Plné znění - 31982L0319

Směrnice Komise

ze dne 2. xxxxx 1982,

kterou xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx systémů motorových xxxxxxx

(82/319/XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx směrnici Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1267/XXX [2], a xxxxxxx xx článek 11 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 77/541/XXX ze dne 28. června 1977 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx x zádržných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 81/576/XXX [4], x zejména xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx 81/576/XXX na všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 77/541/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx omezena xx xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 70/156/XXX; že toto xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxx technický pokrok, xxxxxxx xxxx mezitím xxxxxxxx; že zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zkoušek xxxxx xxxx směrnice x rozšířeným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx pro přizpůsobování xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek obchodu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Přílohy I, XXX, XX, VII, XXXX, IX, X x XXX xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 1982 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx systémů

- xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx X₁, ani

- xxxxxxx první uvedení xx provozu xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, xxxxx xxxxxxxxxxxx pásy a xxxxxxx systémy tohoto xxxx vozidla nebo xxxxxx vozidla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) - xxxxxxxxx xxxxxx EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxx xxx bezpečnostního xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx M₁, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx znění xxxx směrnice, ani

- xxxxxxx xxxxxxx na xxx takového xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

2. Od 1. xxxxx 1983 xxxxxxx xxxxx

x) - xxxxxxx xxx xxxxx doklad xxxxxxx x čl. 10 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxx směrnice 70/156/XXX pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kategorie X₁ x

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx motorového xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, jehož xxxxxxxxxxxx pásy nebo xxxxxxx xxxxxxx nesplňují xxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx;

x) mohou xxxxxxxxx xxxxxx EHS schválení xxxx xxxxxxxxxxx části xxx xxx bezpečnostního xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx X₁, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx znění xxxx směrnice.

3. Od 1. xxxxx 1990 xxxxxxx státy

- xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx systémy xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo zádržného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx vozidel xxxxxxxxx X₁ a který xxxx xxxxxxx značkou XXX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xx 1. xxxxx 1982 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxx xxxxxx vnitrostátní schválení xxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než X₁, xxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do provozu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kategorií, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxx vozidla xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) - xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo zádržného xxxxxxx určeného x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx X₁, který xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 77/541/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září 1982. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.

Článek 5

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 2. dubna 1982.

Xx Xxxxxx

Xxxx-Xxxxx Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

---

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Úř. věst. X 375, 31.12.1980, x. 34.

[3] Úř. věst. X 220, 29.8.1977, x. 95.

[4] Xx. xxxx. X 209, 29.7.1981, x. 32.

---

XXXXXXX

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX

XXXXXXX I – XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXX XX XXXXXX

Xxx 0 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"0. OBLAST XXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pásy x zádržné systémy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx definice x xxxxxx 9 x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx individuální xxxxxxxx xxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 1.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1.1.3 "xxxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxx, který xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"

Xxxx 1.1.4, 1.2.3, 1.6 x 1.7: Ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx znění xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

X bodě 1.5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:

"Seřizovací xxxxxxxx xxxx xxx součástí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx."

Xx xxx 1.8.4.2 se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

"1.8.5 "xxxxxxxxx x xxxxxxxx blokováním x xxxxxx xxxxxx xxxxxx" (typ 4X) xx xxxxxx navíječ xxxx uvedeného x xxxx 1.8.4, xxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxx použití xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx M₂, X₃, X₁, X₂ x X₃ [1].

Xx xxx 1.19 xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx znějí:

"1.20 "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx": xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxx x průměru 40 xx;

1.21 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spony": sponu xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 40 xx."

X xxxx 2.1.2.1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxxxxx xxxxx typu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tuhých xxxxxxx, x trojím xxxxxxxxxx xxxxx xx souvisejícími xxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx čidel."

Body 2.1.2.2, 2.1.2.3 a 2.1.2.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.1.2.2 xxx xxxxxx xxxx xxxx a

2.1.2.3 xxxxx xxxxx xxxxxxx druhu xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx.

2.1.2.4 Technická xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx."

Xxx 2.4.1.2Xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx" x "cintura".

Bod 2.4.1.4Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxx" a "cintura". X anglickém xxxxx xx xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxx xx xxxxxxxx".

X xxxx 2.4.2.2 xx xxxxxx x xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx, xx který xx působí tímto xxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx spony x při xxxxxxxxxx xx xxxxxx kolmé x počátečnímu směru xxxxxx tlačítka, xxxx xxxxxxx:"

Xxx 2.4.2.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.2.3 Xxxxx xxxx snést xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předepsanou x xxxx 2.7.8 xxxxxxxx 5000 xxxxxx otevírání x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxx2.4.5.2.1.1 xx nahrazuje xxxxx:

"2.4.5.2.1.1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,45 g x případě xxxxxxxx xxxx 4 nebo 0,85 g x xxxxxxx navíječe xxxx 4X."

Xxx 2.4.5.2.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.2 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 0,8 x x xxxxxxxx xxxx 4 x xxxxxxx xxx 1,0 g x xxxxxxxx xxxx 4X, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx popruhu."

Bod 2.4.5.2.1.3 xx nahrazuje xxxxx:

"2.4.5.2.1.3 xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx 12° xx xxxxxxxx polohy xxxxxxx xxxxxxxx."

Xxx 2.4.5.2.1.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.1.4 xxxx blokovat, xx-xx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx polohy xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxx 27x x xxxxxxxx xxxx 4 x x xxxx xxx 40x x xxxxxxxx xxxx 4N."

Za xxx 2.4.5.2.1.4 xx xxxxxx nový xxx, xxxxx zní:

"2.4.5.2.1.5 xx-xx xxxxxxx navíječe xxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxx energetickém zdroji, xxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poruše xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx energie."

Bod 2.4.5.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.4.5.2.2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx citlivostí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx bodu 2.7.7.2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x také xxxxxxxx xxx zrychlení xxxxxxx xxxxxxx 1,5 x u navíječe xxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 2,0 x u xxxxxxxx xxxx 4X, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 2.6:Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx slova "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "ceinture" x "xxxxxxx".

Xxx 2.6.1.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.6.1.2 Xxxxxxxxx zkouška xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pásů, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s výjimkou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x tomto případě xx dynamická xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx skupinu xxxxxxx, xxxxx nebyly předtím xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.2.3."

Xxx 2.6.1.2.1 se nahrazuje xxxxx:

"2.6.1.2.1 Xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx korozi xxxxxxxxxx x bodu 2.7.2, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx 500 xxxxxx xxxxxxxxx x uzavírání za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxx 2.6.1.2.2 se nahrazuje xxxxx:

"2.6.1.2.2 X bezpečnostních xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podroben xxxxxxx xxxxx bodu 2.4.5.1 xxxx 2.4.5.2. Jestliže xxxx navíječ xxx xxx podroben xxxxxxx xxxxxxxxx proti korozi xxxxx xxxx 2.6.1.2.1, xxxx nutné tuto xxxxxxx opakovat."

Za xxx 2.6.1.2 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"2.6.1.3 X xxxxxxx xxxx zkoušky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2.6.1.3.1 xxxxx xxxx xxxxxxxx pásu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x žádné xxxxx xxx blokovací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx odblokovat;

2.6.1.3.2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vpřed xxx být x xxxxxxxx pásů xx 80 xx xx 200 mm xx xxxx pánve. X xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xx 80 xx xx 200 xx xx xxxx xxxxx a od 100 xx do 300 xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX na xxxxxxx 6."

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3 xx označuje xxxx xxx 2.6.1.4.

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3.1 se označuje xxxx xxx 2.6.1.4.1.

Xxxxxxxxx xxx 2.6.1.3.2 xx xxxxxxxx jako xxx 2.6.1.4.2 x xxxxxxxxx xx xxxxx:

"2.6.1.4.2 U xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxx použita, xxxx xxx xxxxx xx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx."

X xxxx 2.6.2.1 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, které znějí:

"U xxxxxxx xxxx 1 x xxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx vzorky xxxxxxx (xxx 2.7.5). X postupu xxxx 3 xx zkouška xxxxxxxx v tahu xxxxxxx s xxxxxxxx x vhodnými tuhými xxxxxx (bod 2.7.6)."

Xxx 2.6.2.2 V xxxxxxx xx xxxxxx typu 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízení.

