Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1931/2006
ze dne 20. prosince 2006,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a mění Xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xx. 62 odst. 2 xxxx. a) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [1],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxx upozorňuje xxxxxxx Xxxxxx „X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vnějších xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx“. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx dne 13. xxxxxx 2002 xxxxxxxxxx „Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx“, který xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx dnech 21. x 22. června 2002.
(2) Xx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxx sousedy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidel xxx ochranu hranic xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohyb xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) [2].
(4) Společenství by xxxx xxxxxxxx kritéria x xxxxxxxx, xxxxx xx třeba dodržet, xx-xx být obyvatelům xxxxxxxxxxxx oblastí usnadněno xxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx malého xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx zajistit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvody, x xxxxxxxx xxxxxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx x případným xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx činnosti.
(5) Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx styk, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx oblasti zákonné xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jednoho xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx například nezletilých xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo zdědění xxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx pro malý xxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda podléhají xx nepodléhají vízové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 539/2001 xx dne 15. března 2001, xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx mít xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx od této xxxxxxxxxx osvobozeni [3]. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1932/2006 xx xxx 21. prosince 2006, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 [4], xxxxx účelem je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízením.
(7) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx styk xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vstupu xxxxxxxxxx obyvatelům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx hranici x xxxxxx malého xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Zavedením xxxxxxxx xxx malý xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by neměla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx občané Xxxx x jejich rodinní xxxxxxxxxxx a státní xxxxxxxxxxx třetích zemí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x těmito xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxxx pohraničních xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x mají xxxxxxxx x dotyčné xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xx xxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx zachovat x platnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx sousedními xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
(10) Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx Ceutu x Xxxxxxx, uvedená x prohlášení Španělského xxxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxx and Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx a Francouzské xxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1990 [5].
(11) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx malého xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Komise by xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xx nezbytné, xxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx legislativní xxxxxx.
(13) Xxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx uznané xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx.
(14) Xxxxxxx xx xxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.
(15) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Evropské xxxx a ke Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že toto xxxxxxxx navazuje na xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx XX části xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx se Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do šesti xxxxxx ode dne xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx svém vnitrostátním xxxxx.
(16) Xxxxx xxx x Island a Xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx ta ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x rozvoji schengenského xxxxxx [6], která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/ES xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody [7].
(17) Xxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx neúčastní Spojené xxxxxxxxxx v souladu x rozhodnutím Rady 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx [8]. Spojené xxxxxxxxxx xx xxxxx nepodílí xx xxxx xxxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx závazné xxx použitelné.
(18) Toto xxxxxxxx rozvíjí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx neúčastní Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX ze xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx se xx xx vztahovala některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [9] Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxx přijímání, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(19) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji schengenského xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve spojení x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx 2004/849/XX [10] x x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx 2004/860/XX [11].
(20) Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. x) a xx. 9 xxxx. c) xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx navazující xx xxxxxxxxxxx acquis nebo x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx zřizuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxx xxxxx xxxx xx jím xxxxxx „povolení xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx“.
2. Xxxxx nařízením se xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dvoustranných xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx se xxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx pobytů;
b) přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výkonu;
c) xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
1) „vnější xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx pozemní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x sousední xxxxx xxxx;
2) „pohraniční xxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxxxxxx od hranice. Xxxxxx xxxxxxx celky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx dotyčné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx 30 xxxxxxxxx xx hraniční xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx 50 xxxxxxxxx, považuje xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx oblasti;
3) „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx x pohraniční xxxxxxx, například x xxxxxx xxxxxxxxxx, kulturních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
4) „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx“:
x) občané Xxxx xx xxxxxx čl. 17 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx příslušníky xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 2004/38/XX [12];
xx) xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxx x těmito xxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx;
5) „xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx“ xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 17 odst. 1 Smlouvy o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xx nevztahuje bod 4;
6) „xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, kteří xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx země, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 13 x xxxxxxx xxxxx rok. Xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxx xxx jeden xxx;
7) „xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx;
8) „Xxxxxxxxxxxx úmluvou“ Xxxxxx x provedení Xxxxxxxxxxx dohody xx xxx 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Hospodářské xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [13].
Xxxxxxxx XX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xx xxxxxxxx, xx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13, platného xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x schengenském xxxxxxxxxxx xxxxxxx (SIS), xxxx xx xxx odepřen xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, vnitřní xxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx, jimž xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx důvodů.
Xxxxxx 5
Délka xxxxxx x pohraniční oblasti
Dvoustranné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nepřerušeného xxxxxx x xxxxx režimu xxxxxx pohraničního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy provádějí xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxx v článku 4.
2. Xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční styk xx v rámci xxxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxx 15.
Xxxxxxxx XXX
Xxxxxxxx pro xxxx pohraniční styk
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx.
2. Územní platnost xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx, datum xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x bydliště xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) vydávající orgán, xxxxx vydání x xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx cestovního dokladu xxxx dokladů podle xx. 9 písm. x), které opravňují xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
V xxxxxxxx xx jasně xxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sankcím uvedeným x článku 17.
Článek 8
Bezpečnostní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx jednotný xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx [14].
Xxxxxxx státy zašlou Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx malý xxxxxxxxxx styk xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří
a) xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxx. a) Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) předloží xxxxxxx prokazující, že xxxx obyvateli xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx překračování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;
c) xxxxxx osobami xxxxxxxx x XXX, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx vstup xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Platnost
Povolení xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nejméně xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx dobu xxxx xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vydávání
1. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úřady, xxxx xxxxxxxx správní xxxxx členského xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi
Za xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxx pohraničního styku xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx třetími xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx zachovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx, xxx zjištěné xxxxxxxxxxxxx odstranily.
Členské státy xxxx uzavřením xxxx xxxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx styku xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. V případech, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx, xxxx dvoustranné xxxxxx x malém xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx pro usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx v dvoustranných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 zajistí, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxx pohyb x xxxxxxx příslušníkům třetí xxxx, xxxxx mají xxxxxxx bydliště v xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Dvoustranné dohody xxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx;
x) x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povahy, xxxxxxxx obyvatelům pohraniční xxxxxxx překračovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jiných vymezených xxxxxxx, než xxxx xxxxxx hraniční xxxxxxxx, x mimo xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx stát rozhodne xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx překračování xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x v xxxxxxx uvedených v xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stráži xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx podrobovány občasným xxxxxxxxx kontrolám.
4. Xxxxx xx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c),
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx styk xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 podrobné xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx x xx jakých xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx hranice xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx namátkové xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ostrahu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice.
Xxxxxxxx X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxx x Melilla
Tímto xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx na města Xxxxx x Melilla, xxxxxxx v prohlášení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxx v závěrečném xxxx x Dohodě x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13, podléhalo sankcím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Stanovené xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx vedou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx režimu malého xxxxxxxxxxxx styku a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ostatním členským xxxxxx a Komisi.
Článek 18
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx 19. xxxxx 2003 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x fungování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx v platnosti x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx nařízení. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx doplní xxxxxxxxxxx legislativními xxxxxx.
Xxxxxx 19
Oznamování xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody uvedené x xxxxxx 13, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámené v xxxxxxx s odstavcem 1 xxxxxxxx státům x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x jinými xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Změna Schengenské xxxxxx
X xxxxxx 136 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Odstavec 2 xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1931/2006 ze xxx 20. prosince 2006, kterým se xxxxxxx pravidla xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pozemních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [15].“
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxx
Xx Xxxx
X. XXXXXXXXX
xxxxxxxx
[1] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady ze xxx 5. října 2006.
[2] Xx. xxxx. X 105, 13.4.2006, x. 1. &xxxx;
[3] Xx. xxxx. X 81, 21.3.2001, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 851/2005 (Xx. xxxx. L 141, 4.6.2005, s. 3).
[4] Xxx xxxxx Xxxxxx věstník.
[5] Xx. věst. X 239, 22.9.2000, x. 69.
[6] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[7] Úř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[8] Xx. věst. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[9] Úř. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
[10] Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/849/XX ze xxx 25. října 2004 x xxxxxxx Dohody xxxx Evropskou unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 368, 15.12.2004, x. 26).
[11] Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX xx xxx 25. října 2004 x xxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Švýcarské konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 370, 17.12.2004, x. 78).
[12] Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/XX ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států (Úř. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 77).
[13] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19. Xxxxxx xxxxxxxxx pozměněná nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) x. 1160/2005 (Xx. xxxx. X 191, 22.7.2005, x. 18).
[14] Xx. věst. X 157, 15.6.2002, x. 1.
[15] Xx. xxxx. X 405, 30.12.2006.