Plné znění - 31992R2408

Nařízení Xxxx (XXX) x. 2408/92

xx dne 23. xxxxxxxx 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx letecké xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx leteckou xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx postupně xxxxxxxx xxxxxxx trh xx 31. prosince 1992, xxx xxxxxxx xxxxxx 8x Xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že vnitřní xxx zahrnuje území xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, osob, služeb x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx 87/602/XXX ze xxx 14. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a x přístupu leteckých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4] x nařízení Xxxx (XXX) x. 2343/90 xx xxx 24. xxxxxxxx 1990 x přístupu leteckých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x rozdělení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pravidelné letecké xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xxxxxxx, xx Rada xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. června 1992;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 Xxxx rozhodla x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1992;

vzhledem x xxxx, xx x nařízení (XXX) x. 2343/90 Rada xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x 1. xxxxx 1993;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx kabotáže xxxx nedílnou součástí xxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx letiště x Xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx v Londýně xxx 2. xxxxxxxx 1987 Xxxxxxxxxx královstvím x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí x xx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x atlantských ostrovech, xxxxx xxxxx autonomní xxxxxx Xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx těchto ostrovech xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx svobody x xxxxxxxx kabotážní xxxxx xx účelem xxxxxxx rozvoje odvětví xxxxxxx dopravy Společenství x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oblastí;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx opatření pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx regionálními letišti;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dát členským xxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx letiště x xxxxx xxxxxxx letištního xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx výkon provozních xxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx přístupu xx xxxxxxx, a xxxx být prováděn xxx diskriminace;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určitých omezení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, že x ohledem xx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx určit povinnosti xxxxxxxxx států a xxxxxxxxx dopravců, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací;

vzhledem x xxxx, že je xxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dopravy;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx řešit xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx trh xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 x nařízení Xxxx (XXX) x. 294/91 xx xxx 4. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [6],

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx pravidelné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx Společenství.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx letiště Xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xx sporech x suverenitu xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx nachází.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx pozastavuje, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 2. xxxxxxxx 1987. Vlády Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou Radu x tomto xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx autonomní xxxxxx Xxxxx, jsou vyňaty x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1993. Pokud xx návrh Komise Xxxx nerozhodne jinak, xxxxx xxxx výjimka xx xxxxxx dalších xxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pět xxx.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx x platnou xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx dopravcem Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx letecký xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x vydávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [7];

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx soubor xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cestujících, zboží xxxx xxxxxxxxxx zásilek xx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxx, z xxxxx xxxxx xx xxxxxxx tyto vlastnosti:

i) xx xxxxxxxxxx za xxxxxx letadly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že pro xxxxx let xxxx x dispozici xxxxx xxx individuální xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxx, buď

1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo

2. x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx četnými, xx xxxxx zřejmou xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxx" xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx letiště směrem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx právem" xxxxxx právo leteckého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo poštovní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) "prodejem xxxxxxxxx míst" rozumí xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx ubytování, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nájemcem;

h) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx)" xxxxxx xxxxxxx stát (xxxxxxx xxxxx), xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx členským xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx)" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx stát (xxxxxxx xxxxx), xxxxx (xxxxx) xxxxx (xxxxxx) leteckému xxxxxxxx (xxxxxxxx dopravcům) xxxxxxxxxxxxx (provozujícím) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx písmene b);

k) "xxxxxxxx" xxxxxx jakékoli xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy;

l) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště, xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1;

m) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) "kapacitou" xxxxxx počet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xx dané xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx služby" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, která splňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxxx dopravce nesplnil, xxxxx by zvažoval xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx trasách ve Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxx

x) xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx službou, xxxxx xxxxx a je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx služba xx xxxxx registrace xxxxxxxx;

xx) xxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxx xxxxxxx více xxx 50 % xxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx rozšiřuje xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kabotáž x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) všechny xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx odstavce.

4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 může xx 1. dubna 1997 xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dané trasy xxxx x xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XXX) x. 2407/92, aniž xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx Společenství, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. a) Xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x poté, xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozvojový xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx kterékoli xxxxxxxxxx letiště na xxxx xxxxx, je-li xxxx xxxxx považována xx životně důležitou xxx hospodářský xxxxx xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx nachází, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dostatečné xxxx pravidelné letecké xxxxxxx, která stanovené xxxxx návaznosti, pravidelnosti, xxxxxxxx a xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nesplnili, xxxxx xx xxxxxxxxx výhradně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Dostatečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx

x) xxxxxxx xxxxx;

xx) možnost xxxxxxx xx x jiným xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx;

xxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx účinek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provozovat trasu.

c) X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečnou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnout xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx její xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx žádný letecký xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx xxxxx v xxxxxxx xx závazky xxxxxxx xxxxxx uloženými xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xx xxxxxx až xxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx jednotlivě xxxx xxx skupinu tras xxxxxxxxx xx veřejném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxx xxxxx x vypovězení smlouvy, xxxxxxx s ohledem xx nepředvídatelné xxxxx;

xxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx smlouvy.

f) Výběr x podaných nabídek xx xxxxxxx co xxxxxxxx x ohledem xx dostatečnost xxxxxxx xxxxxx cen x xxxxxxxx, které lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx náklady na xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxx xxxxxx xx xxxxxxx x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx f) xxxxxxxx xxxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxxxxxxx závazkem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; náhrada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

x) Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxx, x zejména, co xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x) a x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx samotných xxxx, pokud xxxx xxxx dopravy splňuje xxxxxxx xxxxxxxxx závazku xxxxxxx služby. Xxxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx za pravidelnou xxxxxxxx dopravu.

k) Xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dopravy, xxxxx xxxx týž xxxxxxx xxxxxxx služby.

2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. d) xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxxxx x nepřerušovanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dopravy, pokud xxxxxxxx kapacita xxxxxxxxx 30000 míst ročně.

3. Xx xxxxxx členského xxxxx, který xx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, nebo xx xxxxxxx podnět xxxxxxx Xxxxxx šetření x xx dvou xxxxxx xx obdržení xxxxxxx přijme xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx se xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx státům. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx ve xxxxx jednoho xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxx, pro xxxxx x době xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vydána xxxxxxx licence x xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečnou a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxx xxxxxxx pokračovat xx uplynutí xxxxxxxxx xxxx po dobu xxx xxx, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jeden x xxxxxxxxx dopravců, xxxxxxx vydal xxxxxxx, xxxxx na nové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xx xxxx xxx 80 xxxxx, odmítnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx let, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ne xxxx xxx 80 xxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx na xxxxx xxx mezi xxxxxx xxxxxxx bylo x xxxxxxx xxxxxxx 80 xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 x 4 xx xxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx x používat xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Tímto xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx členského státu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x rámci letištního xxxxxxx.

2. Xxxxx provozních xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx místním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 a xx xxxxx jednoho měsíce xx obdržení xxxxxxx x po konzultaci x výborem xxxxx xxxxxx 11 rozhodne, xxx xxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx členský xxxx xxxx Radě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx. Xx xxxxxxx, že letiště xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx jednomu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise revidovanou xxxxxxx II x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 9

1. Existují-li xxxxxxx problémy přetížení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1

- jsou xxx diskriminace na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx tři xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení,

- nenarušují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx nezbytné, xxxxxxx x nich xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. Opatření xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepodá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud je Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přezkoumá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xx Komise xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, co je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx smí xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx x výborem xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda je xxxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu s xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx a členským xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx účinky.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 a 4 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx x souladu x xxxxxxxxx 2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx (xxxxxxx státy) xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx včetně dostatečného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přetrvávají xxxx xxx 14 xxx, uvědomí xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x se xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xx xxxxxxx 14 xxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 nebo xxxx xxxxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

6. Každý členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx základě odstavců 4 xxxx 5 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, použijí xx stejné podmínky xxxx omezení pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stejné xxxxx. Pokud rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

8. Aniž xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 x nedohodnou-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, nepovolí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopravci

a) xxxxxx xxxxx službu xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx na xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx volných letištních xxxx xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx daném xxxxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxxxxxxx xx xxxxxx zásadě xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx leteckou xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxx x článcích 8 x 9 x x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x vážné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxxxxxx Komise na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příležitosti leteckých xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx situace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosaženého xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx členského státu x x xxx xx omezenou dobu xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx může xx xxxxxxxxxxx okolností xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 9 x 10.

3. Xxxxxx xxxx xxxx x výborem konzultovat xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.

Článek 12

1. Xx xxxxxx plnění úkolů xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx všechny nezbytné xxxxxxxxx od zúčastněných xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx leteckých xxxxxxxx, xxxx vydaly xxxxxxx.

2. Xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předloženy xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx neúplné, vyžádá xx xx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx státům. Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx žádá, a xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxx 1994, x poté x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Členské xxxxx x Komise xxxxxxxxxxxx při uplatňování xxxxxx nařízení.

2. Xx xxxxxxx informace xxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 x 294/91 xx nahrazují xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. e) xxxx xx) x xxxxxxx X x nařízení (XXX) x. 2343/90 xx smyslu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx nařízení x xx. 2 xxxx. x) a xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 294/91.

Xxxxxx 16

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. ledna 1993.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx dne 23. července 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. věst. X 258, 4.10.1991, x. 2.

[2] Xx. věst. X 125, 18.5.1992, x. 146.

[3] Úř. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 15.

[4] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 19.

[5] Xx. věst. X 217, 11.8.1990, x. 8.

[6] Xx. věst. X 36, 8.2.1991, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx letišť xxxxxxxxx 1

XXXXXXX II

Seznam xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX III

Výklad xxxxx xxxxxx 15

Pro účely xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xx xxxxxxx dopravce Xxxxxxx strukturovaný a xxxxxxxxxxxx stejně xxxx Xxxxxxxxxxxx Airlines Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx.