Xxxxxxxx Komise 93/91/XXX
xx xxx 29. xxxxx 1993,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 78/316/XXX týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx, sdělovačů x xxxxxxxxxx)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. února 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx směrnicí 92/53/XXX [2], x xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 78/316/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 78/316/XXX xx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se proto xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/EHS xx xxxxxxx xxxxx, aby xxx xx xxxxx xxxxxxxx směrnici připojen xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XX uvedené xxxxxxxx, xxx schválení xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 76/756/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx signalizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/663/XXX [5], xxxxxxx xxxxxx pro označení xxxxxxxx korektoru xxxxxx xxxxxxxxxx, x toto xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností xx xxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX), x xxxxxxxxxx některých xxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx techniky xxxxxxxxxx, které xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v použití xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx technikách xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx směrnicí 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Poslední xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 78/316/EHS xx xxxxxxxxx tímto: "…x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx strojů."
2. Seznam xxxxxx a přílohy X, II, XXX x XX xxxxxxxx 78/316/XXX se mění x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xx 1. dubna 1994 xxxxxxx členské státy x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx)
- xxxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx nebo vnitrostátní xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx uvedení do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vnitřní xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 78/316/XXX xx znění této xxxxxxxx.
2. Od 1. xxxxx 1995 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx xxxxxxx x
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx uvedení xx xxxxxxx nových xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,
x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx (označení xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/316/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx do 31. xxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1993.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx bangemann
místopředseda
[1] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 81, 28.3.1978, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 366, 31.12.1991, x. 17.
XXXXXXX
- X seznamu xxxxxx:
xxxxxxx xx odkaz xx xxxxxxxx pod xxxxx za xxxxx xxxxxx X xx XX x související xxxxxxxx pod xxxxx,
xxxxx xxxxxxx X xx xxxx xx: "Informační xxxxxxxx" x
xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx VI x xxxxxx "Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx".
Xxxxxxx X
xx xxxx xxxxx:
Xxx 2.1 se zrušuje.
Dosavadní xxxx 2.2 x 2.3 xx označují xxxx xxxx 2.1 x 2.2.
Xxxx 2.4 xx 2.6 xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx 2.7 xx 2.9 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 2.3 až 2.5.
Za xxx 2.5 xx xxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:
"2.6 Informační xxxxxxx
"Xxxxxxxxxxx displejem" xx xxxxxx displej, který xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
Xxxx 2.10 až 2.20 xx zrušují.
Bod 3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.1 Xxxxxx o XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 odst. 4 směrnice 70/156/EHS xxx xxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podává xxxxxxx."
Xxx 3.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.2 Xxxx informačního xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx V."
Bod 3.2.1 xx zrušuje.
Bod 4 xx nahrazuje xxxxx:
"4. XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX
4.1 XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 směrnice 70/156/XXX xx xxxxx, jsou-li xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx.
4.2 Xxxx certifikátu XXX xxxxxxxxx typu xx xxxxxx v xxxxxxx XX.
4.3 Xxx každý xxxxxxxxx xxx vozidla xx vydá xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Tentýž xxxxxxx xxxx nesmí xxxxx xxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxx pro jiný xxx xxxxxxx."
X xxxx 5.1.1 xx xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:"Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, musí xxx xxxxxxxx značkami."
Bod 5.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.1.2 Xxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxx značky, musí xx xxxx značky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx."
Xxx 5.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.1.3 Xxxx xxxxxx, xxx které xxxx uvedeny v xxxxxxxxx XX x XXX, xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, sdělovačů x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xx xxx 5.1.4 xx vkládají xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
"5.1.5 Xxxxxxxxxx displej xxxx být xxxxxx x zobrazení sdělení x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx splnění xxxxxx požadavků:
5.1.5.1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nesmějí xxxxxxxx xx xxxxxxx informačním xxxxxxxx;
5.1.5.2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx;
5.1.5.3 xxxxxxxx-xx xx xxx nebo více xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx vidět x xxxxxxxxx;
5.1.5.4 na xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx se xxxxx."
Xxx 5.2.3 xx nahrazuje xxxxx:
"5.2.3 Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx."
Xxx 5.2.4 xx nahrazuje xxxxx:
"5.2.4 Xxxxxxxxx musí mít xxxxx předepsané x xxxxxxxxx XX a XXX."
Xx xxx 5.2.4 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"5.2.5 X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx xxx ni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."
Xxxx 6 x 7 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. ZMĚNY XXXXXXXXX XXXX
6.1 X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
7. XXXXXXXX XXXXXX
7.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x předpisy xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 70/156/XXX."
Xxxx 8 x 9 x xxxxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxxx XX
xx xxxx xxxxx:
Xxxxxxxx a) xx x) xx zrušují.
Pod xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"(Xxxxxx xxxx shodné x xxxxxxxxxxx normou XXX 2575, xxxxxx xxxxxx – 15. 11. 1982)"
Značky xxxxxxxxxx xx obrázcích 1 xx 29 se xxxxxxxxx xxxxxxxx znázorněnými xx těchto xxxxxxxxx 1 až 23:"
"Xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx:
Xxxxxxxx xx zrušuje.
Pod xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"(Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx normou XXX 2575, čtvrté xxxxxx – 15. 11. 1982)."
Značky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx znázorněnými xx těchto obrázcích 1 xx 11:"
"Xxxxxxxxx xxxxxxx X xx xxxxxxx x nahrazuje xxxx xxxxxxxx přílohou X. Xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx XX."
XXXXXXX V
„PŘÍLOHA XX
&xxxx;
Xxxxxxx
x certifikátu XXX xxxxxxxxx xxxx č.......
týkajícímu xx xxxxxxxxx tyu xxxxxxx xxxxx směrnice 78/316/XXX naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/91/EHS
1. Doplňující xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
5. Xxxxxxxx
(xxxx. platnost xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx)"