Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1991/2006
ze dne 21. xxxxxxxx 2006,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2092/91 x ekologickém xxxxxxxxxxx x k xxxx xx vztahujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro ekologické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření s xxxxx zajistit zjednodušení x xxxxxxxx soudržnost.
(2) Xxxx xx být xxxxxxxx, xxx ekologické xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxxxxx.
(3) Třetí xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxx x opatřením xxxxxxxxxx ve Společenství, xx xxxx xxx xxxxxx x xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx být xxxxxx a uvedeny xx xxxxxxx. Hospodářským xxxxxxxxx xx třetí xxxx produkujícím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx podřídit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Komisí.
(4) Xxxxxxxx (XXX) č. 2092/91 xx xxx 24. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x němu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx [2] poskytuje členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx určitých podmínek xx do 31. xxxxxxxx 2006 povolení xxxxxxxx pro uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Společenství. Xxxx xx být xxxxxxx xxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od uvedeného xxx novým režimem.
(5) Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodního obchodu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxx vydávat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů, x xx xx xx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx režimu, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx x orgánů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx třetích zemí.
(6) Xxxxxxxx (XXX) č. 2092/91 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 2092/91 xx xxxx xxxxx:
1) X xx. 10 xxxx. 1 se xxxxxxx x) se xxxxxxxxx xxxxx:
„x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxx xxxx xxxxxxxx x
xxxxxxx x článkem 11; x xxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 6 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx splňovat xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 9, x xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
2) Článek 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
1. Produkt xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx metodu produkce xx předpokladu, že
a) xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx 5 a 6 xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx hospodářských subjektů, xxxxxx vývozců, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx uznanému pole xxxxxxxx 2; a
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx schopny xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozcům xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jak xxxxxx hospodářského xxxxxxxx, xxxx provedl xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kontrole, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) x b) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx uznává xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx a orgány xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x), xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx x odst. 1 písm. x) xx třetích zemích x xxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxx XX 45011 xxxx xxxxxx XXX 65 „Xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě, xxxxx x víceletá xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu.
Při posuzování xxxxxxx o xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo orgán x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx na xxxxx prověřili xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx zprávy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx členské státy, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxx xxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijatých xx xxxx základě.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx rovněž uveden xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekologickou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkce xxxxxxxx v xxxxxx 5 a 6 xxx ekologické xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 8 x 9, x xx jsou xxxx xxxxxxxxx opatření používána xxxxxx x účinně;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx produkce, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uznanému x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5;
x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx země, xxxxxxxx v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uznaným v xxxxxxx s odstavcem 5, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxxx zboží xx prostorů prvního xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxx k dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxx xxxxx xxxx, jejichž systém xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx jsou rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 x 6, x jejichž xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx účinnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 a 9, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zemí. Xxxxxxx rovnocennosti zohlední xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o uznání xxxxx Xxxxxx třetí xxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxx xxxx.
Xx 31. března xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx třetí země Xxxxxx xxxxxxxx výroční xxxxxx týkající se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dozor nad xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxx xxxxxx uznání. Xxxxxx xxxxxx xx určuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx základě.
5. Pro xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x nejsou xxxxxxxx xx třetí xxxx, která xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxx Komise xxxxxxxx xxxx xx. 14 odst. 2 xxxxx kontrolní xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 9, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxx xxxxx odstavce 3 a sestavit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgánů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CAC/GL 32 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx posoudí xxxxxx xxxxxx x xxxxxx podanou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo orgánem xx třetí xxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyzve Xxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxx xx podrobuje xxxxxxxxxxx kontrolám na xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx opakovaným hodnocením xxxxx činností xx xxxxxx akreditačního subjektu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem nebo xxxxxxx ve xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na místě, xxxxxx a víceletých xxxxxxxxxxx hodnocení svých xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx členské státy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Povaha xxxxxx xx určena na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2007 x xxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxxxxx prvního xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx svoji činnost x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxx xxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 3 xxxx. x) a b) xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejpozději 24 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o kontrole xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který byl xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vydávání osvědčení x xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxx doprovázet xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx pak xxxxxxx xxxx osvědčení uchovávat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvou xxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx povolení uděleném xxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních.
Na xxxxxx členského xxxxx xxxx x podnětu Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx výbor xxxxxxx x xxxxxx 14. Xxxxx tento přezkum xxxxx, xx nejsou xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x x) xxxxxx článku, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxx, o xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx povolení xxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 2006 dovozci uděleno xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2007.
7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2 podrobná prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx článku, x xx xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx x postupů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgánů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uznaných xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx; a
b) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxx ochrany proti xxxxxxxx.“
3) X čl. 16 odst. 3 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4) Bod C xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx
x) v xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx odrážka nahrazuje xxxxx:
„– „xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xx. 11 xxxx. 3 xxxx. d) x xxxx. 6, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.“;
x) v xxxx 5 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skladových x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X xxxx 2 x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxx.
x) xxxx xxxx. 6 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 1.“
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx dne 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 21. prosince 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 26. září 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 198, 22.7.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 780/2006 (Xx. xxxx. X 137, 25.5.2006, x. 9).