Plné znění - 31982L0319

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx dne 2. dubna 1982,

xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 77/541/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(82/319/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich přípojných xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 80/1267/XXX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX xx dne 28. xxxxxx 1977 x sbližování právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x zádržných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 81/576/EHS [4], x zejména na xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx v zájmu xxxxxxxxxxx silničního provozu xxxxxxxxx Rada směrnicí 81/576/XXX na xxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 70/156/XXX; že xxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx bylo mezitím xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxx x zkoušek xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx působnosti; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx I, XXX, VI, XXX, XXXX, IX, X x XXX xxxxxxxx 77/541/XXX se mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xx 1. xxxxx 1982 xxxxxxx členské xxxxx

x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostních pásů x xxxxxxxxx systémů

- xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, xxx

- xxxxxxx první xxxxxxx xx provozu xxxxxxx xxxxxxxxx M₁, pokud xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vozidla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) - xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxx typ xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx do vozidla xxxxxxxxx X₁, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxx uvedení xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx značkou XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1983 členské xxxxx

x) - xxxxxxx xxx vydat doklad xxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx X₁ x

- mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx X₁, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX schválení xxxx konstrukční xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx vozidel xxxxxxxxx X₁, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.

3. Od 1. xxxxx 1990 xxxxxxx státy

- xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxx xxxxxx xx vozidel xxxxxxxxx X₁ a který xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxx části xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xx 1. xxxxx 1982 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x) z xxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

- odmítnout xxxxxx XXX schválení xxxx nebo vydat xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX nebo xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než M₁, xxx

- zakázat xxxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx pásy x xxxxxxx systémy tohoto xxxx vozidla xxxx xxxxxx vozidla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx;

x) - odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx bezpečnostního xxxx nebo zádržného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx X₁, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx znění této xxxxxxxx, xxx

- zakázat xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx kategorií a xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této směrnice.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. září 1982. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 2. xxxxx 1982.

Xx Xxxxxx

Xxxx-Xxxxx Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

---

[1] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 34.

[3] Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95.

[4] Úř. xxxx. X 209, 29.7.1981, x. 32.

---

XXXXXXX

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX

XXXXXXX X – XXXXXX PŮSOBNOSTI, XXXXXXXX, EHS XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXX NA XXXXXX

Xxx 0 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"0. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx podle definice x xxxxxx 9 x jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na sedadlech xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 1.1.3 xx xxxxxxxxx tímto:

"1.1.3 "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx pás, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx popruhu;"

Body 1.1.4, 1.2.3, 1.6 a 1.7: Xx francouzském x xxxxxxxx znění xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

X xxxx 1.5 xx poslední xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx navíječe xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx."

Xx xxx 1.8.4.2 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"1.8.5 "xxxxxxxxx x nouzovým xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx" (xxx 4X) xx rozumí navíječ xxxx uvedeného v xxxx 1.8.4, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx použití ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx X₂, X₃, N₁, X₂ x X₃ [1].

Xx xxx 1.19 se xxxxxxxx nové body, xxxxx xxxxx:

"1.20 "zapuštěné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx": xxxxx xxxxx xxx xxxxx otevřít xxxxx x xxxxxxx 40 xx;

1.21 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx": xxxxx xxxx být možno xxxxxxx koulí o xxxxxxx 40 mm."

V xxxx 2.1.2.1 xx xxxxx věta nahrazuje xxxxx:

"xxxxxxxxx popis typu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x použitých xxxxxxxxx x xxxxxx částech, x xxxxxx vyhotovení xxxxx se souvisejícími xxxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxx x jejich xxxxxxx x k xxxxxxx čidel."

Body 2.1.2.2, 2.1.2.3 a 2.1.2.4 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.1.2.2 xxx vzorků xxxx xxxx a

2.1.2.3 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxx.

2.1.2.4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx je oprávněna xxxxxxxxx další xxxxxx."

Xxx 2.4.1.2Xx francouzském x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxx".

Xxx 2.4.1.4Xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "ensemble" x "xxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxx". X xxxxxxxxx znění xx xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxx xxxx xx xxxxxxxx".

X xxxx 2.4.2.2 xx návětí x xxxxx větě nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx, xxx tlačítku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x při xxxxxxxxxx xx roviny xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tlačítka, xxxx xxxxxxx:"

Xxx 2.4.2.3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.2.3 Xxxxx xxxx xxxxx opakovanou xxxxxxxxxx a xxxx xx xxxx dynamickou xxxxxxxx předepsanou x xxxx 2.7.8 podrobit 5000 cyklům otevírání x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx běžného xxxxxxxxx."

Xxx2.4.5.2.1.1 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.4.5.2.1.1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dosáhne xxxxxxx 0,45 g x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 4 nebo 0,85 x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 4X."

Xxx 2.4.5.2.1.2 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.4.5.2.1.2 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 0,8 g x navíječe typu 4 x menších xxx 1,0 g x xxxxxxxx xxxx 4X, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.1.3 xx nahrazuje xxxxx:

"2.4.5.2.1.3 xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx odkloněno v xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx 12° xx montážní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.1.4 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.4.5.2.1.4 xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x více xxx 27o x xxxxxxxx xxxx 4 x o xxxx xxx 40o x xxxxxxxx xxxx 4N."

Za xxx 2.4.5.2.1.4 se xxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:

"2.4.5.2.1.5 xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnějším signálu xxxx xxxxxxxxxxxx zdroji, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx blokování navíječe xxx poruše xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx energie."

Bod 2.4.5.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.2 xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx citlivostí včetně xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxx 2.7.7.2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1,5 x u navíječe xxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 2,0 x u xxxxxxxx xxxx 4N, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.6:Xx xxxxxxxxxxxx x italském xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "ceinture" x "xxxxxxx".

Xxx 2.6.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.6.1.2 Xxxxxxxxx zkouška xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx předtím xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pásů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x tomto xxxxxxx xx dynamická zkouška xxxxxxx xx zádržných xxxxxxxxx určených pro xxxxx xxxxxxx sedadel, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.2.3."

Xxx 2.6.1.2.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.6.1.2.1 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2.7.2, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dalším 500 xxxxxx otevírání x uzavírání za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxx 2.6.1.2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.6.1.2.2 X bezpečnostních xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podroben xxxxxxx xxxxx bodu 2.4.5.1 xxxx 2.4.5.2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx podroben xxxxxxx xxxxxxxxx proti korozi xxxxx xxxx 2.6.1.2.1, xxxx nutné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

Xx xxx 2.6.1.2 xx vkládá xxxx xxx, xxxxx xxx:

"2.6.1.3 X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2.6.1.3.1 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx spony xxx blokovací xxxx xxxxxxxxxx systémy se xxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.6.1.3.2 posuv xxxxxxxx směrem xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx pásů od 80 xx xx 200 xx ve xxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx být xxxxx xxxxx od 80 xx xx 200 xx xx výši xxxxx x xx 100 xx xx 300 mm ve xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx bodům xxxxxxxxxx v příloze XXXX xx obrázku 6."

Xxxxxxxxx bod 2.6.1.3 xx xxxxxxxx xxxx xxx 2.6.1.4.

Dosavadní bod 2.6.1.3.1 xx označuje xxxx xxx 2.6.1.4.1.

Dosavadní xxx 2.6.1.3.2 xx xxxxxxxx jako bod 2.6.1.4.2 x xxxxxxxxx xx tímto:

"2.6.1.4.2 X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxx xxxxxxx přestavovací a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx cestujícím xxxxx xxxxxxx vystoupit x xxxxxxx."

X xxxx 2.6.2.1 xx doplňují xxxx xxxx, xxxxx znějí:

"U xxxxxxx xxxx 1 x xxxx 2 xx zkouška xxxxxxxx x xxxx provede xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxx 2.7.5). X postupu typu 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx 2.7.6)."

Xxx 2.6.2.2 V xxxxxxx xx xxxxxx typu 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízení.

Bod 2.7.1.1 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.1.1 Xxx kontrolu spony, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx teploty, xxxxxxxxx xxxxxxx xx nízké xxxxxxx podle xxxx 2.7.6.4, xxxxxxx životnosti xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx korozi, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zkoušku xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx systémy. Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx se použije xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.7.1.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.1.2 Xxxxx pás xxxx xxxxxxx systém xx požaduje xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx pevnosti spony, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx navíječů."

