Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1991/2006
xx xxx 21. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 2092/91 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1], xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemědělství xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovážené xx Xxxxxxxxxxxx xxxx uvedeny xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ekologické xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly produkce x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxx rovnocenné xxxxxxxxxx xxxxxx a opatřením xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxx a xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Kontrolní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro provádění xxxxxxx x zemích, xxxxx nejsou uvedeny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxx xxxx xxx xxxxxx x uvedeny xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx produkujícím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx podřídit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tento xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx (XXX) č. 2092/91 xx xxx 24. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [2] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx do 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx uvedeného xxx novým xxxxxxx.
(5) Xxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu, xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxx vydávat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých případů, x to xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx pro fungování xxxxxx dovozního xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x těch xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx.
(6) Xxxxxxxx (EHS) č. 2092/91 xx xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 2092/91 xx xxxx xxxxx:
1) X xx. 10 xxxx. 1 se xxxxxxx x) se xxxxxxxxx xxxxx:
„x) podléhaly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxx xxxx dovezeny x
xxxxxxx x xxxxxxx 11; x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 6 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9, x xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
2) Článek 11 xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxxx vývozců, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uznanému xxxx xxxxxxxx 2; x
x) xxxxxxx hospodářské subjekty xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům doklady, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx poslední xxxxxxx, a xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx ověření souladu xxxxxx hospodářského subjektu x xxxxxxx x) x x) x xxxxxxx xxxx platnosti.
2. Xxxxxx uznává xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x orgány xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x orgánů xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vydávání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontrolních subjektů x orgánů.
Kontrolní xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX 45011 xxxx xxxxxx XXX 65 „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ x posledním znění xxxxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxx xxxxxxxx podstupují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgán x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací. Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx se pravidelného xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx zprávy xxxxx xxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx ustanovení xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx dovezený xx xxxxx xxxx xxxx xxx rovněž xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na ekologickou xxxxxx produkce za xxxxxxxxxxx, že
a) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5 x 6 xxx ekologické zemědělství xx Xxxxxxxxxxxx;
x) hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, xxx xxxx xxxxxxxxxxx účinnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9, x xx jsou tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a účinně;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx fázích xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 5;
x) xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty nebo xxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 4, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s odstavcem 5, xxxxx potvrzuje, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx je pak xxxxxxx dané xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nejméně xxxx let.
4. Komise xxxx postupem xxxxx xx. 14 odst. 2 uznat xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 a 6, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8 x 9, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx posuzování xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx zašlou xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx výroční xxxxxx týkající se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxx nápomocny xxxxxxx státy, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výročních xxxxxxxx xxxxxx dozor xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxx uznání. Povaha xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijatých na xxxx xxxxxxx.
5. Pro xxxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, která xx xxxxxx podle odstavce 4, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx čl. 14 odst. 2 xxxxx kontrolní xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vydávání xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 a sestavit xxxxxx xxxxxx kontrolních xxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zohlední xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx podrobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, dozoru a xxxxxxxxx opakovaným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx může pověřit xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxx orgány poskytují xxxxxxxxx zprávy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se pravidelného xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty x orgány prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Povaha dozoru xx určena xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesrovnalostí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx nebo ustanovení xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
6. Pro xxxxxx xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2007 x xxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx uznaných x souladu x xxxxxxxxx 5 může xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx členském xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxx uvedli xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) a x) xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, povolení se xxxxxxxx odejme.
Platnost povolení xxxxx nejpozději 24 xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5. Dovezený xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx jako příslušný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kontrole příslušným xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx pak xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx let.
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxx produkce x xxxxxxxxxxx opatřeních.
Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx výbor xxxxxxx x článku 14. Xxxxx tento přezkum xxxxx, xx nejsou xxxxxxx podmínky xxxxxxx x odst. 3 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx povolení xxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 2006 dovozci uděleno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, pozbývá xxxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2007.
7. Xxxxxx xxxxxx postupem podle xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto článku, x xx xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx x postupů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgánů, xxxxxx xxxxxxxxxx seznamu uznaných xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.“
3) X čl. 16 odst. 3 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4) Xxx X xxxxxxx XXX se xxxx takto
a) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
„– „xxxxxx příjemcem“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxx. 6, xxxxx je zásilka xxxxxxxx a která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx na trh Xxxxxxxxxxxx.“;
x) v bodě 5 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgán xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oddílu X xxxx 2 x xxxxxxxxx o xxxxxxxx uvedeného v xx. 11 odst. 3 xxxx.
x) xxxx xxxx. 6 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1.“
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx ode xxx 1. xxxxx 2007.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 26. září 2006 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[2] Xx. xxxx. X 198, 22.7.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 780/2006 (Xx. věst. X 137, 25.5.2006, x. 9).