Xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX
xx xxx 23. xxxxxxxx 1996
x interoperabilitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 129x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x místním xxxxxxx plné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx místě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x přístup k xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx zástupců vlád xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx vyhovět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxx 4. x 5. xxxxxxxx 1989, xxxxxxxxxxx xxxxxxx plán xxx evropskou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x prosinci 1990 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxx x xx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1990 [5] xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijala;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 129c Xxxxxxx xxxxxxx, že Společenství xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxx norem;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dokonalou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx služeb x náklady, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního systému;
vzhledem x tomu, že x xxxxxxx se xxxxxxxx Rady 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx [6] musí mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxx vyžaduje interoperabilitu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uvádění xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx; že xxxxx x místními orgány xxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx plánováním a xxxxxxxx životního xxxxxxxxx; xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 85/337/XXX xx xxx 27. června 1985 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx [7] xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí;
vzhledem x xxxx, že vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že předepisují xxxxxx rozměry, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx po celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx let xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx úkor xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhů; xx x xxxxx posílení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx průmyslu xx světové úrovni xx třeba, aby xxxxxxxx xxx byl xxxxxxxx x konkurenceschopný;
vzhledem x xxxx, že xx tudíž xxxxxx xxxxxxxxx základní požadavky xxx celé Společenství, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém;
vzhledem x xxxx, že z xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx každý x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx parametry a xxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx a xx rozhraní; xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx, uživatelé x xxxxxx) xxxx budou xxxxxxxx technickým xxxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu (XXX) xxx xx té xxxx, xxxxx xx xx nezbytné k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí x hlediska nákladů x výnosů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železniční xxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxx musí xxxxxx trvat xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx zvláštních případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx 129x Xxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou životnost xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx 93/38/EHS [8], xxxx zadavatelé zahrnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx smluvních dokumentů xxxxxxxxxx xx každé xxxxxxx; xx xx xxxxxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx budou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx směrnice 93/38/XXX je evropská xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx z xxxxxxx Komise xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX), Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) nebo Evropský xxxxxxxx xxx normalizaci x telekomunikacích (ETSI) x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx x xxxxx Společenství, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery x xxxxx vyhovují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proto pokračovat xx své spolupráci x mezinárodními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx definují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx evropských specifikací xxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx založeny xx xxxxxxx xxxxxx obsažených x rozhodnutí 93/465/XXX [9]; xx xxxxx xx to xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx předměty, xxxx xx xxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx vhodnost xxx použití x xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx, vlastnosti, které xxxx xxxxx smluvních xxxxxxxx výrobci xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxx xx shoda xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x zaručit xxxxxxxxxxxxxxxx systému, x xxxxxxx xxx jejich xxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že proto xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx shody nebo xxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx stačí xxxxxxxxxx xxxxxxx o shodě; xx xxx není xxxxxxx povinnost výrobců xxxxxxx označením XX xxxxxx konstrukční xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s ostatními xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční systém xxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxx; že toto xxxxxxxxx xxxx umožnit xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subsystémů xx xxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xx xxxxxx návrhu, výstavby x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, technickými x xxxxxxxxxx předpisy; xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx zemích; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx definující xxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx pro XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx postup XX ověřování xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro interoperabilitu; xx tyto specifikace x xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; že x xxxxx zajištění interoperability xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxx specifikace xxxxxxxxx xxxxxx 18 směrnice 93/38/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx oznámené xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx posuzování shody xxxx xxxxxxxxx prvků xxx xxxxxxx, xxxxx x postupem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury; že xx stejném duchu xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx provozovatelé xxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytují, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx splňovaly kritéria xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx interoperabilita xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx schopny učinit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. V xxxxxxx x xxxxxx 129x x 129x Smlouvy xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a kolejových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tratě x pevná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx umožňovaly jízdu xxxxxxxx rychlostmi, x x xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxx provoz xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dodrženy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) "subsystémy" xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxx XX, xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxx xxxxxxxxx základní požadavky,
d) "xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx konstrukční xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, podsestavy nebo xxxxx sestavy xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx a na xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního železničního xxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx veškeré podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxx specifikací" xxxxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxxxxx, evropské technické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx provádějící evropskou xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxxxx 8 xx 12 směrnice 93/38/XXX,
x) "technickými specifikacemi xxx xxxxxxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx TSI) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) "společným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, železničních xxxxxxx x průmyslu, pověřený xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu. "Provozovateli xxxxxxxxxxxxxx" se rozumí xx, kteří xxxx xxxxxxx x článcích 3 x 7 xxxxxxxx 91/440/EHS,
i) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posuzováním xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx postupů XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, prvků xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x každého xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx xxxxxxxx xxxx interoperability.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyžadovat užití xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx.
Článek 4
1. Transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx interoperability musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xx. 18 xxxx. 4 směrnice 93/38/EHS, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxx každý subsystém xxxx vypracována XXX. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Subsystémy xxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX; xxxx xxxxx xx třeba udržovat xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx x XXX
x) specifikovány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxx 3, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) stanoveny xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxx každou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx vysokorychlostní xxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,
- tratě zvláště xxxxxxxxxxxxx xxx vysokou xxxxxxxx, xx zvláštními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx případná xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxx případy;
e) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x rozhraní, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx v každém xxxxxxxxxx xxxxxxx, který x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/456/EHS, xxxxxxxx který xxxxxxxx xxxxxx má být xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx použití xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, jakož i xxx ES xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. XXX xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx modernizovaných xxxxxxxxxxxxx pro provoz xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx TSI xxxxxx xxxxxxxxx soudržný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxx si zachová xxxxxxxxxxxxx x existující xxxxxxxxxx xxxx každého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Návrhy XXX xxxxxxxxxxx společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2. Tyto XXX xxxxx xxxxxxx x revidovány xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx x aktualizaci XXX a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx požadavky.
3. Xxx xxxxxxxxxxx, přijetí x xxxxxxxxxx XXX se xxxx zohlednit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx nejvýhodnější xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx v článku 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX. Výbor xxxx xxxxx společnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pokyny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX na xxxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxxx pro posouzení xxxxxxx.
5. Při xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxx postupem xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pracovat xxxxxxxxx a průhledným xxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxxxx okolností může xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx XXX, xxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vysokorychlostní xxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxx fázi xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx předem xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, informuje ji x dosažené fázi xxxxxxxx x zašle xx xxxxxx podkladů xxxxxxxxxxxx xx TSI xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx nepřeje xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx při xxxxxxxxx projektu x xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx technické, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx projektu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vysokorychlostní xxxx, xxx xxxx průjezdný xxxxxx, xxxxxxx koleje xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx této tratě xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx u většiny xxxxxxxxxx železničních xxxx, x xxx trať xxxxxxx přímé spojení x xxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sítě.
Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx parametrů xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, opatření, xxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx k podpoře xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přechodná opatření xxxxxxxxxx kompatibilitu provozu x rovněž technické, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) v případě xxxxxxxx nových xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tratí xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx realizovaných xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx napojena xx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxx xxxxxxxxx části Společenství xxxx xx od xxxx sítě xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zašle jí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) druhém xxxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx TSI xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Komisi xxxx zamýšlenou xxxxxxxx x zašle xx xxxxxx xxxxxxxx vymezujících xx XXX xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx uplatňovat. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx opodstatněná, x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2.
XXXXXXXX XXX
Xxxxx interoperability
Článek 8
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx interoperability
- xxxx uvedeny xx xxx pouze x xxxxxxx, že umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- byly xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xx trh xx xxxxx účelem, xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice zakazovat, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx interoperability xxxxxxxx x použití x transevropském xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx považují prvky xxxxxxxxxxxxxxxx, k xxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX, za vyhovující xxxxxxxxx požadavkům uvedeným x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vůči xxx uplatňují.
2. Shoda xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx stanovena xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikacím, pokud xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx specifikace se xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx specifikace neexistují, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, aniž xx xxxxxx čl. 20 xxxx. 5, xxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stažení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxx specifikace xxxxxxxx, xxxxx jejich změnách xxxxxxxx podle čl. 21 odst. 2, x jde-li x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. března 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací v xxxxxxx norem a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10].
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx existuje XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxx xxxxx, k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo x jeho xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda je xxxxxxxxx xxxxxxxxx shody xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- nesprávným uplatněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx uplatňovány,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx konzultuje xxxxxxx xxxxxx xx nejdříve. Xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který x xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx konzultace určí, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx neprodleně xxxxxxx xxxx, který x xxx xxxxx podnět, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 odůvodnitelné xxxxxxxxxxx x evropských xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 11.
3. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx shodu, přijme xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x uvědomí x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce usazený xx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v XXX a xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xx XXX xxxxxxxx, musí xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx interoperability xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektem, u xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicím Společenství, xxxxx zahrnují xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx o vhodnosti xxx použití xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx splňují požadavky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx výrobce xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx. Xxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx původu, xxxx xxx vyrábí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stejné povinnosti.
5. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 12,
x) xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx ES xxxxxxxxxx o shodě xxxxxx xxxxx vypracováno, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx porušování xxxxx,
x) xxxxxxxx porušování xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx, nebo xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx z trhu x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
XXXXXXXX IV
Subsystémy
Článek 14
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxx xxxx umístěny xx xxxx území xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, jakmile budou xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 19, xxxxxxx členské xxxxx xx xxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, omezovat xx bránit xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxx strukturálních xxxxxxxxxx tvořících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční systém, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx základním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Členské xxxxx považují za xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odkazu xx TSI, xxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xxxxx XXX xxxxxxxxxx, zašlou xxxxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Jestliže xx xxxxx, že TSI xxxx nevyhovují základním xxxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo z xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21.
Článek 18
1. Xxx xxxxx být xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx zadavatel xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jím xxx tento účel xxxxxxxx ES postup xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX ověření xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a zahrnuje xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx fáze xxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxx uvedením xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx subjekt odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace, který xx xxx xxxxxxxx x ES xxxxxxxxxx x ověření. Xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx všechny nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x vlastnostem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osvědčující shodu xxxxx interoperability. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vztahující se x podmínkám a xxxxxxxx používání, xxxxxx xxx servis, xxxxxxxxx xxxx pravidelnou kontrolu, xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Jestliže xxxxxxx stát zjistí, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol.
2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxx, uvědomí xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxxx x x důvodech, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxx členským státům xxxxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxx posuzování xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx použití podle xxxxxx 13 a xxxxxxx ověřování xxxxx xxxxxx 18, přičemž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx působnosti x xxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx při posuzování xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX. Xx xxxxxxxx splňující tato xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným v xxxxxxxxxxx evropských xxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát odejme xxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx členský xxxx nebo Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx subjekt xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zabývá xx xxxxx záležitostí xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 21, který xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx změnách xxxxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxx udělený statut.
5. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 21 odst. 4.
XXXXXXXX XX
Xxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx lhůtě tří xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx projednat jakoukoli xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx potřeby xxxx xxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx, které xxxx xxxxxx pomáhat xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x koordinaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x týkající xx posuzování xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx interoperability, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysokorychlostní železniční xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 17 a 19 xxxx xxxxxxxx xxxxx důvody, na xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxx co xxxxxxxx oznámeno xxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx schvalovaly xxxxxxx xxxxx interoperability, uvádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx provozu x jejich xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 24
Xxxxx dva xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Xx. xxxx. X 134, 17.5.1994, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 397, 31.12.1994, x. 8.
[3] Úř. xxxx. X 210, 14.8.1995, x. 38.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 19. xxxxx 1995 (Xx. věst. X 43, 20.2.1995, s. 60), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 8. prosince 1995 (Xx. xxxx. C 356, 30.12.1995, x. 43) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxx 1996 (Úř. věst. X 141, 13.5.1996, x. 48).
[5] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1991, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[7] Xx. věst. X 175, 5.7.1985, x. 40.
[8] Xxxxxxxx Xxxx 93/38/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxx postupů xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 199, 9.8.1993, x. 84), ve xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[9] Xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx dne 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 220, 30.8.1993, s. 23).
[10] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xx stanovena v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 129x Xxxxxxx xxx xxxxx transevropské xxxxxxxx xxxx, x sice xxx tratě
- xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tratě, xxxxxxx uzly xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx vysoké xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
- zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx tratě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 250 xx/x nebo xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx v xxxx 200 xx/x,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx být xxxxxxxx x každém jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx vlaky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx zaručily xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxx rychlosti xxxxxxx 250 km/h xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx tratích, x xxx, že xxxxxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 300 xx/x,
- xxx xxxxxxxxx x xxxx 200 km/h xx xxxxxxxxxxxx tratích, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxx xx nejvyšší xxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxx.
3. Kompatibilita xxxxxxxxxxxxxx x kolejových xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel. Xx xxxx kompatibilitě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx systém, xxxxx je transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1.1 Xxxxxxxxxxxx oblasti:
- xxxxxxxxxxxxxx,
- energie,
- xxxxxx x zabezpečení,
- xxxxxxxx xxxxxxx.
1.2 Provozní oblasti:
- xxxxxx,
- životní xxxxxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx hledisek týkajících xx interoperability uveden x zadáních předávaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vypracování návrhu XXX.
Xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 21 xxxx. 2.
X případě xxxxxxx xx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx upřesněn společným xxxxxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxx. c).
3. Xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 písm. x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:
XXXXXXXX XXXXXXXXX
- xxxxxxxxx průjezdný xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx oblouku xxxxxx,
- rozchod xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx koleje,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx XXXXX [1],
- xxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
- obrys xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx kolejové xxxxxxx,
- xxxxx mechanické xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy,
- xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx hodnoty xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx související x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
[1] Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx System (Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxx požadavky
1.1 Xxxxxxxxxx
1.1.1 Xxxxx, konstrukce xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxx důležitých xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx odpovídající xxxxxxx záměrům stanoveným xxx xxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stykem xxxx-xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaručení xxxxxxxx jízdy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rychlosti.
1.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx každému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx provozu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx náhodných xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky.
1.1.4 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, šíření x xxxxxx xxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
1.1.5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx, aby jimi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx neohrozila jejich xxxxxxxxxx, xxxx-xx používána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokyny.
1.2 Xxxxxxxxxxxx x dostupnost
Kontrola x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vlaku xxxx xxx organizována, prováděna x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx provoz xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxx xxxxxx
1.3.1 Materiály, xxxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx představovat ohrožení xxx xxxxxx osob, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx, nesmějí xxx xx xxxxxxx x v železniční xxxxxxxxxxxxxx používány.
1.3.2 Všechny xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx škodlivého x xxxxxxxxxxxx kouře xxxx xxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxx.
1.4 Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.4.1 Ve xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a provozu xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního železničního xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
1.4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x infrastruktuře xxxx xxxxxxxxxx emisi xxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx požáru.
1.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx elektromagneticky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
1.5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a pevných xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx železničním xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx každý subsystém
2.1 Xxxxxxxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxx
Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vniknutí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx veřejnost přístup, xxxx xxx xxxxxxxx x postavena xxx, xxx xx omezilo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx, požár, xxxxxxx, evakuace, xxxxxxxxxx xxx.).
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxx
2.2.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx).
2.2.2 Ochrana životního xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hranice.
2.2.3 Xxxxxxxxx kompatibilita
Systémy xxxxxxx xxxxxxx používané x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostním xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně výkonnosti,
- xxx kompatibilní xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2.3 Řízení x xxxxxxxxxxx
2.3.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx používané xxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx.
2.3.2 Xxxxxxxxx kompatibilita
Veškerá nová xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx nová xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx instalovaná x kabinách xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx transevropském vysokorychlostním xxxxxxxxxxx systému.
2.4 Xxxxxxxx xxxxxxx
2.4.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx kolejových xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx musí xxx řešeny takovým xxxxxxxx, aby chránily xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x případě xxxxxx xxxx vykolejení.
Elektrická xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx silové působení xxxx xxx kompatibilní x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx sítěmi a xxxxxxxxxx.
Xx třeba přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx nebezpečí xxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x umožnit xxxxxxx xxxxx navázat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx musí mít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxx x xxxxxxxxx nouzové xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tunelech.
Vlaky xxxx xxx xxxxxxx vybaveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dobou xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dorozumívacím xxxxxxxx zajišťujícím komunikaci xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x cestujícími.
2.4.2 Spolehlivost x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx – a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zabezpečení musí xxx xxxxxx tak, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2.4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx sběračů xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx každé trati, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx jejich provoz.
2.5 Xxxxxx
2.5.1 Ochrana zdraví
Technické xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ve střediscích xxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředí.
2.5.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx údržbu xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlaků musí xxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s bezpečností, xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx, pro xxx xxxx zkonstruována.
2.6 Xxxxxxx xxxxxxxxx
2.6.1 Ochrana xxxxxx
Xxx xxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx meze xxxxx.
2.6.2 Xxxxxxx životního prostředí
Provoz xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepřípustné xxxxxx xxxxxxx vibrací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2.7 Xxxxxx
2.7.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vlaků xxxx zaručovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jakosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx údržby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.7.2 Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, vzdělávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údržby x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx x dostupnosti systému.
