Plné znění - 31993L0091

Směrnice Xxxxxx 93/91/EHS

ze xxx 29. xxxxx 1993,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/316/XXX týkající xx vnitřní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx)

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. února 1970 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/53/XXX [2], x xxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 78/316/EHS xx dne 21. xxxxxxxx 1977 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (označení xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx) [3], a xxxxxxx na článek 4 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 78/316/XXX xx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX; že xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxx xx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx směrnici;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xx. 3 odst. 4 a čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxx nutné, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx směrnici xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx VI xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 76/756/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [4], xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 91/663/XXX [5], zavedla xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx základě xxxxxxxxx praktických xxxxxxxxxx xx xxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx značek, které xxxx již mezinárodně xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxxx (XXX), x xxxxxxxxxx některých xxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx vzít x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xx měly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx zkratek xxx xxxxxxxx, sdělovače x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; že bude xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx technikách označování;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx, xxxxxxxxx směrnicí 70/156/XXX,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 78/316/EHS xx xxxxxxxxx xxxxx: "…s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."

2. Seznam xxxxxx x xxxxxxx X, XX, XXX x XX směrnice 78/316/XXX se xxxx x souladu s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. xxxxx 1994 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výbavy (xxxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx x indikátorů)

- odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vnitřní výbava (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x indikátorů) xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 78/316/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1995 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxxx XXX schválení xxxx xxx xxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxx x

- mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx nových xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx směrnice 70/156/EHS,

z xxxxxx týkajících xx xxxxxxx výbavy (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/316/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 29. xxxxx 1993.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx bangemann

místopředseda

[1] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 81, 28.3.1978, x. 3.

[4] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 366, 31.12.1991, x. 17.

PŘÍLOHA

- X seznamu xxxxxx:

xxxxxxx xx xxxxx xx poznámku xxx xxxxx za xxxxx xxxxxx I xx XX a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx,

xxxxx xxxxxxx V se xxxx xx: "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x

xx konec xxxxxxx se doplňuje xxxx xxxxxxx XX x názvem "Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx".

Xxxxxxx X

xx xxxx xxxxx:

Xxx 2.1 xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx 2.2 x 2.3 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 2.1 x 2.2.

Body 2.4 xx 2.6 se xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx 2.7 xx 2.9 se xxxxxxxx jako xxxx 2.3 xx 2.5.

Xx xxx 2.5 xx xxxxxx nový bod, xxxxx zní:

"2.6 Xxxxxxxxxx xxxxxxx

"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx."

Xxxx 2.10 až 2.20 xx zrušují.

Bod 3.1 xx nahrazuje xxxxx:

"3.1 Xxxxxx o XXX xxxxxxxxx xxxx podle xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx výrobce."

Bod 3.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uveden x xxxxxxx X."

Xxx 3.2.1 xx xxxxxxx.

Xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4. XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX

4.1 EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 směrnice 70/156/EHS xx udělí, xxxx-xx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx.

4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x příloze XX.

4.3 Pro každý xxxxxxxxx typ xxxxxxx xx vydá xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Tentýž členský xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxx xxxxxxx."

X bodě 5.1.1 xx první xxxx nahrazuje xxxxx:"Xxxx-xx xx vozidle xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátory xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxx 5.1.2 xx nahrazuje tímto:

"5.1.2 Xxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxx značky, musí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx."

Xxx 5.1.3 xx xxxxxxxxx tímto:

"5.1.3 Xxxx xxxxxx, xxx které xxxx uvedeny x xxxxxxxxx II x XXX, xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, sdělovačů x indikátorů, xxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xx vyloučeno nebezpečí xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

Xx bod 5.1.4 se vkládají xxxx body, xxxxx xxxxx:

"5.1.5 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx použit x zobrazení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxxxx:

5.1.5.1 xxxxxxxxx xxxx, dálkových světlometů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nesmějí xxxxxxxx xx xxxxxxx informačním xxxxxxxx;

5.1.5.2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx informačním xxxxxxxx musí poskytnout xxxxxxxxxx informaci, kdykoliv xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx;

5.1.5.3 xxxxxxxx-xx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, musí xx xxx samočinně postupně xxxxxxxx, xxxx musí xxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby je xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx;

5.1.5.4 na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na informačním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy XXX xxxxxxxx xx barvy."

Bod 5.2.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5.2.3 Xxxxxx se xxxx zřetelně odlišovat xx xxxxxx."

Xxx 5.2.4 xx nahrazuje xxxxx:

"5.2.4 Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX a XXX."

Xx xxx 5.2.4 xx vkládá nový xxx, který xxx:

"5.2.5 X případě kombinace xxxxxxxx, indikátoru xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

Xxxx 6 x 7 v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6. XXXXX XXXXXXXXX XXXX

6.1 X xxxxxxx xxxx schválení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 směrnice 70/156/XXX.

7. XXXXXXXX XXXXXX

7.1 Xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX."

Xxxx 8 x 9 x xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx XX

xx xxxx xxxxx:

Xxxxxxxx x) až x) xx zrušují.

Pod xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"(Xxxxxx jsou shodné x xxxxxxxxxxx normou XXX 2575, xxxxxx xxxxxx – 15. 11. 1982)"

Značky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xx 29 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx znázorněnými xx těchto obrázcích 1 xx 23:"

"Xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx:

Xxxxxxxx se xxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"(Xxxxxx xxxx xxxxxx x mezinárodní normou XXX 2575, čtvrté xxxxxx – 15. 11. 1982)."

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 1 až 11:"

"Xxxxxxxxx xxxxxxx X xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedenou xxxxxxxx X. Za xx xx xxxxxx nová xxxxxxx XX."

XXXXXXX X

&xxxx;

„XXXXXXX XX

&xxxx;

Xxxxxxx

x certifikátu XXX xxxxxxxxx typu x.......

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 78/316/XXX xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 93/91/XXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

5. Poznámky

(např. xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx)"