Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2000/8/XX
xx xxx 20. března 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 70/221/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx nádrží xx xxxxxxx xxxxxx x ochrany xxxxx xxxxxxx zezadu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných vozidel
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady 70/221/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 x sbližování právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x ochrany proti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xx jednou xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [5]. Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX týkající xx xxxxxxx, xxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxxx částí a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků xx proto xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 70/221/XXX. Je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článek 1 xxxxxxxx 70/221/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
(2) Se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komisí Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx x. 34 x schvalování xxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxxxxx x plastových materiálů.
(3) Xxxxxxx unikání paliva (xxxxxxx xxxxxxxx nafty) xx vozovku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx dvoukolových xxxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxx.
(4) Vzrůstá zájem x plynná paliva xxx pohon motorových xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx 70/221/EHS xx xxxx v xxxxxxxx obsahovat xxxx xxxxxxxxxx pro nádrže xx xxxx xxx xxxxxxx paliva. Xxxxx x xxxxxx působnosti xxxxxxxx 70/221/EHS by xxxxx měly být xxx tyto xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx směrnice.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx neschválenými přídavnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx tekutá x xxxxxx paliva xxxx xxxxxxxxxxxx konstrukčních částí, xxx se udržela xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx palivových xxxxxx xxxx být xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx. Je xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveným x článku 13 xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xxxxxxxx xx palivových xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x plastových materiálů. Xxxx proto třeba xxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 74/60/XXX [6] x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxxxxxx kovovými xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx schválení xxxx vztahují.
(8) Xxxxxx-xx xx v úvahu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx akce x xxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxx xxxxx, ale x xxxxxxxx x xxxxxxxx stanoveného xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve Společenství. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx samotných xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 70/221/EHS xx mění takto:
1. Xxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Rady 70/221/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx palivových xxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx přípojná vozidla, xxx xxxx definovány x xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX."
3. V článku 2 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx typ xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx."
4. X xxxxxx 2x xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx do provozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx nádrží, pokud xxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx."
5. Xxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 3
Xxxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxxx požadavků příloh xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX."
6. Seznam xxxxxx x xxxxxxx X se mění x xxxxxxx x xxxxxxxx této směrnice.
Článek 2
1. Xx 3. xxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX shodu s xxxxxxxxx směrnice 70/221/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 3. xxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nový typ xxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx nádrží, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
3. Xx 3. xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX xx neplatná xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, pokud není xxxxxx xx. 8 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx palivových xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX ve znění xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vybaveným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx paliva xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx původně xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 3. xxxxxx 2001. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. března 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 164, 29.5.1998, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 58.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 150, 28.5.1999, s. 168), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 12. července 1999 (Xx. xxxx. X 249, 1.9.1999, x. 25), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 97/19/XX (Úř. xxxx. L 125, 16.5.1997, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/91/XX Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).
[6] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/632/XXX (Úř. věst. X 206, 29.7.1978, x. 26).
PŘÍLOHA
ZMĚNY X XXXXXXX XXXXXX X XXXXX X PŘÍLOZE X XXXXXXXX 70/221/XXX
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx se přílohy X se nahrazují xxxxx:
"Xxxxxxx X: Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 1: Xxxxxxx odolnosti xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 2: Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx 3: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx 4: Xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx typu"
Příloha X
Xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX X
XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX
1. ROZSAH XXXXXXXXX
1.1 Tato xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
2. XXXXXXXX
Xxx účely xxxx xxxxxxx:
"xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" 2.1.1 konstrukce, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx/xxxxxxxx) xxxxxx (xxxxxx);
2.1.2 xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx [1]X1, xxxxx to xx xxxxxxxxxx xxxx xx požadavky xxxx 5.10 xxxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxx cestující" , xx xxxxxx xxxxxxx xxx přepravu cestujících xxxxxxxxxx střechou, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, dveřmi, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x zadní xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" , xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx stavu, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxx 2.6 přílohy X xxxxxxxx 70/156/EHS;
"nádrží" , se xxxxxx xxxxx (xxxxxx) navržená xxxx zásobník xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2.6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (plnicího xxxxxxx (pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxx, víčka, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx nebo zařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.);
"xxxxxxx xxxxxx" , se rozumí xxxxx xxxxxx udávaný xxxxxxxx;
"xxxxxxxx palivem" , xx xxxxxx palivo, xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. ŽÁDOST O XX XXXXXXXXX TYPU
3.1 Xxxxxx x schválení xxxx vozidla x xxxxxxx s xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS x xxxxxxxx palivových nádrží xxxxxx xxxxxxx vozidla.
