Xxxxxxxx Rady
ze xxx 11. prosince 1989
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
(89/662/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx 31. xxxxxxxx 1992;
xxxxxxxx x xxxx, xx harmonické fungování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dotyčnými produkty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x měl xx usnadnit racionální xxxxxx zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxxxxxxxx oblasti xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx cílem je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxx až xx dosažení xxxxxx xxxx klást xxxxx xx xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxx x místě odeslání, x na xxxxxxxxxx xxxxxxx, které by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xx xxxx řešení xxxxxxx opuštění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřních hranicích Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx řešení xxxxxxxx posílení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem; xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx prováděny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx může být xxxxxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x předkládaném xxxxx xxxxxx určily xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x že xxxx plány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx veterinární xxxxxxxx, xxx xxx xx x zásilky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx tři xxxxxx: xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dokladů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakékoli xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx lidí, třetí xx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx výše uvedených xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxx nastat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx střediska xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že Komise xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx kontroly na xxxxx a přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx členské státy xxxxx ještě xxxxxxxxx xxxxxxx v ochraně xxxxxx, a xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx proti těmto xxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx prozatímně xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zvířaty x rámci Xxxxxxxxxxxx x umožnit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; že x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x do xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx, které xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů, xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxx 36 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí;
vzhledem x tomu, xx xx třeba xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx 1993;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zavádí těsná x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Stálého veterinárního xxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx x článku 14 x xxx xxxx xxxxxx pro obchodování, xxxxxx nadále – xxxx by byl xxxxxx článek 6 – prováděny na xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx prováděny x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx kontrolou" xxxxxxxx fyzická xxxxxxxx x/xxxx administrativní úkon xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, jejichž xxxxxxx xx přímo či xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx čl. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx se produkcí, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1;
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" ústřední xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, jemuž tuto xxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem" xxxxxxxxxxx xxxxx jmenovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx x xxxxx původu
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, které xxxx získány, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x etiketovány x souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx dané xxxxxx x xxxxx xx x uvedenému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx, veterinární osvědčení xxxx jakýkoli xxxx xxxxxx, xxxxx ukládají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce.
Aniž xx xxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxxxx, které úřednímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx, že xxxxxxxx určené x xxxxxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx 14, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx požadavky xxxxxx dodržovány, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, musejí xxx produkty seskupeny xx tolika xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx x exportu do xxxxx xxxx, musí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxx, kde xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x existenci xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxx xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x původu x xxxxxx zboží v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území, xxxxx xxxxxx určeny xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, využívajícího xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxx dodržovaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stadiích produkce, xxxxxxxxxx, uvádění na xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx, aby:
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolovány stejným xxxxxxxx, xx jsou xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxx vnitrostátní xxx,
- xxxxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxxxxx X, xxxxxx odesílány xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 36 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k postihu xxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx právnických xxxx v případě, xx je shledáno xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx, které neodpovídají xxxxx předpisům.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx určení zavedou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx orgán xxxx xx místě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontrolami, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzorky.
Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mohou xxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 x xxxxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xxxx určeny:
- zařízení, xx nějž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lékař, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyhovují xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx povinni xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxx zkontrolovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx odrážky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx částečného vykládání x průběhu xxxxxxxx, xxxx být šarže x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx originálem xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x třetí xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ověření xxxxxxxxxx xxxxxx záruk.
2. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx stanoveném článkem 14, vyžadovat, za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx členského státu. Xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxxx x xxx, xx předmětné xxxxxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxx dodané x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx které zabezpečují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx produktů:
a) podléhají, xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx, předchozí xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, v xxx jsou zaznamenávány xxxx xxxxxxx;
x) musí xx xxxxxx příslušného xxxxxx hlásit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1;
x) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, uchovávají osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 xxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
5. Xx xxxxxxx zprávy Komise, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxx Společenství dostat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx – xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x třetími xxxxxx – xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) prověření xxxxxxx o původu xxxxxxxx;
x) pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanoviště, xxx mohly být xxxxxxxxx veterinární kontroly.
Produkty xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dovozů v xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 x které xxxx xx xxxx příchodu xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx:
- xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxx – xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx – být zaslány xxx celní xxxxxxxxx xx xxxxx určení, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly;
c) xxxxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5.
2. Xx 1. ledna 1993 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přímé xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5.
Článek 7
1. Xxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zásilky xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx směrnici 82/894/EHS [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 89/162/XXX [5], xxxxxxx xxxx xxxxxxx či jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nařídí – x výjimkou xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 80/215/EHS [6] xxxxxxxxx ve znění xxxxxxxx 88/660/XXX [7] – xxxxxxxxx šarže xxxx jakékoli xxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, co xxxx xxxxxxxx, xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9.
