Nařízení Xxxx (XX) x. 1934/2006
xx xxx 21. xxxxxxxx 2006,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 181a xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) V xxxxxxx posledního desetiletí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy x xxxxx řadou xxxxxxxxxxxx x jiných xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx Asie a Xxxxxxx, ale také xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx Perského xxxxxx. Xxxx vztahy xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx otázek x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxx xx.
(2) Xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx podobné xxxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvoustranných xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x důležitý xxxxxx xxx posilování xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx světě, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx x průmyslové x jiné xxxx x území x xxxxxxxx příjmy xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, prohlášení, xxxxx xxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Na xxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňuje Společenství xxxxxxxx spolupráce x xxxxx vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxxx pro navazování x rozvoj xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx výměny x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx aktérů obou xxxxx.
(5) Evropská xxxx xx založena xx xxxxxxxx demokracie, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx. Xxxxxxx Společenství podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx přispívat x xxxxxxxx cíli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x regionech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx zeměmi x xxxxxxx x vysokými xxxxxx x rámci xxxxxxxx nástroje xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, výší xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) V xxxxx dosažení cílů xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x utvářet xxxxxxxxxx x partnerskými xxxxxx x ohledem xx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxx, sociální a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x na zvláštní xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 382/2001 xx xxx 26. února 2001 o provádění xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropskou xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxx [1].
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x proto xxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [2],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a technickou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx spolupráce, které xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi x územími s xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx na potřebu xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovni, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro rozvoj xxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx a jinými xxxxxx x územími x xxxxxxxx příjmy xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx sdílejí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x institucionální struktury x hodnoty x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxx globálního řízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx průmyslové xxxx xxxx země x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, u nichž xx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx nařízení se xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx země a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxx“). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx případech x xx xxxxxx xxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxx může Xxxxxx xxx přijímání akčních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 rozhodnout, xx xxxx, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, jsou xxxxxxxxx, xxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx prováděn, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx povahy. Xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx Xxxxxxx xxx rozvojovou xxxxx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxx, demokracie, dodržování xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a spolupráce xxxxxxxxxx oddanost xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxx utváření xxxxxxxxxx x partnerskými zeměmi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxx, strategie x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nástrojích, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a partnerskými xxxxxx, jakož i xxxxxxx zvláštních xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. U xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx vnější činnosti x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Článek 4
Oblasti xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 1 x xx x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx působnosti, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx regionální xxxxxx:
1) xxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
2) xxxxxxxxxx dvoustranného xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x hospodářských partnerství;
3) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, ekonomickými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nevládními organizacemi x příslušných xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
4) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazeb, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a posilování xxxxxxxxxx pochopení mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
5) xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx;
6) xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x posílení xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
7) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx výzkumné xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x pružně xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s partnerskými xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx finančních prostředků
1. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x rámci víceletých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxx, xxx xx doba xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy x priority Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Uvádějí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Společenstvím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podle partnerských xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx přezkoumávány x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx víceleté programy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 15 xxxx. 2.
Článek 6
Provádění
1. Komise xxxxxxx xxxxx akční xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxx článku 5.
2. Xxxxx akční programy xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxx některé x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, očekávané xxxxxxxx, xxxxxx postupy x xxxxxxxx plánovanou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Obsahují xxxxx xxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxxxx, údaje x xxxxxxxx přidělených xxx xxxxxxxxxx operace x orientační xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijímá xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 15 odst. 2. Xxxxx xxxxxx nemusí xxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx technické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx snižuje xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 20 % původního xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx změny x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx stanovenými v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Způsobilost
Pro xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx x partnerských xxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, místní xxxx x správní xxxxxx x jejich xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx, firmy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx; sdružení xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a sociální xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; vzdělávací, xxxxxxxx, xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; univerzity a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x decentralizované xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx nařízení;
d) xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x partnerských xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxx nařízení;
e) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Společenstvím;
f) xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx x článku 9;
x) xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 8
Druhy xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx a programy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) grantové xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx);
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx formu xxxxxxxxxx xxxxx x partnerskými xxxxxx, xxxxxxx xx, xx finanční prostředky Xxxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Podpůrná xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx krýt xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, sledováním, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a hodnocením, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zahrnuta xx víceletých xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx financována xxxx xxxxxx oblast působnosti.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xx víceletých xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Opatření xxxxx spolufinancovat mimo xxxx
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxx regionální a xxxxxx orgány a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x polostátní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx země, x xxxxxxx xxxxxx veřejné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x regionální xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx;
x) společnosti, xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx nestátní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx způsobilé xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx rozdělen do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx konečné použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx spolufinancování xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx spolufinancování, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx finančních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jménem subjektů xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) a x) xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 22. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství [3].
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx financovaná xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1605/2002, x xxxxxxx x částí xxxxxx xxxxxx IV xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Komise xxxx xxxxx veřejné xxxx, a zejména xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxx, pověřit xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 54 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1605/2002. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx veřejné xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Ochrana finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] x (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxx nesrovnalostem [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1073/1999 ze xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx proti podvodům (XXXX) [6].
2. Dohody xxxxxxxx poskytují Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, a xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx. Xxxxxx také xxxxxxxx opravňují Xxxxxx x provádění xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx podle nařízení (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
Článek 13
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocuje xxxxxxx x xxxxxxxx financované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx cíle, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dalších operací. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zpětná vazba xxx sestavování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 15.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx činitelů, do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx zpráva
Komise xxxxxxx pokrok xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxx x xxxxx financované xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx možno x hlavní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/ES xx 30 xxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2007 xx 2013 činí 172 xxxxxxx EUR. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
1. Nařízení (XX) x. 382/2001 xx zrušuje x xxxxxxx xxx
– dne 1. xxxxx 2007, xxxx
– xxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxx právní úkony x xxxxxxx, xxxxxxx xx plní rozpočtové xxxx xxxx xxxxx 2007. Veškeré xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Přezkum
Komise předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx a x případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nezbytných xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2007 do xxx 31. prosince 2013.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. prosince 2006.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. KORKEAOJA
[1] Xx. věst. X 57, 27.2.2001, x. 10. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1900/2005 (Xx. věst. L 303, 22.11.2005, x. 22).
[2] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2006/215/XX (Xx. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).
[3] Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1.
[4] Úř. věst. X 312, 23.12.1995, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 292, 15.11.196, x. 2.
[6] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 1.
PŘÍLOHA I
Seznam xxxxxxxxxx xxxx a území
1) Xxxxxxxxx
2) Xxxxxxx
3) Brunej
4) Xxxxxx Tchaj-pej (1)
5) Xxxxxxxx
6) Xxxxxxxx
7) Xxxxxx
8) Xxxxx
9) Xxxxxxxx republika
10) Xxxxxx
11) Xxxxx
12) Xxxx Xxxxxx
13) Xxxx
14) Xxxxxxx Xxxxxx
15) Singapur
16) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
17) Xxxxxxx xxxxx americké
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx Xxxxx-xxxx, probíhají xxxxxxxxxx kontakty x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx, v nichž xx xx xxxx xxxxxxxxxx.