Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 21. prosince 1989
x xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx o společnostech x ručením omezeným x jediným xxxxxxxxxxx
(89/667/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 54 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxxx zájmů společníků x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx se x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti směrnice 68/151/XXX [4] x 78/660/XXX [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 83/349/XXX [6], ve xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Španělska x Xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx závěrky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 77/91/EHS [7] x 78/855/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Španělska x Portugalska x xxxxxxxx 82/891/XXX [9], xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x rozdělení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx společnosti;
vzhledem x xxxx, že xxx 3. xxxxxxxxx 1986 xxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxx [10];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provedené x xxxxxxxxxx xxxxxx x některých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx omezeným s xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx mezi právními xxxxxxxx členských států;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx vytvořit xxxxxx nástroj xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx tím xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských států, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případech ručení xx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednak xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx soustředění xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; xx xx do koordinace xxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxx koncernů xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sankce, je-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxx xxxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxx společníkem xxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxxx cílem této xxxxxxxx xx zohlednit xxxxxxxxx zvláštnosti některých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx tímto xxxxxx xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jedné xxxxx xxxx neomezené ručení xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx čelily xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajícím z xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx osoby má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx všech xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx společníka musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jediný xxxxxxxxx x postavení xxxxx xxxxxxx společníků, xx nutné xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx forma xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jediným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx, xxxxx se tyto xxxxxxx nevztahují na xxxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
- Německo:
Gesellschaft xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx,
- Belgie:
société xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx vennootschap xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- Xxxxxx:
xxxxxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx:
xxxxxxxx xx responsabilidad xxxxxxxx,
- Francie:
société à xxxxxxxxxxxxxx limitée,
- Xxxxx:
εταιρεία περιορισμένης ευδύνης,
- Xxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx,
- Itálie:
società x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx:
xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx xxx quotas,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx limited xx shares or xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx založení, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx jedné xxxxx).
2. Xx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxx některé xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx společností xxxxx xxxxx v xxxxxxxx soustředění xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spisu xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx 68/151/EHS xxxx xxxxxxxxx x rejstříku xxxxxxx x společnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Jediný xxxxxxxxx xxxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx společníka xxxxxxx v oblasti xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx niž jedná, xxxx xxx xxxxxxx x zápisu nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavec 1 xx běžné xxxxxxx xxxxxxxx xx obvyklých xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx-xx členský xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxx ve xxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxx směrnice.
Článek 7
Členský xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na majetek xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxx xxxx xxxxxxx stanoveny xxxxxx rovnocenné xxx, xxxxx obsahuje tato xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.
Článek 8
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 1. ledna 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx společnosti xxxxxxxxxx xxx xx xxx 1. xxxxx 1992 xx xx 1. xxxxx 1993.
3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 173, 2.7.1988, x. 10.
[2] Xx. věst. X 96, 17.4.1989, x. 92 aÚř. xxxx. X 291, 20.11.1989, s. 53.
[3] Úř. xxxx. X 318, 12.12.1988, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 65, 14.3.1968, x. 8.
[5] Úř. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11.
[6] Xx. xxxx. X 193, 18.7.1983, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 26, 30.1.1977, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 295, 20.10.1978, x. 36.
[9] Xx. věst. X 378, 31.12.1982, x. 42
[10] Xx. xxxx. X 287, 14.11.1986, x. 1.