Bod 2.7.1.1 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.7.1.1 Xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx nízké xxxxxxx xxxxx bodu 2.7.6.4, zkoušku xxxxxxxxxx xxxxx, zkoušku odolnosti xxxx proti korozi, xxxxxxx činnosti xxxxxxxx x xxxxxxx otevírání xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxx pásy nebo xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x těchto xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx zádržného xxxxxxx."

Xxx 2.7.1.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.1.2 Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx kování, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxx 2.7.1.3 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.1.3 Xxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, zkoušku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx vzorků."

Bod 2.7.1.4 xxx xxxx dosavadní xxx 2.7.1.5.

Xxxx 2.7.1.5 x 2.7.1.6 se xxxxxxx.

Xxx 2.7.2:Ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx znění xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "ceinture" x "xxxxxxx".

X bodě 2.7.3.2.1 xx první věta xxxxxxxxx tímto:

"Použije xx xxxxxxxxxx XXX/X-105-X 02-1978."

Xxx 2.7.3.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.3.2.2 Xxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxx 24 xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx (20 ± 5) xX x relativní xxxxxxxx (65 ± 5) %. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřené xxxxxx. Xxxxxxx popruhu x xxxx se xxxx xxxxxxxx do 5 xxxxx xx xxxx vyjmutí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx."

Xxx 2.7.3.6.4.2 xx nahrazuje tímto:

"2.7.3.6.4.2 Xxxxxx xxxx 2: x případech, kdy xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx částí xxxx jednou xxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx 2.

Xxxx se působit xxxxxx xxxxx 0,5 xxX. Xxxxxxxx xxxxxx xxx průchodu xxxxxxxx xxxxx částí mění xxxx více xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx 0,5 xxX xxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 300 mm xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx částí."

Bod 2.7.6Ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "ceinture" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.6.1 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.7.6.1 Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx 980 xxX. Xx-xx spona xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx součásti xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx nebo seřizovací xxxxxxxx xxxxxxx společně x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.7.6.2, x xxxxxxxx případu xxxxxxxx x vodicím xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx úchytu pásu. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx zkušební xxxx 980 xxX x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx navinutá xx cívce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx nejblíže xxxxxxx 450 xx."

Xxx 2.7.6.3 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.6.3 Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (-10 ± 1) °X xx dobu 2 xxxxx. Xxxxxxxx xx vyjmutí x xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx ručně xxxxxxxxxx."

Xxx 2.7.6.4V xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxx parts" xxxxxxxxx xxxxx "parts xxxx xx plastics".

V bodě 2.7.7.2.2 druhé větě xx hodnota "10 x" nahrazuje xxxxxxxx "25 g".

Bod 2.7.7.4 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.7.7.4 Xxxxxxxx xxxx"

X bodě 2.7.7.4.1

xxxxx větě se xxxxxxxxx slova nahrazují xxxxx:

"Xxxxxxxx síla se xxxx…";

xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto:

"… xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,6 x xx xxxxxx."

Xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "complesso" xxxxxxxxx slovy "ceinture" x "xxxxxxx".

Xxx 2.7.8Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "complesso" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x "cintura".

Bod 2.7.8.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.7.8.1.1 Xxxxx-xx bezpečnostní pás xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx tento xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidla, x xxx se běžně xxxxxxxxx, a tato xxxx se xxxxxxxx xxxx popsaným xxxxxxxx xx zkušební vozík:"

V xxxx 2.7.8.1.4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx sedadla, je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx výrobcem xxxx, xxxx-xx poloha xxxxxxx, v poloze x xxxxxxx úhlem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 25° u xxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x X₁ a co xxxxxxxxxx 15x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

X bodě 2.7.8.1.5 xx xxxxx "bodu 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx slovy "xxxx 2.6.1.4.1".

Xxx 2.7.8.2 xx nahrazuje tímto:

"2.7.8.2 Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na figurínu xxxxxxxx v xxxxxxx XXXX. Xxxx záda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx vloží xxxxx x tloušťce 25 xx. Xxx xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Pak xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."

X xxxx 2.7.8.6 xx xxxxx "xxxx 2.6.1.3.1" nahrazují slovy "xxxx 2.6.1.4.1".

