Plné znění - 32006R1934

Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1934/2006

ze xxx 21. prosince 2006,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x průmyslovými x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x vysokými xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 181x xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx soustavně posilovalo xxxxxxxxxxx vztahy x xxxxx řadou xxxxxxxxxxxx x jiných xxxx x xxxxx s xxxxxxxx příjmy z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx zálivu. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x hospodářské xxxxx i xxxx xx.

(2) Xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx struktury a xxxxxxx a xxxxx xxxx důležitými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x významnými xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx řízení. Xxx x xxxxxxxx faktor xxx posilování xxxxx x postavení Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx mnohostranných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx systému.

(3) Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx příjmy xx xxxxxxx xx posilování xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxxxxx řady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, prohlášení, akční xxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňuje Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx navazování x rozvoj svých xxxxxx x těmito xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx zemích a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturní a xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

(5) Evropská xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx demokracie, právního xxxxx, řádné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx cíli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslovými x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(7) X xxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a utvářet xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 382/2001 ze xxx 26. února 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x průmyslovými xxxxxx Severní Ameriky, Xxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxx [1].

(9) Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx zeměmi a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by měla xxx přijata v xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi [2],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx podporuje xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x další xxxxx spolupráce, které xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.

2. Hlavním xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx zeměmi a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovni, x xxxxxxxx xxx příznivější xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx jednat s xxxxxxxx, xxxxx sdílejí xxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvoustranných xxxxxxxx i významnými xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx Společenství strategický xxxxx xx rozšiřování xxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx uvedené v xxxxxxx I (xxxx xxx „partnerské xxxx“). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxx regionální spolupráce xxxx xxxx Xxxxxx xxx přijímání xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 6 rozhodnout, xx xxxx, které xxxxxx xxxxxxx x příloze X, jsou xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jenž xxxx xxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxx xxxxx článku 5. Xxxxxx mění xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx a x xxxxxxx informuje Xxxx.

Xxxxxx 3

Obecné xxxxxx

1. Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxx x spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxxx xxxxxxx uplatňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x priority Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx plánech mezi Xxxxxxxxxxxxx a partnerskými xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx usiluje Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxx oblastmi xxx vnější xxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství. Xxxx soudržnost xx xxxxxxxxx xxx tvorbě xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx doplňují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx podporuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 1 x xx x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx věnována xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

1) xxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x vědeckými xxxxxxxx ve Společenství x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

2) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

3) xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx x příslušných odvětvích xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

4) podpora xxxxxxxxxxxx vazeb, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pochopení mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

5) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech, xxxx xxxx výzkum, xxxx x technologie, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společného xxxxx Xxxxxxxxxxxx x partnerských xxxx;

6) posílení xxxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

7) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx výzkumné xxxxx, xxxxxx, pilotních xxxxxx xxxx společných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx dvoustranných vztahů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx prováděna x xxxxx víceletých xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všemi xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období delší, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx výsledky. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Společenstvím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx celkově, xxxxx prioritních xxxxxxx x xxxxx partnerských xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx období. Mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx formě rozpětí. Xxxxxxxx programy spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxx v polovině xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx potřeby.

3. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a všechny xxxxxx přezkumy postupem xxxxx xx. 15 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx roční akční xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro všechny xxxxxxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxx z nich xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx postupy x xxxxxxxx plánovanou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x částkách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx operace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 2. Xxxxx postup xxxxxx xxx použit pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xx snižuje xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxx 20 % původního rozpočtu, xxxx-xx tyto xxxxx x xxxxxxx s původními xxxx stanovenými v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Způsobilost

Pro financování xxxxx tohoto xxxxxxxx xx účelem provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx subjekty x orgány členských xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx:

x) veřejné x xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx, xxxxx x jiné soukromé xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x odvětvové xxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxx, xxxxxxxxxx zastupující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx; univerzity x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x decentralizované xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx organizací, pokud xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx nařízení;

d) xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxx tohoto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx orgány zřízené xxxxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 9;

x) xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx x programy xxxxxxxxxx jsou financovány xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

2. Financování provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zejména tyto xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx stipendií);

b) xxxxxxx;

x) xxxxxxxx smlouvy;

d) xxxxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xx provádění akčních xxxxxxxx formu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, xx finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na úhradu xxxx, xxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx opatření

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a hodnocením, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx nařízení a xxxxxxxx xxxx xxxx, x jakékoli xxxx xxxxxx xx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může Komise xxxxxx svých delegací x partnerských xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.

2. Tato xxxxxxxx opatření xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x proto xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx víceletých xxxxxxxxxx, a informuje x xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx

x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx instituce;

b) xxxxxxxxxx země, x xxxxxxx jejich xxxxxxx x polostátní xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně mezinárodních x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx subjekty;

e) xxxxxxxxxx xxxx přijímajícími xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 7.

2. V xxxxxxx souběžného xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozdělen do xxxx xxxxxxxx odlišných xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx financuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx takovým způsobem, xx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx partneři, kteří xxxxxxxxx spolufinancování, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, že xxxx možné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 1 xxxx. x), x) x x) xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. X xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx jako x xxxxxxx vázanými xxxxxx v souladu x xxxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 22. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3].

Xxxxxx 11

Řídicí xxxxxxx

1. Xxxxxxxx financovaná xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx x souladu x nařízením (ES) x. 1605/2002, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx IV xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx úkoly veřejné xxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1605/2002. Xxxxxxxx vymezené x xx. 54 xxxx. 2 písm. x) uvedeného nařízení xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postavení, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx.

Xxxxxx 12

Ochrana finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, x xx zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x jakékoli jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] x (Euratom, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podvodům x jiným nesrovnalostem [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. května 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx proti xxxxxxxx (XXXX) [6].

2. Dohody xxxxxxxx poskytují Komisi x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx auditu všech xxxxxxxxxx a subdodavatelů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxx. Dohody xxxx xxxxxxxx opravňují Komisi x provádění xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.

3. Veškeré smlouvy xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx i po xxx xxxxx Komise x Účetního dvora xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost x xxxxxxxx financované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnějších hodnocení, xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx operací. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx zpětná vazba xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přidělování xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15.

3. Xxxxxx zapojí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx činitelů, xx xxxx hodnocení spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x předloží Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění rozpočtu x uvede financované xxxxxxxx x xxxxxxxx x pokud možno x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x programů x xxxxxxx spolupráce.

Xxxxxx 15

Xxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 30 dní.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x letech 2007 xx 2013 xxxx 172 xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx rozpočtový xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxx (XX) x. 382/2001 xx zrušuje s xxxxxxx xxx

– xxx 1. xxxxx 2007, xxxx

– dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2007. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx do 31. xxxxxxxx 2010 zprávu xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x prvních xxxxx letech x x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nezbytných xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2007 do xxx 31. xxxxxxxx 2013.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 21. prosince 2006.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXXXX

[1] Xx. xxxx. X 57, 27.2.2001, x. 10. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 1900/2005 (Xx. věst. X 303, 22.11.2005, x. 22).

[2] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/215/XX (Úř. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).

[3] Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.

[5] Xx. věst. X 292, 15.11.196, x. 2.

[6] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.

PŘÍLOHA I

Seznam xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

1) Xxxxxxxxx

2) Bahrajn

3) Brunej

4) Xxxxxx Tchaj-pej (¹)

5) Xxxxxxxx

6) Xxxxxxxx

7) Xxxxxx

8) Xxxxx

9) Xxxxxxxx xxxxxxxxx

10) Xxxxxx

11) Xxxxx

12) Xxxx Xxxxxx

13) Omán

14) Xxxxxxx Xxxxxx

15) Xxxxxxxx

16) Spojené xxxxxxx xxxxxxx

17) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

(¹) Xxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatické ani xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx-xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství, obchodu, xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx.