Xxxxxxxx Rady
ze dne 11. prosince 1989
o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
(89/662/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxx přijmout opatření x postupnému xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx 31. xxxxxxxx 1992;
xxxxxxxx x xxxx, xx harmonické xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx x živočišnými xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx rozvoji obchodování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x tohoto hlediska xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxx x měl xx usnadnit xxxxxxxxxx xxxxxx zemědělské produkce x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx faktorů;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx oblasti xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx využívány x xxxxxxxxx kontrol, jejichž xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vhodné xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx důraz xx kontroly, xxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x na organizaci xxxxxxx, které by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx určení; xx xxxx řešení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veterinární xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx posílení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx stát xxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx namátkové xxxxxxxxxxx kontroly x xxxxx určení, xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx podezření z xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provedena x průběhu xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x předkládaném plánu xxxxxx xxxxxx způsob, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx níž by x xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx; že x takové xxxxxxx xxxx možná tři xxxxxx: xxxxx xx xxxxxxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxxxx dokladů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nákazy xxxxxx, jakékoli xxxx xxxxx nákazy xxxx xxxx xxxxxxx, která xx xxxxx představovat xxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx nastalo, xxxxx xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxx xxxx uvedených xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, produkčního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxx oblasti by xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx nést xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx Xxxxxx xxxx být schopna xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající dané xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx-xx pravidla xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxx svůj xxxx, xxxxxx xx týkat xxxxxxxxx xxxxx podléhajícího xxx obchodování xxxxxx Xxxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxx, a xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx hospodářskými xxxxxxx x rámci Společenství x xxxxxxx kontrolu xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxxx stadiu xxxxxxxxx x xx doby, xxx budou xxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 36 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 1993;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x této xxxxxxxx, xx za xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx postupy, kterými xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx státy v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx veterinární xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A nebo x článku 14 x jež jsou xxxxxx xxx obchodování, xxxxxx xxxxxx – xxxx by xxx xxxxxx xxxxxx 6 – prováděny xx xxxxxxxxx, xxx aby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx kontrola x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1, jejichž smyslem xx xxxxx xx xxxxx zabezpečit xxxxxxx xxxxxx lidí nebo xxxxxx;
2. "obchodováním" obchodování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zbožím ve xxxxxx xx. 9 xxxx. 2 Smlouvy;
3. "xxxxxxxxx" jakýkoli xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1;
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušný x provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem" veterinární xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX I
Kontroly x xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx k obchodování xxxx určeny pouze xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x etiketovány x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro dané xxxxxx x které xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, veterinární xxxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxx, xxxxx ukládají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxxxx, xxxxx úřednímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ukládají xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxx zařízení, xxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx určené k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx x xx xxxxxx 14, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tyto požadavky xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx odpovídající opatření, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx určení, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx míst xxxxxx. Xxxxx šarže xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dokladem.
Jestliže xxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 určeny x xxxxxxx do xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxx, xxx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxx fakultativní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, informují Komisi x ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jsou xxxxxxxx uváděny na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx uvedeným xxxxxxxx státem, xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx kontrolu dokladů x xxxxxx x xxxxxx zboží x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x přepravy xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
- produkty xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx A xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ať xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, anebo xxx vnitrostátní trh,
- xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje příloha X, xxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx uvedeny xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 36 Smlouvy.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správní, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x postihu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xx právnických xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx doklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxx předpisům.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx místě určení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárními xxxxxxxxxx, xxx byly dodrženy xxxxxxxxx xxxxxx 3. Xxxx xxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tranzitního xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zboží xx jeho xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x případě, xx produkty uvedené x článku 1 x pocházející x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx, xx xxxx odpovídá xxxxxx veterinární xxxxx, xxx se tento xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx o tom, xx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx doprovázeny xxxxxxxx, jež ukládají xxxxxxxx xxxx určení,
- xxxxxxxxxxx zprostředkovateli, který xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx podniku x xxxx xxxxxxxxx, či xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dozoru, jsou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx uvedením xx trh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx první odrážky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vykládání x xxxxxxx přepravy, xxxx xxx šarže x souladu x xx. 3 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného v xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxxxx poskytnout příjemci xxxxxxx xx druhé x xxxxx xxxxxxx, xxxx vymezeny x xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx namátkové xxxxxxxx x ověření dodržování xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx byl xxxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxxxx xxxx určení x xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx stanoveném xxxxxxx 14, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, aby xxxxxxxx xxxxxx uplatňovalo xxxxx platné v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx o xxx, že předmětné xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx mají produkty xxx xxxxxx z xxxxxx členského xxxxx xxxx které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx šarží xxxxxx produktů:
a) xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx evidenci, x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx produkty x xxxxxx členského státu, x rozsahu nutném x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1;
x) xx dobu xxxxxxxxx xxxxx měsíců, xxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx, uchovávají osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxx, xxx je xxxxx na požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 18.
5. Xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx případnými xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kudy xx mohou xx xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx – xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx přechody x xxxxxxx xxxxxx – xxxx provedena xxxx xxxxxxxx:
x) prověření xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx jde x xxxxxxxx dovezené xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx být xxxxxxx xxx celní kontrolou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohly být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X nesmějí xxx xxxxx odbaveny, xxxxx xx xxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 odst. 3 x které xxxx xx svém příchodu xx xxxxx Společenství xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musejí:
- xxx xxxxxx veterinárními xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxx – xx pouhé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx – být xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx určení, xxx musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5.
2. Xx 1. xxxxx 1993 x odchylně xx xxxxxxxx 1 podléhají xxxxxxx xxxxxxxx přepravované xxxxxxxxxx prostředky zajišťujícími xxxxxxxxxx a přímé xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo x průběhu xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) přítomnost xxxxxxx choroby uvedené xx xxxxxxxx 82/894/XXX [4] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx Xxxxxx 89/162/EHS [5], xxxxxxx xxxx xxxxxxx či jakékoli xxxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx že xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx – x výjimkou xxxxxxxx, xxxxx z veterinárních xxxxxxxx podléhají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 80/215/EHS [6] xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 88/660/XXX [7] – xxxxxxxxx xxxxx xxxx jakékoli jiné xxxxxxx, xxx stanoví xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx spojené x likvidací šarže xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dálnopisem xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, co xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9.
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x nimiž xxxx x předpisech Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) že xxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx směrnicemi Xxxxxxxxxxxx xxxx – pokud xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx zástupci, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mezi:
- xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxx použitím k xxxxx účelům, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx příslušného orgánu xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x dokladech shledána xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůta x nápravě, než xx přistoupí k xxxx xxxxxxxx možnosti.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxx Komise xxxxxx původců x xxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1, xxxxx x prováděcí xxxxxxxx x tomuto článku.
Xxxxxx 8
1. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx určení neprodleně xxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx určení povahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, hledají xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7 zjistí xxxxxxxxx pochybení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x veterinární útvary xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře, xxxxx xxxxx xx uvedeno xx seznamu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x který je xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x svých xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx tato opatření xxxxxxx pro řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklých při xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx rozhodnutí Xxxxxx xxxx odesílající xxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx schválení.
Členský xxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x daného xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států musí Xxxxxx – xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posudkem – xxxxxxxx podle článku 17 přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xx povolení xxxxxxxx xxxxxx dočasně xxxxxxxxx vstup xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxx být co xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.
Obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
2. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny možnosti xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu určení xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x příslušnému xxxxxx odesílajícího členského xxxxx.
Xxxxx o xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x údaji o xxxxx xx podání xxxxxxxxx prostředku podle xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx určení x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx lhůtách.
V xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxx xxx dotčené xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxx xxxxxxxxxx do jednoho xxxxxx předložit xxxx x posouzení znalci xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx Komise vypracovat; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenství.
Znalec xxxx xxxxxxxxxx xxxx posudek xxxxxxxxxx xx 72 xxxxx. Strany xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x patřičným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxx zásilky, xxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxxx x jiným xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx příjemce.
XXXXXXXX III
Společná ustanovení
Článek 9
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxx okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx či jiná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, jakož x nákaza uvedená xx xxxxxxxx 82/894/XXX.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx okamžitě xxxxxxx tlumící xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ochranných pásem, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx xx vhodné.
Členský stát xxxxxx nebo tranzitu, xxxxx xxx kontrole xxxxx článku 5 xxxxxx přítomnost xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx zmíněných x xxxxx xxxxxxxxxxx, může, xx-xx xx nutné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství.
Než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx hygienických xxxx veterinárních xxxxxx xxxxxxxx prozatímní ochranná xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx zařízení nebo, x xxxxxxx nákazy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranné xxxxxxx stanovené xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx či více xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na dotyčné xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pokládá xxxxxxx xxxxxxxx za nedostatečná, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx ještě xxxx xxxxxx Xxxxxxx veterinárního xxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx opatření vůči xxxxxxxxx pocházejícím x xxxxxxx postižené xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx nejkratší xxxxx Stálému veterinárnímu xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx přistupuje Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx příležitosti x přezkoumání xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkty xxxxxxx v xxxxxx 1 a – xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx – xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx týmž xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxx či ruší.
5. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx článku, x xxxxxxx xxxxxx zoonóz xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx 10
Každý xxxxxxx xxxx a Xxxxxx xxxx jeden či xxxx veterinárních útvarů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx útvarů, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zejména:
- provádět xxxxxxxxx prostor, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a zpracování xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx dodržují xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být skladovány xxxx xxxxxxxxx, uvedeny xx trh či xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx na základě xxxxxx 3 odst. 1.
Xx xxxxx xxxxxx xxx musí xxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta součinnost x xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xx. 8 xxxx. 3 x xxxxxx 10 x 11 xxxxxxxx 64/433/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/657/XXX [9] xx zrušují.
2. Xx. 5 xxxx. 3 a 4 x články 9, 10 x 11 xxxxxxxx 71/118/XXX [10] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 88/657/XXX xx xxxxxxx.
3. Xx směrnici 72/461/XXX [11] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 87/489/XXX [12]:
x) xx. 5 xxxx. 2, 3, 4 x 5 x xxxxxx 6 x 8 xx zrušují;
ii) x xx. 8x xx odkazy xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 9 směrnice 89/662/XXX.
4. Xx. 7 odst. 3 x články 12 x 16 xxxxxxxx 77/99/XXX [13] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/227/XXX [14] xx xxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx 80/215/XXX:
x) xx. 5 xxxx. 2, 3, 4 x 5 x xxxxxx 6 x 7 se xxxxxxx;
xx) v xxxxxx 7x xx odkazy xx xxxxxx 7 xxxxxxxxx odkazem na xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/XXX.
6. Xx. 5 xxxx. 3 x 4 x xxxxxx 7, 8 x 12 směrnice 85/397/EHS [15] xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3768/85 [16] se xxxxxxx.
7. Xx. 10 xxxx. 1 x 3 xxxxxxxx 88/657/EHS xx xxxxxxx.
8. Xx. 8 x 9 xxxxxxxx 89/437/XXX [17] xx xxxxxxx.
9. X příloze X xxxxxxxx 72/462/XXX [18] xx v xxxxxxxxx doplňují xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx: "Xxxxx a adresa xxxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxxx 13
1. Xx xxxxxxxxxx 64/433/XXX x 71/118/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX [19] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xx použijí xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx."
2. Xx xxxxxxxxxx 72/461/EHS a 80/215/XXX se xxxxxxxx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 15
Xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX [20] o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx, xx použijí xxxxxxx na kontroly x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx kontrol, xxx xx provádět členský xxxx xxxxxx, x xx následná xxxxxxxx x xx ochranná xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx."
3. Xx xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 24
Pravidla, xxx xxxxxxx směrnice 89/662/XXX [21] x xxxxxxxxxxxxx kontrolách v xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, se xxxxxxx zejména na xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx kontrol, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stát určení, x na následná xxxxxxxx x xx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxxx."
4. Xx směrnicích 85/397/XXX x 88/657/EHS xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 18
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx směrnice 89/662/XXX [22] x xxxxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx v místě xxxxxx, organizaci xxxxxxx, xxx má provádět xxxxxxx xxxx xxxxxx, x na xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx."
5. Xx xxxxxxxx 88/437/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 17
Xxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxxxx 89/662/XXX [23] x xxxxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx použijí xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, organizaci xxxxxxx, jež má xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, a na xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 14
Xx do 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxx 19 xxxxx xxxxxxx státy, xxxx podmínky x xxxxxxx v současné xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx.
Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxxx obchodu x xxxxxxxx uvedenými x příloze B.
Xxxxxx 15
X xxxxxx 9 xxxxxxxx 64/432/EHS [24] se vkládá xxxx písmeno, xxxxx xxx:
"2x. Jeden xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z podnětu Xxxxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxxx na dotyčné xxxxx, aby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxx x vydali x nim stanovisko."
