Směrnice Xxxxxx 93/91/EHS
ze xxx 29. xxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/316/XXX týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx, sdělovačů a xxxxxxxxxx)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx motorových vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/53/XXX [2], a xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady 78/316/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 78/316/XXX je xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx EHS schvalování xxxx zavedeného xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX; že xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxx nutné, xxx xxx ke každé xxxxxxxx xxxxxxxx připojen xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu podle xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 76/756/EHS xx dne 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx montáže zařízení xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/663/XXX [5], zavedla xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx základě xxxxxxxxx praktických xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx značek, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a normalizovány Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX), a xxxxxxxxxx některých xxxxxx, xxxxx xx již xxxxxxxxxxx; xx je xxxxx vzít x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx měly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v použití xxxx nebo zkratek xxx ovládače, sdělovače x indikátory xxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvářet xxxxx xxxxxxxx na těchto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 78/316/EHS xx xxxxxxxxx xxxxx: "…x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
2. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X, XX, XXX x XX směrnice 78/316/XXX xx mění x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Od 1. xxxxx 1994 xxxxxxx členské státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx)
- odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu pro xxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxxxx registraci, prodej xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx výbava (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) splňuje xxxxxxxxx směrnice 78/316/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Od 1. xxxxx 1995 členské xxxxx
- xxxxxxx již xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro typ xxxxxxx x
- mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,
x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), xxxxx nejsou xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 78/316/XXX xx znění xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1993.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1.
[3] Úř. věst. X 81, 28.3.1978, x. 3.
[4] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 1.
[5] Úř. věst. X 366, 31.12.1991, x. 17.
XXXXXXX
- V xxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx X xx XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx,
xxxxx xxxxxxx X xx xxxx xx: "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" a
na konec xxxxxxx xx doplňuje xxxx příloha VI x xxxxxx "Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx".
Xxxxxxx X
xx mění takto:
Bod 2.1 xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx 2.2 x 2.3 se označují xxxx xxxx 2.1 x 2.2.
Body 2.4 xx 2.6 xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx 2.7 xx 2.9 xx xxxxxxxx jako xxxx 2.3 xx 2.5.
Xx xxx 2.5 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"2.6 Xxxxxxxxxx xxxxxxx
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx displej, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx druh xxxxxxxxx xxxx sdělení."
Body 2.10 xx 2.20 xx xxxxxxx.
Xxx 3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.1 Xxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx výrobce."
Bod 3.2 xx nahrazuje xxxxx:
"3.2 Vzor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx V."
Bod 3.2.1 xx xxxxxxx.
Xxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"4. UDĚLENÍ XXX XXXXXXXXX XXXX
4.1 XXX xxxxxxxxx typu xxxxx xx. 4 odst. 3 směrnice 70/156/XXX xx xxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX.
4.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx typ vozidla xx xxxx číslo xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx VII xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx vozidla."
V xxxx 5.1.1 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:"Xxxx-xx xx xxxxxxx ovládače, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxx 5.1.2 xx nahrazuje tímto:
"5.1.2 Xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxx značky, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dotyčné xxxxxxx."
Xxx 5.1.3 xx xxxxxxxxx tímto:
"5.1.3 Jiné xxxxxx, než které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x XXX, xxxxx být xxxxxxx k označení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxx směrnici, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx přílohách."
Za xxx 5.1.4 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
"5.1.5 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx x zobrazení xxxxxxx x xxxxxxxxxx zdroje xx předpokladu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
5.1.5.1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x směrových xxxxxxxx xx nesmějí nacházet xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5.1.5.2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci, kdykoliv xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx v xxxxxxx;
5.1.5.3 xxxxxxxx-xx se xxx xxxx více xxxxxxx, xxxx xx xxx samočinně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
5.1.5.4 na xxxxxxxxx x indikátory xxxxxxxxxxx xx informačním xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy III xxxxxxxx xx barvy."
Bod 5.2.3 xx nahrazuje xxxxx:
"5.2.3 Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx."
Xxx 5.2.4 xx nahrazuje tímto:
"5.2.4 Xxxxxxxxx musí mít xxxxx předepsané x xxxxxxxxx II x XXX."
Xx xxx 5.2.4 xx vkládá xxxx xxx, xxxxx zní:
"5.2.5 X xxxxxxx kombinace xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."
Xxxx 6 x 7 x xxxxxxxxx xx nahrazují xxxxx:
"6. XXXXX XXXXXXXXX XXXX
6.1 X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
7. XXXXXXXX XXXXXX
7.1 Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX."
Xxxx 8 x 9 x xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx XX
xx xxxx xxxxx:
Xxxxxxxx x) xx x) xx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxx, která xxx:
"(Xxxxxx xxxx shodné x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 2575, xxxxxx xxxxxx – 15. 11. 1982)"
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xx 29 xx xxxxxxxxx značkami xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx 23:"
"Xxxxxxx XXX se xxxx xxxxx:
Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xx vkládá xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"(Xxxxxx jsou shodné x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 2575, xxxxxx xxxxxx – 15. 11. 1982)."
Xxxxxx znázorněné xx xxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx značkami xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 1 až 11:"
"Xxxxxxxxx xxxxxxx V xx xxxxxxx x nahrazuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. Za xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx XX."
XXXXXXX X
&xxxx;
„XXXXXXX XX
&xxxx;
Xxxxxxx
x xxxxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx typu x.......
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tyu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 78/316/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/91/EHS
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
5. Poznámky
(např. xxxxxxxx xxx vozidla s xxxxxxxxxxxx x pravostranným xxxxxxx)"