Plné znění - 31992R2408

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92

xx xxx 23. xxxxxxxx 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxx Společenství

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxx trh xx 31. prosince 1992, xxx xxxxxxx článek 8x Smlouvy;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx území xxx vnitřních hranic, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x kapitálu;

vzhledem x xxxx, xx rozhodnutí Xxxx 87/602/XXX xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x rozdělení xxxxxxx pro přepravu xxxxxxxxxxx mezi letecké xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [4] a xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2343/90 ze xxx 24. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx leteckých dopravců Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx Společenství;

vzhledem k xxxx, že nařízení (XXX) x. 2343/90 xxxxxxx, že Rada xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června 1992;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx licencí xx xxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx 1992;

vzhledem x tomu, xx x nařízení (XXX) x. 2343/90 Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x 1. xxxxx 1993;

xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 Xxxx potvrdila, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx součástí xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx větší xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx letiště x Gibraltaru xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987 Španělským královstvím x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxx dvou xxxx x že xx xxxxx režim dosud xxxxxx použitelným;

vzhledem k xxxx, xx vývoj xxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxx ostrovech x xxxxxxxxxxx ostrovech, xxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxxxx Azory, je x xxxxxxxxxxx nedostatečný, x xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x provozních xxxx xxxx xxxxxxx x začlenit xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství x zlepšení xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx je x xxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsluhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx regionálními xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx účely plánování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dát členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx letištního xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx provozních xxxx musí být x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x podmínek xxxxxxxx xx letiště, a xxxx xxx prováděn xxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že s xxxxxxx xx problémy xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí je xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx trhu xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx určit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dopravců, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx stejné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 2343/90 x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 294/91 xx xxx 4. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx [6],

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx Gibraltar, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nad xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Použitelnost xxxx směrnice pro xxxxxxx x Gibraltaru xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx ve společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Radu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx autonomní oblast Xxxxx, jsou xxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxx do 30. xxxxxx 1993. Xxxxx xx xxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx období xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxx prodloužena x dalších pět xxx.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxxxx nařízení xx

x) "xxxxxxxx dopravcem" rozumí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x platnou provozní xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxx x platnou xxxxxxxx licencí vydanou xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2407/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravcům [7];

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx soubor xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu;

d) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xx provozován za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxx xxxxx let xxxx x dispozici místa xxx individuální prodej xxxxxxxxxx, xxx přímo xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxxx zástupci;

ii) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxx místy, xxx

1. xxxxx zveřejněného xxxxxxxx xxxx, xxxx

2. x xxxx tak xxxxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxxx, xx xxxxx zřejmou xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) "letem" xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx stanovenému letišti xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestující, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Společenství;

g) "prodejem xxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxx míst x xxxxxxx xxx dalších xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxx xxxx schváleným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx členským xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx)" xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx), xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx členským xxxxxx (xxxxxxxxx státy)" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx státy) a xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx), xxxxx (xxxxx) xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) leteckou xxxxxxx licenci;

j) "státem xxxxxxxxxx" xxxxxx členský xxxx, xx xxxxxx xxxx vydána xxxxxxx xxxxx xxxxxxx b);

k) "xxxxxxxx" xxxxxx jakékoli xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx provozování obchodní xxxxxxx dopravy;

l) "regionálním xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxx nebo více xxxxxx seskupených x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) "kapacitou" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx období;

o) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx leteckému xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxxx mu xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx návaznosti, xxxxxxxxxxxxx, kapacity x xxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx nesplnil, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Bez ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterým vydal xxxxxxx jiný členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, pokud

i) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx službou, xxxxx xxxxx x je xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx služba xx xxxxx xxxxxxxxxx dopravce;

ii) xxxxxxx xxxxxxxx nepoužívá xxx xxxxxxx více xxx 50 % xxx kapacity x xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx rozšiřuje xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (zapojených xxxxxxxxx xxxxx) všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xx 1. xxxxx 1997 členský xxxx, xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx dané xxxxx xxxx o xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx leteckým xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (EHS) x. 2407/92, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. x) Xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x poté, xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, může uložit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx letecké dopravě, xxxxx xxxxxxxxx okrajový xxxx rozvojový xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx-xx xxxx trasa xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx hospodářský xxxxx xxxxxxx, xx kterém xx letiště xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění dostatečné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx závazky veřejné xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx

x) xxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxx xx k jiným xxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxx regionech, x schopnost těchto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxx x úvahu;

iii) xxxxxx x xxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) kombinovaný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provozovat trasu.

c) X případech, kde xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxx zajistit dostatečnou x nepřetržitou dopravu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do závazku xxxxxxx xxxxxx zahrnout xxxxxxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx období xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné služby.

d) Xxxxx xxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu na xxxxx v xxxxxxx xx závazky xxxxxxx xxxxxx uloženými xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxx xx xxxx xxxxx na jediného xxxxxxxxx dopravce xx xxxxxx xx xxx xxx, po xxxxx xxxxxxxx xx situace xxxxxxxxx. Xxxxxxxx právo x xxxx dopravě xx jednotlivě xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx veřejném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Nabídky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.

x) Xxxxxxxx nabídkového xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx

x) normy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx služby;

ii) xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx smlouvy.

f) Výběr x podaných xxxxxxx xx provede xx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Bez xxxxxx na písmeno x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxx může leteckému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx plynoucí xx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx učiněného xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, x zejména, co xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Společenství nebo xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x písmeny x) x c), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx samotných xxxx, xxxxx daný xxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxx služby. Xxxxxxxx xx xxxx doprava xxxxxxxx xx pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Písmeno x) xx xxxxxxxxxx xx případy, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. d) se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx.

3. Xx žádost členského xxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxx trasy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxx podnět xxxxxxx Xxxxxx šetření x do xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx přijme na xxxxxxx všech důležitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx se xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx sdělí xxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx státům. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx ve xxxxx jednoho měsíce. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

Článek 5

Xx xxxxxx xxxxx, pro xxxxx x době vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx byla ze xxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxx vydána xxxxxxx licence x xx kterých xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečnou x xxxxxxxxxxxxxx dopravu, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx platnosti xxxx po dobu xxx let, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Bez xxxxxx na xxxxxx 3 může xxxxxxx xxxx, pokud jeden x leteckých xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx kapacita xxxxxxxxxxx 30000 míst xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cestujících xxxxxxxx x xx xxxx než 80 xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx než 80 xxxxx xxxx xxxxx xxxx provozována xxx, xxx xx xxxxx xxx xxxx danými xxxxxxx bylo x xxxxxxx nejvíce 80 xxxx.

2. Ustanovení čl. 4 xxxx. 3 x 4 xx xxxxxxx ve spojení x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Při provozování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxx) kombinovat xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx číslo xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx totožnosti xxxxxxxxx dopravce rozdělení xxxxxxx xxxx letišti x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx místním xxxxxxxxx vztahujícím xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x xx xxxxx jednoho xxxxxx xx obdržení žádosti x xx xxxxxxxxxx x výborem podle xxxxxx 11 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx používat xxxx opatření. Komise xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx x členským xxxxxx.

4. Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Komise xx lhůtě jednoho xxxxxx. Xxxx xxxx xx výjimečných okolností xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx-xx členský xxxx x zřízení xxxxxx xxxxxxxxxx systému nebo xxxxx stávajícího, xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi. Po xxxxxxx, xx letiště xxxx seskupena xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo aglomeraci, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx II x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Existují-li xxxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxx závažné xxxxxxxx x životním prostředím, xxxxxxxxx členský xxxx xxxx x výhradou xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uspokojivé xxxxxx.

2. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1

- xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tři roky x xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účel xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx obtíží.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx, uvědomí x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x řádně je xxxxxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informace zúčastněný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xx Xxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxx odstavce 4.

4. Xx žádost členského xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx přezkoumá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, xxxxx zároveň, xxx xxx být xxxxxxxx zcela nebo xxxxxx uplatňováno xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx přiměřené x x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx x prozatímních xxxxxxxxxx, xxxxxx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo jeho xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na možné xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 a 4 xxxx členský stát xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx x souladu x xxxxxxxxx 2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx obtíže, xxxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxx, přetrvávají xxxx xxx 14 xxx, uvědomí členský xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxx může prodloužit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx 14 xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx může Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nebo xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Radě xx xxxxxxx xxxxxxxx 4 nebo 5 xx xxxxx jednoho xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x nové xxxx xxxxxxxxx služby na xxxx trase.

8. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopravci

a) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx

x) zvýšit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území x xxxxx xxxxxxxx státem xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx licenci xxxxx jiný členský xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx novou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx letišti, xx xx xxxxxxx Xxxxx x vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, založeného xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx dopravu, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx v míře xxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9 x x xxxxx xxxxxx.

2. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo letecké xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxxxx Komise xx xxxxxx tohoto členského xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x zejména, xxxxxxxx xxxxxxxx situace, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckých dopravců x xxxxxxxxxx využití xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu x x něj xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxxxx Radě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx může xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxx xx nápomocen poradní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 9 x 10.

3. Xxxxxx dále může x výborem xxxxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxx.

4. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 12

1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx může Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx, jimž vydaly xxxxxxx.

2. Xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předloženy xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyžádá xx xx Komise xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx poskytnutí.

Xxxxxx 13

Komise zveřejní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxx 1994, x xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx informace xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx (EHS) x. 2343/90 a 294/91 xx xxxxxxxxx xxxxx nařízením s xxxxxxxx xx. 2 xxxx. e) xxxx xx) x přílohy X x nařízení (XXX) x. 2343/90 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx a xx. 2 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 294/91.

Xxxxxx 16

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 23. července 1992.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 258, 4.10.1991, x. 2.

[2] Xx. xxxx. X 125, 18.5.1992, x. 146.

[3] Xx. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 15.

[4] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 19.

[5] Xx. xxxx. X 217, 11.8.1990, x. 8.

[6] Xx. xxxx. X 36, 8.2.1991, x. 1.

[7] Úř. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxx xxxxxx 15

Pro účely xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xx xxxxxxx dopravce Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx Airlines System xxxxxxxxx stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx System.