Plné znění - 32000R1655

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1655/2000

xx xxx 17. xxxxxxxx 2000

x xxxxxxxxx nástroji xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (LIFE)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Výboru regionů [3],

x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 [4],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Nařízení Xxxx (XXX) x. 1973/92 xx dne 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxxx (XXXX) [5] xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x oblasti životního xxxxxxxxx.

(2) Nařízení Xxxx (XXX) č. 1973/92 xxxx xxxxxxxxx změněno xxxxxxxxx (XX) č. 1404/96 [6]; x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx integraci xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxx dále xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xx xxx xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 1973/72, xxxxx xx xxxx být z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přepracováno x xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

(3) Finanční xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xx fázích; xxxxxxx xxxxx fáze xxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1999.

(4) X důsledku xxxxxxxx xxxxxxx nástroje LIFE x dosahování cílů xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxx 14 xxxxxxxx (EHS) č. 1973/92 by měla xxx zahájena xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 31. prosince 2004.

(5) Nástroj LIFE xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xx oblastí, xx které se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx x průhlednost xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX by měly xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tří xxxxx, xxxxx vytvářejí celý xxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX.

(8) Zkušenosti xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxx xxxx zdůrazňují xxxxxxx xxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí činností, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zjednodušením xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx podpořit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(9) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx musí xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx x získané xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX.

(10) X xxxxx by xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx ochranných pásem x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxx 2000".

(11) Xxxxxxxxx projekty xx xx xxxx xxxxxxx vývojem nových xxxx x nástrojů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x politik x xxxxxxx životního prostředí.

(12) Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2179/98/XX xx dne 24. xxxx 1998 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" [7] xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx cílů Společenství xxxxxx programů xxxxxxxxxx xx další xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), přičemž xxxxxxxx je věnována xxxxxxxxx MSP x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Měly xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx zaměstnanost u xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x úvahu pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nástroje XXXX-xxxxxxx xxxxxxxxx.

(14) X xxxxxxx xxxxxxx zemí hraničících xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, jiných xxx xxxx střední x xxxxxxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(15) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přistoupení, xx xxxxxx xxxxx, umožňují, xxx xx xxxx xxxx účastnily xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx programů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxx výše xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx účasti, xxxx Společenství rozhodnout x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx to x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie a x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, se xxxxx, xxxxx finančně xxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX, účastnit x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx střední a xxxxxxxx Evropy, xxxxx xxxx kandidáty na xxxxxxxxxxx.

(18) Xxxxxx od xxxxxxx xxxx představují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(19) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx výběrové xxxxxxxxxx xxx, aby pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xx udržitelný xxxxxx.

(20) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [8].

(21) Toto xxxxxxxx stanoví xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec ve xxxxxx bodu 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 uzavřené mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Komisí [9] xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ročního rozpočtového xxxxxxx.

(22) Evropský parlament x Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX xx xxxxxxxx třetí xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Komise,

PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxx cíl

Zřizuje xx finanční xxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí (xxxx jen "nástroj XXXX").

Xxxxxxx cílem xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aktualizaci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx politik, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.

Článek 2

Tematické oblasti x xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx XXXX xx xxxxxx xx tří xxxxxxxxxxx xxxxxxx: XXXX-xxxxxxx, XXXX-xxxxxxx xxxxxxxxx a XXXX-xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obecná xxxxxxxx:

x) xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1;

x) jsou xxxxxxxxx technicky a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníky;

c) xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x přínosu v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxx ty projekty, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx takovýmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx proveditelnost a xxxxxxx.

Xxxxxx 3

XXXX-xxxxxxx

1. Specifickým xxxxx nástroje XXXX-xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/409/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx [10], xxxxxxxx Rady 92/43/EHS xx xxx 21. xxxxxx 1992 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rostoucích xxxxxxx [11], x xxxxxxx x uskutečnění xxxxxxxx xxxx Xxxxxx 2000 xxxxxxx směrnicí 92/43/XXX.

2. V xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podpoří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x přispějí k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx druhů tak, xxx xxxx dosaženo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 92/43/EHS;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxx k:

i) xxxxxxxx projektů, kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxx x několika xxxxxxxxx xxxxx ("počáteční" xxxxxxxx);

xx) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx");

xxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx fází xxxxxxxx XXXX (xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx").

3. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx:

x) 50 % xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 100 % xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx případech xx xxxxx 50 % xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxxxxx zvýšena xx 75 % xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prioritních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 92/43/XXX xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 79/409/XXX xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx.

4. Návrhy na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxx. 2 písm. x), předají Xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx projektech xxxxxx xxxx xxx xxxxx členský stát, xxx xx předá xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx každoročně xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x rozhodne x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 7.

5. Pro poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xx xxxxxx xxxxx v xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx obsaženým v xxxxxx 2 x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx článku x splňují-li tato xxxxxxxx:

x) projekty xx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx týkající xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 92/43/EHS xxxx

xx) lokality klasifikované xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 79/409/EHS xxxx

xxx) xxxxx uvedeného x xxxxxxxxx XX xxxx XX xxxxxxxx 92/43/EHS xxxx v xxxxxxx X směrnice 79/409/XXX;

x) xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přistoupení x xx xxxxx se xxxxxxxx článek 6, xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu, xxx xx nachází xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxx uvedený x příloze II xxxxxxxx 92/43/EHS nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx druh, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

xx) lokality xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 79/409/XXX xxxx xxxx migrujících xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx jako xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nebo

iii) xxxx uvedený v xxxxxxx XX xxxx XX xxxxxxxx 92/43/XXX xxxx x xxxxxxx X směrnice 79/409/EHS xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx II Xxxxxxx xxxxxx.

6. Komise xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx podaných xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x úvahu xxx xxxxxxxx podporu x xxxxx nástroje XXXX-xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozumí xxxxx uvedený v xxxxxx 20 xxxxxxxx 92/43/XXX.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům x xxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx rozhodnutí, která xxxx xxxxxx příjemcům, xxxxxxx rozhodnutí stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. X xxxxxxx Xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. b) bodu x) x xx), xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxx 92/43/XXX xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxx xxxxx mohou Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření;

b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxx), xxxxxxxxx xxxxx x vyjádření zájmu.

Veškeré xxxxx x vyjádření xxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx stanovena xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

XXXX-xxxxxxx prostředí

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x integrovaných xxxxxxx x xxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx opatření:

a) xxxxxxxxxxxx projekty, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x odstavci 1 x:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo

- podporují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x povrchovými xxxxxx xxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxx hospodářských xxxxxxxx xx životní prostředí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx skleníkový xxxxx, xxxx

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, opětovně xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx odpadů xxxx

- xxxxxxx dopad xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxx integrovaného xxxxxxxx x produkci, distribuci, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k životnímu xxxxxxxxx;

x) přípravné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx prostředí xxxx xxx aktualizaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x politik x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx provádění xxxxxxxx XXXX x xxxxx prvních xxxx xxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zkušenostech a x předávání výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx projektů.

Míra finanční xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxx 30 % xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx čistý xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx Společenství.

Míra xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxx všechny ostatní xxxxxxxx maximálně 50 % xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxx finanční podpory Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 100 % xxxxxx xxxxxxx.

4. Pokud jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx postupem xxxxxxxx x xxxxxx 11 x xxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx zásady xxxxx xxxxxxxxxx synergii xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnostmi x hlavními xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Návrhy xx projekty, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx členský xxxx, pak je xxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterém se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pevné xxxxx, xx kterému xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 10.

6. Xxx xxxxxxxxxx finanční podpory xxxxx xxxxxxxx 10 xx návrhy xxxxx x xxxxx, pouze xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxx. 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx x xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx Společenství xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx je pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx významný;

b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx použité xxxxxxxxxxx xxxx metod;

c) xxxxxx xxxxxxx a znamenají xxxxxx ve srovnání x xxxxxxxxx situací;

d) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) jejich xxxxx je xxxxx x předávání xxxx-xxx, xxxxx xxx využít xx stejných xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) mají x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potenciálně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx cíle xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx návrhů, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vzaty x úvahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx:

x) xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx těžké xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx činností, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x průmyslovém xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. X podnětu Xxxxxx:

x) xxxx projekty, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxx. 2 písm. x), x doprovodná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podle odst. 2 xxxx. x) xxxx i), po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmu. Členské xxxxx mohou Komisi xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x);

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx), xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmu.

Veškeré xxxxx x vyjádření zájmu xx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kde budou xxxxxxxxx specifická xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

9. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) a x). Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx konzultace.

10. Xxxxxxxx, xxxxx připadají x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 11.

11. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx se těch xxxxxxxx, které byly xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x specifické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

XXXX-xxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxxxx cílem nástroje XXXX-xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x budování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x rozvoji xxxxxxxx x akčních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Středozemním x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx se xxxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1.

2. X xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které podporují xxx vytyčený x xxxxxxxx 1;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, monitorování a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx fáze provádění xxxxxxxx XXXX a xxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxx, k xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx projektů a x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zkušenostech x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx projektů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Míra xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx maximálně 70 % xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxx. 2 písm. x), x xxxxxxxxx 100 % xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).

4. Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetími xxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxx více xxx jedna xxxx, xxx xx xxxxx xx země, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán, anebo xx předá mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx předat, x xxxxxxxx o těchto xxxxxxxx x souladu x odstavcem 7.

5. Xxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxx odstavce 7 se xxxxxx xxxxx x úvahu, xxxxx odpovídají-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx v zájmu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x provádění regionálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úrovni;

c) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxx projekty, xxxxx budou podporovat xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x regionální xxxxxx.

6. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přehled xxxxxxxx bodů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx.

7. Projekty, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11. Xxxx xx byl xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přírody xxxxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx článku 21 xxxxxxxx 92/43/EHS. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx seznamu vybraných xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx se xxxxx výše xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kontrolní xxxxxxx, xxxxx i všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Seznam xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

9. X podnětu Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. b), xxxxxxxxx výzev k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Účast xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii

1. Xxxxxxx XXXX je xxxxxxx xxxxx střední a xxxxxxxx Evropy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dohodách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX-xxxxxxx x XXXX-xxxxxxx prostředí, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4, xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 5. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx více xxx xxxxx země, pak xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx kritéria uvedená x xxxxxx 2 x xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxx x xx. 3 odst. 5 xxxx. x) a x čl. 4 xxxx. 6 a 8, xx vezmou x xxxxx xxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány dotyčné xxxx. Na vyžádání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

5. Projekty, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pro finanční xxxxxxx nástroje XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 11, x to xxxxx typu navrženého xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisí x příjemci, xxxxxxx xx smlouvě xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, postupy financování x kontrolní postupy, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx projektu. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státům.

7. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx kandidáty xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, sjednány xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx s těmi, x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx XXXX xx otevře pro xxxxx těchto xxxx xxxxx odstavců 2 xx 6. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx účastnit xxxxx xxxxxx 5.

8. Rozpis xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 7 xx xxxxxxxxx x xxxxxx III xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 7

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nástroji

1. Xxxx xx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přistoupení x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx strukturálních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x rámci xxxxxx xxxxxxxx.

2. Komise xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondů, programů xxxxxxx, technologického xxxxxxx x demonstrace či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx trvání xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx XXXX se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx fáze xxxxx 1. ledna 2000 x skončí 31. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx 2000 xx 2004 xx stanoví xx 640 xxxxxxx XXX.

2. Rozpočtové xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zanesou xx xxxxxxx položek souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx položky, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx rozpočtový orgán x xxxxxx finančního xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:

x) 47 % xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3;

x) 47 % xx xxxx uskutečněné xxxxx xxxxxx 4;

x) 6 % na akce xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx 5 % rozpočtových xxxxxxxxxx, xxxxx budou k xxxxxxxxx.

Článek 9

Monitorování xxxxxxxx

1. X xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojem XXXX xxxxx příjemce Xxxxxx x xx xxxxxxxx x dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x technické zprávy x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mohly xxx zasílány xx xxxxxxxxx znění. Xxxxxx x xxxxxxxxx členskému xxxxx se xxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrečná xxxxxx.

Xxxxxx xxxx formu a xxxxx zpráv. Xxxxxx xxxxxxx x fyzických x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx projekty, nebo xx smlouvě či xxxxxx uzavřené x xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx pokrok x práci x xxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Úředníci x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx financovaných x xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx tím byly xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 248 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 279 xxxx. x) Smlouvy.

Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx, nejsou-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx užití xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxx pěti xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platby týkající xx xxxxxx akce xxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

4. Xx základě výsledků xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, rozsah xxxx xxxxxxxx přidělení původně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozvrh xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prováděny xxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx, pozastavit xxxx vymáhat xxxxxx xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx xx projekt, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx změnu, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektu.

2. Xxxxx xxxxxx dodrženy xxxxx xxxx xxxxx xx pokrokem učiněným xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pouze xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlení, xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx bezdůvodná xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx odstavce.

Článek 11

Výbor

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "výbor").

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, použijí xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 12

Vyhodnocení xxxxx xxxx x pokračování xxxxxxxx LIFE

1. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxx 2003 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx:

x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxx přínosu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které je xxxxx provést xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx i xx xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nástroje LIFE.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxx xxxxxx fáze xx 1. xxxxx 2005.

Článek 13

Zrušení xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1973/92

1. Nařízení Xxxx (XXX) x. 1973/92 xx zrušuje, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost třetím xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 15, 20.1.1999, x. 4.

[2] Xx. xxxx. X 209, 22.7.1999, x. 14.

[3] Úř. věst. X 374, 23.12.1999, x. 45.

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 14. dubna 1999 (Xx. věst. C 219, 30.7.1999, x. 265), xxxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 275), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 22. října 1999 (Xx. xxxx. X 346, 2.12.1999, x. 1), rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. února 2000 (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 5. xxxxxxxx 2000.

[5] Úř. xxxx. X 206, 22.7.1992, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 181, 20.7.1996, x. 1.

[7] Xx. věst. X 275, 10.10.1998, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.

[10] Úř. xxxx. X 103, 25.4.1979, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 97/49/XX, (Xx. xxxx. L 223, 13.8.1997, x. 9).

[11] Úř. věst. X 206, 22.7.1992, x. 7. Xxxxxxxx xx znění směrnice Xxxx 97/62/ES, (Úř. xxxx. L 305, 8.11.1997. x. 42).

PŘÍLOHA

SROVNÁVACÍ TABULKA