Xxxxx toho xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx Xxxxxx x xxxxx řešení xxxxxxx, x xxxxx není x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx xxxxx;
x) že xxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxx – pokud xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, včetně xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x níž xx nachází xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx x osvědčení nebo x dokladech shledána xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůta x xxxxxxx, než xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx s xxxxxxxx podle článku 18 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx původců x xxxxxx zmíněných v xxxxxxxx 1, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx určení povahu xxxxxxxxxxx kontrol, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxx členského státu xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, hledají xxxxxxxxx xxxxxx obou členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxxx pochybení, informuje xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx Komisi x veterinární útvary xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Na xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx s přihlédnutím x povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- poslat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x který xx xxxxxxxxxx pro všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx prověřil,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro řešení xxxxxxxxxxx pochybení xx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx opatření uvedených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx posílit xxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxx zařízení a, xxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxxx hygienické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx může xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x daného xxxxxxxx.
Xx xxxxxx jednoho x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx – xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx povolení xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxxx vstup xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na jejich xxxxx. Tato opatření xxxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 18.
2. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx přijatá příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx sdělena spolu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx a příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx požádá, jsou xx xxxxxxx odůvodněná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx o xxxxx xx podání xxxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu určení x o xxxxxxx x odpovídajících lhůtách.
V xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxx xx xx xxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx předložit xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx Xxxxxx vypracovat; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx musí xxxxxxxxxx svůj posudek xxxxxxxxxx do 72 xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx posudku x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Náklady spojené x vrácením xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx příjemce.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, pokud xx jeho území xxxxxxx xxxxxxxx zoonóza, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx lidí, jakož x xxxxxx xxxxxxx xx směrnici 82/894/XXX.
Xxxxxxx xxxx původu okamžitě xxxxxxx tlumící xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx některé x chorob nebo xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx, může, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx preventivní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství.
Než xxxxx přijata xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxx stát xxxxxx x vážných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x případě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranné xxxxxxx stanovené xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx či xxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo z xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přešetřili přijatá xxxxxxxx a xxxxxx x nim xxx xxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pokládá xxxxxxx xxxxxxxx xx nedostatečná, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nákazou xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, pozmění nebo xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17.
4. Xx xxxxx případech xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx podle xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x – xxxxx xx situace xxxxxxxx – xxx xxxxxxx produkty nebo xxx produkty z xxxx získané. Komise xxxxxxx xxxxxxx x x návaznosti xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přijatá opatření xxxx či xxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx případného xxxxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxx útvarů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Členské státy xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x případné xxxxxxxxxx x úředníky xxxxxx útvarů, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zejména:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, technického zařízení, xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxx x vybavení, čisticích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx používaných xxx xxxxxx x zpracování xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, etiketování a xxxxxxxx xxxxxx,
- kontrolovat, xxx xxxxxxxxxxx dodržují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A,
- xxxxxxxx xxxxxx produktů, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx materiál xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 3 odst. 1.
Xx tímto xxxxxx xxx musí být xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx nezbytné x tomu, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xx. 8 xxxx. 3 x xxxxxx 10 x 11 směrnice 64/433/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 88/657/XXX [9] xx zrušují.
2. Xx. 5 odst. 3 x 4 x xxxxxx 9, 10 x 11 xxxxxxxx 71/118/XXX [10] xxxxxxxxx pozměněné směrnicí 88/657/XXX se xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx 72/461/EHS [11] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 87/489/XXX [12]:
x) xx. 5 odst. 2, 3, 4 x 5 x xxxxxx 6 x 8 se xxxxxxx;
xx) x xx. 8x xx xxxxxx xx xxxxxx 8 nahrazují xxxxxxx na článek 9 xxxxxxxx 89/662/XXX.
4. Xx. 7 odst. 3 x xxxxxx 12 x 16 xxxxxxxx 77/99/XXX [13] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/227/XXX [14] xx xxxxxxx.
5. Xx směrnici 80/215/XXX:
x) xx. 5 xxxx. 2, 3, 4 a 5 x xxxxxx 6 x 7 xx xxxxxxx;
xx) x xxxxxx 7x xx odkazy xx článek 7 xxxxxxxxx odkazem xx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/XXX.
6. Xx. 5 xxxx. 3 x 4 a xxxxxx 7, 8 a 12 xxxxxxxx 85/397/EHS [15] pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 [16] xx zrušují.
7. Xx. 10 xxxx. 1 x 3 xxxxxxxx 88/657/XXX xx xxxxxxx.
8. Čl. 8 x 9 xxxxxxxx 89/437/XXX [17] se xxxxxxx.
9. X xxxxxxx X xxxxxxxx 72/462/EHS [18] xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx: "Xxxxx x adresa xxxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxxx 13
1. Ve xxxxxxxxxx 64/433/XXX x 71/118/XXX xx xxxxxxxx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxx 89/662/EHS [19] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx použijí xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx provádět xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx."
2. Xx xxxxxxxxxx 72/461/EHS a 80/215/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 15
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX [20] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx použijí xxxxxxx na kontroly x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx provádět xxxxxxx xxxx určení, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx x na ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zavedena."
3. Xx xxxxxxxx 77/99/EHS se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 24
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX [21] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx dotvoření xxxxxxxxx trhu, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x místě xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx má provádět xxxxxxx stát určení, x xx následná xxxxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx."
4. Xx xxxxxxxxxx 85/397/EHS x 88/657/XXX xx xxxxxxxx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 18
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX [22] o xxxxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xx xxxxxxx zejména na xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx."
5. Xx xxxxxxxx 88/437/EHS xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 17
Xxxxxxxx, jež stanoví xxxxxxxx 89/662/XXX [23] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xx použijí zejména xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxxx."
Xxxxxx 14
Xx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 5 odst. 2.
Xxxx xxxxxxxxx termínu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxx xxxxxxx státy, xxxx podmínky x xxxxxxx x současné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxxxx úpravu obchodu x produkty uvedenými x příloze B.
Xxxxxx 15
X xxxxxx 9 xxxxxxxx 64/432/XXX [24] se vkládá xxxx písmeno, které xxx:
"2x. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx přešetřili přijatá xxxxxxxx a xxxxxx x nim stanovisko."
Článek 16
1. Xxxxxxx xxxxx předloží Komisi xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx datem uvedeným x xx. 19 xxxx.1 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx 1991 xxxxx Komise členským xxxxxx doporučení x xxxxxxxx kontrol xxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx veterinární xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 17
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru (dále xxx "xxxxx"), zřízenému xxxxxxxxxxx 68/361/EHS [25], xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě dvou xxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Hlasům xxxxxxxx členských států xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Pokud zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata.
Rada xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.
Xxxxxx 18
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc Stálému xxxxxxxxxxxxx výboru (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 68/361/EHS, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Rada xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Xx 31. xxxxxxxx 1990 xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxxxx kontrol xxx obchodování s xxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx kontroly xx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx data xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na vnějších xxxxxxxxx a stanoveny xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx Xxxx ustanovení této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Článek 20
Xx xx 31. xxxxxxxx 1992 x xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx.1:
- xxxxxx pokračovat x xxxxxxxx dokladů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx x xxxxxxxx x moru prasat,
- xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxx dovážených ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx určí xx 1. xxxxx 1992 xxxxxx, která se xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 20 xxxxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 22
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 31. prosince 1991.
Xxxxx republika xx xxxx navíc xxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 11. xxxxxxxx 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 225, 31.8.1988, x. 4.
[2] Xx. věst. X 326, 19.12.1988, x. 28.
[3] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1989, x. 7.
[4] Xx. věst. X 378, 31.12.1982, x. 58.
[5] Úř. xxxx. X 61, 4.3.1989, x. 48.
[6] Xx. xxxx. X 47, 21.2.1980, x. 4.
[7] Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 35.
[8] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[9] Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 3.
[10] Xx. xxxx. X 55, 8.3.1971, x. 23.
[11] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.
[12] Xx. xxxx. X 280, 3.10.1987, x. 28.
[13] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.
[14] Xx. xxxx. X 93, 6.4.1989, x. 25.
[15] Xx. věst. X 226, 24.8.1985, x. 13.
[16] Úř. xxxx. X 362, 31.12.1985, x. 8.
[17] Xx. xxxx. X 212, 22.7.1989, x. 87.
[18] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[19] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[20] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[21] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[22] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[23] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13.
[24] Xx. xxxx. X 121, 29.7.1964, x. 1977/64.
[25] Xx. xxxx. X 255, 18.10.1968, x. 23.
XXXXXXX A
Veterinární xxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX ze xxx 26. června 1964 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/657/XXX (Xx. věst. X 382, 31.12.1988, x. 3),
- směrnice Xxxx 71/118/XXX ze xxx 15. xxxxx 1971 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 55, 8.3.1971, x. 23), xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 88/657/EHS (Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 3),
- xxxxxxxx Xxxx 72/461/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 302, 31.12.1972, x. 24), xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 87/489/XXX (Úř. xxxx. X 280, 3.10.1987, x. 28),
- xxxxxxxx Xxxx 77/99/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/227/XXX (Xx. xxxx. L 93, 6.4.1989, x. 25),
- xxxxxxxx Xxxx 80/215/XXX ze xxx 22. ledna 1980 x veterinárních otázkách xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 47, 21.2.1980, s. 4), xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 88/660/XXX (Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 35),
- xxxxxxxx Xxxx 85/397/XXX xx xxx 5. xxxxx 1985 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu s xxxxxxx xxxxxxxxx mlékem xxxxxx Společenství (Úř. xxxx. X 226, 24.8.1985, x. 13), xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 3768/85 xx xxx 20. 12. 1985 (Xx. xxxx. X 362, 31.12.1985, x. 8),
- xxxxxxxx Xxxx 88/657/EHS xx dne 14. xxxxxxxx 1988, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx 100 gramů x xxxxxxx polotovarů a xx xxxxxx s xxxx (Xx. xxxx. X 382, 31.12.1998, x. 3) [1].
- xxxxxxxx Xxxx 89/437/EHS xx dne 20. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 212, 22.7.1989, s. 87) [2].
[1] Od 1. xxxxx 1992.
[2] Od 1. xxxxx 1992.
XXXXXXX B
Produkty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, avšak při xxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxx kontrolám xxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx x xxxxxxx,
- syrové mléko x xxxxxx výrobky,
- xxxxxxxx akvakultury xxxxxx x lidské xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx mlži xxxxxx x xxxxxx spotřebě,
- xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx,
- krev,
- xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxx tuky, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx,
- med,
- xxxxxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.