Plné znění - 32004L0014

Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/14/ES

ze xxx 29. ledna 2004,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 93/10/XXX o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/109/XXX ze xxx 21. prosince 1988 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x předmětů xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 1882/2003 [2], x xxxxxxx xx článek 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 93/10/EHS xx xxx 15. xxxxxx 1993 o xxxxxxxxxxx a předmětech xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [3], xx znění xxxxxxxx 93/111/XX [4], se xxxxxxxx xx celofán x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx povrchově xxxxxxxxxx celofán xxxx xxxxxxx x povrchovou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx x technologickému xxxxxx xx xxxxxxxx povolit xxxx xxx celofánu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x plastu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozložitelný. Tento xxxx xxx celofánu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/62/ES xx dne 20. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003. Xxxxxx xxxxxxxx xx tedy x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx odpovídat povaze xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Požadavky xx xxxxxxxx s povrchovou xxxxxxx z xxxxxx xx xx xxxx xxxx lišit xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celofány nebo xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxxxx tvořena xxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálům x předmětům x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xxx se pravidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/72/ES xx xxx 6. xxxxx 2002 o materiálech x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x potravinami [6] xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx.

(6) X zájmu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství xx mělo xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 2002/72/ES, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 82/711/XXX xx xxx 18. října 1982, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla nezbytná xxx zkoušení migrace xxxxxx x xxxxxxxxx x předmětů z xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [7], naposledy pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 97/48/ES [8], x podle xxxxxxxx Rady 85/572/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1985, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx [9].

(7) Xxxxxx xxxxx polymerů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx ze xxxxxxx povolených xxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici 93/10/XXX, xxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/72/ES, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx z plastu.

(8) Xx seznamu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 93/10/XXX xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx čtyři rozpouštědla, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx reprodukci, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho by xxxx xxx z xxxxxxxxx seznamu vypuštěna xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx nepoužívají.

(9) Xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2-ethylhexyldifenyl-fosfátu (xxxxxxxxx: 2-ethylhexylester xxxxxxx-xxxxxx) xxxxxxxxx xx směrnici 93/10/XXX, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1998.

(10) Xxxxxxxx 93/10/XXX xx proto xxxx xxx xxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Směrnice 93/10/XXX xx xxxx takto:

1) X čl. 1 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxxxx x).

2) Xxxxxx se xxxx xxxxxx 1x, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 1a

Celofány xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx typů:

a) xxxxxxx xxx xxxxxxxxx úpravy,

b) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx,

xxxx

x) celofán x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx."

3) X článku 2 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1x xxxx. x) x x) mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, s xxxxxxxx xxxxxxx v xx stanovených."

4) Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 2x

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1x xxxx. c) xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx přílohy XX, x výhradou omezení x xx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x přílohách II xx XX směrnice 2002/72/XX, x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.

3. Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x celofánu xxxxxxxxx x xx. 1x xxxx. c) xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx 2, 7 x 8 směrnice 2002/72/ES."

5) Xxxxxxx II se xxxx x xxxxxxx x přílohou xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 29. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxx xxx, xxx

x) xxxxxxxx xx 29. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro styk x potravinami, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx od 29. xxxxx 2006 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx není v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 29. ledna 2004.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 38.

[2] Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1.

[3] Xx. věst. X 93, 17.4.1993, x. 27.

[4] Xx. věst. X 310, 14.12.1993, x. 41.

[5] Úř. věst. X 365, 31.12.1994, x. 10.

[6] Xx. xxxx. X 220, 15.8.2002, x. 18.

[7] Xx. xxxx. X 297, 23.10.1982, x. 26.

[8] Úř. věst. X 222, 12.8.1997, x. 10.

[9] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 14.

PŘÍLOHA

Druhá část xxxxxxx XX xxxxxxxx 93/10/EHS xx xxxx xxxxx:

1) Xx xxxxxx xxxxx (X. Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx) xxxxxxx xx zrušuje xxxx: "Xx xxxx xxx 50 xx/xx2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x potravinami".

2) V xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

3) X xxxxxxxxx xx x xxxxxxx obsah xxxxxxx "Xxxxxxx" nahrazuje xxxxx:

4) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx:

5) X xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx" xxxxxxxxx tímto:

6) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx rozpouštědla: