Směrnice Rady 95/53/XX
xx xxx 25. xxxxx 1995,
xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx velice xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx x důvodů značné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx obchodování xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x důvodu nutnosti xxxxxxx zdravotní nezávadnost xxxxxx i kvalitu xxxxxxxxx, stanovit pravidla xxx organizaci xxxxxxxx xxxxxxx krmiv;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve Společenství; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx produktů propuštěných xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx zůstanou xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx pravidelné; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxx provádění xxxx xxxxxxxxx co největší xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyloučit náležitou xxxxxxxx produktu x xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxx xxxx Společenství;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx musí xxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxx a identity xx xxxxxxx vzorků xxxx xxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx být xxxxxxxx, xxx určily místa xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, zejména xxxxxxx 90/675/XXX [4] x 92/118/XXX [5] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxx orgány;
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxxxx vztahů v xxxxx Společenství xx xx měl xxxxx xxxxx xx provádění xxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxx provést kontrolu xxxxx přepravy produktů xxxx x místě xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odeslání; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx kontroly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx x souladu x předpisy;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, především xxx, že se xxxxxxx xx místo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x souladu se xxxxxxxx Xxxx 70/373/EHS [6] je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx metody xxx xxxxx vzorků a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že na xxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxx xxxxxxx proti kontrolám, xx xxxxxx stranu xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx právo xx výrobní xxxxxxxxx x právo na xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx členských státech xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxxxx jejich územní xxxxxxxxxx x laboratoří xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx zmíněných kontrol;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx státy xxxx x prvé xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, že Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dotčení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx zvířat" (xxxx xxx "xxxxxxxx") kontrola xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx x ověření souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX ze xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x doplňkových xxxxxxx v xxxxxxxx [7],
- xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX ze xxx 17. xxxxxxxx 1973 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a produktů xx výživě zvířat [8],
- směrnici Xxxx 77/101/XX xx xxx 23. listopadu 1976 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [9],
- směrnici Xxxx 79/373/XXX ze xxx 2. dubna 1979 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na trh [10],
- xxxxxxxx Rady 82/471/XXX xx xxx 30. června 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výživě xxxxxx [11],
- xxxxxxxx Xxxx 93/74/EHS xx xxx 13. xxxx 1993 o krmivech xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx výživy [12],
- x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat, x xxxx se stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této směrnice;
b) "xxxxxxxxx dokladů" ověření xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx informace týkající xx produktu;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" ověření xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx provedené xxxxxx vizuální kontrolou;
d) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxx, která x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx odběr vzorků x xxxxxxxxxxx zkoušení;
e) "xxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx vyrábí xxxxxxx xxxx xxx xx x držení xx stádiu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx stádia xxxxxxxxxx x balení, xxxx který xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx do xxxxx" držení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx třetí xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx ostatních forem xxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xx použijí xxxxxxxx obsažené v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti výživy xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) pravidelně;
b) x případě xxxxxxxxx x nesouladu x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli, x xx především xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stadia produkce x výroby, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x uvedením xx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx zvolí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účelům xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se zásadně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Kontroly xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX ZE XXXXXXX XXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prováděly x každé xxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx ověřit:
- xxxxxx xxxx,
- jejich xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxx, xxx, aby xxxx možné určit xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pro xxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vstupu xx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx míst xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx jejich xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx volného oběhu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx odeslání mimo xxxxx Společenství; o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxxxx xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxx xx za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxx přikročilo x xxxxxxx x následujících xxxxxxx:
- uvedení produktů xx xxxxxxx x xxxxxxxxx právních předpisů xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx,
- jakákoliv xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxx xxxxx,
- zničení xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx vypočtené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důsledek xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx zvířat x xx xxxxxxx prostředí.
3. Xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxx přijatými x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxx držitel povolení xxxx xxxx zástupce.
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolu, xxxxx xxxxxxx stát xxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Obchodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dokument.
Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxx xx 30. xxxxx 1998 vypracován xxxxxxx xxxxxxxx a případně xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx 1.
KAPITOLA XXX
XXXXXX X XXXXX SPOLEČENSTVÍ
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředky, xxx xxxxxxxx, které xxxx xxx zaslány xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx kontrolovány xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 1
KONTROLA X XXXXX PŮVODU
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx plní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx do xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx požadavky, xxxxxxxxx xxxxx provede nezbytné xxxxxxxx a v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx potvrdí, přijme xxxxxxxx opatření.
ODDÍL 2
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx provedenou xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a).
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx informace, xx jejichž základě xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx produktů xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx prováděné xx místě xxxxxx xxxxxxx xxxx během xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ustanoveními xx. 2 odst. 1 xxxx. a), xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jakoukoli jinou xxxxxxxxxx osobu, xxx xxxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx x následujících xxxxxxx:
- uvedení produktů xx xxxxxxx s xxxxxxxx xx stanovené xxxxx,
- dekontaminace,
- xxxxxxxxx xxxx vhodná úprava,
- xxxxxxx xxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx země, x xxx xx nachází xxxxxxxxxx,
- zničení produktů.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, případně x xxxxxxxx.
XXXXX 3
SPOLUPRÁCE V XXXXXXX ZJIŠTĚNÍ XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 14
V případě, xx produkty jsou xxxxxxx, použity k xxxxx účelům, xxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontakt x xxxxxxxx státem xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odeslání. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření x sdělí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x výsledky provedených xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x důvody xxxxxx rozhodnutí.
Pokud se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx oba členské xxxxx xxxxxxxx způsob x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx situaci; xx-xx xx xxxxxx, může xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zjištěného xxxxxxxx xxxxxxxx:
- vyslat xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- vyzvat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozovny.
2. Komise xxxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx než Xxxxxx xxxxx své xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx, xxxxxx kontroly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předmětné xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx provozovny.
3. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 23 xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x témže xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těch xxxxxxxxxx se oběhu xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
ODDÍL 4
XXXXXXXX XX XXXXXXX ZEMĚDĚLSKÉ XXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx produkci, kde xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx předepsané xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx nevedly x xxxxxxxxxxxxxxx překážkám x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx trh.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx pověření xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx:
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxx xx další xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorky xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxx x xxxxxxx byly prováděny x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx způsoby x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx:
- xxxx prováděny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxx prováděny, xxxxx takové normy xxxxxxxxxx, xxxxx vědecky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Článek 19
Každý členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x plnému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států.
Rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, musejí xxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx oprávněný zástupce x xx požádá, xxxx xx být xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxx, x nichž xxxx být xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx x vymezením jejich xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx uvedené v xx. 18 odst. 2,
- xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 6.
Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 programy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, která xxxx xxx provedena x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxx, xxxxxx xx 1. dubna 2000, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx, x tím, xx xxxxxxx:
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx,
- xxxxx a druh xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, zejména počet x xxxx zjištěných xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx, xxxxxx do 1. října 2000, Xxxxxx xxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kontrol prováděných xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, který xx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 23. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx ukáže xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X koordinovaném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programu.
Článek 23
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [13].
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. a) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 30. xxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 313, 19.11.1993, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 97.
[3] Xx. xxxx. X 127, 7.5.1994, x. 10.
[4] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 1601/92 (Xx. xxxx. L 173, 27.6.1992, s. 13).
[5] Xx. věst. X 62, 15.3.1993, x. 49. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/723/XX (Xx. xxxx. L 288, 9.11.1994, s. 48).
[6] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 (Xx.xxxx. x. X 362, 31.12.1985, s. 8)
[7] Xx. věst. X 270, 14.12.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 94/77/ES (Xx.xxxx. x. X 350, 31.12.1994, x. 113.
[8] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 94/16/XX (Úř. xxxx. X 104, 23.4.1994, x. 32).
[9] Úř. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/654/XXX (Úř. xxxx. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[10] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/74/XXX (Úř. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[11] Úř. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 93/74/XXX (Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[12] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.
[13] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.