Plné znění - 31992R2408

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92

ze dne 23. července 1992

o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvnitř Společenství

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx politiku s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trh xx 31. prosince 1992, xxx xxxxxxx xxxxxx 8x Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx 87/602/XXX ze xxx 14. prosince 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx členskými xxxxx [4] a nařízení Xxxx (XXX) x. 2343/90 ze xxx 24. července 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pravidelným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x x rozdělení kapacity xxx xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx letecké xxxxxxxx [5] jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení (XXX) x. 2343/90 xxxxxxx, xx Rada xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1992;

xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1992;

vzhledem x tomu, že x xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 Rada xxxxxxxx x zrušení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x 1. xxxxx 1993;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že opatření xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx letiště x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Londýně xxx 2. prosince 1987 Xxxxxxxxxx královstvím x Spojeným xxxxxxxxxxx xx společném prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx dvou zemí x xx xx xxxxx xxxxx dosud xxxxxx použitelným;

vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xx řeckých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx autonomní xxxxxx Azory, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx těchto ostrovech xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vícenásobného xxxxxx x provozních xxxx páté xxxxxxx x začlenit xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx závazky xxxxxxx xxxxxx nezbytné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsluhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx letecké služby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dát xxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx jednoho letištního xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxx pravidly, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínek xxxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxx být prováděn xxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx problémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, že x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx trhu xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx přístupu na xxx xxx xxxxxx xxxxx letecké xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx vhodné řešit xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx trh jedním xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 294/91 xx xxx 4. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [6],

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přístup na xxxxx pravidelné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.

2. Tato xxxxxxxx se použije xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Španělského xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x suverenitu xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Použitelnost xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx království x Spojeného království xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou Radu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ostrovech, xxxxx xxxxx autonomní oblast Xxxxx, jsou vyňaty x působnosti xxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1993. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx, xxxxx xxxx výjimka xx období xxxxxxx xxxx let a xxxx být prodloužena x xxxxxxx xxx xxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydanou xxxxxxxx státem x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravcům [7];

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx soubor xxxx za účelem xxxxxxxx cestujících, zboží xxxx poštovních xxxxxxx xx xxxxxx;

x) "pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx poštovních xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx let xxxx x xxxxxxxxx místa xxx individuální xxxxxx xxxxxxxxxx, buď xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx

1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx

2. x xxxx tak pravidelnými xxxx tak četnými, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řadu;

e) "xxxxx" xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) "provozním xxxxxx" xxxxxx xxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx poštovní xxxxxxx xx letecké xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx" rozumí xxxxxx míst x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přímo xxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxx jeho schváleným xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx)" xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx), kde xx xxxxxxx doprava xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx členským státem (xxxxxxxxx xxxxx)" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxx (členské xxxxx), xxxxx (xxxxx) xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx dopravcům) xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) leteckou xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx, ve kterém xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx písmene x);

x) "xxxxxxxx" xxxxxx jakékoli xxxxx v xxxxxxxx xxxxx otevřené pro xxxxxxxx provozování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "regionálním xxxxxxxx" xxxxxx všechna xxxxxxx letiště, xxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxx I xxxx xxxxxxx kategorie 1;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx jednoho xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx veřejné služby" xxxxxx xxxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mu xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kapacity x xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nesplnil, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxx provozních xxxx xx trasách xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx do 1. xxxxx 1997 žádný xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx vydal xxxxxxx jiný členský xxxx, xxxxx práv xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx

x) xxxx xxxxxxxx práva vykonávána xx xxxxxxx, která xxxxx x je xxxxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxx xx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx služba xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx 50 % xxx xxxxxxxx x xxxxxx, x němž xx kabotáž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Letecký xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 poskytne xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (zapojených xxxxxxxxx xxxxx) všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx xxxx, xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx trasy xxxx x xx xxxx, regulovat přístup xx xxxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x nařízením (XXX) x. 2407/92, xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. x) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx letiště xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění dostatečné xxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pravidelnosti, xxxxxxxx a xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Dostatečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx na

i) veřejný xxxxx;

xx) možnost xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x schopnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx uspokojit xxxxxxxx potřeby brané x xxxxx;

xxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx účinek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provozovat xxxxx.

x) X případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx trasu, může xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx tuto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tří xxx, po xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx dopravě xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx tras xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení všem xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx provozovat xxxxxxx xxxxxxxx dopravu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx jeden xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxx xxxx

x) xxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxx xxxxx x vypovězení smlouvy, xxxxxxx x xxxxxxx xx nepředvídatelné xxxxx;

xxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx provede xx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cen x xxxxxxxx, které lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Bez xxxxxx xx xxxxxxx x) xxxx xx xxxxxxxx lhůty pro xxxxxx nabídek xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůta xxxx xxxxxx, xxx členské xxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx připomínky.

h) Členský xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx požadovaných závazkem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; náhrada xxxxxx xxxxxxxx náklady i xxxxxx plynoucí xx xxxxxx.

x) Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, x zejména, co xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx prováděny.

j) Xxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx x) x x), xxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazku xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx tato doprava xxxxxxxx za pravidelnou xxxxxxxx dopravu.

k) Písmeno x) xx nevztahuje xx případy, xxx xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx uspokojivý xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx služby.

2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx x nepřerušovanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 30000 míst xxxxx.

3. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx podmínkami xxxxxxxx 1, nebo xx vlastní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx šetření x xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx důležitých xxxxxxxx rozhodnutí o xxx, xxx se xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxx.

4. Komise xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx x členským xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx ve xxxxx jednoho měsíce. Xxxx xxxx ve xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx domácí xxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx kterých xxxx xxxxx dopravy nemohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx licence xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx platnosti xxxx xx xxxx xxx xxx, podle xxxx, co xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx xx článek 3 xxxx členský xxxx, pokud jeden x leteckých xxxxxxxx, xxxxxxx vydal licenci, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx regionálními xxxxxxx, kde kapacita xxxxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cestujících xxxxxxxx s xx xxxx xxx 80 xxxxx, xxxxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx provozována xxxxxxxx x xx xxxx xxx 80 xxxxx xxxx pokud xxxx provozována xxx, xxx xx xxxxx xxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 80 xxxx.

2. Xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 3 x 4 xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Při provozování xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxx) kombinovat leteckou xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 8

1. Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členského státu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx letištního xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyhlášeným xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx místním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx volných letištních xxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxxxx podnětu Xxxxxx přezkoumá použití xxxxxxxx 1 x 2 x ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx obdržení žádosti x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 11 xxxxxxxx, xxx může členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx x členským xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx lhůtě jednoho xxxxxx. Xxxx může xx výjimečných okolností xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

5. Xxxxxxxx-xx členský xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systému nebo xxxxx stávajícího, informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Po xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx seskupena tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx aglomeraci, xxxxxxxx Xxxxxx revidovanou xxxxxxx XX x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx s výhradou xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1

- xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní příslušnosti xxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx tři xxxx x po xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- nenarušují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxx dopravci,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx, xxxxxxx x nich nejméně xxx měsíce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x řádně xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxx nepodrobí přezkoumání xxxxx xxxxxxxx 4.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx opatření podle xxxxxxxx 1. Xxxxx xx Komise xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, co je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, rozhodne opatření xxxxxxxxxx, uvede xxxxxxx, xxx xxx být xxxxxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu s xxxxx nařízením x xxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx a členským xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření jako xxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx možné xxxxxxxxx účinky.

5. Xxx xxxxxx na odstavce 3 a 4 xxxx členský stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x odstavcem 2. Xxxxxx a xxxxxxx xxxx (členské xxxxx) xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx 14 xxx, xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx a xxxxxxx členské xxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx dalších 14 xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx jsou xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise Radě xx xxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 5 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rada může xx výjimečných xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

7. Xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx trase x xxxxx Společenství, xxxxxxx xx xxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odmítnutí xxxxxx xxxx dodatkových xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx.

8. Aniž xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopravci

a) xxxxxx xxxxx službu xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx letišti xx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx dopravci, xxxxxxx xxxxx licenci xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx na xxxxxxx pravidel pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx povoleno podle xx. 8 odst. 2 xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zvýšit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx daném xxxxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nařízení x xxxxxx chování xxx přidělování volných xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx příslušnosti.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx leteckou xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx toto nařízení, xxxxx v míře xxxxxxx v xxxxxxxx 8 a 9 x x tomto xxxxxx.

2. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxx finanční xxxx xxx leteckého xxxxxxxx nebo letecké xxxxxxxx provozující pravidelnou xxxxxxx, xxxxxx vydal xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činitelů, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx existuje xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a rozhodne, xxx xx měla xxx kapacita pravidelné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxx xx omezenou dobu xxxxxxxxxxxxx.

3. Každý členský xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 9 x 10.

3. Xxxxxx dále xxxx x výborem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx otázky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 12

1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx, jimž vydaly xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx státům. Xxxxxxxxxx xxxxx, x které xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení do 1. dubna 1994, x poté v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx informace xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.

Článek 15

Xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 x 294/91 xx xxxxxxxxx xxxxx nařízením x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxx xx) a xxxxxxx X x xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 xx smyslu xxxxxxx xxxxx přílohy III xxxxxx xxxxxxxx a xx. 2 xxxx. x) a xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 294/91.

Xxxxxx 16

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1992.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 258, 4.10.1991, x. 2.

[2] Xx. věst. X 125, 18.5.1992, x. 146.

[3] Úř. věst. X 169, 6.7.1992, x. 15.

[4] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 19.

[5] Xx. věst. X 217, 11.8.1990, x. 8.

[6] Xx. věst. X 36, 8.2.1991, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx letišť xxxxxxxxx 1

PŘÍLOHA II

Seznam xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxx xxxxxx 15

Pro xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xx letecký xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stejně xxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx System.