Směrnice Xxxx 96/48/XX
xx xxx 23. xxxxxxxx 1996
x interoperabilitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx článku 129x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru regionů [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxx občanům Xxxx, xxxxxxxxxxxx subjektům x xxxxxxxxxxx a místním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx propojení x xxxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí, jakož x xxxxxxx x xxxxx sítím;
vzhledem x xxxx, xx pracovní xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x evropského xxxxxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou v xxxxx xxxxxxxx xx xxx 4. x 5. prosince 1989, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxx x prosinci 1990 xxxxxxx Radě sdělení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xx Rada xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 17. prosince 1990 [5] xxxx xxxxxxx příznivě xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 129x Xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x oblasti harmonizace xxxxxxxxxxx norem;
vzhledem x xxxx, xx komerční xxxxxx vysokorychlostních xxxxx xxxxxxxx dokonalou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výkonnosti, xxxxxxxxxx, xxxxxxx služeb x xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x souladu se xxxxxxxx Rady 91/440/XXX xx dne 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] musí xxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxx xxxxxxx x železničním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx vyžaduje interoperabilitu xxxxxxxxxxxxxx, zařízení a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx železniční xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu a xxxxxxxxxxx; že xxxxx x místními xxxxxx xxxxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx plánováním a xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; xx xx xxxx xxxxxxxxxxx rovněž týká xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 85/337/XXX ze dne 27. xxxxxx 1985 x posuzování vlivů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx záměrů na xxxxxxx xxxxxxxxx [7] xxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu xxxxxxxx tratí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx prostředí;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxx xxxxx rozdíly; xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příznačné xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxx rozměry, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx tento xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tento xxxx x průběhu xxxxxxxx xxx vytvořil xxxxx těsné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxxx x jednotlivých zemích xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhů; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx tohoto průmyslu xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxx trh xxx xxxxxxxx x konkurenceschopný;
vzhledem x tomu, xx xx tudíž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Společenství, xxxxx xxxxx platit xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx rozsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxx x xx rozhraní; xx xxxxxx subsystémy (xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikacím xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxx xx xx xxxx, xxxxx to xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, energie, xxxxxx a zabezpečení xxxxxxx x kolejových xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x výnosů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudržnosti xxxxxxxxxx železniční sítě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vysokorychlostních vlaků xx celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx má xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možných xxxxxxxx; xx článek 129x Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životnost xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postupech xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx 93/38/XXX [8], xxxx zadavatelé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxx specifikací, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odkazovat;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx 93/38/XXX je evropská xxxxxxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx evropskou xxxxx; že z xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX), Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx (ETSI) x xxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery a xxxxx vyhovují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx normalizační xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bránit splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizovaných xx xxxxxx Společenství, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx pro použití xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/EHS [9]; xx xxxxx xx xx možné, xx x xxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozšířit xxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxxxxxxxxx jakosti; xx xxxxx xxxxx zahrnuje xxx xxxxxx, tak xxxxxxxx předměty, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití u xxxxx rozhodujících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx hospodárnosti xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx ve svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobci xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx především xxxxxx xx oblast xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx opatřil označením XX prvky, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx označením XX xxxxxx xxxxxxxxxxx části, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vztahují;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx povolení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxxx, výstavby x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx právními, technickými x provozními xxxxxxxx; xx toto ověřování xxxx výrobcům xxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx XX xxxxxxxxx xx xxxxxxx na technických xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx společný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xx x xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 18 směrnice 93/38/XXX;
xxxxxxxx k tomu, xx oznámené subjekty xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody xxxx vhodnosti xxxxx xxx použití, spolu x xxxxxxxx posuzování xxxxxxxxxx, musí co xxxxxxxx koordinovat xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX požaduje účetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxx duchu xxxx xxx specializované xxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxx xxx také xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx kritéria;
vzhledem x xxxx, že interoperabilita xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx záležitostí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. X xxxxxxx x články 129x x 129x Xxxxxxx xx xxxxx této xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx je popsáno x xxxxxxx X.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kolejových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx železničním xxxxxxxx" xxxxxx soustava xxxxxxx x xxxxxxx X x sestávající x xxxxxxxxxxxx infrastruktur, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x pevná zařízení xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx modernizovány tak, xxx umožňovaly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx schopnost xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlaků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, technických x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx, že transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx železniční systém xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx XX, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx,
x) "xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxx jsou xxxx xxxx být v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x na xxxxx přímo nebo xxxxxxx xxxxxx interoperabilita xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx požadavky" xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xx. 1 bodech 8 xx 12 směrnice 93/38/XXX,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu" (xxxx xxx TSI) rozumějí xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům, xxxxx vytvářejí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vazby xxxx subsystémy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxx zastupitelským xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x průmyslu, pověřený xxxxxxxxxxxx technických specifikací xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xx, kteří jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 7 xxxxxxxx 91/440/EHS,
i) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx ustanovení týkající xx parametrů, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx u každého xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx kompatibility xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků této xxxxxxxx xxxxxxxxx užití xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx.
2. Další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 odst. 4 směrnice 93/38/XXX, xxxxx jsou xxxxxxxx x doplnění evropských xxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, nesmějí xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxx xxxxx subsystém xxxx vypracována TSI. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx TSI xxxxxxxxxxx pouze v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx x xxxxxxx infrastruktury, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx provozu a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Subsystémy xxxx xxx xx xxxxx x jednotlivými XXX; xxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx po dobu xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx.
3. X rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být x TSI
a) specifikovány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx 3, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx základních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxx kategorií xxxxx:
- xxxxxxx vybudované xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx danými topografickými, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla pro xxxxxx xxxxxxxx případy;
e) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x rozhraní, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx norem, a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxx základních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který x modulů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/456/XXX, xxxxxxxx který xxxxxxxx xxxxxx xx být xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx použití xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx ES xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. XXX nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Dodržení xxxxx XXX umožní xxxxxxxxx xxxxxxxx transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 6
1. Návrhy XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx Komise postupem xxxxx xx. 21 xxxx. 2. Tyto XXX budou xxxxxxx x revidovány stejným xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX x za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx uvedený x xxxxxx 21, aby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvoj xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx zohlednit předpokládané xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxx, xxx xxxx určena x xxxxxxxxxxx nejvýhodnější řešení. Xx xxxxx účelem xxxxxxx společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx provozovatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx TSI xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx přijetí xxxxx XXX musí xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 stanoven xxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx.
6. Společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx x průhledným xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx okolností může xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx XXX, xxxxxx těch, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx existující xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx fázi xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ji x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zašle xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx TSI xxxx jejich části, xxxxx xx nepřeje xxxxxxxxxx, a opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx, správní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto odchylku;
b) x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx existující tratě xx xxxxxxxxxxxxxxxx trať, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vzdálenost xxxxxx xxxx tratě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx u většiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysokorychlostní sítě.
Dotyčný xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odchylku x xxxxx xx soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ty XXX xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxxx xx nepřeje xxxxxxxxxx, opatření, xxxxx xxxx při realizaci xxxxxxxx x podpoře xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kompatibilitu xxxxxxx x rovněž xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) v případě xxxxxxxx nových xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tratí xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx realizovaných xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx železniční síť xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx je xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxxx odchylku x xxxxx jí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx existující xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx členský xxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx TSI xxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2.
XXXXXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
- xxxx xxxxxxx na xxx pouze x xxxxxxx, xx umožňují xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, x xxxxxx vyhovují xxxxxxxxx požadavkům,
- xxxx xxxxxxx způsobem využívány x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x byly xxxxx instalovány x xxxxxxxxx.
Xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto prvků xx xxx xx xxxxx účelem, ani xxxxxx užití xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Členské xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice zakazovat, xxxxxxxx ani bránit xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx směrnici.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x nimž xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx nebo x vhodnosti pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX, xx vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxxx xx vůči xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx interoperability xx xxxxxxxxxx požadavky, které xx vůči němu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx provádějící evropské xxxxx.
5. Xxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 5, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx specifikacích xxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxx požadavků.
Xxxxxx 11
Jestliže má xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx specifikace xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2, x xxx-xx o xxxxxxxx normy, po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10].
Článek 12
1. Jestliže xxxxxxx stát xxxxxx, xx prvek interoperability, x xxxxx existuje XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx o xxxxxxxxx pro použití, xxxxxxx xx xxx x používaný v xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nevyhoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxxxxx členský xxxx xxxxx veškeré kroky xxxxxxxx x omezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x trhu. Dotyčný xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx zejména xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx,
- nesprávným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx konzultuje dotyčné xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx této konzultace xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxx konzultace určí, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx, uvědomí o xxx neprodleně xxxxxxx xxxx, který k xxx xxxxx podnět, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx nedostatkem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, k xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx o shodě, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x uvědomí x xxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu a xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
Článek 13
1. Pro xxxxxxxxxxx XX prohlášení x shodě xxxx x vhodnosti pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství použít xxxxxxxxxx obsažená v XXX x vztahující xx x tomuto xxxxx.
2. Jestliže xx XXX xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx posouzena xxxxxxxxx subjektem, x xxxxxxx výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Jestliže xxxxx interoperability xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnují jiná xxxxxxxx, musí v xxxxxx xxxxxxxxx ES xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvádět, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxx.
4. Xxxxx výrobce ani xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství xxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx každou osobu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na trh. Xxx toho, kdo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx části xxxxxxx původu, nebo xxx xxxxxx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, platí xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12,
x) xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ukončit xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, učiní xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx opatření vedoucí x xxxxxxx xxxx xxxxxx uvádění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx, nebo musí xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx subsystémů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxx xxxxxxxxxxx železničními podniky, xxxxx xxx xxxxxx.
Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx uvedeny do xxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 15
Aniž je xxxxxx článek 19, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx území xx základě této xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx základním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Členské xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx existuje ES xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxx xx XXX, pokud xxxxxxxx.
3. Xxxxx žádné XXX neexistují, zašlou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků.
Xxxxxx 17
Jestliže se xxxxx, xx TSI xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21.
Xxxxxx 18
1. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jím xxx xxxxx účel xxxxxxxx ES postup xxxxxxx.
2. Xxxxxxx oznámeného xxxxxxxx odpovědného xx XX xxxxxxx subsystému xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx výstavby xx xx xxxx xxxxxxxxxxx typu, x xx před uvedením xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sestavení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx shodu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x podmínkám a xxxxxxxx používání, xxxxxx xxx xxxxxx, průběžnou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát zjistí, xx xxxxxxxxxxxx subsystém, xx který xx xxxxxxxx XX prohlášení x xxxxxxx s xxxxxxxxxx souborem technické xxxxxxxxxxx, xxxx plně x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx nevyhovuje xxxxxxxxx požadavkům, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol.
2. Xxxxxxx xxxx, který podává xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla x xxxxxxx xxxxxxxxxx x zajistí, xxx xxx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx XXX. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovující kritériím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normách.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx x příloze XXX. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Komise xxxxxxx x názoru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nevyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx záležitostí výbor xxxxxxx v xxxxxx 21, který xxxxxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx; Xxxxxx informuje xx zřetelem xx xxxxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx udělený xxxxxx.
5. X případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 21 xxxx. 4.
KAPITOLA VI
Výbor
Článek 21
1. Xxxxxx je nápomocen xxxxx složený ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx lhůtě tří xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Rada xxxxx opatřením vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jeho úkolů, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Výbor xxxx zřízen xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě této xxxxxxxx x týkající xx xxxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx tvořících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx, x každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 17 a 19 musí podrobně xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx založeno. Xxxx xxx xx xxxxxxxx oznámeno xxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx členských státech, x x uvedením xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx své xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx provozu x xxxxxx provoz, xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 24
Každé xxx xxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu o xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 134, 17.5.1994, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 397, 31.12.1994, x. 8.
[3] Úř. xxxx. X 210, 14.8.1995, x. 38.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 1995 (Xx. xxxx. C 43, 20.2.1995, s. 60), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 8. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. X 356, 30.12.1995, x. 43) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxx 1996 (Xx. věst. X 141, 13.5.1996, x. 48).
[5] Xx. věst. X 33, 8.2.1991, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[7] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40.
[8] Xxxxxxxx Xxxx 93/38/XXX xx xxx 14. června 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84), xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[9] Rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx fáze postupů xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx CE, xxxxx xxxx xxxxxx x použití ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23).
[10] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
XXXXXXX I
TRANSEVROPSKÝ VYSOKORYCHLOSTNÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
1. Infrastruktura
a) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx směrů xxxxxxxxx v xxxxxx 129x Xxxxxxx pro xxxxx transevropské xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jízdu xxxxx vysokými rychlostmi,
- xxxxxxx modernizované pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx infrastruktury xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx stanicemi xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zohledňovat xxxxxx xxxxxxxx.
x) Vysokorychlostní xxxxx xxxxxxxx:
- zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx tratě xxxxxxxx xxx rychlosti zpravidla 250 xx/x xxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vybavené xxx xxxxxxxxx v řádu 200 xx/x,
- zvláště xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx danými xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx omezeními, xxxx xxxx být rychlost x každém jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx technologii xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx zaručily xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- při rychlosti xxxxxxx 250 xx/x xx zvláště xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti xxxxx xxx 300 xx/x,
- xxx xxxxxxxxx v xxxx 200 km/h xx existujících tratích, xxxxx byly nebo xxxxx xxxxxxx modernizovány,
- xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Kompatibilita xxxxxxxxxxxxxx x kolejových xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlaků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel. Na xxxx kompatibilitě závisí xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
PŘÍLOHA II
SUBSYSTÉMY
1. Pro xxxxx této xxxxxxxx xxxx být systém, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční systém, xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxx:
1.1 Strukturální xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxx x zabezpečení,
- xxxxxxxx xxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx,
- uživatelé.
2. Xxx xxxxx subsystém je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelskému xxxxxx xxx vypracování návrhu XXX.
Xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx xxx tato xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 21 xxxx. 2.
X xxxxxxx xxxxxxx xx seznam xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx upřesněn xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x).
3. Xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx následující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx parametry xxx xxxxxxxx interoperability:
ZÁKLADNÍ PARAMETRY
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx průřez,
- xxxxxxxxx poloměr oblouku xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx namáhání koleje,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx nástupiště,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx XXXXX [1],
- xxxxxxxx xx xxxxxxx,
- maximální xxxxx xxxxx,
- obrys xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- mezní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- mezní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx,
- mezní xxxxxxx xxx xxxxxx vibrace,
- xxxxx hodnoty xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx,
- mezní xxxxxxx xxx klimatizaci,
- xxxxxxxxxx související x xxxxxxxxx tělesně postižených xxxx.
[1] Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxx požadavky
1.1 Xxxxxxxxxx
1.1.1 Xxxxx, konstrukce nebo xxxxxx, údržba x xxxxxxxx konstrukčních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxx souvisejících x jízdou xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx odpovídající xxxxxxx záměrům xxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx záměrů xxx xxxxxx situací za xxxxxxxxxx podmínek.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx-xxxxxxxxx musí splňovat xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rychlosti.
1.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxx každému xxxxxxxxxxx běžnému nebo xxxxxxxxxxx namáhání xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky.
