Plné znění - 31976L0371

Xxxxx xxxxxxxx Komise

ze xxx 1. xxxxxx 1976,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odběru vzorků Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx krmiv

(76/371/EHS)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx dne 20. července 1970 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx úřední kontrolu xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx [2], x xxxxxxx na xxxxxx 2 xxxxxx xxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že úřední xxxxxxxx krmiv, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kvality x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x analýz;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx v xxxxx etapě xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx složek xxxxx x xxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů, x xxxxxxxx zbytků xxxxxxxxx x mikroorganismů, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx uvedená v xxxx xxxxxxxx odpovídají xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx vzorků xxx xxxxxx kontrolu xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx produktů, s xxxxxxxx xxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1977. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 1. xxxxxx 1976.

Xx Xxxxxx

X. J. Lardinois

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2.

[2] Úř. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 14.

XXXXXXX

XXXXXX XXXXXX VZORKŮ

1. XXXXXXX A XXXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kontroly xxxxx, xxxxx jde o xxxxxx kvalitu x xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxx popsaných xxxxx. Takto získané xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx reprezentativní xxxxxx x dané xxxxx.

2. XXXXXXXX XXXXXXXXX ODEBÍRAT XXXXXX

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. XXXXXXXX

Xxxxx : xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xx předpokládají xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx : xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx bodě xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx : xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxx šarže.

Redukovaný vzorek : xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx : xxxx redukovaného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzorek.

4. NÁSTROJE

4.1 Xxxxxxxx určené k xxxxxxx musejí xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx oficiálně xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

4.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx

4.2.1 Xxxxx xxxxx xxxxxx

4.2.1.1 Lopatka x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.2.1.2 Xxxxx x dlouhým otvorem xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (hloubka xxxxxx, xxxxxxx pytle, atd.) x xxxxxxxxx částic, x nichž xx xxxxxx xxxxxx.

4.2.2 Mechanický xxxxx vzorků

Schválené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx k odběru xxxxxx x xxxxx x xxxxxx.

4.2.3 Dělící xxxxxxx

Xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx úpravu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. XXXXXXXXXXXXX POŽADAVKY

5.A Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx

5.X.1 Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

5.X.2 Xxxxx xxxxxx

5.A.3 Xxxxxxxx vzorek

Z xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzorek. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dílčích vzorků, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxx:

5.X.4 Xxxxxxx vzorky

Ze souhrnného xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx, konečný xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxxx. Hmotnost xxxx xxxxx konečných xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx nižší xxx uvedené xxxxxxxx:

5.X Xxxxxxxx xx kontrol xxxxxxxxxxx substancí nebo xxxxxxxx obsažených xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx [c] Xxxxxx xxxxxxx x xxxx 5.X. se xxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.X.1 Xxxxx: xxx 5.X.2.1.

5.X.2 Xxxxx xxxxxx

5.X.2.1 Xxxxx ložená xxxxxx: xxx 5.X.2.1.

5.X.3 Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx různit podle xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odběrů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vzorek, xxxxx xxx xxxxx xxx 4 kg.

5.B.3.1 Xxxxx xxxxxx xxxxxx

5.X.3.2 Balená xxxxxx

5.X.3.2 5.X.4 Xxxxxxx vzorky

Ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx získány xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxx vzorku x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určená xxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx než 500 x.

6. XXXXXXXXX XXXXXXXX XX ODBĚRŮ, XXXXXX X XXXXXX XXXXXX

6.1 Xxxxxx údaje

Vzorky xxxx xxx odebrány x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxx je xx xxxxx xxx xxxxxxxxx vyžadovaných xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx kontaminován. Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx čisté x xxxxx.

6.2 Xxxxx xxxxxx

6.2.X Určené ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obsažených rovnoměrně x krmivech

Dílčí xxxxxx xxxx být prováděny xxxxxxxx v celé xxxxx. Jejich hmotnost xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

6.2.X.1 Xxxxx ložená xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 5.A.2. x xxxxxxx nejméně jeden xxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxx (nakládání xx xxxxxxxxx).

6.2.X.2 Určený xxxxx xxxxxx x odebrání xxxxxx xx stanoven x 5.A.2.

Odebrat xxxx xxxxxx každého xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx balení zvlášť x odebrat xxxxxx.

6.2.X.3 Xxxxxx tekutá xxxx xxxxxxxxxx homogenní xxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x 5.A.2. Xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxx po xx, co byl xxxx obsah homogenizován, xxxxx xx xx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx produktu.

6.2.A.4 Xxxxxx x polotekutá xxxxxx nehomogenizovaná

Počet xxxxx x xxxxxxxx vzorků xx xxxxxxxx v 5.X.2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, po odstranění xxxxxxx frakcí.

V xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 10 litrů.

6.2.A.5 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx

Xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x 5.X.2. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxx.

6.2.X Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx x crotalaria

Rozdělit xxxxx pomyslně xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným v 5.X.3. Xx-xx tento xxxxx xxxxx xxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v 5.B.2 xxxxxxxxx stejně x xxxxxxx xxxxxxx. Odebrat xxxxxxxxx xxxxxx vzorky [x] U xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx balení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx. xxx, aby jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxx pro souhrnný xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

6.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx vzorků

6.3.A Určených xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx produktů obsažených xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6.3.X Určených xx xxxxxxxx nežádoucích xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obsažených xxxxxxxxxxxx x jednoduchých xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx žitný, xxxxxx x crotalaria

Shromáždit xxxxx odběry x xxxxx xxxxx analyzované xxxxx x vytvořit xxxxx souhrnných vzorků xxxxxxx v 5.B.3. Xxxxxxx zaznamenat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.4 Xxxxxx xxxxxxxxx vzorků

Smíchat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxx vzorek [x] Xxxxx xx xx xxxxxxxx, rozdrtit xxxxxx (případně oddělit xx xxxx x xx rozdrcení xxxx xxxxxxx) xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx až xx 2 kg xxxx 2 litry (xxxxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx připravit xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hmotnost xxxx xxxxxx objem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x 5.X.4 xxxx 5.B.4. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx změně xxxxxxx xxxxxx xxxx kontaminaci xx xxxxxxxx během xxxxxxxxxx nebo skladování.

6.5 Xxxxxx xxxxxxxxx vzorků

Zapečetit x opatřit xxxxxxxx xxxxxx xxxx balení (xxxxxxx nesmí být xxxxxxxx x xxxxxx) xxx, xxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

7. XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXX

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o odběru xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx identifikovat analyzovanou xxxxx.

8. XXXXXX XXXXXX

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx nutnými xxx xxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konečný xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzou.