Dvanáctá xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 21. xxxxxxxx 1989
x oblasti xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným x jediným xxxxxxxxxxx
(89/667/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 54 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyžadovány xx xxxxxxxxxxx ve smyslu xx. 58 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx osob, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že na xxxxx xxxxxx se x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 68/151/XXX [4] x 78/660/XXX [5] naposledy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Španělska x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 83/349/XXX [6], xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; že xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 77/91/XXX [7] x 78/855/EHS [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x přistoupení Španělska x Portugalska x xxxxxxxx 82/891/EHS [9], xxxxx se týkají xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 3. xxxxxxxxx 1986 xxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx a střední xxxxxxx [10];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provedené x xxxxxxxxxx letech x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, aniž xxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx ukládají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ručení xx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podílů xx xxxxxxxx rukou; xx xx do koordinace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx koncernů xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx osoba jediným xxxxxxxxxxx více xxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti; xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ve zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx stanovit pravidla, xxx čelily možným xxxxxxxxxx vyplývajícím x xxxx, xx společnost xxxxx osoby xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx soustředění xxxxx xxxxxx xx jediných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zveřejněny x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společníků, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx písemná xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxx nevztahují xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Koordinační opatření xxxxxxxxx touto směrnicí xx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx formy xxxxxxxxxxx:
- Xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Haftung,
- Belgie:
société xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx vennootschap xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- Xxxxxx:
xxxxxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx:
xxxxxxxx de xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- Francie:
société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Řecko:
εταιρεία περιορισμένης ευδύνης,
- Xxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx by xxxxxxxxx,
- Xxxxxx:
xxxxxxà a xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx,
- Lucembursko:
société x responsabilité limitée,
- Xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx xxx xxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx limited xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Společnost xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednak xxx xxx svém xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech společenských xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx).
2. Až do xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxxx xxxxx zákony xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxxx xxxxx jediným společníkem xxxx xxxxxxxxxxx nebo
b) xx-xx xxxxxxxxxx jedné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx společností xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx skutečnost x xxxxxxxxx jediného xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx 68/151/EHS nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x společnosti x xxxxxxxxxx veřejnosti.
Článek 4
1. Jediný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hromady xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx společníka xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxxx mezi jediným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x zápisu nebo xxxxxxxx písemně.
2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavec 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za obvyklých xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Povolí-li xxxxxxx xxxx společnost jedné xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx na xx xxxx směrnice.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxx xxxxxx povolit společnost xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxxx zakládat xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx se xxxx směrnice xxxxxxx xx společnosti xxxxxxxxxx xxx xx dni 1. xxxxx 1992 xx xx 1. xxxxx 1993.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 21. xxxxxxxx 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Cresson
[1] Xx. věst. X 173, 2.7.1988, x. 10.
[2] Xx. věst. X 96, 17.4.1989, x. 92 aÚř. xxxx. X 291, 20.11.1989, x. 53.
[3] Xx. věst. X 318, 12.12.1988, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 65, 14.3.1968, x. 8.
[5] Úř. věst. X 222, 14.8.1978, x. 11.
[6] Úř. xxxx. X 193, 18.7.1983, x. 1.
[7] Úř. věst. X 26, 30.1.1977, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 295, 20.10.1978, x. 36.
[9] Xx. věst. X 378, 31.12.1982, x. 42
[10] Xx. xxxx. X 287, 14.11.1986, x. 1.