Plné znění - 32006R1934

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1934/2006

xx xxx 21. xxxxxxxx 2006,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x průmyslovými x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 181x xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) X xxxxxxx posledního xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx příjmy z xxxxxxx xxxxxxx světa, xxxxxxx Xxxxxxx Ameriky, xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx otázek a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx.

(2) Xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx, s nimiž xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxx struktury x xxxxxxx x xxxxx xxxx důležitými politickými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x významnými xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx posilování úlohy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ve xxxxx, xxxxxxxxxxx mnohostranných institucí x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systému.

(3) Evropská xxxx x průmyslové x xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vztahů x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx a další xxxxxxx dokumenty.

(4) Xx xxxxxxx zásad stanovených x uvedených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňuje Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x těmito xxxxxx x územími. Xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx zemích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx aktérů obou xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx demokracie, právního xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx rozvoje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dialogu x xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx s vysokými xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7) X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxx xxxxx, strategie a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8) Toto xxxxxxxx vyžaduje zrušení xxxxxxxx Rady (XX) x. 382/2001 xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropskou xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Ameriky, Xxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxx [1].

(9) Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vysokými xxxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx jej xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [2],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Hlavním xxxxx spolupráce s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx konkrétně xxxxxxxx xx potřebu xxxxxxx vazby a xxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x vysokými xxxxxx xx jednat s xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx struktury x xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve dvoustranných xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxx“). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx projekt xxxx program, jenž xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5. Xxxxxx xxxx seznam xxxxxxx v příloze X x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx pro rozvojovou xxxxx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Článek 3

Xxxxxx zásady

1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, dodržování xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxxx x partnerských xxxxxx.

2. Při provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxx utváření spolupráce x partnerskými zeměmi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxxxx situaci, xxxxx x xx xxxxxxxx zájmy, strategie x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx zvláštních xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx činnosti x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x veřejných subjektů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 1 x je x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx zahrnovat regionální xxxxxx:

1) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x vědeckými xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x partnerských xxxxxx;

2) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

3) xxxxxxx dialogu xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích;

4) podpora xxxxxxxxxxxx vazeb, programů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pochopení mezi xxxxxxxxx x civilizacemi;

5) xxxxxxx projektů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx x finanční xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

6) xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x posílení xxxx xxxxxxxxxxxx x partnerských xxxxxx;

7) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, studií, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na cíle xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x partnerskými xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx finančních prostředků

1. Xxxxxxx na podporu xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxx a vymezuje xxxxxx xxxxxx působnosti.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Společenství, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx financování Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx skupiny xxxxxxxxxxxx zemí xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx uvedeny xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxx přezkoumávány x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx potřeby.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Provádění

1. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx 5.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx některé x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, očekávané xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx plánovanou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx financovány, údaje x xxxxxxxx přidělených xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2. Xxxxx postup xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx akčních programů, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxxxxxxx technické úpravy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx plánované operace x rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx rozpočtu, xxxx-xx xxxx změny x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Způsobilost

Pro financování xxxxx tohoto nařízení xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx subjekty x xxxxxx členských xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx;

xx) společnosti, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx; sdružení xxxxxx x odvětvové xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxxx a mládežnické xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxx vzdělávací xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx regiony, instituce x decentralizované orgány;

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x členských xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx dalších xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx tohoto nařízení;

e) xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxx 9;

x) xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 8

Druhy xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx x programy xxxxxxxxxx xxxx financovány xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxx, nebo ve xxxxxxxxxxxxxxxx s jinými xxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

2. Xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx může xxx zejména xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx);

x) xxxxxxx;

x) xxxxxxxx smlouvy;

d) xxxxxxxx dohody.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nesmějí být xxxxxxx xx úhradu xxxx, xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxx mohou xxxx xxxxxx související x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímo xxxxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxx, x jakékoli xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx delegací x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxxx zahrnuta xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x proto mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx

x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx orgány a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx instituce;

b) xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx a regionální xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) společnosti, xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx přijímajícími xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx způsobilé xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 7.

2. X xxxxxxx souběžného xxxxxxxxxxxxxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zřetelně xxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx konečné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx identifikovat.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxx spolufinancování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spolufinancování, xxxxxxx xxxxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx slučují xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx možné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxxx v odst. 1 xxxx. x), x) x c) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx dne 22. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [3].

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1605/2002, a xxxxxxx x částí xxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Komise xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1605/2002. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x případě, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Ochrana xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, x xx zejména x ohledem xx xxxxxxxxxxxxx, podvody, korupci x jakékoli jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] x (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx x inspekcích na xxxxx prováděných Xxxxxx xx účelem ochrany xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podvodům x xxxxx nesrovnalostem [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1073/1999 ze xxx 25. května 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti podvodům (XXXX) [6].

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx obdrželi finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxx. Dohody také xxxxxxxx opravňují Komisi x provádění kontrol x inspekcí xx xxxxx xxxxx nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxx i po xxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx

1. Komise xxxxxxxxxx vyhodnocuje xxxxxxx x programy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, zda xxxx plněny xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx dalších operací. Xxxxxxxx se použijí xxxx zpětná xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zprávy xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedenému x xxxxxx 15.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx hodnocení spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Výroční xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění opatření xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x hlavní xxxxxxxx x dopad xxxxxxxx x programů x xxxxxxx spolupráce.

Článek 15

Výbor

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx 30 dní.

3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 16

Finanční xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto nařízení x letech 2007 xx 2013 činí 172 xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxx finančního xxxxx.

Xxxxxx 17

Zrušení

1. Nařízení (XX) č. 382/2001 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx

– dne 1. ledna 2007, xxxx

– xxx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx nastane později.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxx právní xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx plní rozpočtové xxxx xxxx xxxxx 2007. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Přezkum

Komise předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x prvních xxxxx xxxxxx a x případě potřeby x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úprav.

Xxxxxx 19

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Použije xx xxx dne 1. xxxxx 2007 xx xxx 31. prosince 2013.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx dne 21. prosince 2006.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. KORKEAOJA

[1] Xx. xxxx. X 57, 27.2.2001, x. 10. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 1900/2005 (Xx. xxxx. X 303, 22.11.2005, s. 22).

[2] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Rozhodnutí xx znění xxxxxxxxxx 2006/215/XX (Úř. věst. X 200, 22.7.2006, x. 11).

[3] Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.

[5] Xx. věst. X 292, 15.11.196, x. 2.

[6] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x území

1) Xxxxxxxxx

2) Bahrajn

3) Xxxxxx

4) Xxxxxx Tchaj-pej (¹)

5) Xxxxxxxx

6) Xxxxxxxx

7) Xxxxxx

8) Xxxxx

9) Xxxxxxxx xxxxxxxxx

10) Xxxxxx

11) Xxxxx

12) Nový Xxxxxx

13) Xxxx

14) Xxxxxxx Xxxxxx

15) Xxxxxxxx

16) Xxxxxxx xxxxxxx emiráty

17) Spojené xxxxx xxxxxxxx

(¹) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx Xxxxx-xxxx, probíhají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodu, xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x v mnoha xxxxxxx, x nichž xx xx mělo xxxxxxxxxx.