Směrnice Xxxx 95/53/XX
xx xxx 25. října 1995,
xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx výživa zvířat xxxxxxx xxxxxx významné xxxxx x zemědělství x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx zvířat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x životního prostředí, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku a x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx obchodování na xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx zdravotní nezávadnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, stanovit pravidla xxx organizaci úředních xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx organizovat xxxxxxxx xxx dovážených xxxxxxxx xxx xxxxxxxx propuštěných xx xxxxxxx oběhu xx Společenství;
vzhledem k xxxx, že definice xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánu x provádění úředních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zčásti přenesly xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx podléhat xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xx největší xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležitou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xx určen xx xxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx pocházející xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vstupu xx území Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx státům xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx určily místa xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by přitom xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx důležitých právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 90/675/EHS [4] x 92/118/EHS [5] xxxxxxxxxx se veterinárních x hygienických kontrola x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx postupu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Společenství by xx xxx klást xxxxx xx provádění xxxxxxx x místě xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produktů xxxx x xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvěru x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odeslání; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náležitým xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx, že zásilka xxxx v xxxxxxx x předpisy;
vzhledem k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx stát odeslání xxxxxxxx, xxx produkty xxxx x souladu x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Komise xxxxxxx jednat v xxxxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx dané situaci;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/373/EHS [6] xx xxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nutné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxx kontrolám, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxx tajemství x xxxxx na xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxx uveřejnit xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx členské státy xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxx x dispozici xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že Komise xx měla xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxx zvířat.
2. Tato xxxxxxxx se používá xxx dotčení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí:
a) "úřední xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx" (xxxx xxx "kontrola") kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX ze xxx 23. listopadu 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx [7],
- xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat [8],
- směrnici Xxxx 77/101/XX ze dne 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na trh [9],
- směrnici Rady 79/373/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx [10],
- xxxxxxxx Xxxx 82/471/XXX ze dne 30. xxxxxx 1982 x určitých produktech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [11],
- xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxx ke zvláštním xxxxxx xxxxxx [12],
- x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xx úřední xxxxxxxx xxxx prováděny podle xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx informace týkající xx xxxxxxxx;
x) "kontrolou xxxxxxxx" ověření shody xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x produkty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx produktu, která x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x laboratorní zkoušení;
e) "xxxxxxxxx" xxxxxx a xxxxxxx xxxxx používané xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xx x držení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx tento xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx formy xxxxxxx xx třetí xxxxx, xx úplatu xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. V případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx výživy xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx kontroly xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontroly z xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) pravidelně;
b) x xxxxxxx podezření x xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx zkušeností.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stadia xxxxxxxx x výroby, xx xxxxxx xxxx výrobou x uvedením xx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx dovozu x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx nejlépe xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx zásadně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx se xxxxxx týkají zakázaného xxxxxxx produktů xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XX XXXXXXX XXXX
Xxxxxx 5
Odchylně xx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx dokladů a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx:
- xxxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx.
Článek 6
Xxx účely xxxxxxx uvedených v xxxxxx 5 mohou xxxxxxx státy určit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svá xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxx xxxxx požadovat, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednotlivých xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx fyzické xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxxx odhalí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, členský xxxx xxxxxx jejich xxxxx xxxx propuštění xx volného oběhu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Společenství; x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxx přikročilo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxx, která xxxx xxx stanovena,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx vhodné,
- xxxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxx,
- xxxxxxx pro xxxx xxxxx,
- zničení xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx vypočtené x xxxxxx xxxxxxxxxxx neměly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lidské zdraví, xxxxxx xxxxxx x xx životní prostředí.
3. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxx povolení xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xx oběhu na xxxxx xxxx členského xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5, popřípadě x xxxxxxxx kontrolu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x povaze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odkaz xx xxxxx dokument.
Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx provádět kontroly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 bude xx 30. xxxxx 1998 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXX SPOLEČENSTVÍ
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, které mají xxx zaslány xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx stejně xxxxxxx jako produkty, xxxxx mají být xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 1
XXXXXXXX V XXXXX PŮVODU
Článek 11
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx příslušný orgán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx určené x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx opatření.
XXXXX 2
KONTROLA X XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedenými v xx. 2 odst. 1 písm. a).
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejichž základě xx xxx xxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho území.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ustanoveními xx. 2 odst. 1 xxxx. a), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, příjemce xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx osobu, aby xxxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx ve stanovené xxxxx,
- dekontaminace,
- jakákoliv xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx pro xxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xx xxxx původu xx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- zničení produktů.
2. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx přijatými x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx odesílatel xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, případně x příjemce.
ODDÍL 3
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX PORUŠENÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 14
V xxxxxxx, xx produkty xxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx naváže kontakt x xxxxxxxx státem xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odeslání. Xxxxxxx xxxx odeslání učiní xxxxxxx nezbytná opatření x sdělí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, rozhodnutí, která xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxx xxxx určení xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x prostředky, xxx xxxxxxx xxxxxxx; xx-xx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrolu na xxxxx.
Xxxxx kontroly xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx určení informuje Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu určení xxxx z vlastního xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů:
- xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx spolupráci x dotčeným xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x svých xxxxxxxx.
Xxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxx závěry, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx o xx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Komise xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x témže xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX 4
KONTROLA NA XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxx přístup xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 17
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x aby xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx trh.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx úředníci pověření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím.
Xxxxxx 18
1. V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx rozboru xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxxxxx, xx:
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxx si další xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorky xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oprávněných provádět xxxxxxx; xxxxxxx, aby xxxx laboratoře xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx způsobilosti.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Společenství.
Pokud xxxx xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uznávaných mezinárodními xxxxxxxxxxxx,
- byly xxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx směrnicí xxxx dotčeno xxxxx xxxxxx xxxxx opravných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dotčené xxxxxx rozhodnutími xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx x uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx prováděl xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost:
- příslušný xxxxx xx orgány x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x funkční xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené x xx. 18 xxxx. 2,
- popřípadě seznam xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 6.
Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 22
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. října 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx provedena x dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Tyto xxxxxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. dubna, xxxxxx xx 1. xxxxx 2000, xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxx, x xxx, xx xxxxxxx:
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx,
- xxxxx x druh xxxxxxxxxxx kontrol,
- výsledky xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx porušení předpisů.
3. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxx, xxxxxx xx 1. října 2000, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx kontrol prováděných xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programu xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23. Xxxx doporučení xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx ukáže xxxxx xxxxxx koordinovaného xxxxxxxx.
X koordinovaném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o plnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx krmiva (xxxx jen "výbor") xxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [13].
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xx byl návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx případů, kdy xx Xxxx proti xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 25. října 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 313, 19.11.1993, x. 10.
[2] Xx. věst. X 128, 9.5.1994, x. 97.
[3] Xx. xxxx. X 127, 7.5.1994, x. 10.
[4] Úř. věst. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XXX) x. 1601/92 (Xx. xxxx. X 173, 27.6.1992, x. 13).
[5] Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/723/XX (Xx. xxxx. X 288, 9.11.1994, x. 48).
[6] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 3768/85 (Xx.xxxx. x. L 362, 31.12.1985, x. 8)
[7] Úř. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/77/XX (Úř.věst. x. L 350, 31.12.1994, x. 113.
[8] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/16/XX (Xx. xxxx. L 104, 23.4.1994, s. 32).
[9] Xx. věst. X 32, 3.2.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/654/XXX (Xx. věst. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[10] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/74/XXX (Úř. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[11] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/74/XXX (Xx. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[12] Úř. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.
[13] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.