,1) mm. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx."

Xxx 2.7.9.3 xx zrušuje.

Dosavadní xxx 2.7.9.4 se xxxxxxxx xxxx bod 2.7.9.3.

Xxxxxxxxx xxx 2.7.9.5 xx xxxxxxxx xxxx bod 2.7.9.4.

X bodě 2.7.10 xx slova "xxxx 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxx 2.6.1.4.1" a xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx znění xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

X xxxxxx 2.8.1.1 x 2.8.1.2 (x)xx xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxx x xxxxxxxxx systémů".

Bod 2.8.1.4.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.8.1.4.1 X všech xxxx x xxxxxxxxx systémů, xxxxx xxxxxxxx navíječ x xxxxxxxx blokováním, xx musí xxxxxxxxxxx, xxx splňují:

- xxxxxxxxx xxxx 2.4.5.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bodu 2.4.5.2.3 xxxx

- xxxxxxxxx xxxx 2.4.5.2.1.4.

Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 10 % x výrobní xxxxx musí být xxxx zkoušeno x xxxxxxx x xxxxx 2.4.5.2.1.1."

Xxx 2.8.2.1: X xxxxxxxx znění xx xxxxx "eine Anordnung" xxxxxxxxx xxxxx "ein Xxxxxxxx" a xx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "exemplaire".

Bod 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. XXXXXXXXX NA XXXXXX XX VOZIDLA"

Bod 3.2.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.2.2.2 x xxxx, xxxxx xx správně xxxxxxx, xx nejvíce xxxxxxxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;"

XXXXXXX XXX – ZNAČKA XXX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXXXX XXXXX

X xxxx 1.1.1 xx xxxxxxxx písmena "XX" xxx Řecko.

Vkládá xx xxxx bod, xxxxx xxx:

"1.1.4 Pásy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 4X xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vozidlem kategorie X₁ x xxxxx xxxxxxxx, xx použití xxxxxx xxxx navíječe xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx této kategorie."

V xxxxxx 2.1, 2.2 x 2.3 xx xxxxxxx "x = 8 xx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "x ≥ 8 mm" x x xxxxxxxxxxx xxxxx xx x bodě 2.3 slovo "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxx xxxx".

Xx bod 2.3 xx vkládá xxxx xxx, xxxxx xxx:

&xxxx;

"2.4 Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu xx tříbodový xxx ("X"), xxxxx má xxxxxxx typu 4X ("x4X") s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ("m"), jehož XXX schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx ("x4") pod xxxxxx 2439. Xxxxx pásem xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M₁."

PŘÍLOHA XX – PŘÍKLAD XXXXXXXX XXX ZKOUŠKY XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

XXXXXXX XXX – XXXXX XXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

X xxxx 2 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"X xxxxxxxx xxxxxxx zádržných xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx tuhou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx."

Xxx 3 se nahrazuje xxxxx:

"3. KOTEVNÍ XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx, jak xxxx vyznačeny xx xxxxxxx 1. Kruhové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úchytů, xxxxxxxx polohu připevnění xxxxx xxxx x xxxxxx, popřípadě x xxxxxxx síly. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx X, X x X, xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx držáku popruhu xxxxx xxx 250 xx. Xxxxx xx xxxxxxx body A1 x X1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx kotevní xxxxxx xxxx být xxxx. Xxxxx kotevní xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx směru xxxxxxxx x xxxx než 0,2 mm, xxxxxx-xx xx něj x xxxxx směru xxxx 98 daN. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dojít x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kotevní xxxxxx.

Xxxxxxxx xx nutný xxxxxx xxxxxxx úchyt xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

- xxx umístěn xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx procházející xxxxx X,

- umožnit naklonění xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- ležet xx kruhovém xxxxxxx xx xxxxxxx X x x xxxxxxxxx XX1 = 790 xx, není-li xxxxxxxxxx xxxx horním vodítkem xxxxxxx a výstupem xxxxxxx z navíječe xxxxx než 540 xx; ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x X xxxxxxx 350 mm."

V xxxx 4 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tlumiče xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xx xxxxxxxxx 2, 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx energii xxxx uvedeny xxxx. Xxxxxxxxxxxxx před každou xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx 15 °X do 25 xX xx xxxx xxxxxxx 12 hodin, xxxx xxxx bylo xxxxxxx. Teplota xxxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxx a zádržných xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dovolenou xxxxxxxxx ± 2 °X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx IX. Xxx xxxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxx dávající xxxxxxxxxx výsledky."

TABULKA – XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx řádek xx xxxxxxxxx xxxxx:

"– Xxxxxxx Xxxxx X: (95 ± 2) při (20 ± 5) xX."

Xxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx 1

Vozík, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx

XXXXXXX XXXX – XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx 6

Xxxxxxxx x sedící poloze, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx 1.

X = xxxxxxx

X = xxxxxx xxx trupu (xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx)

X = xxxxxx xxx xxxxx (xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx)

XXXXXXX IX – XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX V XXXXXXXXXX XX ČASE

V xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx dráha při xxxxxxxxx brzdného xxxxxxxx xxxx být (400 ± 20) xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx (50 ± 1) xx/x."

Xxxxxxxx xxx xxxxx (1) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"(1) Xxxx požadavky odpovídají xxxxxxxxxx ISO R 6478/1980."

XXXXXXX X – XXXXX K XXXXXXX

Xx xxx 2 xx xxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:

"3. U xxxxxxxxxxxxxx pásů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 4X xxxx být vyznačeno x xxxxxx k xxxxxxx x na xxxxxx balení, že xxxxx pás xxxx xxxxxx x montáži xx xxxxxxxx xxxxxxx x nejvýše devíti xxxxxxx, včetně sedadla xxxxxx."

XXXXXXX XXX – XXXXXX XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tabulkou:

Odpovídající xxxxxxxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx vzorky

Číslo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2.2, 2.3.2, 2.4.1.1, 2.5.1.1

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx systému

x

2.4.2.1, 2.4.2.2

Xxxxxxxx xxxxx

x

x

x

x

x

2.4.2.6, 2.4.2.7, 2.7.6.1, 2.7.6.5

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x

2.4.3.2, 2.7.6.1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (popřípadě xxxxxxxx)

x

2.4.4, 2.7.6.2

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (popřípadě xxxxxxxx)

x

2.4.2.4, 2.7.6.3

Xxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.1.4, 2.7.6.4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nízké xxxxxxx

x

x

2.4.3.3, 2.7.6.6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x

Xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx pásu xxxx xxxxxxxxx systému xxxx dynamickou xxxxxxxx:

2.4.2.3, 2.6.1.2

— xxxxxxxxx xxxxx

x

x

2.4.1.2, 2.7.2

— xxxxxxxx xxxxxx xxxxx proti xxxxxx

x

x

— xxxxxxxxxxx navíječů

2.4.5.1.1, 2.4.5.2.1, 2.4.5.2.2, 2.4.5.2.3, 2.7.7.2

— xxxx xxxxxxxxx

x

x

2.4.5.1.2, 2.4.5.2.4, 2.7.7.4

— xxxxxxxx síla

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.1

— xxxxxxxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.2

— koroze

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.3

— prach

x

x

2.4.5.1.2, 2.7.5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx

x

x

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:

2.5.2, 2.7.5, 2.7.3.1

— xxxxxxxxxxx xxx podmínkách xxxxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.2

— xxxxxxxx xxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.3

— xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.4

— xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.5

— xxxxxxxx xxxx

x

x

2.4.3.1, 2.7.4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

x

x

2.6.2, 2.7.3.6

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

x

x

2.6.1, 2.7.8

Xxxxxxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.2.5, 2.4.2.7, 2.7.8, 2.7.9

Xxxxxxx otevírání xxxxx

x

x

2.7.1.4

Xxxxxxxx xxxxxx popruhu

x

---

[1] 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX (Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970)."

---