Článek 16
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx tři měsíce xxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 19 xxxx.1 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx provedena x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Komise posoudí xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1.
3. Xxxxxxxxxx a xxxxxx x roce 1991 xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrol pro xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Stálý veterinární xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 68/361/XXX [25], xxxxxxxxxx xxxx předseda, x to xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě dvou xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Hlasům xxxxxxxx členských států xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dnů xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx věc Stálému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 68/361/XXX, neprodleně xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx přijímat xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx neusnese xx xxxxx tří měsíců xxx dne, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví prostou xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Xx 31. xxxxxxxx 1990 rozhodne Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx veterinárních kontrol xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx kontroly xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx tato xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx tak xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx i kontrolní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxxxx 1992 přezkoumá Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Komise x xxxxxxxxx zkušenostech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Až do 31. xxxxxxxx 1992 x xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní opatření xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, mohou členské xxxxx odchylně od xx. 5 odst.1:
- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dokladů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x odvozených produktů xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx x kulhavky x moru prasat,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přepravy xxxxxxxx dovážených xx xxxxxxx zemí, jejichž xxxx příjemci.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx určí do 1. xxxxx 1992 xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, uvedené x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx s xx. 19 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxxxx má xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí.
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 11. xxxxxxxx 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Nallet
[1] Úř. xxxx. X 225, 31.8.1988, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 326, 19.12.1988, x. 28.
[3] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1989, x. 7.
[4] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1982, x. 58.
[5] Xx. xxxx. X 61, 4.3.1989, x. 48.
[6] Úř. xxxx. X 47, 21.2.1980, x. 4.
[7] Úř. věst. X 382, 31.12.1988, x. 35.
[8] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[9] Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 3.
[10] Xx. xxxx. X 55, 8.3.1971, x. 23.
[11] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[12] Xx. věst. X 280, 3.10.1987, x. 28.
[13] Úř. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[14] Úř. věst. X 93, 6.4.1989, x. 25.
[15] Úř. xxxx. X 226, 24.8.1985, x. 13.
[16] Úř. xxxx. X 362, 31.12.1985, x. 8.
[17] Úř. xxxx. X 212, 22.7.1989, x. 87.
[18] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[19] Úř. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[20] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[21] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[22] Úř. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[23] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[24] Úř. xxxx. X 121, 29.7.1964, x. 1977/64.
[25] Úř. xxxx. X 255, 18.10.1968, x. 23.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx
- Xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX ze dne 26. xxxxxx 1964 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 2012/64), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/657/XXX (Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 3),
- směrnice Xxxx 71/118/XXX xx xxx 15. xxxxx 1971 x hygienických xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 55, 8.3.1971, x. 23), naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/657/EHS (Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 3),
- xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 302, 31.12.1972, x. 24), xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 87/489/XXX (Úř. věst. X 280, 3.10.1987, x. 28),
- směrnice Xxxx 77/99/EHS ze xxx 21. xxxxxxxx 1976 x hygienických xxxxxxxx obchodu x xxxxxxx výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85), naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/227/XXX (Xx. xxxx. X 93, 6.4.1989, x. 25),
- xxxxxxxx Xxxx 80/215/XXX xx dne 22. xxxxx 1980 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx s masnými xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 47, 21.2.1980, x. 4), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/660/EHS (Úř. xxxx. L 382, 31.12.1988, x. 35),
- xxxxxxxx Xxxx 85/397/XXX xx dne 5. xxxxx 1985 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx ošetřeným mlékem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 226, 24.8.1985, x. 13), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 xx dne 20. 12. 1985 (Úř. xxxx. X 362, 31.12.1985, x. 8),
- xxxxxxxx Rady 88/657/XXX xx xxx 14. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, masa xxxxxxxxxxx xx xxxx xx 100 gramů a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx s xxxx (Xx. věst. X 382, 31.12.1998, x. 3) [1].
- xxxxxxxx Xxxx 89/437/XXX xx dne 20. xxxxxx 1989 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx výrobků (Úř. xxxx. L 212, 22.7.1989, x. 87) [2].
[1] Xx 1. xxxxx 1992.
[2] Od 1. ledna 1992.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx nepodléhají xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX Smlouvy:
- xxxxxxx xxxx x xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě,
- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a ze xxxxxxx,
- xxxx,
- xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, škvarky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx,
- xxx,
- hlemýždi xxxxxx x lidské xxxxxxxx,
- žabí xxxxxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx.