Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 23. xxxxxxxx 1990
x xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxx fúzích, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx aktiv x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx členských států
(90/434/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx, rozdělení, převody xxxxx a výměny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z různých xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx nezbytné x xxxx, xxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být kladeny xxxxxxxx x podobě xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx narušení, xxxxx xx vyplývaly x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxxxx xxx tyto operace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx mohly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx svou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx znevýhodňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx nezbytné xxxx xxxxxxxxxxxx odstranit;
vzhledem x xxxx, xx tohoto xxxx nelze xxxxxxxxx xxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rozšířily na xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx přinést xxxxx xxxxxxxx xxxxxx systém;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx daňový xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souvislosti x fúzemi, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx zajišťovat xxxxxxxx xxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx co xx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx převodů xxxxx, xxxxx xxxx operace xxxxxxxxx x přeměně xxxxxxxxx společnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktiva xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x převáděným xxxxxxx xx xx xxxxxx skutečného xxxxxxx, xxxx xx uplatňován xxxx aktivům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stálou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx převádějící společnosti xx dni jejich xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daňový xxxxxx xxx určité xxxxxxx xxxxxxx, rezervy xxxx ztráty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x případě, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx podíl xx základním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx přidělení xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxx nabývající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nemělo xxxx x sobě xxxx x žádnému xxxxxxx xxxx xxxxx společníkům;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx cílem fúze, xxxxxxxxx, převodu aktiv xxxx výměny xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx účastní xxxx xx, splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x orgánech xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
HLAVA I
Obecná ustanovení
Článek 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxx xx fúze, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxx" rozumí xxxxxxx, xxx xxxxx
- xxxxx xxxx více společností, xxx xx xxxx xxx likvidace, xxxxxxx xxxxxxx svá aktiva x pasiva xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx představující xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx vyplacena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx, účetní hodnoty xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jež se xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxx a pasiva xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nové společnosti x xxxxxxxx vyplacena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx jmenovitá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx vlastní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kapitál;
b) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxx nebo více xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx vydány xxxxx papíry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx aktiva x pasiva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx jmenovitá xxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx;
x) "xxxxxxxx aktiv" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx činnosti xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx společnost xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx společnosti xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx vydány xxxxx papíry xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahující 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a pasiva xxxx převádějící xxxxxxx xxxx jednu xxxx xxxx oblastí své xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx společností" xxxxxx společnost, na xxx jiná společnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nabývá xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pasiva xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x organizačního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samostatný xxxxxx, xx. xxxxxxxx schopnou xxxxxxx vlastními prostředky.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxxxxx členského xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx některou x xxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daňového xxxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx není xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daňového xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxx možnosti xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxôx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Dánsku,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Německu,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx,
- xxxôx xxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxx,
- imposta xxx reddito xxxxx xxxxxxx giuridiche x Xxxxxx,
- xxxôx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Portugalsku,
- xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx království, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx nahradí.
XXXXX XX
Xxxxxxxx platná xxx xxxx, xxxxxxxxx x výměnu akcií
Článek 4
1. Xxxx ani xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx skutečnou xxxxxxxx převedených xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx:
- xxxxxxxx pro daňové xxxxx: xxxxxxx, xx xxxxxx základě xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ztráta pro xxxxx xxxxxxx příjmů, xxxxx nebo kapitálových xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxx x pasiva xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x fúzí xxxx xxxxxxxxxx, ale nezávisle xx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx: aktiva x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx fakticky xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx na vytváření xxxxxxxxxxxxx výsledku, xxxx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx 1 xxx, že xxxxxxxxxxx společnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x zisky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx aktivům x pasivům xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnost xxxx xxxxxxxxxxx, kdyby x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zisků xxxx xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx x xxxxxx, u xxxxx xxxxxxxxxxx společnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x tomu, xxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx položky xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společností xxxxxxxx nebo plně xxxxxxxxxx xx xxxx x nepocházejí xx xxxxx provozovny v xxxxxxxxx, mohly být xxxx xxxxxxx položky x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx převezme xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx převzít xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx stát x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx uvedené x článku 1 xxxxxxxxxxxxx xxxx společnostmi x členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisů ve xxxxxx xxxx xxx, xxx xx vztahovaly x xx xxxxxxxx xxxxxx ztrát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx území.
Xxxxxx 7
1. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx společnost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx odstavce 1, xxxxx podíl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx představujících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx převádějící nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx výměnou xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxx fúzi, rozdělení xxxx xxxxxx xxxxx xxxx samo o xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxx společníka.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx 1 tím, xx xxxxxxxxx nepřičte xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnotu pro xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxxx by byl xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxx xxxxxx účely" xx rozumí částka, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx ztráta xxx účely xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx společníka xxxxxxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx si xxxxxx zacházení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 xx cenné xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx překážkou toho, xxx xxxxxxx státy xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx fúzi, xxxxxxxxx nebo výměně xxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxx 4, 5 a 6 xx použijí xx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX IV
Zvláštní xxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx-xx aktiva xxxxxxxxx xxx fúzi, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx stát xxxxx xx zdanění xxxx stálé xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxxxx příjmu této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx odečteny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto státě x xxxxx nebyly xxxxxxxxx. Stát, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nachází, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, jako xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňuje systém xxxxxxx celosvětových xxxxx, xx xxxxx členský xxxx oprávněn xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx jakékoliv xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zisky xxxxx xxxxxxxxxx plynoucí x xxxx, xxxxxxxxx xxxx převodu aktiv, xxxxx jen za xxxxxxxx, že xx xxxxxx, které xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx vyměřeny xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx provozovna xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x stejnou xxxxxx, xxxx by tato xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
HLAVA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Členský stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX, XXX a XX nebo xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx, že
a) xxxxxxx xxxxx xxxx jedním x xxxxxxxx cílů xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx vyhnutí xx xxxxxxx povinnostem; xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx prováděna x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti společností xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx vést x předpokladu, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx operace xx xxxxxx únik xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx fúze, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx akcií xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ať xx se této xxxxxxx účastní xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx.
2. Ustanovení odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxx xxxxxx x do xx xxxx, xxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992 x neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odložit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1993.
3. Xxxxxxx země xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 39, 22.3.1969, x. 1.
[2] Xx. věst. X 51, 29.4.1970, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 4.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. a)
a) xxxxxxxxxxx xxxxx belgického xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx en xxxxxxxxxx xxx actions""commanditaire xxxxxxxxxxxx op aandelen", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx soukromým xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) společnosti xxxxx německého práva xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Kommanditgesellschaft xxx Xxxxxx", "Xxxxxxxxxxxx xxx beschränkter Haftung", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "sociedad xxxxxxx", "sociedad xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx", "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx limitada" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "société à xxxxxxxxxxxxxx limitée" x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx průmyslové x xxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", "xxxxxxx companies xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" registrované xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx";
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "società xxx xxxxxx", "xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx per xxxxxx", "xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslovou x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "société xx commandite par xxxxxxx", "société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx vennootschap", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid";
k) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo společnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx průmyslovými a xxxxxxxxxx podniky x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.