Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/8/XX
xx xxx 20. xxxxxx 2000,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 70/221/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x ochrany xxxxx xxxxxxx zezadu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Směrnice Xxxx 70/221/XXX ze xxx 20. března 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se nádrží xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [4] je xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx schvalování xxxx motorových vozidel x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [5]. Xxxxxxxxxx x definice směrnice 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x na směrnici 70/221/XXX. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 70/221/XXX definicím xxxxxxxx 70/156/XXX.
(2) Se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/EHS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx x. 34 x schvalování xxxx vozidel x xxxxxxxx snížení nebezpečí xxxxxx požáru, a xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x plastových xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx unikání xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xx vozovku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx a pro xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx x plynná paliva xxx pohon xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxx nádrže xx xxxx než xxxxxxx paliva. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX by xxxxx xxxx xxx xxx tyto xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx změnami xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx nádrže jsou xxxxx stále xxxxxxx xxxxxxxxxxx většími xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx příležitosti xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxx ES schvalování xxxx palivové xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx konstrukčních xxxxx, xxx se udržela xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx parlamentem a Xxxxx. Xx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX týkající xx xxxxxxxxxx nádrží xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Změny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálů. Xxxx xxxxx třeba xxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX [6] x xxxxxx prodeji, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxx schválení xxxx xxxxxxxx.
(8) Vezmou-li xx v xxxxx xxxxxx x účinky xxxxxxxxxx xxxx x xxxx oblasti, jsou xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx nutná, ale x xxxxxxxx k xxxxxxxx stanoveného cíle, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Rady 70/221/EHS xx dne 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou definovány x xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX."
3. X xxxxxx 2 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx palivových xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx."
4. X xxxxxx 2a xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodej, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx užívání xxxxxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx vozidlo splňuje xxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx xx palivových xxxxxx."
5. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 3
Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/EHS."
6. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 3. xxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 x čl. 7 xxxx. 1 směrnice 70/156/XXX shodu s xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Od 3. xxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX x
- xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx nový xxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx této směrnice.
3. Xx 3. xxxxxx 2003 členské xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nová xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo uvedení xx xxxxxxx nových xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxx není xxxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/221/XXX ve xxxxx xxxx směrnice.
4. Xxxx xxxxxxxx neruší platnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nádržemi na xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxx, podle xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 3. xxxxxx 2001. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 5
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 20. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Gama
[1] Úř. xxxx. X 164, 29.5.1998, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 58.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 150, 28.5.1999, s. 168), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 249, 1.9.1999, s. 25), xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/19/XX (Úř. xxxx. X 125, 16.5.1997, s. 1).
[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/91/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (Xx. xxxx. L 11, 16.1.1999, s. 25).
[6] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/632/XXX (Xx. věst. X 206, 29.7.1978, x. 26).
XXXXXXX
XXXXX X XXXXXXX XXXXXX A XXXXX X PŘÍLOZE X XXXXXXXX 70/221/XXX
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx I: Xxxxxx xx xxxxxxx paliva
Dodatek 1: Zkouška xxxxxxxxx xxxxx hoření
Dodatek 2: Xxxxxxx x technické xxxxx ohnivzdorných xxxxx
Xxxxxxx 3: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx 4: Xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx"
Xxxxxxx X
Xxxxxxx X xx nahrazuje xxxxx:
"XXXXXXX I
NÁDRŽE XX XXXXXXX XXXXXX
1. ROZSAH XXXXXXXXX
1.1 Tato příloha xxxxx xxx vozidla, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS.
2. XXXXXXXX
Xxx účely xxxx xxxxxxx:
"xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" 2.1.1 xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx a materiály (xxxxxx/xxxxxxxx) nádrže (xxxxxx);
2.1.2 xxxxxxxx nádrže (nádrží) x xxxxxxx kategorie [1]X1, pokud xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx bodu 5.10 této xxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxx cestující" , xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx stěnami, dveřmi, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla" , xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx 2.6 přílohy X xxxxxxxx 70/156/EHS;
"nádrží" , xx xxxxxx xxxxx (nádrže) navržená xxxx xxxxxxxx kapalného xxxxxx definovaného x xxxx 2.6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (plnicího xxxxxxx (pokud tvoří xxxxxxxx celek), xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx zařízení xx xxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxx xxx.);
"xxxxxxx nádrže" , xx xxxxxx xxxxx nádrže xxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxx palivem" , xx rozumí xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. ŽÁDOST O XX SCHVÁLENÍ XXXX
3.1 Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx palivových xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xx xxxxxx x xxxxxxx 3.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxx xxx schválení typu xx předloží:
3.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, který xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3.3.2 x případě, xx xxxxxxx xx vybaveno xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: sedm xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx;
3.3.3 x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx nádrží xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xxx další xxxxxx x příslušenstvím.
4. XX XXXXXXXXX XXXX
4.1 Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 a xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.
4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x dodatku 4.
4.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy XXX xxxxxxxx 70/256/EHS. Tentýž xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. XXXXXXXXX
5.1 Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx korozi.
5.2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 6.1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dvojnásobku xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx nižším xxx 0,3 bar.
Nádrže xxxxxxx vyrobené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx za vyhovující, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.3.2.
5.3 Přetlak xxxx xxxx přesahující xxxx xxxxxxxx musí xxx automaticky xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízením (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.).
5.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx konstruovány xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx požáru. Xxxxxxx nesmí být xxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx systém. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx na xxx.
5.5 Xxxxx (nádrže) xxxxx xxx umístěna nebo xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxxxx, přepážku) xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
5.6 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxx, xxx palivo xxxxxxx volně xxxx x xxxxxx (xxxxxx) xx prostoru xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxx spojeného při xxxxxxxxxx xxxxxxx užití.
5.7 Xxxxx xxxxx xxxx xxx bezpečně upevněna x umístěna xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zem x xxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5.8 Plnicí xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x prostoru xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx prostoru.
5.9 Xxxxxx xxxxx xxxxxx víčkem xxxxxx xxx zařízením xxx kompenzaci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx přípustné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 x/xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 6.2.
5.9.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xxx upevněno k xxxxxxxx xxxxxx; těsnění xxxx být xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nádrže xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
5.9.1.1 Xxxxxxxxx xxxx 5.9.1 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bodu 5.1.3 xxxxxxx I xxxxxxxx 70/120/XXX [2] x xxxxxxxx, xx příklady xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx uvedeného xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx X1 nebo X1.
5.10 Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx nádrže xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, ostré hrany xxxx.
5.11 Nádrž x xxxxxx hrdlo xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x hromadění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx. Je-li xx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
5.12 Nádrže xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx zkoušeny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x bodu 6.3.
6. XXXXXXX
6.1 Xxxxxxxxxxx zkouška
Nádrž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hydraulickým xxxxxxxx tlakem, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx samostatné xxxxxx x veškerým xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxx naplněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx vodou). Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx je spojovacím xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx na relativní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx, než je xxxxxxx 0,3 xxx, x xxxx tak xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx minuty. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxxx obrácením xxxxxx
6.2.1 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx zkušebního xxxxxxxxx xxxxxxxx, který odpovídá xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxx něž xx xxxxxx. To xx také xxxx xxxxxxx pro kompenzaci xxxxxxxxx přetlaku.
6.2.2 Zkušební xxxxxxxxx xx otáčí xxxxx osy, xxxxx xx rovnoběžná x xxxxxxxx osou xxxxxxx.
6.2.3 Xxxxxxx xx xxxxxxx x nádržemi naplněnými xx 90 % x xx 30 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx hodnotám, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (může xxx xxxxxxx xxxx).
6.2.4 Xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x 90x xxxxxxx. X této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pět xxxxx.
Xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx 90x xx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx do xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx kapalina, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx se xxxx xxxxxx o 90o x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx se musí xxxxx xxxxxx x xxxxxxx 90x. X xxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, musí být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx se xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
6.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) vozidla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálů
6.3.1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
6.3.1.1 Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxx x xxxxxx bodem xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx perforační xxxxxxx.
6.3.1.2 Xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx (233 ± 2) X [(–40 ± 2) °C].
6.3.1.3 Xx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx. Nárazové xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxx a xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trojúhelníky a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx jehlanu; jeho xxxxxxxxxx od osy xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 1 m. Xxxxxxx hmotnost xxxxxxx xxxx být 15 xx. Energie xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 30 Xx x xxxx být xxxx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxx.
6.3.1.4 Zkouška xxxx být xxxxxxxxx xx těch xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx zranitelná xxx čelním nebo xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx zranitelná xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vystavena xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x ohledem xx tvar nádrže xxxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx. Xxxx zvolené xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.3.1.5 X průběhu xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx úchyty xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.3.1.6 Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx proti nárazu xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
6.3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx musí xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.1 zkoušena na xxxxxxx x tvarovou xxxxxx. Nádrž s xxxxxxxx příslušenstvím xxxx xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve vozidle, xxx xxx xx xxxxxxxxx. Xxxx zkušební xxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 326 X (53 °C), kterou xx xxxxx zcela xxxxxx. Xxxxx xx xxx vystavena relativnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxx xxx 0,3 xxx, xx xxxxxxx (326 ± 2) X [(53 ± 2) °X] po xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx projevit xxxxxxxxx xxx praskliny xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nádrže xx xxxx xxxxxxxxx.
6.3.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.3.3.1 Palivo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx paliva xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXXX směrnice 70/220/XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx palivo. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx vozidla xx vznětovým motorem, xxxx xx motorovou xxxxxx.
6.3.3.2 Xxxx započetím xxxxxxx xx nádrž xxxxxx xx 50 % svého objemu xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx (313 ± 2) X [(40 ± 2) °X] xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.3.3.3 Potom xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx x znovu xxxxxxxx do 50 % svého objemu xxxxxxxxx xxxxxxx, hermeticky xx pak xxxxxx xxx teplotě (313 ± 2) X [(40 ± 2) °X]. Xxxxxxxx tlak xx xxxx nastavit, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxx xxxxx xx určí xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 20 x xx 24 xxxxx zkušebního xxxxxx.
6.3.3.4 Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.3.3.3, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opakovat xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx úbytek xxxxxx při xxxxxxx (296 ± 2) X [(23 ± 2) °X], xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx přesáhnout xxxxxxx 10 g xx 24 xxx.
6.3.4 Xxxxxxxx proti xxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bodu 6.3.3 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.3.1 x 6.3.2.
6.3.5 Odolnost xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6.3.5.1 Xxxxx xxxxxxxx xxx jako xx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx minut. Xxxxx xxxxxx unikání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
6.3.5.2 Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx naplněnými xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx:
6.3.5.2.1 xxxxxxxx xx nádrž xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx motorem, je xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
6.3.5.2.2 xxxxxxxx je nádrž xxxxxxxxxxxx pouze pro xxxxxx xx vozidel xx xxxxxxxxx motorem, xx xxxxx xxxxxxx xxx zkoušky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
6.3.5.2.3 pro xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přípravku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nejlépe skutečnou xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxx na části xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx působení xxxxxxx, xxxx xx xx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ohně, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx namontované xx xxxxxx x xxxxxxx. Veškeré xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x činnosti. Xxxxx xxxx zkouškou musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do 50 % jejího xxxxxx.
6.3.5.3 Xxxxxx, kterému xx xxxxx vystavena, xxxx vznikat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "palivo") na xxxxxxxx xxxxx. Množství xxxxxx xx pánvi xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hořením xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zkoušky.
6.3.5.4 Xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 20 xx, xx xxxx xxxx xxx o 50 cm. Boční xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx paliva xx počátku zkoušky xxxx xxx x 8 xx.
6.3.5.5 Pánev xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx paliva v xxxxx a xxxx xxxxxx odpovídala konstrukční xxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxx 2.3). Xxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo oba xxxx xxxx musí xxx xxxxx pohyblivé.
6.3.5.6 X průběhu fáze X xxxxxxx musí xxx xxxxx překryta xxxxxx xxxxxxxxx (2 ± 1) xx xxx hladinou xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x. 2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x cihly xxxxxx xxx xxx xxxxx uchyceny xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx x cihlách xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx rámu xxxxx musí xxx x 2 xx xx 4 xx xxxxx xxx vnitřní xxxxxxx xxxxx, xxx xxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 1 xx xx 2 xx umožňující xxxxxxxxx.
6.3.5.7 Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx ochrana proti xxxxx a rychlost xxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nesmí xxxxxxxxxx 2,5 km/h. Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx clonu xx xxxxxxx (308 ± 5) X [(35 ± 5) °C]. Xxxxxxxxxxx cihly xxxxx xxx zvlhčeny, xxx xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxx následující xxxxxxx.
6.3.5.8 Zkouška xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx (xxx xxxxxxx 1).
6.3.5.8.1 Fáze X: Xxxxxxxxxx (obrázek 1)
Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx zapáleno xx xxxxxxxxxxx alespoň 3 x xx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx. Xx 60 sekundách xxxxxxxxxx xx xxxx pánev xxxxxxx xxx xxxxx.
6.3.5.8.2 Xxxx X: Přímé xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 2)
Xxxxx xx vystavena xxxxxxx působení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 xxxxxx.
6.3.5.8.3 Xxxx X: Nepřímé xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 3)
Xx xxxxxxxx xxxx B xx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx umístit xxxxx. Xxxxx pak musí xxx xxxxxxxxx xx xxxx dalších 60 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.8.4 Xxxx D: Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 4)
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxx (xxxx X). Jestliže xxxxx xx xxxxxxxx zkoušky xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx.
6.3.5.9 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x nádrže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6.3.6 Xxxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx
6.3.6.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nádrže xx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6.3.6.2 Nádrž xxxxxxxx xx 50 % xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx 293 X (20 °X) xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okolní xxxxxxx (368 ± 2) X [(95 ± 2) °X].
6.3.6.3 Xxxxxxxx zkoušky xxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nádrž xxxx xxxxx deformována.
6.3.7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
6.3.7.1 Xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx obchodní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xx vozidla.
7. XXXXX XXXXXXXXX TYPU
7.1 X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článek 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
8. XXXXXXXX XXXXXX
8.1 Opatření k xxxxxxxxx shodnosti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxxx 1
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX
&xxxx;
Xxxxxxx 2
ROZMĚRY X XXXXXXXXX ÚDAJE XXXXXXXXXXXXX XXXXX
&xxxx;
Xxxxxxxx proti xxxxxx (Seger-Kegel) SK 30
Xxxxx Al2O3 30–33 %
Xxxxxxxxx 20–22 % xxx.
Xxxxxxx 1900 xx/x3 xx 2000 kg/m3
Účinná xxxxxx xxxxxx 44,18 %
Xxxxxxx 3
&xxxx;
Xxxxxxx 4
"
[1] Xxxxx definice v xxxxxxx II xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX.
[2] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1.