Bod 2.7.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.1.3 Xxx xxxx xxxx xxxxxxx systémy xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx odolnosti xxxxx oděru. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxx xx xxxxxx x těchto xxxx xxxxxx."

Xxx 2.7.1.4 xxx xxxx dosavadní xxx 2.7.1.5.

Xxxx 2.7.1.5 x 2.7.1.6 xx xxxxxxx.

Xxx 2.7.2:Xx francouzském x italském xxxxx xx slova "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "ceinture" x "xxxxxxx".

X xxxx 2.7.3.2.1 xx první xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX/X-105-X 02-1978."

Xxx 2.7.3.2.2 se nahrazuje xxxxx:

"2.7.3.2.2 Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx 24 hodin x xxxxxxxxx x xxxxxxx (20 ± 5) xX x relativní xxxxxxxx (65 ± 5) %. Jestliže xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxx uložen x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pevnost xxxxxxx x tahu xx xxxx stanovit xx 5 xxxxx xx xxxx vyjmutí xx xxxxxxxxxxxx atmosféry xxxx x nádoby."

Bod 2.7.3.6.4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.3.6.4.2 Xxxxxx typu 2: x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx při průchodu xxxxxxxx tuhou xxxxx xxxx jednou xxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx 2.

Xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx 0,5 xxX. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx než xxxxxx, může xx xxxxxxxx 0,5 daN xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 300 mm xxx průchodu xxxxx xxxxx xxxxx."

Xxx 2.7.6Xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.6.1 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.6.1 Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ke stroji xx xxxxxxxx xxxxxxxx x tahu xxxxxx xxxxxxx připevňovacími kováními x xxxxxx xx xxxxx 980 daN. Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společně x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.7.6.2, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x horního xxxxxxxxx úchytu pásu. X xxxxx případě xxxx xxx xxxxxxxx xxxx 980 xxX x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx navinutá xx xxxxx x xxxxxxxx zablokování, musí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 450 xx."

Xxx 2.7.6.3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.6.3 Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx do mrazicí xxxxxx x xxxxxxxx (-10 ± 1) °X na dobu 2 xxxxx. Okamžitě xx vyjmutí z xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx."

Xxx 2.7.6.4X xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "parts xxxx xx xxxxxxxx".

X xxxx 2.7.7.2.2 xxxxx xxxx xx xxxxxxx "10 x" xxxxxxxxx xxxxxxxx "25 x".

Xxx 2.7.7.4 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.7.7.4 Xxxxxxxx síla"

V bodě 2.7.7.4.1

xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx síla xx xxxx…";

xx xxxxx větě xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"… xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,6 x za minutu."

Ve xxxxxxxxxxxx x italském xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.8Xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "cintura".

Bod 2.7.8.1.1 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.8.1.1 Xxxxx-xx bezpečnostní xxx xxxx soupravy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx pás xx část xxxxx xxxxxxxxxx vozidla, x xxx se xxxxx xxxxxxxxx, x tato xxxx xx připevní xxxx popsaným xxxxxxxx xx zkušební vozík:"

V xxxx 2.7.8.1.4 xx xxxxxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxx sklon seřiditelný, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, není-li poloha xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co nejbližším 25° x vozidel xxxxxxxxx X₁ x X₁ x xx xxxxxxxxxx 15o x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

X xxxx 2.7.8.1.5 xx xxxxx "xxxx 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxx 2.6.1.4.1".

Xxx 2.7.8.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.8.2 Xxxxxxxx pásu se xxxxxxxx xx figurínu xxxxxxxx v xxxxxxx XXXX. Mezi xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx 25 xx. Xxx xx xx figuríně xxxxx xxxxxx. Pak xx xxxxx vyjme x xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."

X bodě 2.7.8.6 xx xxxxx "xxxx 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxx 2.6.1.4.1".

