Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/8/ES
ze xxx 20. xxxxxx 2000,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx 70/221/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných vozidel
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Směrnice Rady 70/221/XXX xx dne 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx kapalná xxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxx zezadu x xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xx jednou xx zvláštních směrnic xxxxxxxxxx se xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových vozidel x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [5]. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vztahují x xx xxxxxxxx 70/221/XXX. Je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článek 1 xxxxxxxx 70/221/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
(2) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnici 70/221/XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatým Xxxxxxxxx hospodářskou komisí Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x předpisu x. 34 x schvalování xxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požáru, a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx unikání xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx je xxxxxxxxx nebezpečím xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx; směrnice 70/221/XXX xx měla v xxxxxxxx obsahovat xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jiná xxx xxxxxxx paliva. Xxxxx x xxxxxx působnosti xxxxxxxx 70/221/EHS xx xxxxx xxxx být xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx směrnice.
(5) Původní xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nádržemi. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx mělo být xxxxxxxx XX schvalování xxxx palivové xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx konstrukčních částí, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nádrží xxxx xxx přijaty Xxxxxxxxx parlamentem x Xxxxx. Je účelné, xxx x xxxxxxxx xxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX přijímány xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx 70/221/XXX týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku.
(7) Změny xxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nádrží xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálů. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX [6] x bránit xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxx schválení xxxx vztahují.
(8) Xxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Společenství obsažená x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx x nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle, xxxxxxx xxxxxxx schvalování xxxx ve Společenství. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 70/221/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx 70/221/EHS xx xxx 20. xxxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nádrží x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx vozidlo x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx A směrnice 70/156/XXX."
3. X článku 2 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx státy nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx nádrží."
4. X xxxxxx 2x xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodej, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nádrží, xxxxx xxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx."
5. Xxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx 70/156/EHS."
6. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx X xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xx 3. května 2001 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx účely čl. 4 odst. 1 x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX shodu x xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Od 3. xxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx již xxxxxx ES schválení xxxx podle čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX x
- xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nový xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xx 3. xxxxxx 2003 xxxxxxx státy
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx doprovázející xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 70/156/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx a
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nových xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášením o xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX, pokud není xxxxxx xx. 8 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky směrnice 70/221/XXX xx xxxxx xxxx směrnice.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vozidlům xxxxxxxxx xxxxxxxx nádržemi xx xxxxxxx paliva ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 3. xxxxxx 2001. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 164, 29.5.1998, x. 16.
[2] Úř. věst. X 407, 28.12.1998, x. 58.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. února 1999 (Xx. xxxx. X 150, 28.5.1999, x. 168), společný xxxxxx Xxxx xx dne 12. xxxxxxxx 1999 (Xx. věst. C 249, 1.9.1999, x. 25), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/19/XX (Xx. xxxx. L 125, 16.5.1997, x. 1).
[5] Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/91/XX Evropského xxxxxxxxxx x Rady (Xx. xxxx. L 11, 16.1.1999, x. 25).
[6] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 78/632/XXX (Úř. věst. X 206, 29.7.1978, x. 26).
XXXXXXX
XXXXX V XXXXXXX XXXXXX X ZMĚNY X XXXXXXX X XXXXXXXX 70/221/XXX
Xxxxxx příloh
Údaje xxxxxxxx se xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx X: Nádrže xx kapalná xxxxxx
Xxxxxxx 1: Zkouška odolnosti xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 2: Xxxxxxx a technické xxxxx ohnivzdorných xxxxx
Xxxxxxx 3: Xxxxxxxxxx dokument
Dodatek 4: Certifikát XX xxxxxxxxx xxxx"
Xxxxxxx I
Příloha X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX I
NÁDRŽE XX XXXXXXX PALIVA
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1 Tato xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
2. XXXXXXXX
Xxx účely této xxxxxxx:
"xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx palivových xxxxxx" 2.1.1 xxxxxxxxxx, tvar, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx/xxxxxxxx) nádrže (xxxxxx);
2.1.2 xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) x xxxxxxx kategorie [1]X1, xxxxx xx xx nepříznivý xxxx xx xxxxxxxxx xxxx 5.10 xxxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx" , xx xxxxxx prostor xxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxxxx střechou, podlahou, xxxxxxx xxxxxxx, dveřmi, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx nenaloženého xxxxxxx" , xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stavu, jak xx xxxxxxxxxx x xxxx 2.6 přílohy X xxxxxxxx 70/156/EHS;
"nádrží" , se xxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx definovaného x xxxx 2.6 a xxxxxxxxxxx především pro xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx (pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxx), plnicího xxxxxx, víčka, palivoměru, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx atd.);
"objemem xxxxxx" , xx xxxxxx xxxxx xxxxxx udávaný xxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxxxx" , xx xxxxxx palivo, xxxxx xx xx xxxxxxx okolních xxxxxxxx xxxxxx.
3. ŽÁDOST X XX XXXXXXXXX XXXX
3.1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS z xxxxxxxx xxxxxxxxxx nádrží xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.2 Xxxx informačního dokumentu xx xxxxxx v xxxxxxx 3.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:
3.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx typ, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxxxx zkušebna xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
3.3.2 x případě, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyrobenou z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
3.3.3 x xxxxxxx, xx vozidlo xx xxxxxxxx nádrží vyrobenou x jiného xxxxxxxxx: xxx xxxxx xxxxxx x příslušenstvím.
4. ES XXXXXXXXX TYPU
4.1 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se XX xxxxxxxxx xxxx vozidla xxxxx xx. 4 xxxx. 3 a xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/EHS.
4.2 Vzor xxxxxxxxxxx ES schválení xxxx je xxxxxx x dodatku 4.
4.3 Xxx každý xxxxxxxxx xxx vozidla se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/256/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxx typu xxxxxxx.
5. XXXXXXXXX
5.1 Xxxxxx xxxx xxx vyrobeny xxx, xxx xxxxxxxxx korozi.
5.2 Xxxxxx xxxxxxxx veškerým xxxxxxxxxxxxxx, které xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxxx těsnosti xxxxxxxxxx xxxxx bodu 6.1 xxx xxxxxxxxxx vnitřním xxxxx xxxxxx dvojnásobku xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxx xxxxxxx však xxx xxxxx xxxxxx xxx 0,3 xxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxx popsané x xxxx 6.3.2.
5.3 Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx automaticky kompenzován xxxxxxx zařízením (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pojistnými ventily xxx.).
5.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nesmí xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx nádrže (nádrží) xxxxx dojít x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na zem.
5.5 Xxxxx (nádrže) xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, stěnu, přepážku) xxxxxxxx xxx cestující xxxx xxxxxx xxxxxxxx x ním spojeného.
5.6 Xxxxxxx xxx cestující xxxx xxx od xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxx otvory (xxxxxxxxx xxx vedení xxxxxx) xx předpokladu, xx xxxx upraveny xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5.7 Xxxxx xxxxx musí xxx bezpečně xxxxxxxx x xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo x jejího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zem x xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx podmínkách běžného xxxxx.
5.8 Plnicí xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.9 Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zařízením xxx xxxxxxxxxx přetlaku xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nepřevýší xxxxxxx 30 x/xxx. Xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 6.2.
5.9.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxx bezpečně xxxxxxxx, xxxxx nádrže xxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxxx blokováno xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5.9.1.1 Xxxxxxxxx xxxx 5.9.1 budou xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx vozidlo vyhovuje xxxxxxxxxx bodu 5.1.3 xxxxxxx X xxxxxxxx 70/120/XXX [2] x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kategorií xxx X1 nebo X1.
5.10 Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx přední nebo xxxxx xxxxx vozidla. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx být vyčnívající xxxx, xxxxx xxxxx xxxx.
5.11 Xxxxx a xxxxxx hrdlo xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx do vozidla xxxxxxx způsobem, aby xxxxxxxxxxx x hromadění xxxxxx statické xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx kovové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx podstatné kovové xxxxx.
5.12 Nádrže vyrobené x xxxxxxxxxx materiálu xxxx nadto být xxxx zkoušeny podle xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx x bodu 6.3.
6. XXXXXXX
6.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxx xxx podrobena xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedena xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxx naplněna nehořlavou xxxxxxxxx (xxxxxxxxx vodou). Xx uzavření všech xxxxxx xx spojovacím xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, tlak x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx tlak xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x v žádném xxxxx, xxx je xxxxxxx 0,3 xxx, x musí tak xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx zkoušky xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x ní xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
6.2.1 Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx namontována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx něž xx xxxxxx. Xx xx také xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přetlaku.
6.2.2 Zkušební xxxxxxxxx se otáčí xxxxx osy, xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
6.2.3 Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 90 % x xx 30 % jejich xxxxxx xxxxxxxxxx kapalinou o xxxxxxx x viskozitě xxxxxx hodnotám, xxxxx xx xxxxx užívané xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx voda).
6.2.4 Xxxxx xx xxxx otočit xx xxx xxxxxxxx xxxxxx o 90x xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx nádrž xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx se nádrž xxxx xxxxxx x xxxxxxx 90x xx xxxxxxx xxxxx. X xxxx poloze, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx do xxx původní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx a xxxxx xx to nezbytné, xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx o 90x x xxxxxxx směru x ponechat v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx minut.
Ve stejném xxxxx xx musí xxxxx xxxxxx x xxxxxxx 90o. V xxxxxx, v xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx nejméně xxx xxxxx. Xxxx xx xxxx otočit xxxx xx výchozí xxxxxx.
6.3 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) vozidla vyrobené x xxxxxxxxxx materiálů
6.3.1 Xxxxxxxx xxxxx nárazu
6.3.1.1 Xxxxx xxxx být xxxxxxxx do svého xxxxxxxxxxx objemu roztokem xxxx a glykolu xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, která nemění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.1.2 Xxxxxxx nádrže musí xxx xxxxx zkoušky (233 ± 2) X [(–40 ± 2) °X].
6.3.1.3 Ke xxxxxxx xx musí xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx z xxxxx x musí xxx tvar jehlanu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx základnou; xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jehlanu; xxxx xxxxxxxxxx od xxx xxxxxx kyvadla musí xxx 1 x. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 15 xx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 30 Nm x musí xxx xxxx hodnotě xx xxxxx nejbližší.
6.3.1.4 Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx těch místech xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx zranitelná xxxx taková, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx nádrže xxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx vozidla. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.3.1.5 X xxxxxxx zkoušky xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo stranách xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Po zkoušce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.3.1.6 Xxxxx volby xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxxx.
6.3.2 Xxxxxxxxxx pevnost
Nádrž xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.1 zkoušena na xxxxxxx x tvarovou xxxxxx. Xxxxx s xxxxxxxx příslušenstvím xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx instalaci xxxxxx xx vozidle, xxx xxx je xxxxxxxxx. Jako xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx voda o xxxxxxx 326 X (53 °X), xxxxxx xx nádrž xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dvojnásobku xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx než 0,3 xxx, xx teploty (326 ± 2) X [(53 ± 2) °X] xx xxxx pěti xxxxx. Xxxxx zkoušky se xxxxx projevit xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nádrže x jejího xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
6.3.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.3.3.1 Palivo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx paliva xxxx xxx xxx referenční xxxxxx uvedené v xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/220/XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxx pro vozidla xx xxxxxxxxx motorem, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.
6.3.3.2 Před xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xx 50 % svého xxxxxx xxxxxxxxx palivem a xxx xxxxxxxx xx xx okolní xxxxxxx (313 ± 2) X [(40 ± 2) °X] uloží, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.3.3.3 Xxxxx xxxx být nádrž xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 50 % svého objemu xxxxxxxxx palivem, xxxxxxxxxx xx pak xxxxxx xxx teplotě (313 ± 2) X [(40 ± 2) °X]. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx nastavit, xx když xxxxx xxxxxx dosáhne xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx následujícího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx se xxxx xxxxxx hmotnosti, xxxxx xxxxxxx difuzí xxxxxx x xxxxx období. Xxxxxxxxx přípustný xxxxxx xxxxxx xx 20 x xx 24 xxxxx xxxxxxxxxx období.
6.3.3.4 Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx 6.3.3.3, xx xxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejné xxxxxx x xxxxx úbytek xxxxxx xxx teplotě (296 ± 2) X [(23 ± 2) °X], ale xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx měřený xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 g xx 24 hod.
6.3.4 Xxxxxxxx xxxxx palivu
Po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.3.3 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodech 6.3.1 x 6.3.2.
6.3.5 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6.3.5.1 Nádrž upevněná xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dvou xxxxx. Xxxxx xxxxxx unikání xxxxxxxxx paliva z xxxxxx.
6.3.5.2 Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx:
6.3.5.2.1 xxxxxxxx xx xxxxx konstruována xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx motorem, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx s nádržemi xxxxxxxxxx vysokooktanovým xxxxxxxx;
6.3.5.2.2 xxxxxxxx je nádrž xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx motorem, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx naplněnými xxxxxxxxx xxxxxx;
6.3.5.2.3 pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx namontovat xx xxxxxxxxxx přípravku, který xxxxxxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technickým xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, které chrání xxxxx a její xxxxxxxxxxxxx proti působení xxxxxxx, nebo xx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ohně, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx nádrži x xxxxxxx. Xxxxxxx otvory x nádrži xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx zkouškou xxxx xxx nádrž naplněna xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 50 % jejího xxxxxx.
6.3.5.3 Plamen, xxxxxxx xx xxxxx vystavena, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx plamen xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spalovacích podmínek xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.4 Xxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bokům xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx okraje xxxxxx xxxxxxx x 20 xx, ne xxxx xxxx xxx x 50 xx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx počátku xxxxxxx xxxx xxx o 8 cm.
6.3.5.5 Xxxxx xxxxxxxx palivem musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vzdálenost mezi xxxxxxxx paliva x xxxxx a dnem xxxxxx odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxx nádrže xxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxx 2.3). Buď xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
6.3.5.6 X průběhu fáze X zkoušky musí xxx pánev xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (2 ± 1) xx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx musí xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxx x. 2. Mezi xxxxxxx xxxxxxxxx clonu xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a cihly xxxxxx být xxx xxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby otvory x xxxxxxx nebyly xxxxx xxxxxxx. Xxxxx x šířka xxxx xxxxx xxxx být x 2 xx xx 4 xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pánve, xxx xxx xxxx rámem x stěnou xxxxx xxxxxxx mezera 1 xx až 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.3.5.7 Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx paliva x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2,5 xx/x. Před xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (308 ± 5) X [(35 ± 5) °C]. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zvlhčeny, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.8 Zkouška xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx (xxx xxxxxxx 1).
6.3.5.8.1 Xxxx X: Xxxxxxxxxx (xxxxxxx 1)
Xxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 m xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xx 60 sekundách xxxxxxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
6.3.5.8.2 Xxxx B: Xxxxx xxxxxxxx plamene (xxxxxxx 2)
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plamene x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 xxxxxx.
6.3.5.8.3 Xxxx X: Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 3)
Xx xxxxxxxx xxxx X xx mezi xxxxxx xxxxx x nádrž xxxx umístit xxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxx vystavena po xxxx dalších 60 xxxxxx působení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.3.5.8.4 Xxxx D: Xxxxxxxx zkoušky (xxxxxxx 4)
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx (fáze X). Xxxxxxxx nádrž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, je xxxxx xx xxxxxx.
6.3.5.9 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx palivo.
6.3.6 Xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx
6.3.6.1 Xxxxxxxxx používaný xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nádrže xx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6.3.6.2 Xxxxx naplněná xx 50 % xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx 293 X (20 °C) xx musí xx xxxx jedné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (368 ± 2) X [(95 ± 2) °X].
6.3.6.3 Xxxxxxxx zkoušky jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nádrž xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6.3.7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
6.3.7.1 Xx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx jméno xxxx značka xxxxxxx; xxxx xxx nesmazatelné x jasně xxxxxxx x po montáži xx xxxxxxx.
7. XXXXX XXXXXXXXX XXXX
7.1 V xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/EHS.
8. XXXXXXXX XXXXXX
8.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 směrnice 70/156/XXX.
Xxxxxxx 1
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX HOŘENÍ
Dodatek 2
ROZMĚRY X TECHNICKÉ ÚDAJE XXXXXXXXXXXXX XXXXX
&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (Xxxxx-Xxxxx) XX 30
Xxxxx Al2O3 30–33 %
Xxxxxxxxx 20–22 % xxx.
Xxxxxxx 1900 xx/x3 xx 2000 xx/x3
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx 44,18 %
Xxxxxxx 3
&xxxx;
Xxxxxxx 4
"
[1] Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx X xxxxxxxx 70/156/EHS.
[2] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1.