2.7.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
XXXXXXX XX
XXXXX INTEROPERABILITY
ES xxxxxxxxxx
- x xxxxx,
- x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního železničního xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 3. Může xx xxxxxx x tyto xxxxx interoperability:
1.1 xxxxxx xxxxxxxxxx prvky
Jsou to xxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx systém x xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx;
1.2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx prvky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx určené xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
1.3 xxxxxxxx prvky
Jsou xx prvky, xxxxx xxxx zvlášť určené xxx uplatnění xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx
XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvažovaného xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx vhodnosti xxx xxxxxxx jednotlivého xxxxx interoperability xxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx posuzuje x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a zejména x xxxxxxxxx, kdy xxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx x technickým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v rozhodnutí 93/465/XXX v xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x XXX.
3. Obsah XX xxxxxxxxxx
XX xxxxxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x podepsány.
Prohlášení xxxx být napsáno xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx:
- odkazy xx xxxxxxxx,
- xxxxx x adresu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxx se xxxxxxxx firma x xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx),
- popis xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (značka, xxx, xxx.),
- xxxxx postupu xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxx 13),
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu (xxxxxxxx), xxxxx (které) xx účastní postupu, xxxxx jde o xxxxx xxxx vhodnost xxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx přezkoušení, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx odkaz xx evropskou specifikaci,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX
XX PROHLÁŠENÍ X XXXXXXX
XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx soubor xxxxxxxxx dokumentace a xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxx x adresu xxxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx (uvede xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se uvede xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
- jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provedl ES xxxxxxx podle článku 18,
- odkazy na xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxx podmínky,
- x xxxxxxx, xx xxx x dočasné xxxxxxxxxx: xxxx trvání platnosti XX xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby.
XXXXXXX VI
SUBSYSTÉMY
ES XXXXXXXXX
1. XX ověřování xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx:
- xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx,
- xx v souladu x xxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x může xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x každé x těchto xxxx:
- xxxxxxx návrh,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx,
- závěrečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském státu, x němž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace přiložený x xxxxxxxxxx x xxxxxxx musí xxxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x zkouškách x x kontrole betonu,
- xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, schémata xxxxxxxxxx okruhů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x automatických xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx atd.,
- xxxxxx xxxxx interoperability podle xxxxxx 3, které xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx,
- kopie XX xxxxxxxxxx x shodě xxxx x vhodnosti xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx, x xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikací,
- certifikát xxxxxx xxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xx ES xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxx přiloženy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prací; x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxx 5.3 x 5.4.
5. Xxxxx
5.1 Xxxxxx XX xxxxxx xx zajistit, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5.2 Xxxxxxxx subjekt odpovědný xx ověření xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, do prostor xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo do xxxxxxx určených xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx návštěvu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxx xx zaslat xxxxxxxxxx subjektu všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx konstrukční plány x xxxxxxxxx podklady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx audity, xxx xx ujistil, xx jsou dodržována xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx realizaci xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.4 Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxxxxx xxxx x prostorách xxxxxxxx xxx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx subjekt provést xxxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxx". Xxxxxx odpovědným xx realizaci poskytne xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx rovněž xxxxxx x xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx technické xxxxxxxxxxx podle xxxx 4 xx uložen x zadavatele nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx technické dokumentace xx přiložen k XX prohlášení x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx souboru technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x XX xxxxxxx,
- xxxxxxxx certifikátů xxxxx,
- odmítnutých xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxx technické xxxxxxxxxxx a korespondence xxxxxxxx xx postupů XX ověřování xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx členského státu, x xxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx zadavatel xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x jazyce xxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX xxxx xxxxxxx xxxxx XXXX X XXXXX xxx oznamování XXXXXXXX
1. Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx a pracovníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přímo podílet xx návrhu, výrobě, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx nebo údržbě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx činnostmi xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx být vystaveni xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx inspekcí, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, které xxxx xx výsledcích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx musí xxx x dispozici xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxx x správní xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Měl xx mít rovněž xxxxxxx x vybavení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxx xxxx xxx:
- řádné technické x odborné xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx znalost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx certifikáty, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx odměňování xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx výsledcích xxxxxx xxxxxxxx.
6. Subjekt xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx nepřevzal xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx neprovádí xxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musejí xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx dozví xxx xxxxxx xxxxx povinností (x xxxxxxxx xxxxx x příslušnými správními xxxxxx státu, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.