3.2 Xxxx informačního dokumentu xx xxxxxx x xxxxxxx 3.
3.3 Technické xxxxxxxx provádějící zkoušky xxx xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxx:
3.3.1 vozidlo xxxxxxxxxxxxx typ, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxx části xxxxxxx, xxxxx technická zkušebna xxxxxxxx xx nezbytné xxx schvalovací xxxxxxx;
3.3.2 x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: sedm xxxxxxx nádrží x xxxxxxxxxxxxxx;
3.3.3 x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx nádrží xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
4. XX XXXXXXXXX TYPU
4.1 Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3 a xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.
4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x dodatku 4.
4.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx číslo schválení xxxxx přílohy XXX xxxxxxxx 70/256/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. XXXXXXXXX
5.1 Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5.2 Xxxxxx vybavené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxxxx provedeným xxxxx xxxx 6.1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx však xxx xxxxx nižším xxx 0,3 xxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.3.2.
5.3 Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx automaticky kompenzován xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pojistnými xxxxxxx xxx.).
5.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxxxxxx xxxxxx požáru. Xxxxxxx xxxxx být xxxxx, aby při xxxxxx nádrže (xxxxxx) xxxxx dojít x xxxxxx paliva xx xxxxxxxx systém. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx.
5.5 Xxxxx (nádrže) nesmí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, stěnu, xxxxxxxx) xxxxxxxx pro cestující xxxx xxxxxx xxxxxxxx x ním xxxxxxxxx.
5.6 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. X přepážce xxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxx vedení xxxxxx) xx předpokladu, xx jsou xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx volně xxxx x xxxxxx (nádrží) xx prostoru xxx xxxxxxxxx nebo do xxxxxx prostoru x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx běžného xxxxx.
5.7 Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx unikající x xxxxxx xxxx x jejího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxx x nikoli do xxxxxxxx pro cestující xxx podmínkách xxxxxxx xxxxx.
5.8 Xxxxxx otvor xxxxx být umístěn x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.9 Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx kompenzaci přetlaku xxx předpokládaném xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 x/xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bodu 6.2.
5.9.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xxx upevněno x xxxxxxxx xxxxxx; těsnění xxxx xxx na xxxx xxxxx bezpečně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těsnění a xxxxxxxx xxxxxx.
5.9.1.1 Požadavky xxxx 5.9.1 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx bodu 5.1.3 xxxxxxx I xxxxxxxx 70/120/XXX [2] x xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx neuplatní x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx X1 xxxx X1.
5.10 Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx hrany xxxx.
5.11 Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx konstruovány a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx dobrým xxxxxxx xx xxxxxx konstrukci xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
5.12 Xxxxxx vyrobené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx zkoušeny podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 6.3.
6. XXXXXXX
6.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xx samostatné nádrži x veškerým příslušenstvím. Xxxxx xxxx xxx xxxxx naplněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, tlak v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pracovního xxxxx x v žádném xxxxx, xxx je xxxxxxx 0,3 xxx, x xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx zkoušky xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xx xxxxx unikat xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
6.2.1 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx namontována xx zkušebního xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, pro xxx xx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx kompenzaci xxxxxxxxx přetlaku.
6.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vozidla.
6.2.3 Xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx naplněnými xx 90 % x xx 30 % jejich objemu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx hodnotám, které xx xxxxx užívané xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxx).
6.2.4 Xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx o 90x xxxxxxx. X xxxx xxxxxx musí nádrž xxxxxx nejméně xxx xxxxx.
Xxxxx se nádrž xxxx xxxxxx x xxxxxxx 90x ve xxxxxxx xxxxx. X xxxx poloze, xxx xx úplně xxxxxxxx, xxxx nádrž zůstat xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx se xxxx xxxxxx zpět do xxx xxxxxxx polohy. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpět xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx a pokud xx to nezbytné, xxxxxxxx.
Xxxxx se xxxx xxxxxx x 90x x xxxxxxx xxxxx x ponechat x xxxx poloze nejméně xxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx 90x. X xxxxxx, x xxx xx nádrž xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Poté se xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx polohy.
6.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
6.3.1 Xxxxxxxx proti nárazu
6.3.1.1 Xxxxx xxxx být xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx bodem xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx být xxxxxxxxx perforační zkoušce.
6.3.1.2 Xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx (233 ± 2) X [(–40 ± 2) °C].
6.3.1.3 Ke xxxxxxx xx musí xxxxxx kyvadlo. Xxxxxxxx xxxxxx kyvadla xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxx a xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trojúhelníky a xx xxxxxxxxxx základnou; xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx poloměrem 3 xx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx shodovat s xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx osy xxxxxx kyvadla xxxx xxx 1 x. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 15 xx. Xxxxxxx xxxxxxx x okamžiku nárazu xxxxx xxx xxxxx xxx 30 Xx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
6.3.1.4 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zranitelná xxx čelním xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx za zranitelná xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx do vozidla. Xxxx zvolené xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.3.1.5 X průběhu xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx stranách xxxxxxxxxxxx k místu xxxxxx. Po zkoušce xx xxxxx objevit xxxxxxxxxx.
6.3.1.6 Podle volby xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx všechny zkoušky xxxxxxxxx xxxxx nárazu xx xxxxx nádrži xxxx xxxx být xxxxx zkouška xxxxxxxxx xx xxxx nádrži.
6.3.2 Xxxxxxxxxx pevnost
Nádrž musí xxx xx podmínek xxxxxxxxx v xxxx 6.1 zkoušena na xxxxxxx x tvarovou xxxxxx. Nádrž x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxx namontována xx xxxxxxxxxx přípravku způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx něž je xxxxxxxxx. Xxxx zkušební xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx 326 X (53 °C), xxxxxx xx nádrž xxxxx xxxxxx. Nádrž xx xxx xxxxxxxxx relativnímu xxxxxxxxx xxxxx rovnajícímu xx dvojnásobku pracovního xxxxx a x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxx xxx 0,3 xxx, xx teploty (326 ± 2) X [(53 ± 2) °X] xx xxxx pěti xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx projevit xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejího xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx deformace xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
6.3.3 Xxxxxxxxxxx paliva
6.3.3.1 Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx VIII xxxxxxxx 70/220/XXX, xxxx komerční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx vozidla xx vznětovým xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
6.3.3.2 Xxxx započetím xxxxxxx se xxxxx xxxxxx do 50 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xx xx okolní xxxxxxx (313 ± 2) X [(40 ± 2) °C] uloží, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.3.3.3 Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx a znovu xxxxxxxx xx 50 % xxxxx objemu xxxxxxxxx palivem, xxxxxxxxxx xx xxx uzavře xxx xxxxxxx (313 ± 2) X [(40 ± 2) °X]. Zkušební tlak xx musí xxxxxxxx, xx když xxxxx xxxxxx xxxxxxx zkušební xxxxxxx. Xxxxx následujícího xxxxxxxxxx období osmi xxxxx se určí xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx úbytek xxxxxx je 20 x xx 24 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6.3.3.4 Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty uvedené x bodu 6.3.3.3, xx nutno xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nádrži x určit xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx (296 ± 2) X [(23 ± 2) °X], xxx xx stejných xxxxxxxx. Xxxxx měřený xxxxxx xxxxxx nesmí přesáhnout xxxxxxx 10 x xx 24 hod.
6.3.4 Xxxxxxxx proti xxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.3.3 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodech 6.3.1 x 6.3.2.
6.3.5 Odolnost xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6.3.5.1 Xxxxx xxxxxxxx xxx jako xx xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx minut. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
6.3.5.2 Xx xxxxx xxxxxxx zkoušky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx:
6.3.5.2.1 jestliže xx nádrž xxxxxxxxxxxx xxx montáž ve xxxxxxxxx buď se xxxxxxxxx, nebo se xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vykonat tři xxxxxxx x nádržemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
6.3.5.2.2 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxx naplněnými xxxxxxxxx xxxxxx;
6.3.5.2.3 xxx každou xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přípravku, xxxxx xxxxxxxxxx pokud xxxxx xx nejlépe xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Způsob xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxx pro xxxxxxx. Xx xxxxx brát xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx a její xxxxxxxxxxxxx xxxxx působení xxxxxxx, nebo xx xx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ohně, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx. Veškeré xxxxxx x xxxxxx musejí xxx během xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxx x činnosti. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx naplněna xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 % xxxxxx xxxxxx.
6.3.5.3 Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx vznikat xxxxxxx xxxxxxxxxx paliva pro xxxxxxxx motory (xxxx xxx "xxxxxx") xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx takové, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.4 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx přístup xxxxxxx k xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx přesahovat v xxxxxxxx okraje nádrže xxxxxxx o 20 xx, ne xxxx xxxx xxx x 50 xx. Boční xxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx než x 8 xx.
6.3.5.5 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx takovým způsobem, xxx vzdálenost xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx x dnem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nádrže xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vozidle (viz xxxxx 2.3). Xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
6.3.5.6 X xxxxxxx fáze X zkoušky musí xxx xxxxx překryta xxxxxx umístěnou (2 ± 1) xx xxx xxxxxxxx paliva. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx x. 2. Xxxx xxxxxxx tvořícími xxxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx otvory x xxxxxxx nebyly xxxxx zakryty. Délka x šířka rámu xxxxx xxxx xxx x 2 cm xx 4 cm xxxxx xxx vnitřní xxxxxxx xxxxx, xxx xxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 1 xx xx 2 xx umožňující xxxxxxxxx.
6.3.5.7 Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx venkovním xxxxxxxx, musí být xxxxxxxxx ochrana xxxxx xxxxx x rychlost xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx paliva x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2,5 km/h. Před xxxxxxxx je nutno xxxxxx xxxxx na xxxxxxx (308 ± 5) X [(35 ± 5) °C]. Xxxxxxxxxxx cihly xxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.8 Zkouška se xxxx skládat ze xxxx xxxx (viz xxxxxxx 1).
6.3.5.8.1 Xxxx X: Xxxxxxxxxx (xxxxxxx 1)
Xxxxxx na xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx vzdálenosti xxxxxxx 3 m od xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx. Xx 60 sekundách xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
6.3.5.8.2 Xxxx B: Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (obrázek 2)
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx působení xxxxxxx x xxxxx hořícího xxxxxx xx dobu 60 xxxxxx.
6.3.5.8.3 Xxxx X: Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 3)
Xx xxxxxxxx fáze X xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx clona. Xxxxx pak musí xxx vystavena xx xxxx xxxxxxx 60 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.8.4 Xxxx D: Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 4)
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx polohy (fáze X). Xxxxxxxx nádrž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx nutno xx xxxxxx.
6.3.5.9 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z nádrže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6.3.6 Xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx
6.3.6.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx napodoboval xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6.3.6.2 Xxxxx naplněná xx 50 % xxxxx objemu xxxxx x teplotě 293 X (20 °X) xx xxxx xx xxxx jedné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (368 ± 2) X [(95 ± 2) °X].
6.3.6.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6.3.7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
6.3.7.1 Xx xxxxxx musí xxx xxxxxxx obchodní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x po montáži xx xxxxxxx.
7. XXXXX XXXXXXXXX XXXX
7.1 X xxxxxxx xxxx schválení xxxx udělených podle xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
8. XXXXXXXX XXXXXX
8.1 Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxxx 1
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX HOŘENÍ
Dodatek 2
XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX
&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (Xxxxx-Xxxxx) SK 30
Xxxxx Al2O3 30–33 %
Xxxxxxxxx 20–22 % xxx.
Xxxxxxx 1900 kg/m3 xx 2000 xx/x3
Xxxxxx xxxxxx otvorů 44,18 %
Xxxxxxx 3
&xxxx;
Xxxxxxx 4
"
[1] Xxxxx definice v xxxxxxx II části X směrnice 70/156/XXX.
[2] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.