Plné znění - 31992R2408

Nařízení Rady (EHS) x. 2408/92

xx xxx 23. xxxxxxxx 1992

x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxx leteckou xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx postupně xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx 31. xxxxxxxx 1992, xxx stanoví xxxxxx 8x Smlouvy;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, služeb x kapitálu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx 87/602/XXX xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x rozdělení xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi letecké xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4] x nařízení Xxxx (EHS) x. 2343/90 xx dne 24. xxxxxxxx 1990 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx letecké dopravy xxxxxx Společenství x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi letecké xxxxxxxx [5] xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxx x revizi xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1992;

xxxxxxxx x xxxx, xx x nařízení (XXX) č. 2343/90 Xxxx rozhodla o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nejpozději do 1. xxxxxxxx 1992;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx (EHS) x. 2343/90 Rada xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx k 1. xxxxx 1993;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 Xxxx potvrdila, xx práva xxxxxxxx xxxx nedílnou součástí xxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx opatření xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání letiště x Gibraltaru byla xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 2. prosince 1987 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx xx společném prohlášení xxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxx xxxx xxxx x xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx použitelným;

vzhledem x xxxx, xx vývoj xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ostrovech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx x současnosti xxxxxxxxxxxx, x proto by xxxxxxx nacházející xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx z působnosti xxxxxx nařízení;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x provozních xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx v xxxxxxxxx případech nezbytné xxxxxxxx zvláštní opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx právo stanovit xxxxxxxxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx letiště x xxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx musí xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxx xx letiště, x xxxx xxx prováděn xxx diskriminace;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo problémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx zajistit stejné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx pro stejné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx řešit xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx trh jedním xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 2343/90 x nařízení Xxxx (XXX) x. 294/91 xx xxx 4. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [6],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx přístup na xxxxx pravidelné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx letiště Xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nad xxxxxx, kde xx xxxxxxx nachází.

3. Použitelnost xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v Gibraltaru xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Vlády Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Letiště na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ostrovech, xxxxx xxxxx autonomní oblast Xxxxx, xxxx vyňaty x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do 30. xxxxxx 1993. Pokud xx xxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxx tato xxxxxxx xx období dalších xxxx xxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxx x dalších xxx xxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se

a) "xxxxxxxx dopravcem" rozumí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx provozní xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx licencí vydanou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2407/92 xx dne 23. xxxxxxxx 1992 x vydávání xxxxxxx xxxxxxxx dopravcům [7];

x) "xxxxxxxx dopravou" xxxxxx xxx xxxx soubor xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxxxxxxx zásilek xx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxx, z xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xx provozován xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že pro xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) je xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxx, xxx

1. xxxxx xxxxxxxxxxxx letového xxxx, nebo

2. x xxxx tak xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) "letem" xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx stanovenému letišti xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestující, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx letecké xxxxx xxxx dvěma xxxxxxx Společenství;

g) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx" rozumí xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxx dalších xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx leteckým dopravcem xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem (xxxxxxxxx xxxxx)" xxxxxx xxxxxxx stát (členské xxxxx), kde xx xxxxxxx doprava xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx členským xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx)" rozumí xxxxxxxxxx členský stát (xxxxxxx státy) x xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx), který (xxxxx) xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx dopravcům) xxxxxxxxxxxxx (provozujícím) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx vydána licence xxxxx písmene x);

x) "xxxxxxxx" xxxxxx jakékoli xxxxx v členském xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxx kategorie 1;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxx nebo více xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx II;

n) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravci xx xxxxxx x xxxxxxxx trase, k xxxxxxx xxxxxxxxxxx mu xxxx xxxxxx licence, xxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kapacity x xxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zvažoval xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx provozních práv xx trasách xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx

x) xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x je xxxxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dopravce;

ii) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx 50 % xxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx kabotáž xxxxxxxxx xxxx zahajuje.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kabotáž x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxx xx 1. dubna 1997 xxxxxxx stát, xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx a totožnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x ně xxxx, regulovat xxxxxxx xx trasy na xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým vydal xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XXX) x. 2407/92, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. x) Xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x poté, co xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxxxx veřejné služby xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě, xxxxx obsluhuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx region xx xxxx území, xxxx xxxx používanou xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx považována xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx letiště nachází, x rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanovené xxxxx návaznosti, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nesplnili, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájmy. Xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

x) Dostatečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx

x) xxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ostrovních xxxxxxxxx, x schopnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx;

xxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nabídnout xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxx provozují nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trasu.

c) X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nepřetržitou xxxxxxx, xxxxx zúčastněné členské xxxxx do závazku xxxxxxx xxxxxx zahrnout xxxxxxxxx, xxx každý xxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trasu, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx xxxxx v xxxxxxx xx závazky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xx jediného xxxxxxxxx dopravce na xxxxxx xx xxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Provozní právo x této dopravě xx xxxxxxxxxx xxxx xxx skupinu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Nabídky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ihned xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

x) Zahájení nabídkového xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxx změny x xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx změny;

iii) xxxx platnosti smlouvy;

iv) xxxxxx xxx případ xxxxxxxx smlouvy.

f) Xxxxx x podaných xxxxxxx xx provede xx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx uživatelům, a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

g) Xxx xxxxxx xx písmeno x) xxxx od xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx výběru xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx měly možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxx může leteckému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx požadovaných xxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady i xxxxxx plynoucí xx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto článku, x zejména, xx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Společenství nebo xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxx jsou právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx prováděny.

j) Xxx-xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x) a x), xxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxxxx prodej samotných xxxx, pokud daný xxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx doprava xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

k) Písmeno x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx druh xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. d) se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a nepřerušovanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx podmínkami xxxxxxxx 1, nebo xx xxxxxxx podnět xxxxxxx Komise xxxxxxx x do xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx důležitých xxxxxxxx rozhodnutí x xxx, zda se xxxxxxxx 1 xx xxxxx trasu xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx sdělí xxx xxxxxxxxxx Xxxx x členským xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Radě ve xxxxx jednoho xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxx rozhodnutí.

Článek 5

Xx domácí xxxxx, pro xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxx dopravy nemohou xxxxxxxx dostatečnou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx dobu xxx let, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 6

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vydal xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx kapacita xxxxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ne xxxx xxx 80 xxxxx, xxxxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx dopravu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx provozována xxxxxxxx x ne xxxx xxx 80 xxxxx nebo pokud xxxx provozována xxx, xxx na xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx nejvíce 80 xxxx.

2. Ustanovení čl. 4 odst. 3 x 4 xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx) kombinovat leteckou xxxxxxx x používat xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx diskriminace xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce rozdělení xxxxxxx xxxx letišti x xxxxx letištního xxxxxxx.

2. Výkon provozních xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx vztahujícím se x bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx.

3. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 a xx xxxxx jednoho xxxxxx xx obdržení žádosti x po xxxxxxxxxx x výborem xxxxx xxxxxx 11 rozhodne, xxx xxxx xxxxxxx xxxx nadále používat xxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxx rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx může Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx x zřízení nového xxxxxxxxxx systému nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, informuje xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx. Po xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx seskupena tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx aglomeraci, xxxxxxxx Xxxxxx revidovanou xxxxxxx XX v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxx závažné problémy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx členský xxxx xxxx x výhradou xxxxxx článku uložit xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uspokojivé xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 1

- xxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx omezenou xxxx platnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx roky x xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx nenáležitě účel xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, než xx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx nezbytné, xxxxxxx x nich xxxxxxx xxx měsíce před xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx, xxxxx do xxxxxxx měsíce od xxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxx pokud xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4.

4. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx přezkoumá Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxx xx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx měsíce xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx smí xxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx Komise do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx účinky.

5. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx okamžitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. Xxxxxx a členský xxxx (členské státy) xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez prodlení xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx vyvolaly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přetrvávají xxxx xxx 14 xxx, xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx státy x se souhlasem Xxxxxx xxxx prodloužit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx dalších 14 xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, xxxxx nesplňují požadavky xxxxxxxx 1 x 2 xxxx jsou xxxxx x rozporu x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxx 4 xxxx 5 xx lhůtě jednoho xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout kvalifikovanou xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx letecké dopravce Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx odmítnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx všemi žádostmi xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x nové xxxx xxxxxxxxx služby xx xxxx xxxxx.

8. Aniž xx dotčen čl. 8 odst. 1 x xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxx členským xxxxxx xx dobu, xx xxxxxx leteckému dopravci, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 zřídit xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stávajících služeb xx xxxxx letišti, xx xx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxxxxxxx xx xxxxxx zásadě xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 8 x 9 x x tomto xxxxxx.

2. Xxxxx použití xxxxxxxx 1 vede x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozující xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vydal xxxxxxx členský stát, xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx situace xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx nenáležitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, finanční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravců x dosaženého xxxxxxx xxxxxxxx, x rozhodne, xxx xx xxxx xxx kapacita pravidelné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x z xxx xx omezenou xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx Komise Radě xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 11

1. Komisi xx xxxxxxxxx poradní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx použití xxxxxx 9 x 10.

3. Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 12

1. Xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx všechny nezbytné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předloženy xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo jsou xxxxxxxxxx neúplné, vyžádá xx xx Komise xxxxxxxxxxx určeným zúčastněným xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, x které xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx zveřejní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 1. dubna 1994, x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

1. Členské xxxxx a Komise xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx (EHS) x. 2343/90 x 294/91 xx nahrazují xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xx. 2 xxxx. x) bodu xx) a xxxxxxx X x nařízení (XXX) x. 2343/90 xx smyslu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx III xxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) a xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 294/91.

Xxxxxx 16

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1993.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. věst. X 258, 4.10.1991, x. 2.

[2] Xx. xxxx. X 125, 18.5.1992, x. 146.

[3] Xx. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 15.

[4] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 19.

[5] Úř. věst. X 217, 11.8.1990, x. 8.

[6] Xx. xxxx. X 36, 8.2.1991, x. 1.

[7] Úř. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx letištních xxxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxx xxxxxx 15

Xxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xx xxxxxxx dopravce Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx Airlines Xxxxxx xxxxxxxxx stejně xxxx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx.