Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1932/2006
ze xxx 21. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 539/2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 62 xxx 2) xxxx. x) xxxxxx x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx X a XX xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 539/2001 xx xxx 15. xxxxxx 2001 [1] xx měl xxx x xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pátém xxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx třetí xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx do xxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) č. 539/2001. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Bolívie xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Bolívií x přijmout xxxxxxx xxxxxxx x organizační xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zavedení xxxx vízové xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx a Xxxxxxx, Xxxxxx, Barbados, Mauricius, Xxxxx Kryštof a Xxxxx a Seychely xx měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 539/2001. Xxxxxxxxxx xx vízové povinnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zemí xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx.
(4) Xxx přílohy xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 by xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxx ke každé x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx určit xxxxxx xxxxx, který xxxx členské státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx až xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx byly xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx britských xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušníci x xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx určitých xxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Je xxxxx vyjasnit označení xxxxxx zvláštních xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 539/2001 xxxxxx xxxxx xx postupy, xxxxx se použijí x xxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Členské xxxxx mohou xx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx x přiznaným xxxxxxxxxx uprchlíka a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx na xxxx osoby vztahuje Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1954, xxxxx x xxxx účastnící se xxxxxxxx zájezdu, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx ze třetích xxxx uvedených v xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) č. 539/2001. Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx, xxxxx při svém xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx schengenském xxxxx; xxx osoby těchto xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jiného členského xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx schengenské xxxxxx.
(7) Xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1931/2006 xx xxx 20. prosince 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx pohraniční styk xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx [2], xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx xxx držitele xxxxxxxx xxx malý xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Některé členské xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 539/2001, kteří xxxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx mír. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx závazky, xxxxx nespadají xx xxxxx Společenství, xxxxx xxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení.
(9) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxx o Xxxxxx x Norsko, rozvíjí xxxx nařízení ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [3], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX ze dne 17. xxxxxx 1999 x některých opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [4].
(11) Pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 539/2001 xxxxxxx. Neúčastní xx xxxx na přijímání xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx jde x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx v čl. 1 bodě X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx spojení s xx. 4 xxxx. 1 rozhodnutí Rady 2004/860/XX xx xxx 25. xxxxx 2004 x xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XX) x. 539/2001 xx xxxx xxxxx:
1) Článek 1 se xxxx xxxxx:
x) x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
„Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uprchlíka x osoby xxx xxxxxx příslušnosti xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xx které mají xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, patří xxxx xxxx uvedené xx seznamu x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.“;
x) v xxxxxxxx 2 xx doplňuje xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
„Xx xxxxxx povinnosti xxxx dále xxxxxxxxxx
– xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze X tohoto xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1931/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vnějších xxxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxxxxxxx-xx držitelé xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
– xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedené xx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 94/795/XXX xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxxx akci xxxxxxx Xxxxx na základě xx. K.3 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx žáků xx třetích xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx členském xxxxx [7] a xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx jako členové xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
– xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiné xxxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxx 3 xx xxxxxxx.
3) Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx 1 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
„x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx anebo zvláštních xxxx jedním z xxxxxxx stanovených x xx. 1 xxxx. 1 x x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 789/2001 xx xxx 24. xxxxx 2001, xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx [8];
x) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx tímto:
„2. Členský xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osvobodit
a) xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xx Švýcarsku x Xxxxxxxxxxxxxxx a cestují x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxx žáků v xxxxxxxxx učitele xxxxxxx xxxxx;
x) osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uprchlíka x osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx země, ve xxxxxxx mají xxxxxxxx x xxxxx jim xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx uvedené x xxxxxxx II;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx pro mír, x xxxxxxxx dokladů x totožnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx stanoveny Úmluvou xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxx jejich ozbrojených xxx ze xxx 19. června 1951.“
4) Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
x) v xxxxx 1
x) vkládá xx xxxxxxx „Bolívie“;
ii) xxxxxxx se xxxxxxx „Xxxxxxx a Barbuda“, „Xxxxxx“, „Xxxxxxxx“, „Mauricius“, „Xxxxxxxx“ a „Svatý Xxxxxxx x Xxxxx“;
xxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxx „Svazová xxxxxxxxx Jugoslávie (Xxxxxx x Xxxxx Hora)“ xx nahrazuje xxxxxxxxx „Xxxxxx“ x „Xxxxx Xxxx“;
x) xxxxxxx „Západní Xxxxx“ se xxxxxxxxx xxxxxxxx „Samoa“;
b) doplňuje xx nový bod, xxxxx xxx:
„3. XXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX PRÁVA XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Overseas Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x zámoří (Xxxxxxx Xxxxxxxx Citizens) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx), kteří nemají xxxxx na pobyt xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx)“.
5) Příloha XX xx mění xxxxx:
x) x xxxxx 1
x) xxxxxxx xx položka „Xxxxxxx“;
xx) vkládají xx xxxx položky, xxxxx xxxxx:
„Xxxxxxx x Barbuda“
„Bahamy“
„Barbados“
„Mauricius“
„Seychely“
„Svatý Xxxxxxx x Xxxxx“;
xxx) xxxxxx se nová xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx zní:
„ Osvobození xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ode xxx xxxxxx v platnost xxxxxx x xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“;
xx) xxxxxxx „Brunej“ xx xxxxxxxxx položkou „Xxxxxx Xxxxxxxxxx“.
x) doplňuje xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
„3. BRITŠTÍ XXXXXX, XXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX IRSKA XX XXXXXX XXXXX SPOLEČENSTVÍ:
Britští xxxxxx příslušníci v xxxxxx [Xxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx)]“.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx povinnost xxx xxxxxx příslušníky Xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxx Antigua x Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx ode xxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx x osvobození od xxxxxx povinnosti, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 81, 21.3.2001, x. 1.
[2] Viz xxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
[3] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[4] Xx. věst. X 368, 15.12.2004, x. 26.
[5] Xx. věst. X 370, 17.12.2004, x. 78.
[6] Úř. xxxx. X 405, 30.12.2006.
[7] Xx. věst. X 327, 19.12.1994, x. 1.“
[8] Xx. xxxx. X 116, 26.4.2001, x. 2. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxxxx 2004/927/XX