Směrnice Xxxx 95/53/ES
ze xxx 25. xxxxx 1995,
xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx organizace xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, lidského zdraví x životního xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx poctivosti xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx krmiv;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx očekávaného cíle xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx výživě xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovážených produktů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx volného xxxxx xx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx zůstanou xxxxxx x jeho xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx pravidelné; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, kdy xx xxxxxxxx je provádět x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx k zajištění xxxx, xxx kontrolní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležitou xxxxxxxx produktu z xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí musí xxx xxxxxxxxx kontrole xxxxxxx a xxxxxxxx xx základě vzorků xxxx při xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx státům xx xxxx být xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx účinný průběh xxxxxxxx dovážených xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx 90/675/EHS [4] x 92/118/XXX [5] xxxxxxxxxx xx veterinárních x xxxxxxxxxxxx kontrola x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx postupu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxx provést kontrolu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kontroly prováděné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx kontroly xxxx prováděny xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, že zásilka xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx stát odeslání xxxxxxxx, xxx produkty xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, především xxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxx x přijme opatření xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/373/EHS [6] xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx metody xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx metody xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxx straně xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít právo xxxxxxx xxxxx kontrolám, xx druhou stranu xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tajemství x xxxxx na xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx orgány xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx; že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx členské xxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření k xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se používá xxx dotčení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx celních a xxxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx" (dále xxx "kontrola") xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
- směrnici Xxxx 70/524/XXX ze xxx 23. listopadu 1970 x doplňkových xxxxxxx x xxxxxxxx [7],
- směrnici Rady 74/63/XXX ze xxx 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x produktů xx výživě xxxxxx [8],
- xxxxxxxx Rady 77/101/XX xx dne 23. listopadu 1976 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [9],
- xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX ze xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx krmných xxxxx xx xxx [10],
- směrnici Rady 82/471/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výživě xxxxxx [11],
- xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. září 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [12],
- x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z oblasti xxxxxx xxxxxx, x xxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx dokladů" ověření xxxxxxx přiložených x xxxxxxxx nebo jakékoliv xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, označením x xxxxxxxx provedené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx kontrolou" kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zkoušení;
e) "xxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výživě zvířat;
f) "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx vyrábí xxxxxxx xxxx xxx xx x xxxxxx xx stádiu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx uvádí xx oběhu xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xx xxxxx" držení produktů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx třetí osoby, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx ostatních xxxxx xxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx se použijí xxxxxxxx obsažené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx produkt z xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, xx je xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) pravidelně;
b) x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli, a xx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxx produkce x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx výrobou x xxxxxxxx do xxxxx x xx xxxxxxx uvedení xxxxxxxx xx oběhu xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účelům xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XX XXXXXXX XXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx prováděly x každé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx:
- xxxxxx xxxx,
- jejich xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx režim, který xx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pro účely xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx místa vstupu xx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx produkty dorazily xx jednotlivých xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské státy xxxxxxx formou fyzické xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx volného xxxxx.
Článek 8
1. Pokud xxxxxxxx odhalí xxxxxxxx xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx, členský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxx xx za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxx přikročilo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- uvedení xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx právních předpisů xx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úprava,
- xxxxxxx xxx jiné xxxxx,
- xxxxxxx produktů.
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx neměly xxxxx nepříznivý xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx zvířat x xx životní xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou uvedeny xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provede xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dotčené osobě xxxxxxxx o povaze x výsledcích provedených xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx dokument.
Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxx xx 30. xxxxx 1998 xxxxxxxxxx vzorový xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX V XXXXX SPOLEČENSTVÍ
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx stejně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxx.
ODDÍL 1
XXXXXXXX V XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx, xx plní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xx xxxxxxxx určené x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud existuje xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx provede nezbytné xxxxxxxx a v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 2
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx určení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx ověřit xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. a).
2. Xxxxx však příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx určení má x dispozici xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx došlo k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přepravy produktů xx xxxx xxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx během xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx nesoulad produktů x xxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jakoukoli jinou xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
- dekontaminace,
- jakákoliv xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxx xxxxx,
- odeslání zpět xx xxxx xxxxxx xx informování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x příjemce.
XXXXX 3
SPOLUPRÁCE X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 14
X případě, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, použity x xxxxx účelům, xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 13 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx určení xxxxxxxxxx naváže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Pokud se xxxxxxx stát určení xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx dostatečná, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx společně xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx situaci; je-li xx účelné, xxxx xx zahrnovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxx kontroly provedené x xxxxxxx s xxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx určení xxxxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- vyslat xx xxxxx xxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x svých xxxxxxxx.
Xxxxx xxx Komise xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x to xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx provozovny.
Členský xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23 posoudit xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těch xxxxxxxxxx xx oběhu xxxxxxxx uvnitř Společenství.
XXXXX 4
KONTROLA XX XXXXXXX XXXXXXXXXX PRODUKCE
Článek 16
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přístup xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vyráběny xxxx xxxxxxxxx produkty, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx nedocházelo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x aby xxxxxxx x neopodstatněným xxxxxxxxx x uvádění těchto xxxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxx státy stanoví, xx úředníci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím.
Xxxxxx 18
1. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx produktů, xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx:
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx posudek,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uchovány.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx způsobilosti.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxx x xxxxxxx byly prováděny x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- byly xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vědecky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k tomuto xxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Xxxxxx 19
Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx musejí být xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx směrnicí xxxx dotčeno xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, musejí xxx xxxxx x odůvodněním xxxxxxx xxxxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx zástupce x xx xxxxxx, xxxx jí xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx x uvedením xxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxxx platné právní xxxxxxxx členského xxxxx, xxxx prováděl xxxxxxxx, xxxxxx formy a xxxx, v xxxxx xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Každý členský xxxx xxxxx Komisi xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx směrnice x platnost:
- příslušný xxxxx či xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- laboratoř xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 6.
Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 programy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxxxx x dosažení cíle xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Tyto xxxxxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx.
2. Každoročně xx 1. dubna, poprvé xx 1. dubna 2000, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace ohledně xxxxxx programů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx uplynulý xxx, x xxx, xx xxxxxxx:
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx těchto programů,
- xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx kontrol,
- xxxxxxxx xxxxxxx, zejména počet x xxxx zjištěných xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx, poprvé do 1. xxxxx 2000, Xxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx návrhem doporučení xxxxxxx koordinovaného xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X koordinovaném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx samostatnou xxxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro krmiva (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx rozhodnutím 70/372/XXX [13].
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Členské xxxxx přijmou právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 25. října 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 313, 19.11.1993, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 97.
[3] Xx. xxxx. X 127, 7.5.1994, x. 10.
[4] Úř. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1601/92 (Xx. xxxx. X 173, 27.6.1992, x. 13).
[5] Xx. věst. X 62, 15.3.1993, x. 49. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 94/723/XX (Úř. xxxx. X 288, 9.11.1994, s. 48).
[6] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná nařízením (XXX) č. 3768/85 (Xx.xxxx. x. X 362, 31.12.1985, x. 8)
[7] Úř. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/77/ES (Xx.xxxx. x. X 350, 31.12.1994, x. 113.
[8] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 94/16/XX (Úř. xxxx. L 104, 23.4.1994, x. 32).
[9] Xx. věst. X 32, 3.2.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/654/XXX (Xx. xxxx. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[10] Úř. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/74/XXX (Úř. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[11] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/74/XXX (Úř. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[12] Úř. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.
[13] Xx. věst. X 170, 3.8.1970, x. 1.