Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/8/XX
xx xxx 20. xxxxxx 2000,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 70/221/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx nádrží xx kapalná xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zezadu u xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady 70/221/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [4] je xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX schvalování typu xxxxxxxxxx směrnicí Rady 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx [5]. Ustanovení x xxxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 70/221/XXX. Je nezbytné xxxxxxxxxxx článek 1 xxxxxxxx 70/221/EHS xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS.
(2) Se xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx žádoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/EHS xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x předpisu x. 34 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požáru, x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálů.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx motorové nafty) xx vozovku xx xxxxxxxxx nebezpečím xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx x plynná xxxxxx xxx xxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; směrnice 70/221/XXX xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jiná xxx xxxxxxx xxxxxx. Název x xxxxxx působnosti xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx měly xxx xxx tyto účely xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx paliva xxxxx xxxxxxxx pozdějšími xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx nádrže jsou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přídavnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxx příležitosti by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
(6) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nádrží xxxx být xxxxxxx Xxxxxxxxx parlamentem x Xxxxx. Xx xxxxxx, xxx x budoucnu xxxx xxxxxxxx stanoveným x článku 13 xxxxxxxx 70/156/XXX přijímány xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx 70/221/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku.
(7) Změny xxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyrobených x plastových xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 74/60/XXX [6] x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na tekutá xxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Vezmou-li xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx nutná, xxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx stanoveného xxxx, xxxxxxx xxxxxxx schvalování xxxx xx Společenství. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 70/221/EHS xx mění xxxxx:
1. Xxxxx se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx 70/221/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxx zezadu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této směrnice xx "vozidlem" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx přípojná xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x příloze II xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX."
3. X článku 2 se odstavec 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx."
4. X xxxxxx 2x se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx státy xxxxxxx odmítnout xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx palivových xxxxxx."
5. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx požadavků příloh xxxxxxxxxxx pokroku se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX."
6. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xx mění x souladu s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 3. xxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxx uznávají xxx xxxxx čl. 4 odst. 1 x čl. 7 xxxx. 1 směrnice 70/156/XXX xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xx 3. xxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX a
- xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx nový typ xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nádrží, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xx 3. xxxxxx 2003 xxxxxxx státy
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx provozu xxxxxx xxxxxxx, která nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx podle směrnice 70/156/XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx, x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/221/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxx vozidlům vybaveným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx paliva xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 3. xxxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 164, 29.5.1998, x. 16.
[2] Úř. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 58.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. února 1999 (Xx. xxxx. X 150, 28.5.1999, x. 168), společný postoj Xxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1999 (Xx. věst. C 249, 1.9.1999, s. 25), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. října 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 97/19/XX (Xx. xxxx. X 125, 16.5.1997, s. 1).
[5] Úř. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/91/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, s. 25).
[6] Xx. věst. X 38, 11.2.1974, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 78/632/XXX (Xx. xxxx. X 206, 29.7.1978, x. 26).
XXXXXXX
XXXXX X XXXXXXX XXXXXX A ZMĚNY X XXXXXXX X XXXXXXXX 70/221/XXX
Xxxxxx příloh
Údaje xxxxxxxx xx xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx X: Xxxxxx xx kapalná xxxxxx
Xxxxxxx 1: Xxxxxxx odolnosti xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 2: Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx 3: Informační xxxxxxxx
Xxxxxxx 4: Xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx"
Xxxxxxx X
Xxxxxxx X se nahrazuje xxxxx:
"XXXXXXX X
XXXXXX NA XXXXXXX XXXXXX
1. ROZSAH XXXXXXXXX
1.1 Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
"xxxxx vozidla z xxxxxxxx palivových xxxxxx" 2.1.1 xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx/xxxxxxxx) xxxxxx (xxxxxx);
2.1.2 xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) x vozidel kategorie [1]X1, xxxxx to xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx 5.10 této xxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxx cestující" , xx xxxxxx prostor xxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podlahou, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx zasklením x xxxxxx x zadní xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" , xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stavu, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx 2.6 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS;
"nádrží" , se xxxxxx xxxxx (nádrže) xxxxxxxx xxxx zásobník xxxxxxxxx xxxxxx definovaného x xxxx 2.6 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx příslušenství (xxxxxxxx xxxxxxx (pokud xxxxx xxxxxxxx celek), plnicího xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxx xxx.);
"xxxxxxx nádrže" , xx xxxxxx xxxxx nádrže xxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxx palivem" , xx xxxxxx palivo, xxxxx je za xxxxxxx okolních xxxxxxxx xxxxxx.
3. ŽÁDOST O XX SCHVÁLENÍ TYPU
3.1 Xxxxxx x schválení xxxx vozidla x xxxxxxx x xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX z xxxxxxxx palivových nádrží xxxxxx výrobce vozidla.
3.2 Xxxx informačního dokumentu xx xxxxxx v xxxxxxx 3.
3.3 Technické xxxxxxxx provádějící zkoušky xxx xxxxxxxxx typu xx předloží:
3.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3.3.2 x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx vybaveno xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálu: xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
3.3.3 x xxxxxxx, xx vozidlo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
4. XX XXXXXXXXX XXXX
4.1 Xxxx-xx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx, xxxxx xx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.
4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx ES schválení xxxx xx uveden x xxxxxxx 4.
4.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx vozidla xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/256/XXX. Tentýž xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx stejné xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. XXXXXXXXX
5.1 Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx korozi.
5.2 Xxxxxx xxxxxxxx veškerým xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxxxx provedeným xxxxx xxxx 6.1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dvojnásobku xxxxxxxxxx tlaku, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx tlaku nižším xxx 0,3 xxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx byly podrobeny xxxxxxx popsané x xxxx 6.3.2.
5.3 Xxxxxxx xxxx xxxx přesahující xxxx pracovní musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.).
5.4 Xxxxxxxxxxx otvory xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nesmí xxx xxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxx (nádrží) xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx systém. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx.
5.5 Xxxxx (nádrže) xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx povrchovou plochu (xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx jiného prostoru x ním xxxxxxxxx.
5.6 Xxxxxxx xxx cestující xxxx xxx xx xxxxxx (nádrží) xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx být otvory (xxxxxxxxx xxx vedení xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx volně téci x nádrže (xxxxxx) xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx nebo do xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx běžného xxxxx.
5.7 Xxxxx nádrž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x umístěna tak, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x nádrže nebo x jejího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5.8 Plnicí xxxxx xxxxx být xxxxxxx x prostoru xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.9 Xxxxxx xxxxx xxxxxx víčkem xxxxxx xxx zařízením xxx kompenzaci přetlaku xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla je xxxxxxxxxx xxxxxx přípustné, xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu 30 x/xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx popsanou x xxxx 6.2.
5.9.1 Xxxxx xxxxxx musí xxx upevněno x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxx bezpečně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5.9.1.1 Požadavky xxxx 5.9.1 xxxxx xxxxxxxxxx xx splněné, xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxxx bodu 5.1.3 xxxxxxx X směrnice 70/120/XXX [2] x xxxxxxxx, xx příklady xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx neuplatní u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx X1 xxxx X1.
5.10 Nádrže xxxx xxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx přední xxxx xxxxx části xxxxxxx. X blízkosti xxxxxx xxxxxxx xxx vyčnívající xxxx, ostré hrany xxxx.
5.11 Xxxxx x xxxxxx hrdlo musí xxx konstruovány x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, aby xxxxxxxxxxx x hromadění xxxxxx statické xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Je-li to xxxxxxxx, musí být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo k xxxx podstatné xxxxxx xxxxx.
5.12 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx x xxxx 6.3.
6. XXXXXXX
6.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedena xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx). Xx uzavření všech xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxx dodáváno k xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zvyšován xx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx 0,3 xxx, x xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx minuty. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx prasknout xxx z xx xxxxx unikat xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxxx obrácením nádrže
6.2.1 Xxxxx x veškerým xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx. To xx také týká xxxxxxx xxx kompenzaci xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.2.2 Zkušební xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx rovnoběžná x xxxxxxxx xxxx vozidla.
6.2.3 Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 90 % x xx 30 % xxxxxx objemu xxxxxxxxxx kapalinou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (může být xxxxxxx voda).
6.2.4 Xxxxx xx xxxx otočit xx své základní xxxxxx x 90o xxxxxxx. V xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pět xxxxx.
Xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx 90o xx xxxxxxx směru. X xxxx poloze, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx zůstat xxxxxxx dalších xxx xxxxx.
Xxxxx xx musí xxxxxx xxxx xx xxx původní polohy. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxx, xxxx být xxxxxx a pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx x 90x x opačném xxxxx x xxxxxxxx x xxxx poloze xxxxxxx xxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx 90x. X xxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx pět xxxxx. Xxxx se xxxx xxxxxx zpět xx výchozí xxxxxx.
6.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálů
6.3.1 Xxxxxxxx proti xxxxxx
6.3.1.1 Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nemění xxxxxxxxxx materiálu xxxxxx, x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušce.
6.3.1.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx během zkoušky (233 ± 2) X [(–40 ± 2) °X].
6.3.1.3 Xx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx. Nárazové xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxx x xxxx xxx xxxx jehlanu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx x hrany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 mm. Střed xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 1 m. Xxxxxxx hmotnost xxxxxxx xxxx být 15 xx. Energie kyvadla x xxxxxxxx nárazu xxxxx být xxxxx xxx 30 Nm x xxxx xxx xxxx hodnotě co xxxxx xxxxxxxxx.
6.3.1.4 Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx za zranitelná xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx x ohledem xx tvar xxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx zkušebnou xxxx být uvedeny xx zkušebním protokolu.
6.3.1.5 X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx úchyty po xxxxxx nebo stranách xxxxxxxxxxxx x místu xxxxxx. Po zkoušce xx xxxxx objevit xxxxxxxxxx.
6.3.1.6 Podle xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx xxxxx nárazu xx jedné xxxxxx xxxx může xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
6.3.2 Xxxxxxxxxx pevnost
Nádrž xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.1 xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přípravku způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx. Jako xxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxx voda x xxxxxxx 326 X (53 °X), kterou xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tlaku rovnajícímu xx xxxxxxxxxxx pracovního xxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 0,3 xxx, xx xxxxxxx (326 ± 2) X [(53 ± 2) °C] po xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx zkoušky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx praskliny nádrže x xxxxxx příslušenství, xxxxxx xxxxxxxxx nádrže xx xxxx xxxxxxxxx.
6.3.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.3.3.1 Xxxxxx xxxxxxx při zkoušce xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxx XXXX směrnice 70/220/XXX, xxxx komerční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx motorem, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.
6.3.3.2 Před započetím xxxxxxx se xxxxx xxxxxx do 50 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx utěsnění se xx xxxxxx teploty (313 ± 2) X [(40 ± 2) °C] xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx konstantní.
6.3.3.3 Potom xxxx xxx nádrž xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 50 % svého xxxxxx xxxxxxxxx palivem, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx (313 ± 2) K [(40 ± 2) °X]. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx následujícího xxxxxxxxxx xxxxxx osmi xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je 20 x xx 24 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6.3.3.4 Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty uvedené x bodu 6.3.3.3, xx nutno výše xxxxxxxx zkoušku xxxxxxxx xx xxxxxx nádrži x xxxxx xxxxxx xxxxxx při teplotě (296 ± 2) X [(23 ± 2) °X], ale xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx měřený xxxxxx xxxxxx xxxxx přesáhnout xxxxxxx 10 g xx 24 hod.
6.3.4 Xxxxxxxx proti xxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.3.3 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky stanovené x bodech 6.3.1 x 6.3.2.
6.3.5 Xxxxxxxx xxxxx hoření
Nádrž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6.3.5.1 Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx ve xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx plameni po xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx.
6.3.5.2 Je xxxxx xxxxxxx zkoušky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx níže:
6.3.5.2.1 xxxxxxxx xx xxxxx konstruována xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx buď xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx tři xxxxxxx x nádržemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx benzinem;
6.3.5.2.2 xxxxxxxx je nádrž xxxxxxxxxxxx pouze pro xxxxxx xx vozidel xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx nutno xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
6.3.5.2.3 xxx každou xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nejlépe xxxxxxxxx xxxxxx nádrže. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx musí odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro vozidlo. Xx nutno xxxx xxxxxx na části xxxxxxx, které chrání xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx působení xxxxxxx, nebo na xx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx jako xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx otvory x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x činnosti. Těsně xxxx xxxxxxxx musí xxx nádrž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do 50 % xxxxxx xxxxxx.
6.3.5.3 Xxxxxx, xxxxxxx xx nádrž xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx motory (xxxx xxx "palivo") xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxx celého xxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.4 Xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx, aby xxx zajištěn xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Pánev musí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 20 xx, xx xxxx xxxx xxx x 50 cm. Xxxxx xxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x 8 xx.
6.3.5.5 Pánev xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx vzdálenost xxxx xxxxxxxx paliva x xxxxx x dnem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vozidle (xxx xxxxx 2.3). Buď xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
6.3.5.6 X průběhu fáze X zkoušky musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (2 ± 1) xx xxx hladinou paliva. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx z ohnivzdorného xxxxxxxxx, jak je xxxxxxx x xxxxxxx x. 2. Mezi xxxxxxx xxxxxxxxx clonu xxxxxxx být xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx být xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby otvory x xxxxxxx xxxxxx xxxxx zakryty. Xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx být x 2 xx xx 4 xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx mezi xxxxx x stěnou xxxxx xxxxxxx xxxxxx 1 xx xx 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.3.5.7 Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx ochrana xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx paliva x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2,5 xx/x. Před xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (308 ± 5) X [(35 ± 5) °C]. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zvlhčeny, aby xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxx následující xxxxxxx.
6.3.5.8 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ze xxxx fází (xxx xxxxxxx 1).
6.3.5.8.1 Fáze X: Xxxxxxxxxx (obrázek 1)
Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx vzdálenosti xxxxxxx 3 x xx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx. Xx 60 xxxxxxxxx předehřátí xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
6.3.5.8.2 Xxxx B: Přímé xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 2)
Xxxxx xx vystavena xxxxxxx působení xxxxxxx x xxxxx hořícího xxxxxx xx xxxx 60 sekund.
6.3.5.8.3 Fáze X: Xxxxxxx působení xxxxxxx (xxxxxxx 3)
Xx xxxxxxxx fáze B xx mezi xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx umístit clona. Xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx po xxxx dalších 60 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.8.4 Xxxx X: Xxxxxxxx zkoušky (xxxxxxx 4)
Xxxxxx pánev xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx (fáze X). Jestliže xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx.
6.3.5.9 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x nádrže xxxxxxx kapalné xxxxxx.
6.3.6 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
6.3.6.1 Přípravek xxxxxxxxx xxx zkoušku xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6.3.6.2 Nádrž xxxxxxxx xx 50 % xxxxx objemu vodou x xxxxxxx 293 X (20 °X) xx xxxx po xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okolní xxxxxxx (368 ± 2) X [(95 ± 2) °C].
6.3.6.3 Xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx není xxxxx deformována.
6.3.7 Označení xxxxxxxx xxxxxx
6.3.7.1 Na xxxxxx musí xxx xxxxxxx obchodní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx být xxxxxxxxxxxx x jasně xxxxxxx x xx xxxxxxx xx vozidla.
7. ZMĚNY XXXXXXXXX XXXX
7.1 X xxxxxxx xxxx schválení xxxx udělených xxxxx xxxx směrnice se xxxxxxx článek 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
8. SHODNOST XXXXXX
8.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obecně přijímána x xxxxxxx x xxxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX.
Xxxxxxx 1
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX HOŘENÍ
Dodatek 2
XXXXXXX X XXXXXXXXX ÚDAJE XXXXXXXXXXXXX CIHEL
Odolnost proti xxxxxx (Xxxxx-Xxxxx) SK 30
Xxxxx Xx2X3 30–33 %
Xxxxxxxxx 20–22 % xxx.
Xxxxxxx 1900 kg/m3 xx 2000 xx/x3
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx 44,18 %
Xxxxxxx 3
Dodatek 4
"
[1] Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX.
[2] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1.