1.1.4 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směřovat k xxxxxxx vzniku, šíření x účinků ohně x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
1.1.5 Xxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxx, aby jimi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxxxxx x dostupnost
Kontrola x xxxxxx pevných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxx vlaku xxxx xxx organizována, prováděna x kvantifikována xxxxxxx xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxx xxxxxx provoz xx xxxxxxxx podmínek.
1.3 Xxxxxxx xxxxxx
1.3.1 Xxxxxxxxx, xxxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zdraví xxxx, xxxxx k xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx vlacích x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx používány.
1.3.2 Všechny xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, rozmísťovány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla omezena xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, zejména v xxxxxxx požáru.
1.4 Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí
1.4.1 Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
1.4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vlacích a x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx emisi xxxxx xxxx plynů, xxxxx xxxx pro životní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
1.4.3 Kolejová xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, aby xxxx elektromagneticky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x veřejnými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
1.5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx železničním xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxx sítě obtížné, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Požadavky specifické xxx každý xxxxxxxxx
2.1 Xxxxxxxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxx
Xx třeba xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx x xxxxxxxxx přístupu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zařízení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, kterému jsou xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx veřejnost xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx (xxxxxxxxx, požár, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx.).
Xx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx velmi xxxxxxxx tunelech.
2.2 Xxxxxxx
2.2.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxx).
2.2.2 Ochrana životního xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.2.3 Xxxxxxxxx kompatibilita
Systémy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2.3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx
2.3.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízení x postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vlakům xxxxxxxxx jízdu na xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx.
2.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vysokorychlostní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx systému.
Řídicí a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxx provoz x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.4 Kolejová xxxxxxx
2.4.1 Bezpečnost
Konstrukce xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx chránily xxxxxxxx pro cestující x xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx brzdění a xxxxxxx silové xxxxxxxx xxxx xxx kompatibilní x xxxxxxxxxx kolejí, xxxxxxxxxxxx sítěmi a xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx instalovaná xxxxxxxx xxxxxxx cestujícím informovat xxxxxxxxxxxxxx a umožnit xxxxxxx xxxxx navázat xx xxxxxxxxxxxxx spojení.
Vstupní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx otevírání x zavírání zaručující xxxxxxxxxx cestujících.
Musí xxx x xxxxxxxxx nouzové xxxxxxx x musí xxx označeny.
Musí xxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dorozumívacím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlaku a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
2.4.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx – a xxxxxx systému xxxxxx x zabezpečení musí xxx xxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která zůstávají x xxxxxxx.
2.4.3 Technická xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zařízení.
Vlastnosti sběračů xxxxxx musí umožnit xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jízdu xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.5 Xxxxxx
2.5.1 Ochrana xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmějí způsobit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.5.3 Technická xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlaků xxxx xxx zajištěny činnosti xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxxx xxxxxxxxx
2.6.1 Xxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2.6.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí
Provoz xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx údržby xxxxxxxxx nepřípustné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působících xx činnosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2.7 Xxxxxx
2.7.1 Bezpečnost
Sladění xxxxxxxx provozování xxxx x kvalifikace xxxxxxxxxxxxxx x obsluhy xxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečný xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.7.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx x intervaly xxxxxx, vzdělávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve střediscích xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolehlivosti x xxxxxxxxxxx systému.
2.7.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx strojvedoucích a xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX IV
PRVKY XXXXXXXXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx
- x shodě,
- x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x článku 3. Xxxx se xxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:
1.1 obecně xxxxxxxxxx prvky
Jsou xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx odvětvích;
1.2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vlastnostmi
Jsou xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx;
1.3 xxxxxxxx prvky
Jsou xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx působnosti
ES xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx shody xxxxxxxxxxxx samostatně uvažovaného xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx specifikacemi, které xx musí dodržet, xxxxxxxxx jedním nebo xxxx oznámenými xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx prvek xxxxxxxx x rámci železničního xxxxxxxxx, a zejména x případech, kdy xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povahy xxxxxxx xx kontrole.
Postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx fázi xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX.
3. Obsah XX prohlášení
ES xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x vhodnosti pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx napsáno xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx:
- odkazy xx směrnici,
- jméno x xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, a x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvede xxxxxx xxxxxxxx firma xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx),
- popis prvku xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, typ, xxx.),
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x shodě xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxx 13),
- xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxx prvek xxxxxxxxxxxxxxxx odpovídá, x xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxx) xx účastní postupu, xxxxx jde x xxxxx nebo vhodnost xxx použití, a xxxxx certifikátu přezkoušení, xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- případně xxxxx xx xxxxxxxxx specifikaci,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného ve Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX
XX XXXXXXXXXX X XXXXXXX
XX prohlášení x ověření a xxxxxxxx dokumenty xxxx xxx datovány a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxx,
- jméno x adresu xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx zplnomocněného xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxx),
- stručný xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provedl XX xxxxxxx podle xxxxxx 18,
- odkazy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxxx má subsystém xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxx, xx jde x dočasné xxxxxxxxxx: xxxx trvání platnosti XX prohlášení,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX
XX XXXXXXXXX
1. XX xxxxxxxxx xx xxxxxx, kterým xxxxxxxx xxxxxxx na žádost xxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxxxx zástupce usazeného xx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx:
- xx v xxxxxxx xx směrnicí,
- xx x souladu x ostatními předpisy, xxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Ověření xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx:
- xxxxxxx návrh,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx prvků x xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za XX ověřování xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxx xxxxxxxxx nainstalován xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx musí obsahovat:
- xxx infrastrukturu: stavební xxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx betonu,
- xxx ostatní xxxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, popis xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.,
- seznam xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxx,
- xxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, kterými xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx, x xxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výpočty x xxxxx protokolů x xxxxxxxxx x přezkoušeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx společných xxxxxxxxxxx specifikací,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za XX xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx bude xxxxxxx, xx daný xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x v případě xxxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxxxxxx xxxxxxx zaznamenané xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x certifikátu xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx protokoly o xxxxxxxx x zprávy x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxx 5.3 x 5.4.
5. Xxxxx
5.1 Xxxxxx XX xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx výrobě xxxxxxxxxx byly plněny xxxxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxx technické dokumentace.
5.2 Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxx výroby xxxx xxx stálý xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu, xxxxxxxxxx x v xxxxxxx potřeby do xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx určených pro xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx konstrukční xxxxx x technické xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx realizace xxxxxxxxxx provádí audity, xxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Osobám xxxxxxxxxx xx realizaci xxxxxxxx zprávu o xxxxxx. Xxxx požadovat, xxx xx xxxx xxxxxxxx přítomnost xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.4 Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxxxxx xxxx x prostorách xxxxxxxx xxx výrobu. Xxx xxxxxx návštěvách xxxx xxxxxxxx subjekt provést xxxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxx". Xxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o inspekci x xxxxxxxx rovněž xxxxxx x xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4 je xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s certifikátem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx technické xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx zadavatel xxxxx orgánu xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Bude xxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx, xxxxx o xx požádá.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- přijatých xxxxxxx o ES xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se postupů XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx je xx Xxxxxxxxxxxx zadavatel xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x jazyce xxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX KRITÉRIA, XXXXX xxxx xxxxxxx xxxxx XXXX V XXXXX xxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX
1. Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx ověřování xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, výrobě, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx nebo údržbě xxxxx interoperability xxxx xxxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx možnost výměny xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx xxxx konstruktérem x xxxxx subjektem.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx vystaveni xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx výsledky inspekcí, xxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx výsledcích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx musí xxx k dispozici xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ověření na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx mít xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Pracovníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx musí xxx:
- xxxxx xxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx oblasti,
- schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí ani xx výsledcích těchto xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát.
7. Pracovníci xxxxxx xxxxxxxx musejí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx skutečnosti, které xx dozví při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (x výjimkou styku x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx státu, x xxxx vykonávají xxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxx.