Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 1931/2006
ze xxx 20. xxxxxxxx 2006,
kterým xx stanoví xxxxxxxx xxx malý xxxxxxxxxx xxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 62 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [1],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx právní rámec Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise „X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx“. Tuto xxxxxxx xxxxxxxxx i Xxxx xxx 13. xxxxxx 2002 xxxxxxxxxx „Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx unie“, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 2002.
(2) Xx x xxxxx rozšířeného Společenství xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, sociální x xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx spolupráci. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pohraničního styku.
(3) Xxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx hranic xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx členských států Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx kodex Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohyb osob (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kodex) [2].
(4) Společenství xx xxxx xxxxxxxx kritéria x xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky by xxxx xxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraničních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x mají x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx x případným xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Aby xx předešlo xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx styk, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jednoho roku. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx třetími xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx pobytu. Ve xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nezletilých xxxx, xxxx rodinného xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx x xxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx pobytu.
(6) Xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx vydáváno xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 539/2001 ze xxx 15. xxxxxx 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3]. X xxxxxxxx xxxx xx mělo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1932/2006 ze xxx 21. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 [4], xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohraničních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxx vstoupit x platnost pouze xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx by mělo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pohraničních xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxx xxxxxxxxxx obyvatelům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxx pravidel xxx xxxx pohraniční xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx občané Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx vztahují xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx překračování xxxxxxx xxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pohraničních xxxxxxx xxxxxxxx xxxx systematické xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx usnadnění xxxxxxxxxxx vztahovat na xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx pohyb x mají bydliště x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xx xxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnosti nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanovenými x xxxxx nařízení.
(10) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xx xx Xxxxx x Xxxxxxx, uvedená x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxx xxx Melilla x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Hospodářské unie Xxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1990 [5].
(11) X případě xxxxxxxx režimu malého xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sankce xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxx xx xxxx předložit Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Toto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Listině xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxx xx xxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx kritérií x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dotýká acquis Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxx jej xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(15) X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že toto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(16) Pokud xxx x Island x Xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Islandskou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [7].
(17) Toto nařízení xxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX ze xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx [8]. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nepodílí xx jeho xxxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(18) Toto xxxxxxxx rozvíjí ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Irska, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [9] Irsko se xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(19) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací o xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx A xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 rozhodnutí 2004/849/XX [10] a x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx 2004/860/XX [11].
(20) Ustanovení xx. 4 xxxx. x) x xx. 9 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx navazující xx xxxxxxxxxxx acquis nebo x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx o xxxxxxxxxxx x roku 2003,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx režim xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států x xxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx „povolení xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx“.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x zachování v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx režimu malého xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
Článek 2
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají
a) xxxxxxxxxxxx pobytů;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výkonu;
c) xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
1) „xxxxxx pozemní xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx;
2) „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxxxxxx od hranice. Xxxxxx správní xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, určí xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx nachází xxxx xxx 30 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx 50 xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx část xxxxxxxxxx xxxxxxx;
3) „xxxxx xxxxxxxxxxx stykem“ pravidelné xxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v pohraniční xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, po dobu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
4) „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx“:
x) xxxxxx Xxxx xx smyslu xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx příslušníky xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxx 2004/38/XX [12];
xx) xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxx příslušnost, kteří xx základě xxxxx xxxx Společenstvím x xxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx občanů Unie;
5) „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx“ každá osoba, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx ve xxxxxx xx. 17 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství x xx xxxxxx xx nevztahuje xxx 4;
6) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x pohraniční xxxxxxx země, xxxxx xxxxxxx x členským xxxxxx, zákonné bydliště xx dobu xxxxxxxxxx x dvoustranných xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 13 x alespoň xxxxx rok. Xx xxxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxx xxxx považovat xxxxxx xxxx xxxxxx xxx jeden xxx;
7) „xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx styk“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohraniční oblasti xxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
8) „Xxxxxxxxxxxx úmluvou“ Xxxxxx x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx unie Xxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [13].
Xxxxxxxx XX
Xxxxx malého xxxxxxxxxxxx styku
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sousedního xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx režimu malého xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx, x xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxx xx být odepřen xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx hrozbu pro xxxxxxx pořádek, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jimž xx xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxxxx dovolenou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pobytu x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřekročí tři xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxx a výstupu
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx vstupu a xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4.
2. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx styk xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx neopatřují otiskem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Odstavcem 1 xxxx xxxxxx xxxxxx 15.
Kapitola XXX
Xxxxxxxx pro xxxx pohraniční styk
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx
1. Xxxxxx xx povolení xxx xxxx pohraniční xxxx.
2. Územní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx alespoň xxxx xxxxx:
x) xxxxx xx xxxxx, příjmení, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx držitele xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vydání a xxxx xxxxxxxxx;
x) pohraniční xxxxxx, v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 písm. x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 17.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx styk xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí [14].
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx styk xxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 9
Xxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx styk může xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxx držiteli platného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle čl. 17 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx důvody x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx vedenými x SIS, xxxx xx xxx odepřen xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxxx x členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx platné xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx více xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx bezplatně.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vydávat xxx konzulární xxxxx, xxxx xxxxxxxx správní xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13.
2. Xxxxxxx xxxxx vedou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro malý xxxxxxxxxx styk x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x jiných členských xxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx vedených x xxxxx rejstříku.
Kapitola XX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxx provádění režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x malém xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx sousedními xxxxxxx xxxxxx již uzavřely. Xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx nařízením, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx zjištěné xxxxxxxxxxxxx odstranily.
Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxx x malém xxxxxxxxxxx styku se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx není xxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Tento xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxx odstranit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodu x
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x třetí xxxx, xxxx dvoustranné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx bylo xxxxxxxx zneužívání xxxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx zacházení
Členské xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 13 zajistí, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, kteří mají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zacházení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx obyvatelům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 13 mohou obsahovat xxxxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxxxxx xxxxx
x) zřizují xxxxxxxx hraniční xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvatelům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xx místní xxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povahy, xxxxxxxx obyvatelům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx hranici xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx hraniční xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx stát rozhodne xxxxxxxx obyvatelům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, vztahuje xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) jsou osoby, xxxxx překračují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidelně x xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx známy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx namátkovým xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v nepravidelných xxxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx občasným xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx usnadnit překračování xxxxxxx obyvatelům pohraniční xxxxxxx x souladu x xxxx. 1 xxxx. x),
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx styk xxxxx xxxxxxxxx vyžadovaných xxxxx xx. 7 odst. 3 xxxxxxxx xxxxx x tom, xx xxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vnější xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice.
Kapitola X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxx x Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx města Xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx v prohlášení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Ceuta a Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx k Xxxxxx x přistoupení Španělského xxxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxx 13, podléhalo sankcím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx zahrnovat xxxxxxx zrušení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx styk.
3. Xxxxxxx státy vedou xxxxxxxx xxxxx případů xxxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx uložených x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx 19. xxxxx 2003 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx malého xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jej xxxxxx xxxx xxxxxxxx x provádějí xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené nebo xxxxxxxxx v platnosti x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx legislativními xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody uvedené x článku 13, xxxxx i jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 členským státům x veřejnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx Schengenské xxxxxx
X xxxxxx 136 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
„3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx styku xxxxx článku 13 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1931/2006 ze xxx 20. prosince 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států [15].“
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxx
Xx Radu
J. XXXXXXXXX
xxxxxxxx
[1] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. února 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 5. xxxxx 2006.
[2] Xx. věst. X 105, 13.4.2006, x. 1.
[3] Xx. věst. X 81, 21.3.2001, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 851/2005 (Xx. xxxx. X 141, 4.6.2005, x. 3).
[4] Viz tento Xxxxxx xxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 69.
[6] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[7] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[9] Xx. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.
[10] Rozhodnutí Xxxx 2004/849/XX ze xxx 25. xxxxx 2004 x podpisu Dohody xxxx Evropskou unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx konfederací o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji schengenského xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx a o xxxxxxxxxxx provádění některých xxxxxx ustanovení (Úř. xxxx. L 368, 15.12.2004, s. 26).
[11] Rozhodnutí Xxxx 2004/860/XX xx xxx 25. října 2004 x xxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 370, 17.12.2004, x. 78).
[12] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/38/XX xx dne 29. xxxxx 2004 x xxxxx xxxxxx Xxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pohybovat x xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. L 158, 30.4.2004, s. 77).
[13] Úř. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19. Xxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1160/2005 (Xx. věst. X 191, 22.7.2005, x. 18).
[14] Xx. věst. X 157, 15.6.2002, x. 1.
[15] Xx. xxxx. X 405, 30.12.2006.