Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/8/XX
xx xxx 20. xxxxxx 2000,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 70/221/EHS x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx nádrží xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxx zezadu x xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady 70/221/XXX ze xxx 20. xxxxxx 1970 x sbližování právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx kapalná xxxxxx x ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx [4] je jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [5]. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx technických celků xx proto vztahují x xx směrnici 70/221/XXX. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článek 1 xxxxxxxx 70/221/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
(2) Se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx č. 34 x schvalování xxxx vozidel z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx nafty) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebezpečím xxx xxxxxx dvoukolových xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx zájem x xxxxxx xxxxxx xxx pohon motorových xxxxxxx, zvláště x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; směrnice 70/221/EHS xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jiná xxx xxxxxxx xxxxxx. Název x oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/EHS by xxxxx měly xxx xxx xxxx účely xxxxxxx. Technické xxxxxxxxx xx nádrže na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx změnami xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přídavnými xxxxxxxxxx nádržemi. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx mělo být xxxxxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx paliva jako xxxxxxxxxxxx konstrukčních xxxxx, xxx se udržela xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
(6) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nádrží xxxx být xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx. Xx účelné, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x plastových materiálů. Xxxx xxxxx třeba xxxxx platnost stávajících xxxxxxxxx udělených xxxxx xxxxxxxx 74/60/XXX [6] x bránit prodeji, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx tato schválení xxxx vztahují.
(8) Xxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxx x účinky xxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obsažená x xxxx xxxxxxxx xxxxx nutná, ale x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle, xxxxxxx xxxxxxx schvalování xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx cíle nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 70/221/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Rady 70/221/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nádrží x ochrany xxxxx xxxxxxx zezadu u xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx".
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "vozidlem" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx vozidla, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx A xxxxxxxx 70/156/XXX."
3. X xxxxxx 2 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx udělit ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxx xxxxxx typ xxxxxxx x důvodů týkajících xx palivových nádrží, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx nádrží."
4. V xxxxxx 2x se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx palivových xxxxxx."
5. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx postupem stanoveným x xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/XXX."
6. Seznam xxxxxx x příloha X xx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Xx 3. května 2001 xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx účely xx. 4 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 1 směrnice 70/156/XXX shodu x xxxxxxxxx směrnice 70/221/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 3. xxxxxx 2002 členské xxxxx
- nesmějí xxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx 70/156/EHS a
- xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nový xxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx se jeho xxxxxxxxxx nádrží, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/221/XXX ve xxxxx xxxx směrnice.
3. Xx 3. xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nová xxxxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX xx neplatná xxx xxxxx čl. 7 odst. 1 xxxxxxx směrnice x
- xxxxx xxxxxxxxx registraci, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx nových xxxxxxx, která nejsou xxxxxxxxxxx prohlášením x xxxxx xxxxx směrnice 70/156/XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx se palivových xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 70/221/XXX ve xxxxx xxxx směrnice.
4. Tato xxxxxxxx neruší xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nádržemi na xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xxxx xxxxxxx udělena.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 3. xxxxxx 2001. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 164, 29.5.1998, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 58.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 150, 28.5.1999, s. 168), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 12. xxxxxxxx 1999 (Xx. věst. X 249, 1.9.1999, x. 25), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/19/XX (Xx. xxxx. L 125, 16.5.1997, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/91/XX Evropského parlamentu x Xxxx (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, s. 25).
[6] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 2. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 78/632/XXX (Xx. věst. X 206, 29.7.1978, x. 26).
XXXXXXX
XXXXX X XXXXXXX XXXXXX X XXXXX X PŘÍLOZE I XXXXXXXX 70/221/XXX
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx X: Nádrže xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 1: Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 2: Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx 3: Informační xxxxxxxx
Xxxxxxx 4: Xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx"
Xxxxxxx X
Xxxxxxx X xx nahrazuje xxxxx:
"XXXXXXX X
XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1 Tato příloha xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx této xxxxxxx:
"xxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" 2.1.1 xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx/xxxxxxxx) nádrže (xxxxxx);
2.1.2 xxxxxxxx xxxxxx (nádrží) x xxxxxxx xxxxxxxxx [1]X1, xxxxx to xx xxxxxxxxxx vliv xx požadavky bodu 5.10 xxxx přílohy;
"prostorem xxx xxxxxxxxx" , xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxxxx střechou, podlahou, xxxxxxx stěnami, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x zadní xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" , xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stavu, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx 2.6 xxxxxxx X směrnice 70/156/XXX;
"xxxxxx" , xx rozumí xxxxx (nádrže) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx definovaného v xxxx 2.6 a xxxxxxxxxxx především xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx příslušenství (xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, palivoměru, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxx xxx.);
"xxxxxxx nádrže" , xx rozumí xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxxxx" , xx xxxxxx palivo, xxxxx xx za xxxxxxx okolních xxxxxxxx xxxxxx.
3. XXXXXX X XX XXXXXXXXX XXXX
3.1 Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx vozidla x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nádrží xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 3.
3.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:
3.3.1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx schvalovací zkoušky;
3.3.2 x xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyrobenou x xxxxxxxxxx materiálu: sedm xxxxxxx nádrží x xxxxxxxxxxxxxx;
3.3.3 x případě, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xxx další xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
4. XX XXXXXXXXX TYPU
4.1 Xxxx-xx xxxxxxx odpovídající požadavky, xxxxx xx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 a xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.
4.2 Xxxx xxxxxxxxxxx ES schválení xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 4.
4.3 Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx číslo schválení xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/256/EHS. Xxxxxx xxxxxxx stát nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx typu xxxxxxx.
5. XXXXXXXXX
5.1 Nádrže xxxx xxx vyrobeny tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5.2 Xxxxxx vybavené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x nim běžně xxxxxxxxxxx, xxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxxxx provedeným xxxxx xxxx 6.1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rovném dvojnásobku xxxxxxxxxx tlaku, x xxxxxx případě xxxx xxx xxxxx nižším xxx 0,3 xxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx materiálů jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 6.3.2.
5.3 Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pracovní xxxx xxx xxxxxxxxxxx kompenzován xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pojistnými xxxxxxx xxx.).
5.4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nesmí být xxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xx zem.
5.5 Xxxxx (xxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxxxx, přepážku) xxxxxxxx pro cestující xxxx jiného xxxxxxxx x xxx spojeného.
5.6 Xxxxxxx pro cestující xxxx xxx xx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxx xxx otvory (xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxx volně xxxx x xxxxxx (xxxxxx) xx prostoru pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx běžného xxxxx.
5.7 Xxxxx xxxxx xxxx xxx bezpečně upevněna x xxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxx unikající x nádrže xxxx x xxxxxx příslušenství xxxxxx na zem x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx běžného xxxxx.
5.8 Plnicí xxxxx xxxxx xxx umístěn x prostoru xxx xxxxxxxxx, x zavazadlovém xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx prostoru.
5.9 Palivo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ani zařízením xxx kompenzaci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla je xxxxxxxxxx paliva xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 x/xxx. Tento xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx popsanou x xxxx 6.2.
5.9.1 Xxxxx xxxxxx xxxx xxx upevněno x xxxxxxxx otvoru; xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxx bezpečně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těsnění a xxxxxxxx otvoru.
5.9.1.1 Xxxxxxxxx xxxx 5.9.1 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx vozidlo vyhovuje xxxxxxxxxx xxxx 5.1.3 xxxxxxx X směrnice 70/120/XXX [2] s xxxxxxxx, xx příklady xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx M1 nebo X1.
5.10 Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nárazu xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X blízkosti xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, ostré hrany xxxx.
5.11 Xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx elektřiny xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Je-li to xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx dobrým xxxxxxx xx xxxxxx konstrukci xxxxxxxx xxxx x xxxx podstatné kovové xxxxx.
5.12 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx x bodu 6.3.
6. XXXXXXX
6.1 Hydraulická xxxxxxx
Xxxxx xxxx být podrobena xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušenstvím. Xxxxx xxxx xxx xxxxx naplněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (například vodou). Xx uzavření všech xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxx x xxxxxx postupně zvyšován xx na xxxxxxxxx xxxxxxx tlak rovný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx 0,3 xxx, x xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx minuty. Xxxxx této zkoušky xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xx xxxxx unikat palivo, xxxx xx xxxx xxxxxxxx trvalá deformace.
6.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
6.2.1 Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx namontována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx kompenzaci xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx se otáčí xxxxx osy, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
6.2.3 Xxxxxxx xx provádí x xxxxxxxx naplněnými xx 90 % x do 30 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kapalinou x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxx).
6.2.4 Nádrž xx xxxx xxxxxx xx xxx základní xxxxxx o 90o xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx nádrž xxxxxx nejméně pět xxxxx.
Xxxxx xx nádrž xxxx xxxxxx o xxxxxxx 90x xx xxxxxxx směru. X xxxx xxxxxx, xxx xx úplně obrácena, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxxxx.
Xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpět xx xxxxxx, xxxx být xxxxxx a pokud xx xx nezbytné, xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx x 90x x opačném xxxxx x ponechat v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx 90x. X xxxxxx, v xxx xx nádrž xxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx nejméně xxx xxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx polohy.
6.3 Xxxxxxxxx zkoušky xxxxxx (xxxxxx) vozidla xxxxxxxx x plastových xxxxxxxxx
6.3.1 Xxxxxxxx proti xxxxxx
6.3.1.1 Xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoušce.
6.3.1.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx během xxxxxxx (233 ± 2) X [(–40 ± 2) °C].
6.3.1.3 Ke xxxxxxx xx xxxx xxxxxx kyvadlo. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trojúhelníky x xx xxxxxxxxxx základnou; xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 mm. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx shodovat x xxxxxxxx xxxxxxx; jeho xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx 1 x. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být 15 xx. Xxxxxxx kyvadla x okamžiku xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 30 Nm x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx nejbližší.
6.3.1.4 Zkouška xxxx xxx provedena xx těch xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx taková, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx tvar xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx vozidla. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.3.1.5 X xxxxxxx zkoušky xxxx být xxxxx xxxxxxxx úchyty xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx zkoušce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.3.1.6 Xxxxx volby xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx nádrži xxxx může být xxxxx xxxxxxx provedena xx xxxx nádrži.
6.3.2 Xxxxxxxxxx pevnost
Nádrž xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.1 xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Nádrž s xxxxxxxx příslušenstvím xxxx xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx přípravku xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx něž xx xxxxxxxxx. Xxxx zkušební xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 326 X (53 °C), xxxxxx xx xxxxx zcela xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovnajícímu xx xxxxxxxxxxx pracovního xxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 0,3 xxx, xx xxxxxxx (326 ± 2) X [(53 ± 2) °X] xx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx se xxxxx projevit xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nádrže x xxxxxx příslušenství, xxxxxx deformace xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
6.3.3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx
6.3.3.1 Xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx paliva musí xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/220/XXX, xxxx komerční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx motorem, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.
6.3.3.2 Před xxxxxxxxx xxxxxxx xx nádrž xxxxxx xx 50 % svého objemu xxxxxxxxx palivem x xxx utěsnění xx xx okolní xxxxxxx (313 ± 2) X [(40 ± 2) °X] xxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx konstantní.
6.3.3.3 Potom xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx 50 % xxxxx objemu xxxxxxxxx xxxxxxx, hermeticky xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx (313 ± 2) X [(40 ± 2) °X]. Zkušební xxxx xx musí xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx období. Xxxxxxxxx přípustný úbytek xxxxxx xx 20 x xx 24 xxxxx zkušebního období.
6.3.3.4 Xxxxx úbytek xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx 6.3.3.3, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nádrži x určit xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx (296 ± 2) X [(23 ± 2) °C], xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx úbytek xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 x xx 24 xxx.
6.3.4 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxxx x bodu 6.3.3 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky stanovené x bodech 6.3.1 x 6.3.2.
6.3.5 Odolnost xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:
6.3.5.1 Nádrž xxxxxxxx xxx xxxx ve xxxxxxx musí být xxxxxxxxx plameni xx xxxx xxxx minut. Xxxxx xxxxxx unikání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
6.3.5.2 Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nádržemi naplněnými xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx:
6.3.5.2.1 jestliže xx nádrž konstruována xxx montáž xx xxxxxxxxx buď se xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vykonat tři xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
6.3.5.2.2 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xx vozidel xx xxxxxxxxx motorem, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
6.3.5.2.3 xxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx pokud možno xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nádrže. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xx nutno xxxx xxxxxx xx části xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x její xxxxxxxxxxxxx xxxxx působení xxxxxxx, nebo na xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postup xxxx, xxxxxx jako xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx naplněna xxxxxxxxxxx palivem do 50 % xxxxxx xxxxxx.
6.3.5.3 Plamen, kterému xx xxxxx vystavena, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx paliva xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "palivo") xx xxxxxxxx xxxxx. Množství xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx spalovacích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zkoušky.
6.3.5.4 Xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx přístup xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nádrže xxxxxxx x 20 xx, ne xxxx xxxx než o 50 xx. Boční xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx počátku xxxxxxx xxxx xxx x 8 cm.
6.3.5.5 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vzdálenost xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vozidle (xxx xxxxx 2.3). Xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx oba xxxx xxxx musí xxx xxxxx pohyblivé.
6.3.5.6 X xxxxxxx xxxx X zkoušky xxxx xxx xxxxx překryta xxxxxx umístěnou (2 ± 1) xx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v xxxxxxx x. 2. Xxxx xxxxxxx tvořícími xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x cihlách nebyly xxxxx xxxxxxx. Délka x xxxxx rámu xxxxx xxxx xxx x 2 cm xx 4 xx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx rámem x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 1 xx xx 2 xx umožňující odvětrání.
6.3.5.7 Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx venkovním xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x rychlost xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx nesmí xxxxxxxxxx 2,5 km/h. Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx clonu xx xxxxxxx (308 ± 5) X [(35 ± 5) °C]. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx následující xxxxxxx.
6.3.5.8 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx (xxx xxxxxxx 1).
6.3.5.8.1 Xxxx X: Xxxxxxxxxx (xxxxxxx 1)
Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx vzdálenosti xxxxxxx 3 m od xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xx 60 xxxxxxxxx předehřátí xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
6.3.5.8.2 Xxxx B: Přímé xxxxxxxx plamene (obrázek 2)
Xxxxx xx vystavena xxxxxxx xxxxxxxx plamene x volně hořícího xxxxxx xx xxxx 60 xxxxxx.
6.3.5.8.3 Xxxx X: Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 3)
Xx xxxxxxxx xxxx X xx mezi hořící xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx dalších 60 xxxxxx xxxxxxxx redukovaného xxxxxxx.
6.3.5.8.4 Xxxx X: Xxxxxxxx zkoušky (xxxxxxx 4)
Xxxxxx pánev zakrytá xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxxx X). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zkoušky xxxx, je xxxxx xx xxxxxx.
6.3.5.9 Výsledky xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxx x nádrže xxxxxxx xxxxxxx palivo.
6.3.6 Xxxxxxxx proti vysoké xxxxxxx
6.3.6.1 Přípravek xxxxxxxxx xxx zkoušku xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx napodoboval skutečnou xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6.3.6.2 Xxxxx xxxxxxxx xx 50 % xxxxx xxxxxx xxxxx x teplotě 293 X (20 °C) xx xxxx xx xxxx jedné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okolní xxxxxxx (368 ± 2) X [(95 ± 2) °C].
6.3.6.3 Xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx netěsnosti nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6.3.7 Označení xxxxxxxx xxxxxx
6.3.7.1 Xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx obchodní xxxxx xxxx xxxxxx výrobce; xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxx čitelné x po montáži xx xxxxxxx.
7. XXXXX XXXXXXXXX XXXX
7.1 X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.
8. XXXXXXXX XXXXXX
8.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx shodnosti výroby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxxx 1
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX
&xxxx;
Xxxxxxx 2
XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX
&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (Xxxxx-Xxxxx) XX 30
Xxxxx Xx2X3 30–33 %
Xxxxxxxxx 20–22 % xxx.
Xxxxxxx 1900 xx/x3 xx 2000 kg/m3
Účinná xxxxxx xxxxxx 44,18 %
Xxxxxxx 3
&xxxx;
Xxxxxxx 4
"
[1] Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx X směrnice 70/156/EHS.
[2] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, s. 1.