Xxxxxxxx Rady 95/53/XX
xx xxx 25. xxxxx 1995,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx zvířat
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na článek 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx výživa xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku a x xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx nezbytné x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxxx zásilek xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx obchodování na xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x zejména x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxx x kvalitu xxxxxxxxx, xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx očekávaného xxxx xx musí pravidla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xx Společenství; xx je xxxxx xxxxxxxx organizovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx produktů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úředních xxxxxxx x oblasti xxxxxx zvířat xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx zůstanou xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx mají-li být xxxxxxxx účinné, musejí xxx pravidelné; xx xxxxxxx podléhat omezením, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxx, aby kontrolní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx nezbytné stanovit, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx vzorků xxxx při xxxxxx xx xxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx, xxx určily xxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx průběh xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx důležitých právních xxxxxxxx Společenství, zejména xxxxxxx 90/675/XXX [4] x 92/118/XXX [5] xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx; že x xxxxxxx xxxxxxxxx nesrovnalostí xx xxxx výjimečně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v místě xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zvýšenou důvěru x xxxxxxxx prováděné xxxxxxxx státem odeslání; xx xxxxxxx stát xxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odeslání xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že v xxxxxxx porušení předpisů xxxx mít Komise xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxx se xxxxxxxx Rady 70/373/XXX [6] je nezbytné xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vzorků a xxxxxxxxxx metody xxxxx x provádění úředních xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že na xxxxx xxxxxx by xxxxx podléhající xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx, xx druhou xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx výrobní xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejich územní xxxxxxxxxx a laboratoří xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx v prvé xxxx stanovit xxx xxxxxxxxx programy, je xxxxxx nezbytné x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programy na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx měla být xxxxxxxx k přijetí xxxxxxxxxxx opatření x xxxx směrnici,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
ÚVODNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx dotčení zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými orgány x xxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX ze xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x doplňkových xxxxxxx x xxxxxxxx [7],
- xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX xx dne 17. prosince 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [8],
- xxxxxxxx Xxxx 77/101/XX xx dne 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh [9],
- xxxxxxxx Rady 79/373/XXX ze xxx 2. dubna 1979 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxx [10],
- xxxxxxxx Rady 82/471/XXX xx dne 30. června 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výživě xxxxxx [11],
- xxxxxxxx Xxxx 93/74/EHS xx xxx 13. září 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx ke zvláštním xxxxxx výživy [12],
- x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx kontroly xxxx prováděny podle xxxxxxxxxx této směrnice;
b) "xxxxxxxxx xxxxxxx" ověření xxxxxxx přiložených x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" ověření xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx provedené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx kontrolou" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odběr xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx orgánem" orgán xxxxxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx uvedení xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx oběhu xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxx xxxxxxx xx třetí xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx ostatních xxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s touto xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx produkt z xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že je xxxxx na vývoz.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx x nesouladu x xxxxxxxx;
x) způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli, x xx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Kontroly xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx produkce x xxxxxx, xx xxxxxx mezi výrobou x uvedením xx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nejlépe xxxxxxxx xxxxxx kontroly.
3. Xxxxxxxx xx zásadně xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX ZE XXXXXXX ZEMÍ
Článek 5
Xxxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx při xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx identity xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx ověřit:
- xxxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxx, tak, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, který xx na xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx tytéž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx podána xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx dorazily xx jednotlivých míst xxxxxx.
Článek 7
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx soulad xxxxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx odeslání xxxx xxxxx Společenství; x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxx povolit, xxx xx za xxxxxxxx stanovených příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxx,
- jakákoliv xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx jiné xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xx životní prostředí.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatými v xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x 2 xxxx držitel xxxxxxxx xxxx xxxx zástupce.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeny xx xxxxx na xxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5, popřípadě x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odkaz xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxx 23 bude xx 30. xxxxx 1998 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí ustanovení x xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, které xxxx xxx zaslány do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx kontrolovány xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx do oběhu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 1
KONTROLA X XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx příslušný orgán xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx, xx plní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx požadavkům Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx existuje xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx potvrdí, xxxxxx xxxxxxxx opatření.
