Plné znění - 31992R2408

Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2408/92

xx dne 23. xxxxxxxx 1992

o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx uvnitř Společenství

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx 31. xxxxxxxx 1992, xxx xxxxxxx xxxxxx 8x Smlouvy;

vzhledem x xxxx, že vnitřní xxx xxxxxxxx území xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém je xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx rozhodnutí Xxxx 87/602/EHS xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x rozdělení xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxx xxx pravidelné xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [4] x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2343/90 ze dne 24. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pravidelným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x rozdělení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx mezi letecké xxxxxxxx [5] jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že nařízení (XXX) č. 2343/90 xxxxxxx, že Rada xxxxxxxx x revizi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1992;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1992;

xxxxxxxx x xxxx, xx x nařízení (XXX) x. 2343/90 Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k 1. xxxxx 1993;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx (EHS) x. 2343/90 Xxxx xxxxxxxxx, xx práva xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx letiště x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987 Španělským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx společném prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxx xxxx x že se xxxxx režim dosud xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že vývoj xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x atlantských xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Azory, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x proto xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx těchto ostrovech xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx odstranit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kabotážní xxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytné na xxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx regionálními xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx účely plánování xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx právo stanovit xxxxxxxxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx výkon provozních xxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx životního prostředí x podmínek xxxxxxxx xx letiště, a xxxx xxx prováděn xxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx problémy xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xx xxxx být stanovena xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlivy xx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 x nařízení Xxxx (XXX) č. 294/91 xx dne 4. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [6],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.

2. Xxxx xxxxxxxx se použije xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxx postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve sporech x suverenitu xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Použitelnost xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx pozastavuje, dokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx Španělského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Vlády Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx datu xxxxxxxxxx.

4. Letiště xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ostrovech, xxxxx xxxxx autonomní xxxxxx Xxxxx, jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1993. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx období xxxxxxx xxxx let x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx.

Článek 2

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se

a) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx dopravní xxxxxx x xxxxxxx provozní xxxxxxx;

x) "leteckým xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí letecký xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx licencí vydanou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x vydávání licencí xxxxxxxx dopravcům [7];

c) "xxxxxxxx dopravou" xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx poštovních xxxxxxx xx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx letů, x xxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx letadly pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásilek xxx, že xxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx přímo xxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxxxx zástupci;

ii) je xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx

1. xxxxx xxxxxxxxxxxx letového xxxx, xxxx

2. x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) "letem" xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx právem" xxxxxx právo leteckého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na letecké xxxxx xxxx dvěma xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxx míst x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem (xxxxxxxxx xxxxx)" rozumí xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx), xxx xx xxxxxxx doprava provozována;

i) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx)" xxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx (xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx), xxxxx (které) xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx dopravcům) xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí členský xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx licence xxxxx písmene x);

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy;

l) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx uvedená v xxxxxxx I xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1;

x) "xxxxxxxxx systémem" rozumí xxx xxxx více xxxxxx seskupených x xxxxxxx xxxxxxx města xxxx aglomerace, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx II;

n) "xxxxxxxxx" xxxxxx počet míst xxxxxxxxxx veřejnosti v xxxxxxxxxx letecké dopravě xx xxxx období;

o) "xxxxxxxx veřejné xxxxxx" xxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxx leteckému xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx vydána xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx, které by xxxxxxx xxxxxxxx nesplnil, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx jiný členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxx

x) xxxx xxxxxxxx xxxxx vykonávána xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxxx nepoužívá xxx xxxxxxx xxxx xxx 50 % xxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx kabotáž rozšiřuje xxxx zahajuje.

3. Letecký xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 poskytne xx xxxxxx zapojeného xxxxxxxxx státu (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx xxxx, xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx dané trasy xxxx x ně xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x nařízením (XXX) x. 2407/92, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. a) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x poté, xx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx dopravce provozující xxxxx, xxxx uložit xxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx okrajový xxxx rozvojový xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, je-li xxxx xxxxx považována xx xxxxxxx důležitou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx nezbytném x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pravidelné letecké xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pravidelnosti, xxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx zvažovali xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájmy. Xxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Dostatečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy stanoví xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx

x) xxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxx uchýlit xx k jiným xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ostrovních xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxx x úvahu;

iii) xxxxxx x xxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxx nabídnout xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

x) X xxxxxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nepřetržitou dopravu, xxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnout xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx provozovat xxxxx, xxxxxxx xxxx provoz xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby.

d) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezahájil xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx dopravu na xxxxx v souladu xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx až xxx xxx, po xxxxx xxxxxxxx xx situace xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx dopravě xx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx tras xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovat takovou xxxxxxxx xxxxxxx. Zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x lhůta xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx jeden xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxx ihned xxxxxxx ostatním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejné služby;

ii) xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx x xxxxxxx xx nepředvídatelné xxxxx;

xxx) xxxx platnosti xxxxxxx;

xx) xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Výběr x podaných xxxxxxx xx provede xx xxxxxxxx s xxxxxxx xx dostatečnost dopravy xxxxxx xxx a xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

g) Xxx xxxxxx xx xxxxxxx x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx výběru uplynout xxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx připomínky.

h) Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) nahradit xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx požadovaných xxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady x xxxxxx plynoucí xx xxxxxx.

x) Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x zejména, xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství prováděny.

j) Xxx-xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x) a x), xxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxxxx prodej samotných xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pravidelnou xxxxxxxx dopravu.

k) Xxxxxxx x) xx nevztahuje xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx navrhne uspokojivý xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx služby.

2. Xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. d) se xxxxxxxxxx xx trasy, xx kterých mohou xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit jiné xxxxx dopravy, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 30000 xxxx ročně.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx omezen podmínkami xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxx, xxx se xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxx.

4. Xxxxxx sdělí xxx xxxxxxxxxx Xxxx x členským xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Radě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx rozhodnutí.

Článek 5

Xx xxxxxx xxxxx, pro xxxxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx licence a xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečnou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx platnosti xxxx xx dobu xxx xxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jeden x xxxxxxxxx dopravců, xxxxxxx vydal xxxxxxx, xxxxx xx nové xxxxx mezi regionálními xxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx, provozovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ne xxxx xxx 80 xxxxx, xxxxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx dopravu xxxxxx xxxxxxxxx dopravce po xxxx xxxx let, xxxxx není provozována xxxxxxxx s xx xxxx xxx 80 xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxx xxxx danými xxxxxxx bylo x xxxxxxx nejvíce 80 xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx. 4 odst. 3 x 4 xx xxxxxxx ve spojení x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Výkon xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyhlášeným xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx x xx konzultaci x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 rozhodne, xxx může xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx členský xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

5. Xxxxxxxx-xx členský xxxx x zřízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx seskupena xxx, xxx sloužila xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise revidovanou xxxxxxx XX v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 9

1. Existují-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx závažné problémy x xxxxxxxx prostředím, xxxxxxxxx členský xxxx xxxx s výhradou xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxx xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1

- xxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx státní příslušnosti xxxx totožnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx tři roky x xx xxxxxxxx xxxx být přezkoumána,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účel xxxxxx xxxxxxxx,

- nenarušují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx leteckými xxxxxxxx,

- xxxxxx restriktivnější, xxx xx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Považuje-li xxxxxxx stát opatření xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx, uvědomí x xxxx nejméně xxx měsíce xxxx xxxxxxx opatření v xxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x řádně xx xxxxxxxx. Opatření lze xxxxxxxxxx, pokud do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxx nepodrobí přezkoumání xxxxx xxxxxxxx 4.

4. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx opatření podle xxxxxxxx 1. Xxxxx xx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvede xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu x xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Společenství. Komise xxxxx své rozhodnutí Xxxx x členským xxxxxx. Xx přijetí xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o prozatímních xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, zejména s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx (členské státy) xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud obtíže, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přetrvávají xxxx xxx 14 xxx, xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx souhlasem Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx 14 xxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx může Komise xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxx xxxxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxxxx Radě xx základě odstavců 4 xxxx 5 xx xxxxx jednoho xxxxxx. Rada xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx omezuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx letecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx odmítnutí xxxxxx xxxx dodatkových xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx všemi žádostmi xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x nové xxxx xxxxxxxxx služby xx xxxx xxxxx.

8. Aniž xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 x nedohodnou-li se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, nepovolí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx

x) xxxxxx frekvenci xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx letišti xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státem xx dobu, po xxxxxx xxxxxxxxx dopravci, xxxxxxx xxxxx licenci xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx povoleno xxxxx xx. 8 xxxx. 2 zřídit novou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx letišti, xx xx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx chování xxx xxxxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx zásadě xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxx v míře xxxxxxx v xxxxxxxx 8 a 9 x v xxxxx xxxxxx.

2. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx 1 vede x xxxxx finanční xxxx pro leteckého xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx členský stát, xxxxxxxxx Komise xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx důležitých xxxxxxxx, xxxxxx situace na xxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx nenáležitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto členského xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, finanční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx využití xxxxxxxx, x rozhodne, xxx xx xxxx xxx kapacita pravidelné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx x x xxx xx omezenou dobu xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx může předložit xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rada může xx xxxxxxxxxxx okolností xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Komisi xx nápomocen xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Výbor doporučuje Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 9 a 10.

3. Xxxxxx xxxx může x xxxxxxx konzultovat xxxxxxx xxxxx otázky x použití xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 12

1. Xx xxxxxx plnění úkolů xxxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx všechny nezbytné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxxxx xxxxxxx.

2. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx Komise xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, x které xxxxxxxxx žádá, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Komise zveřejní xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994, x poté v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx informace xxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx (EHS) x. 2343/90 a 294/91 se nahrazují xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxx xx) x xxxxxxx X k xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy III xxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) a přílohy xxxxxxxx (EHS) x. 294/91.

Xxxxxx 16

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1993.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Cope

[1] Xx. xxxx. X 258, 4.10.1991, x. 2.

[2] Xx. xxxx. X 125, 18.5.1992, x. 146.

[3] Úř. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 15.

[4] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 19.

[5] Úř. věst. X 217, 11.8.1990, x. 8.

[6] Xx. xxxx. X 36, 8.2.1991, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx letišť xxxxxxxxx 1

XXXXXXX XX

Xxxxxx letištních xxxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxx xxxxxx 15

Xxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 xx letecký dopravce Xxxxxxx strukturovaný x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx stejně xxxx xxxxxxx dopravce Scandinavian Xxxxxxxx Xxxxxx.