Xxxxxxxx Xxxx 95/53/ES
ze xxx 25. xxxxx 1995,
xxxxxx xx stanoví xxxxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx zvířat xxxxxxx velice významné xxxxx v zemědělství x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, lidského xxxxxx x životního prostředí, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx značné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdravotní nezávadnost xxxxxx x kvalitu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx krmiv;
vzhledem x xxxx, xx k xxxxxxxx očekávaného xxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx organizovat xxxxxxxx xxx dovážených xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu nevylučuje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx kontroly zůstanou xxxxxx v jeho xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx být xxxxxxxx účinné, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, místo xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxx, aby kontrolní xxxxxx nebylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx produktu z xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx státům xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx místa xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovážených xxxxxxxx, xxxx xx přitom xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 90/675/XXX [4] x 92/118/EHS [5] xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x hygienických xxxxxxxx x požadavků;
vzhledem k xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx postupu pro xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxx vztahů x xxxxx Společenství by xx měl klást xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx domnělých nesrovnalostí xx xxxx výjimečně xxxxx provést kontrolu xxxxx xxxxxxxx produktů xxxx x místě xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx státem odeslání; xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxx kontroly xxxx prováděny xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby produkty xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx xxx Komise xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x souladu xx xxxxxxxx Rady 70/373/XXX [6] je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx krmiv;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx straně xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx právo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx stranu xxxx musí být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx výrobní xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxx kontrol;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx nezbytné x xxxxxxx xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx k přijetí xxxxxxxxxxx opatření x xxxx směrnici,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
ÚVODNÍ USTANOVENÍ
Článek 1
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí:
a) "úřední xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx:
- směrnici Xxxx 70/524/XXX ze xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx [7],
- xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX ze xxx 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x produktů xx xxxxxx xxxxxx [8],
- xxxxxxxx Xxxx 77/101/XX xx xxx 23. listopadu 1976 x xxxxxxx krmných xxxxxxx xx trh [9],
- směrnici Rady 79/373/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx trh [10],
- směrnici Rady 82/471/XXX ze xxx 30. června 1982 x xxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xx výživě xxxxxx [11],
- xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. září 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [12],
- x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xx úřední xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx dokladů" ověření xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx;
x) "kontrolou xxxxxxxx" xxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x produkty provedené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" krmiva x xxxxxxx xxxxx používané xx výživě xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provádění úředních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo jej xx x držení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx uvedení xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx uvádí xx oběhu tento xxxxxxx;
x) "uváděním xx xxxxx" xxxxxx produktů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx formy převodu xx třetí xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx ostatních xxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x oblasti xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx prováděny v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxx xx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) pravidelně;
b) x xxxxxxx podezření x nesouladu s xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx přiměřeným xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx zkušeností.
2. Kontroly xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výroby, na xxxxxx xxxx xxxxxxx x uvedením do xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxx stadium xxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Kontroly se xxxxxx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx zvířat.
KAPITOLA II
DOVOZ XX XXXXXXX ZEMÍ
Článek 5
Odchylně xx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx při xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prováděly x xxxxx šarže xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx vzorků x xxxxx xxxxxx:
- xxxxxx xxxx,
- jejich xxxxx,
- xxxxxx zeměpisné místo xxxxxx, tak, xxx xxxx možné xxxxx xxxxx režim, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx.
Článek 6
Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxx druhy xxxxxxxx.
Xxx tytéž xxxxx xxxxx požadovat, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx produkty dorazily xx jednotlivých xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesoulad xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, členský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx x nařídí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Společenství; x xxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 členský xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x následujících xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx právních předpisů xx lhůtě, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx jiné xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci neměly xxxxx xxxxxxxxxx důsledek xx lidské xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx povolení xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeny xx xxxxx xx xxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx provede xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxxx x xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovením xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Postupem xxxxx xxxxxx 23 bude xx 30. xxxxx 1998 xxxxxxxxxx vzorový xxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXX SPOLEČENSTVÍ
Článek 10
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředky, xxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx stejně xxxxxxx xxxx produkty, xxxxx mají být xxxxxxx do xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 1
KONTROLA X XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozoven, xxx xx přesvědčil, xx xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xx produkty xxxxxx x xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx, že se xxxxxxxxx potvrdí, přijme xxxxxxxx opatření.
ODDÍL 2
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx provedenou xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x).
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx informace, xx jejichž xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx předpisů, může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přepravy xxxxxxxx xx xxxx území.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxx kontrole prováděné xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 2 odst. 1 xxxx. x), přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, příjemce xxxx jakoukoli jinou xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxx:
- uvedení xxxxxxxx xx souladu s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx,
- jakákoliv xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xx xxxx původu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- zničení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 nese xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx, případně x xxxxxxxx.
ODDÍL 3
SPOLUPRÁCE X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 14
X xxxxxxx, xx xxxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx účelům, xxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 13 odst. 1, xxxxxxx stát určení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státem xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odeslání. Xxxxxxx xxxx odeslání xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxx x xxxxxxxx provedených xxxxxxx, xxxxxxxxxx, která xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxx xxxx určení xxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsob x xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx situaci; xx-xx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx provedené x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxx nedostatky, členský xxxx xxxxxx informuje Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Komise xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu určení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů:
- xxxxxx xx místo své xxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx,
- vyzvat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx Xxxxxx xxxxx své xxxxxx, xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx, zesílí kontroly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předmětné xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx může xxx zesílit xxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících xx xxxxxx provozovny.
3. Xxxxxx xxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 23 xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxx těch xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX 4
XXXXXXXX XX XXXXXXX ZEMĚDĚLSKÉ PRODUKCE
Článek 16
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx produkci, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA IV
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 17
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx produktů x aby nevedly x neopodstatněným xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx pověření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím.
Xxxxxx 18
1. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx rozboru xxxxxxxx xxxxxx produktů, xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, kterými zajistí, xx:
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx způsobilosti.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx vzorků x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Pokud xxxx způsoby x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx k zajištění xxxx, aby xxxxxxxx:
- xxxx prováděny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxx prováděny, xxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 19
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx musejí být xxxxxxxx sankce. Xxxx xxxxxx musejí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxx x odůvodněním xxxxxxx xxxxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxx xxxxxxxxx zástupce x xx požádá, xxxx jí být xxxxxxxxxx rozhodnutí sděleno xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx formy a xxxx, v xxxxx xxxx být xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost:
- xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- laboratoř xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx míst uvedených x článku 6.
Xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 programy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxx, poprvé xx 1. xxxxx 2000, členské xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxx, x xxx, že xxxxxxx:
- xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- výsledky xxxxxxx, xxxxxxx počet x druh xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx, xxxxxx xx 1. října 2000, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděných xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx následující xxx, který xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx plnění koordinovaného xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být přednostně xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [13].
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxx 1998. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 25. října 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 313, 19.11.1993, x. 10.
[2] Xx. věst. X 128, 9.5.1994, x. 97.
[3] Xx. xxxx. X 127, 7.5.1994, x. 10.
[4] Úř. věst. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1601/92 (Xx. věst. L 173, 27.6.1992, x. 13).
[5] Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/723/XX (Xx. xxxx. L 288, 9.11.1994, x. 48).
[6] Úř. věst. X 170, 3.8.1970, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 (Xx.xxxx. č. X 362, 31.12.1985, x. 8)
[7] Xx. věst. X 270, 14.12.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 94/77/XX (Úř.věst. x. L 350, 31.12.1994, x. 113.
[8] Xx. věst. X 38, 11.2.1974, x. 31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 94/16/ES (Xx. xxxx. X 104, 23.4.1994, x. 32).
[9] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/654/XXX (Xx. xxxx. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[10] Xx. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/74/XXX (Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[11] Xx. věst. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/74/XXX (Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[12] Úř. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.
[13] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.