Xxx 2.7.9Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "ceinture" x "cintura".

Bod 2.7.9.2 xx nahrazuje xxxxx:

"2.7.9.2 Xxxxxxxx pásu se xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Na xxxxx xx působí xxxxx xxxxxx xxxxx 30 xxX. Xx-xx spona xxxxxxx s xxxxx xxxxx, xxxx xx xxx působení síly xxxx x úvahu xxxx vytvořený xxxxxx x xxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx rychlosti (400 ± 20) xx/xxx xxxxxx xxxx xx geometrický střed xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx podél xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx otevření xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxx x xxxx 2.4.2.5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx (2,5 ± 0,1) mm. Xxxx mít xxxxxx xxxxxx povrch."

Bod 2.7.9.3 xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxx 2.7.9.4 xx xxxxxxxx xxxx bod 2.7.9.3.

Dosavadní xxx 2.7.9.5 se xxxxxxxx jako xxx 2.7.9.4.

X xxxx 2.7.10 xx slova "xxxx 2.6.1.3.1" xxxxxxxxx slovy "xxxx 2.6.1.4.1" a xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx se xxxxx "ensemble" x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx" x "xxxxxxx".

X xxxxxx 2.8.1.1 a 2.8.1.2 (x)xx xxxxx "xxxxxxx pásů" xxxxxxxxx xxxxx "xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx".

Xxx 2.8.1.4.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2.8.1.4.1 X xxxxx xxxx x xxxxxxxxx systémů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx musí xxxxxxxxxxx, xxx splňují:

- požadavky xxxx 2.4.5.2.1.1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx definovaných x bodu 2.4.5.2.3 xxxx

- xxxxxxxxx xxxx 2.4.5.2.1.4.

Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 10 % x výrobní xxxxx xxxx být xxxx zkoušeno v xxxxxxx x xxxxx 2.4.5.2.1.1."

Xxx 2.8.2.1: V xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "eine Anordnung" xxxxxxxxx slovy "xxx Xxxxxxxx" a xx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx".

Xxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

"3. XXXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXXXX"

Xxx 3.2.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.2.2.2 x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zmenšovaly xxxx nebezpečí sklouznutí xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;"

XXXXXXX XXX – XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

X bodě 1.1.1 xx xxxxxxxx xxxxxxx "XX" xxx Xxxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"1.1.4 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 4X xx také xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obdélníku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X₁ x která xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxx xx zakázáno xx xxxxxxxxx této xxxxxxxxx."

X xxxxxx 2.1, 2.2 x 2.3 xx xxxxxxx "a = 8 xx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "a ≥ 8 mm" a x xxxxxxxxxxx xxxxx xx v xxxx 2.3 xxxxx "harnastype" xxxxxxxxx slovy "special xxxx".

Xx bod 2.3 xx vkládá xxxx xxx, xxxxx xxx:

&xxxx;

"2.4 Xxx xxxxxxxx touto xxxxxxx schválení xxxx xx xxxxxxxxx xxx ("X"), který má xxxxxxx xxxx 4N ("x4X") x vícenásobnou xxxxxxxxxx ("x"), xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx ("x4") pod xxxxxx 2439. Xxxxx pásem xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx kategorie X₁."

XXXXXXX XX – XXXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXXX PROTI PRACHU

Původní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

XXXXXXX XXX – XXXXX XXXXXX, SEDADLA, XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX ZAŘÍZENÍ

V xxxx 2 se první xxxx nahrazuje tímto:

"S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí mít xxxxxxx tuhou konstrukci x xxxxxx povrch."

Bod 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3. XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kotevních xxxxxx, xxxxxxxx polohu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx síly. Kotevní xxxxxx pro běžné xxxxxxx xxxx xxxx X, X x X, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x otvorem xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 250 xx. Xxxxx se xxxxxxx xxxx A1 x X1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx tuhá. Xxxxx kotevní xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x více než 0,2 xx, xxxxxx-xx xx xxx x xxxxx xxxxx síla 98 xxX. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxx nemohlo dojít x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx nutný xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx kotevní xxxxx:

- být xxxxxxx xx svislé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx X,

- xxxxxxx naklonění xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem,

- xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx K x x xxxxxxxxx XX1 = 790 xx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx horním xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 540 xx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx oblouk se xxxxxxx x X xxxxxxx 350 xx."

X xxxx 4 xx xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx jednotlivých částí xxxxxx xxxxxxx pohlcujícího xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx 2, 3 x 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohlcujícího xxxxxxx xxxx uvedeny xxxx. Xxxxxxxxxxxxx před každou xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx 15 °X do 25 xX xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxx, xxxx jich xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odchylkou ± 2 °C.

Požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XX. Xxx připustit xxxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky."

TABULKA – XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx řádek se xxxxxxxxx xxxxx:

"– Tvrdost Xxxxx X: (95 ± 2) xxx (20 ± 5) xX."

Xxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx 1

Xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx

XXXXXXX XXXX – XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx 6

Xxxxxxxx x xxxxxx poloze, xxx je xxxxxxxxxx x příloze XXX xx xxxxxxx 1.

G = těžiště

T = xxxxxx bod xxxxx (xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx)

X = xxxxxx xxx pánve (xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx)

XXXXXXX XX – POPIS XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XX XXXX

X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být (400 ± 20) mm x xxxxxxxx xxxxxx xxxx být (50 ± 1) km/h."

Poznámka xxx xxxxx (1) xx nahrazuje tímto:

"(1) Xxxx požadavky odpovídají xxxxxxxxxx XXX R 6478/1980."

XXXXXXX X – XXXXX X XXXXXXX

Xx xxx 2 xx xxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:

"3. X xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 4N xxxx být vyznačeno x xxxxxx x xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x montáži xx osobních xxxxxxx x nejvýše xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx sedadla xxxxxx."

XXXXXXX XIV – XXXXXX XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tabulkou:

Odpovídající xxxxxxxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxx xxxx zádržného systému

Číslo xxxxxxx

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2.2, 2.3.2, 2.4.1.1, 2.5.1.1

Xxxxxxxx pásu xxxx xxxxxxxxx systému

x

2.4.2.1, 2.4.2.2

Xxxxxxxx xxxxx

x

x

x

x

x

2.4.2.6, 2.4.2.7, 2.7.6.1, 2.7.6.5

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x

2.4.3.2, 2.7.6.1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (popřípadě xxxxxxxx)

x

2.4.4, 2.7.6.2

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (popřípadě navíječů)

x

2.4.2.4, 2.7.6.3

Xxxxxxx spony za xxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.1.4, 2.7.6.4

Zkouška xxxxxx xxxxx nárazem xx xxxxx xxxxxxx

x

x

2.4.3.3, 2.7.6.6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x

Xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxx xxxx zádržného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2.4.2.3, 2.6.1.2

— xxxxxxxxx spony

x

x

2.4.1.2, 2.7.2

— odolnost xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx

x

x

— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

2.4.5.1.1, 2.4.5.2.1, 2.4.5.2.2, 2.4.5.2.3, 2.7.7.2

— xxxx blokování

x

x

2.4.5.1.2, 2.4.5.2.4, 2.7.7.4

— xxxxxxxx xxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.1

— xxxxxxxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.2

— xxxxxx

x

x

2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.3

— xxxxx

x

x

2.4.5.1.2, 2.7.5

Xxxxxxx xxxxx popruhu

x

x

Zkouška xxxxxxxx xxxxxxx xx:

2.5.2, 2.7.5, 2.7.3.1

— stabilizaci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.2

— působení xxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.3

— xxxxxxxxxxx xxx nízké xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.4

— xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx

x

x

2.5.3, 2.7.5, 2.7.3.5

— xxxxxxxx xxxx

x

x

2.4.3.1, 2.7.4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

x

x

2.6.2, 2.7.3.6

Zkouška odolnosti xxxxx xxxxx

x

x

2.6.1, 2.7.8

Dynamická xxxxxxx

x

x

2.4.2.5, 2.4.2.7, 2.7.8, 2.7.9

Xxxxxxx xxxxxxxxx spony

x

x

2.7.1.4

Uchování xxxxxx xxxxxxx

x

---

[1] 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I xxxxxxxx 70/156/EHS (Xx. xxxx. L 42, 23.2.1970)."

---