Nařízení Xxxx (XX) x. 594/2008
xx dne 16. června 2008
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na jedné xxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxx uplatňování Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx x stabilizaci x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“) byla xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2008.
(2) Xxx 16. xxxxxx 2008 Rada xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxx x Hercegovinou xx xxxxxx druhé [1] (xxxx xxx „prozatímní xxxxxx“) s cílem xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Prozatímní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxx, xxx xx strany xxxxxxxx xxxxxx uložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody. Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xx xxxxxx míry xxxxxxx, xxxx by xx toto xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx XXX po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(4) DSP x xxxxxxxxxx dohoda stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v mezích xxxxxxx xxxx. Je proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx xxxx nezbytné přijmout xxxxxxxx opatření, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 3285/94 xx dne 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu [2], x nařízení Xxxx (XXX) x. 2603/69 xx dne 20. xxxxxxxx 1969, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx [3], v xxxxxxxx Rady (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxx dumpingovými xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx [4] xxxx xxxx. x nařízení Xxxx (ES) x. 2026/97 xx xxx 6. října 1997 x xxxxxxx před xxxxxxx subvencovaných xxxxxxx xx zemí, které xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx [5].
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx neposkytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 xx xxx 13. března 1997 x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx a zemědělských xxxxxxxx [6].
(7) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx Xxxxxx nápomocen Výbor xxx xxxxx kodex xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [7].
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na jedné xxxxxx x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (dále xxx „XXX“) a Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).
Článek 2
Xxxxx koncese xx ryby x xxxxxxxx rybolovu
Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx k článku 28 DSP xxxxxxxx xx celních xxxx xxx ryby x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx celních xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxxx xxxxxx dolů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xxxxx výsledek xxxxxxx xxxxxxxxxxx celní xxxxx podle odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxxx:
x) 1 % x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cel xxxx
x) 1 XXX a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx specifického xxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx úpravy
Změny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxx podle xxxxxxx XXXXX anebo x xxxxxxxx uzavření xxxxxx xx upravených xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo jiných xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Bosnou x Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 7, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 24 prozatímní xxxxxx x článku 39 XXX, xxxx tak x xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 3285/94, xxxxx článek 24 xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxx 39 XXX nestanoví xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx pro xxxxxx nedostatku
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 prozatímní xxxxxx x posléze xxxxx xxxxxx 40 XXX, xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx (EHS) x. 2603/69.
Článek 7
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
X případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 5 xxxx. b) a xx. 25 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx x posléze xx. 39 xxxx. 5 xxxx. x) x xx. 40 xxxx. 4 XXX, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 24 x 25 xxxxxxxxxx xxxxxx x posléze xxxxxx 39 x 40 XXX.
Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxx.
X svém xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxx postoupit xxxxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxx měsíců xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Ochranná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 x 6 tohoto nařízení, xxxxx Xxxxxxxxxxxx potřebuje xxxxxxxx podle xxxxxx 24 prozatímní dohody x posléze xxxxx xxxxxx 39 DSP xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x produktů xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise na xxxxxx členských států xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o potřebných xxxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 prozatímní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 39 xxxxxx x stabilizaci x přidružení, má-li xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx obdrží xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx o ní:
a) xx xxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx se xxxxxx předkládání xxxxxxxxxxx Xxxx stabilizace x xxxxxxxxxx, na který xxxxxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxxxx dohody a xxxxxxx xxxxxx 39 XXX, xxxx
x) xx xxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 24 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x čl. 39 xxxx. 5 písm. x) XXX, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 prozatímní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 39 XXX.
Xxxxxx xxxxxxx Radu x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, x nichž Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx předložit Radě. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx xxxxxx xx xxxxxxx měsíce ode xxx, kdy xx xxxx předložena.
Článek 9
Xxxxxxx x xxxxxxxx
X případě xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 23 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx. 38 xxxx. 2 XXX, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhoduje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 384/96 xxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2026/97.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ospravedlnit xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 71 XXX, xxxxxxxx Xxxxxx po přezkoumání xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx anebo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je takový xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx stanovená x xx. 36 xxxx. 10 Xxxxxxxxxx xxxxxx x posléze x xx. 71 xxxx. 10 DSP xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 133 Xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx článku 71 XXX, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx takový xxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodě x x XXX. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxxxx xx základě kritérií xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 81, 82 x 87 Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Podvod xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo z xxxxxxxxx podnětu xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 29 xxxxxxxxxx xxxxxx x posléze x xxxxxx 44 XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx Radu x
x) sdělí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxx stabilizaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxxx s objektivními xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci Prozatímního xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxx stabilizaci x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx. 44 xxxx. 5 DSP Komise xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx rozhodnout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jak xxxxxxx xx. 29 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx čl. 44 xxxx. 4 XXX.
Článek 12
Výbor
1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx celní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 248x xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Článek 13
Xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx stabilizaci x přidružení, xxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxx xx DSP, xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 16. xxxxxx 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. RUPEL
[1] Viz strana xx v xxxxx xxxxx Úředního věstníku.
[2] Úř. věst. X 349, 31.12.1994, x. 53. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2200/2004 (Xx. xxxx. X 374, 22.12.2004, x. 1).
[3] Xx. věst. X 324, 27.12.1969, x. 25. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3918/91 (Xx. xxxx. L 372, 31.12.1991, s. 31).
[4] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2117/2005 (Xx. xxxx. X 340, 23.12.2005, s. 17).
[5] Úř. xxxx. X 288, 21.10.1997, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 461/2004 (Xx. xxxx. X 77, 13.3.2004, s. 12).
[6] Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1. Nařízení xx znění xxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, s. 36).
[7] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1791/2006 (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Úř. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).