Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1932/2006
xx xxx 21. prosince 2006,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 539/2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státní příslušníci xxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 62 xxx 2) xxxx. x) xxxxxx x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx seznamů xxxxxxx xxxx obsažených x xxxxxxxxx X x XX xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 539/2001 xx xxx 15. xxxxxx 2001 [1] xx měl xxx x zůstat x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Některé xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx přílohy do xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Bolívie xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx I xxxxxxxx (ES) č. 539/2001. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxx xxxxxx příslušníky Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s Bolívií x přijmout xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx a Xxxxxxx, Xxxxxx, Barbados, Mauricius, Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 539/2001. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dotyčnou xxxx.
(4) Obě přílohy xxxxxxxx (ES) x. 539/2001 xx měly xxx taxativní. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx každé x nich přidat xxxxxxx umožňující xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx až xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které nejsou xxxxxxxx příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx II xxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušníci x xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pasů xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Je xxxxx vyjasnit xxxxxxxx xxxxxx zvláštních pasů. Xx rovněž nezbytné x xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx použijí x případě uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osvobodit xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xx xxxx xxxxx vztahuje Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxxx příslušnosti ze xxx 28. xxxxx 1954, xxxxx x xxxx účastnící se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx těchto kategorií xxxx bydliště v xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 539/2001. Xxx tyto xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx úplné xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxx bydliště xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx osoby xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, který xxxx xxxx dosud xxxx xxxxxxxx schengenského území, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx závazné xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Na xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 1931/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční styk xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx [2], xx xxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Úprava xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx odrážet xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (XX) x. 539/2001, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické smlouvy xxxx programu Xxxxxxxxxxx xxx xxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx by xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (ES) č. 539/2001 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení ta xxxxxxxxxx schengenského acquis xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx mezi Radou Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [3], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [4].
(11) Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxx x Švýcarsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis, která xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx B xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx spojení x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX ze xxx 25. října 2004 x xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji schengenského xxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx ustanovení [5],
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 se xxxx takto:
1) Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx, podepsané xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959, musí xxx osoby s xxxxxxxxx postavením uprchlíka x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx, xxxxx xxxxx země, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx a která xxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.“;
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, který xxx:
„Xx xxxxxx povinnosti xxxx dále xxxxxxxxxx
– xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx malý xxxxxxxxxx styk xxxxxxxx xxxxxxxxx státy na xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1931/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006, kterým xx stanoví pravidla xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx,
– xxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxx země uvedené xx xxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx, xxxx bydliště x některém x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 94/795/XXX xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx akci xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xx. K.3 odst. 2 xxxx. b) Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx žáků xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [7] a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx žáků v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
– xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxx 3 xx xxxxxxx.
3) Článek 4 se xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
„a) xxxxxxxx diplomatických xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 789/2001 xx dne 24. xxxxx 2001, kterým xx Radě vyhrazují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a praktických xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx [8];
b) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
„2. Členský xxxx xxxx xx xxxxxx povinnosti osvobodit
a) xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx s xxxxxxxxx postavením xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx, patří xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx cestují x xxxxx NATO nebo xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxx mír, x xxxxxxxx xxxxxxx x totožnosti x xxxxxxxxxx příkazu, xxx xxxx xxxxxxxxx Úmluvou xxxx účastníky Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxx 19. června 1951.“
4) Xxxxxxx I xx xxxx xxxxx:
x) v xxxxx 1
x) xxxxxx xx položka „Xxxxxxx“;
xx) xxxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx a Xxxxxxx“, „Xxxxxx“, „Barbados“, „Mauricius“, „Xxxxxxxx“ x „Xxxxx Xxxxxxx a Xxxxx“;
xxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie (Xxxxxx x Xxxxx Hora)“ xx xxxxxxxxx položkami „Xxxxxx“ a „Černá Xxxx“;
x) položka „Západní Xxxxx“ se nahrazuje xxxxxxxx „Xxxxx“;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx zní:
„3. XXXXXXX XXXXXX, KTEŘÍ XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Overseas Xxxxxxxxxxx Citizens), kteří xxxxxx xxxxx xx xxxxx ve Spojeném xxxxxxxxxx Britští xxxxxx x zámoří (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx) Poddaní xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (British Protected Xxxxxxx)“.
5) Xxxxxxx II xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxx 1
x) xxxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx“;
xx) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„Xxxxxxx a Xxxxxxx“
„Xxxxxx“
„Xxxxxxxx“
„Xxxxxxxxx“
„Xxxxxxxx“
„Xxxxx Xxxxxxx x Nevis“;
iii) xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx:
„ Xxxxxxxxxx xx vízové povinnosti xx xxxxxxx ode xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxx uzavřena x Xxxxxxxxx společenstvím.“;
iv) xxxxxxx „Xxxxxx“ se xxxxxxxxx položkou „Brunej Xxxxxxxxxx“.
x) xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
„3. BRITŠTÍ XXXXXX, XXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX SPOJENÉHO XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE X XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX PRÁVA SPOLEČENSTVÍ:
Britští xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx [Xxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx)]“.
Článek 2
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky Xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx zemí Xxxxxxx x Barbuda, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Mauricius, Svatý Xxxxxxx a Xxxxx x Xxxxxxxx xxx xxx, kdy vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti, kterou Xxxxxxxx společenství xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné x členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
V Bruselu dne 21. prosince 2006.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. KORKEAOJA
[1] Úř. věst. X 81, 21.3.2001, x. 1.
[2] Xxx tento Xxxxxx věstník.
[3] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[4] Úř. xxxx. X 368, 15.12.2004, x. 26.
[5] Xx. věst. X 370, 17.12.2004, x. 78.
[6] Xx. xxxx. X 405, 30.12.2006.
[7] Xx. xxxx. X 327, 19.12.1994, x. 1.“
[8] Úř. věst. X 116, 26.4.2001, x. 2. Nařízení xx xxxxx rozhodnutí 2004/927/XX