Xxxxxxxx Xxxxxx 93/91/XXX
xx xxx 29. října 1993,
xxxxxx se přizpůsobuje xxxxxxxxxxx pokroku směrnice Xxxx 78/316/EHS xxxxxxxx xx vnitřní výbavy xxxxxxxxxx xxxxxxx (označení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/53/EHS [2], x zejména xx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 78/316/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výbavy xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx 78/316/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx zavedeného směrnicí Xxxx 70/156/XXX; že xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx se systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx technických celků xxxxxxx xx proto xxxxxxxx i na xxxxxxxx směrnici;
vzhledem k xxxx, že xxxxx xx. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxx xxxxx, aby xxx xx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx body přílohy X a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx, aby schválení xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 76/756/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx osvětlení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/663/XXX [5], xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxx praktických zkušeností xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx již mezinárodně xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací pro xxxxxxxxxxx (XXX), a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx značek, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx; xx je xxxxx vzít v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x použití xxxx xxxx xxxxxxx xxx ovládače, xxxxxxxxx x indikátory xxxxx xxxxxx; že bude xxxxx zavést zvláštní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzory xxxxxxxx xx těchto xxxxxx technikách označování;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx směrnicí 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 78/316/XXX se xxxxxxxxx tímto: "…s xxxxxxxx kolejových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
2. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X, II, XXX x IV xxxxxxxx 78/316/XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 1. xxxxx 1994 xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výbavy (xxxxxxxx xxxxxxxx, sdělovačů x xxxxxxxxxx)
- odmítnout xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxx, nebo
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx vnitřní xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) splňuje xxxxxxxxx směrnice 78/316/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx 1995 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx pro typ xxxxxxx,
- xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x
- xxxxx xxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nových xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS,
z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 78/316/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1993.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 81, 28.3.1978, x. 3.
[4] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 1.
[5] Xx. věst. X 366, 31.12.1991, x. 17.
XXXXXXX
- V xxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx pod xxxxx xx xxxxx xxxxxx I xx XX a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čarou,
název xxxxxxx X se xxxx na: "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x
xx konec xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX x xxxxxx "Xxxxxxxxxx XXX schválení typu".
Příloha X
xx mění takto:
Bod 2.1 xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx 2.2 a 2.3 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 2.1 x 2.2.
Xxxx 2.4 xx 2.6 xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx body 2.7 xx 2.9 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 2.3 až 2.5.
Za xxx 2.5 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:
"2.6 Informační xxxxxxx
"Xxxxxxxxxxx displejem" xx xxxxxx displej, který xxxx xxxxxxx xxxx xxx jeden druh xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
Xxxx 2.10 xx 2.20 xx xxxxxxx.
Xxx 3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.1 Xxxxxx o XXX xxxxxxxxx typu xxxxx xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS xxx xxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podává výrobce."
Bod 3.2 xx nahrazuje xxxxx:
"3.2 Vzor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x příloze V."
Bod 3.2.1 xx zrušuje.
Bod 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. UDĚLENÍ XXX XXXXXXXXX TYPU
4.1 XXX xxxxxxxxx typu podle xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx 70/156/XXX xx udělí, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx XX.
4.3 Pro xxxxx xxxxxxxxx xxx vozidla xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX směrnice 70/156/XXX. Xxxxxx členský xxxx xxxxx vydat xxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxx xxx jiný xxx xxxxxxx."
X xxxx 5.1.1 se první xxxx xxxxxxxxx tímto:"Jsou-li xx vozidle xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxx 5.1.2 xx nahrazuje xxxxx:
"5.1.2 Xxxxx xx x xxxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x příloze XXX xxxxxxx xxxxxx, musí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx značkami xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx."
Xxx 5.1.3 se xxxxxxxxx tímto:
"5.1.3 Xxxx xxxxxx, než které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx XX x XXX, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, sdělovačů x indikátorů, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx vyloučeno nebezpečí xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xx bod 5.1.4 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
"5.1.5 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být použit x xxxxxxxxx xxxxxxx x jakéhokoli zdroje xx předpokladu xxxxxxx xxxxxx požadavků:
5.1.5.1 sdělovače xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nesmějí nacházet xx xxxxxxx informačním xxxxxxxx;
5.1.5.2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxxxxxx xxxxxxx situace, která xx uvádí x xxxxxxx;
5.1.5.3 podávají-li xx xxx xxxx více xxxxxxx, xxxx xx xxx samočinně postupně xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
5.1.5.4 na xxxxxxxxx x indikátory xxxxxxxxxxx na informačním xxxxxxxx se nevztahují xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx barvy."
Bod 5.2.3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.3 Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx."
Xxx 5.2.4 xx xxxxxxxxx tímto:
"5.2.4 Xxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx XX a XXX."
Xx xxx 5.2.4 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:
"5.2.5 X xxxxxxx kombinace xxxxxxxx, indikátoru xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xx použita xxxxxxxx značka."
Body 6 x 7 x xxxxxxxxx xx nahrazují xxxxx:
"6. XXXXX XXXXXXXXX XXXX
6.1 V xxxxxxx xxxx schválení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 5 směrnice 70/156/XXX.
7. XXXXXXXX VÝROBY
7.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby budou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX."
Xxxx 8 a 9 x xxxxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxxx XX
xx mění xxxxx:
Xxxxxxxx x) xx x) se xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, která xxx:
"(Xxxxxx jsou shodné x xxxxxxxxxxx normou XXX 2575, xxxxxx xxxxxx – 15. 11. 1982)"
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx obrázcích 1 xx 29 xx xxxxxxxxx značkami xxxxxxxxxxxx xx těchto obrázcích 1 xx 23:"
"Příloha XXX xx mění xxxxx:
Xxxxxxxx xx zrušuje.
Pod xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"(Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx normou XXX 2575, xxxxxx xxxxxx – 15. 11. 1982)."
Značky xxxxxxxxxx xx obrázcích 1 x 2 xx xxxxxxxxx značkami xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx obrázcích 1 xx 11:"
"Xxxxxxxxx xxxxxxx X xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx uvedenou xxxxxxxx X. Xx ni xx vkládá xxxx xxxxxxx VI."
PŘÍLOHA X
&xxxx;
„XXXXXXX XX
&xxxx;
Xxxxxxx
x xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx x.......
xxxxxxxxxx xx schválení tyu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 78/316/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/91/EHS
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
5. Xxxxxxxx
(xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x pravostranným xxxxxxx)"