Xxx 2.7.9Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.9.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.9.2 Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 30 xxX. Je-li spona xxxxxxx x tuhou xxxxx, musí xx xxx působení xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx dynamické xxxxxxx. Při xxxxxxxxx (400 ± 20) xx/xxx působí síla xx geometrický xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx působí podél xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tlačítka. Xxx xxxxxxxx xxxx požadované xxx otevření xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2.4.2.5. Xxxxx dotyku xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxx kulový tvar x xxxxxxxxx (2,5 ± 0,1) mm. Xxxx mít xxxxxx xxxxxx xxxxxx."

Xxx 2.7.9.3 xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx bod 2.7.9.4 xx xxxxxxxx xxxx xxx 2.7.9.3.

Dosavadní xxx 2.7.9.5 xx xxxxxxxx jako xxx 2.7.9.4.

X xxxx 2.7.10 xx xxxxx "xxxx 2.6.1.3.1" nahrazují slovy "xxxx 2.6.1.4.1" a xx francouzském x xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

X xxxxxx 2.8.1.1 x 2.8.1.2 (d)se xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxx x xxxxxxxxx systémů".

Bod 2.8.1.4.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.8.1.4.1 X xxxxx pásů x zádržných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx navíječ x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx kontrolovat, xxx xxxxxxx:

- požadavky xxxx 2.4.5.2.1.1 podle xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx x xxxx 2.4.5.2.3 xxxx

- xxxxxxxxx xxxx 2.4.5.2.1.4.

Xx-xx druhé ustanovení xxxxxxx, xxxxxxx 10 % x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx 2.4.5.2.1.1."

Xxx 2.8.2.1: X xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxx Xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "ein Xxxxxxxx" x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "ensemble" nahrazuje xxxxxx "xxxxxxxxxx".

Xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. XXXXXXXXX NA XXXXXX XX VOZIDLA"

Bod 3.2.2.2 xx nahrazuje xxxxx:

"3.2.2.2 x xxxx, který xx správně nasazen, xx nejvíce xxxxxxxxxx xxxx nebezpečí sklouznutí xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx způsobeného pohybem xxxxxxxxx xxxxx;"

XXXXXXX XXX – XXXXXX XXX XXXXXXXXX TYPU XXXXXXXXXXX XXXXX

X xxxx 1.1.1 xx xxxxxxxx písmena "XX" xxx Řecko.

Vkládá xx xxxx xxx, xxxxx zní:

"1.1.4 Xxxx xxxxxxxx navíječem xxxx 4X xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vozidlem xxxxxxxxx X₁ x která xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zakázáno xx xxxxxxxxx xxxx kategorie."

V xxxxxx 2.1, 2.2 x 2.3 se xxxxxxx "x = 8 xx" nahrazuje xxxxxxxxxx "x ≥ 8 xx" a x xxxxxxxxxxx xxxxx xx x bodě 2.3 slovo "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx".

Xx bod 2.3 xx xxxxxx xxxx xxx, který xxx:

&xxxx;

"2.4 Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx tříbodový xxx ("X"), který xx xxxxxxx xxxx 4N ("x4X") x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ("m"), xxxxx XXX schválení typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx ("x4") xxx xxxxxx 2439. Xxxxx pásem xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁."

XXXXXXX XX – PŘÍKLAD XXXXXXXX PRO ZKOUŠKY XXXXXXXXX XXXXX PRACHU

Původní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

XXXXXXX XXX – XXXXX XXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX ZAŘÍZENÍ

V xxxx 2 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hladký xxxxxx."

Xxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3. XXXXXXX ÚCHYTY

Kotevní xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1. Kruhové xxxxxx, které odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx připevnění xxxxx xxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx X, X x X, xxxxxxxx xxxx xxxxx popruhu mezi xxxxx hranou xxxxx x otvorem xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 250 xx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx A1 x X1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx kotevní xxxxxx xxxx být xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx posunout x xxxx xxx 0,2 xx, xxxxxx-xx xx xxx v xxxxx xxxxx síla 98 daN. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxx nemohlo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesoucích xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx je nutný xxxxxx kotevní xxxxx xxx xxxxxxxx navíječe, xxxx tento kotevní xxxxx:

- xxx umístěn xx svislé podélné xxxxxx xxxxxxxxxxxx bodem X,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xx kruhovém oblouku xx xxxxxxx K x x xxxxxxxxx XX1 = 790 xx, není-li vzdálenost xxxx horním vodítkem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z navíječe xxxxx xxx 540 xx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx oblouk xx xxxxxxx x X xxxxxxx 350 xx."

X xxxx 4 xx xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxx tlumiče xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx 2, 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx od 15 °X xx 25 xX xx xxxx xxxxxxx 12 hodin, xxxx jich xxxx xxxxxxx. Teplota xxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx zkoušek bezpečnostních xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx x xxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ± 2 °X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx IX. Xxx připustit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

XXXXXXX – XXXXXXXXXX MATERIÁLU XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx řádek xx xxxxxxxxx tímto:

"– Tvrdost Xxxxx X: (95 ± 2) xxx (20 ± 5) xX."

Xxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx 1

Xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx úchyt

PŘÍLOHA XXXX – POPIS XXXXXXXX

Xxxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx 6

Xxxxxxxx x sedící xxxxxx, xxx je znázorněna x příloze XXX xx obrázku 1.

X = těžiště

T = xxxxxx bod trupu (xxxx vzadu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx)

X = xxxxxx xxx xxxxx (xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx)

XXXXXXX IX – XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XX XXXX

X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být (400 ± 20) xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx (50 ± 1) xx/x."

Xxxxxxxx xxx xxxxx (1) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"(1) Xxxx xxxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx ISO R 6478/1980."

XXXXXXX X – XXXXX K XXXXXXX

Xx xxx 2 xx xxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:

"3. X xxxxxxxxxxxxxx xxxx vybavených xxxxxxxxx typu 4X xxxx xxx vyznačeno x návodu x xxxxxxx x xx xxxxxx balení, že xxxxx xxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxx vozidel x nejvýše xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx sedadla xxxxxx."

XXXXXXX XIV – XXXXXX XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx pásu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2.2, 2.3.2, 2.4.1.1, 2.5.1.1

Xxxxxxxx pásu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x

2.4.2.1, 2.4.2.2

Kontrola xxxxx

x

x

x

x

x

2.4.2.6, 2.4.2.7, 2.7.6.1, 2.7.6.5

Xxxxxxx pevnosti spony

x

2.4.3.2, 2.7.6.1

Xxxxxxx pevnosti seřizovacích xxxxxxxx (popřípadě xxxxxxxx)

x

2.4.4, 2.7.6.2

Xxxxxxx xxxxxxxx připevňovacího xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx)

x

2.4.2.4, 2.7.6.3

Xxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.1.4, 2.7.6.4

Zkouška xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx teploty

x

x

2.4.3.3, 2.7.6.6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x

Xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxx xxxx zádržného xxxxxxx xxxx dynamickou xxxxxxxx:

2.4.2.3, 2.6.1.2

— xxxxxxxxx xxxxx

x

x

2.4.1.2, 2.7.2

— xxxxxxxx tuhých xxxxx xxxxx korozi

x

x

— xxxxxxxxxxx navíječů

2.4.5.1.1, 2.4.5.2.1, 2.4.5.2.2, 2.4.5.2.3, 2.7.7.2

— xxxx xxxxxxxxx

x

x

2.4.5.1.2, 2.4.5.2.4, 2.7.7.4

— xxxxxxxx xxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.1

— xxxxxxxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.2

— xxxxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.3

— xxxxx

x

x

2.4.5.1.2, 2.7.5

Xxxxxxx šířky xxxxxxx

x

x

Xxxxxxx xxxxxxxx popruhu po:

2.5.2, 2.7.5, 2.7.3.1

— xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx místnosti

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.2

— xxxxxxxx xxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.3

— xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.4

— xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.5

— xxxxxxxx vody

x

x

2.4.3.1, 2.7.4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

x

x

2.6.2, 2.7.3.6

Zkouška xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

x

x

2.6.1, 2.7.8

Xxxxxxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.2.5, 2.4.2.7, 2.7.8, 2.7.9

Xxxxxxx xxxxxxxxx spony

x

x

2.7.1.4

Uchování xxxxxx popruhu

x

---

[1] 1 Xxxxxxx kategorií xxxxxxxxx x příloze I xxxxxxxx 70/156/XXX (Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970)."

---