XXXXX 2
XXXXXXXX V XXXXX URČENÍ
Článek 12
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx provedenou na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxx. a).
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tranzitního xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x dispozici xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx došlo k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx prováděné xx xxxxx určení xxxxxxx nebo během xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ustanoveními xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxxxx opatření a xxxxx odesílatele, příjemce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxx:
- xxxxxxx produktů xx souladu x xxxxxxxx xx stanovené xxxxx,
- dekontaminace,
- xxxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx informování xxxxxxxxxxx xxxxxx země, x xxx xx nachází xxxxxxxxxx,
- zničení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s odstavcem 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
ODDÍL 3
XXXXXXXXXX X XXXXXXX ZJIŠTĚNÍ PORUŠENÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 14
V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxx účelům, xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx nebo dekontaminovány xx xxxxxx čl. 13 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxx kontakt x členským xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x členským xxxxxx odeslání. Členský xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x sdělí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povahu x xxxxxxxx provedených xxxxxxx, rozhodnutí, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsob x xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx; xx-xx xx xxxxxx, může xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxx nedostatky, xxxxxxx xxxx xxxxxx informuje Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů:
- xxxxxx xx xxxxx své xxxxxxxx, xx spolupráci x dotčeným členským xxxxxx,
- vyzvat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx než Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx odeslání, xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx kontroly x xxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx xxxxxxx. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx oběhu xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX 4
XXXXXXXX XX XXXXXXX ZEMĚDĚLSKÉ PRODUKCE
Článek 16
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx předepsané xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 17
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx dodávek xxxxxxxx x aby nevedly x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx, kterými xxxxxxx, xx:
- xxxxx podléhající xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádět xxxxxxx; zajistí, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx způsoby x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme náležitá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k jejímu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx směrnicí xxxx dotčeno xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx s odůvodněním xxxxxxx osobě xxxxxxx xxxxxx rozhodnutími xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx požádá, xxxx jí xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí sděleno xxxxxxx x uvedením xxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx formy x xxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Každý xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx rok xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- laboratoř či xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 18 odst. 2,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx míst xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Tyto xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx v xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 22
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. října 1998 xxxxxxxx stanovící xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky každého xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Každoročně do 1. xxxxx, xxxxxx xx 1. xxxxx 2000, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx, x tím, xx xxxxxxx:
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx zvolena xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx kontrol,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů,
- přijatá xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx, xxxxxx xx 1. října 2000, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxxx návrhem doporučení xxxxxxx koordinovaného xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23. Xxxx doporučení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx ukáže xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X koordinovaném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx být přednostně xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programu.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx pro xxxxxx (xxxx jen "výbor") xxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [13].
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx stanoviskem výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Členské xxxxx přijmou právní x správní předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 30. xxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 313, 19.11.1993, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 97.
[3] Úř. xxxx. X 127, 7.5.1994, x. 10.
[4] Xx. věst. X 373, 31.12.1990, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1601/92 (Xx. věst. X 173, 27.6.1992, s. 13).
[5] Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 94/723/XX (Xx. xxxx. X 288, 9.11.1994, x. 48).
[6] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XXX) č. 3768/85 (Xx.xxxx. x. L 362, 31.12.1985, s. 8)
[7] Xx. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 94/77/ES (Xx.xxxx. x. X 350, 31.12.1994, s. 113.
[8] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 94/16/XX (Xx. xxxx. X 104, 23.4.1994, s. 32).
[9] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/654/XXX (Úř. xxxx. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[10] Úř. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/74/XXX (Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[11] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/74/XXX (Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[12] Úř. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23.
[13] Úř. věst. X 170, 3.8.1970, x. 1.