Plné znění - 31996L0048

Xxxxxxxx Rady 96/48/XX

xx xxx 23. xxxxxxxx 1996

x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 129x této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Výboru regionů [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189c Xxxxxxx [4],

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx plné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic je xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jakož x přístup x xxxxx sítím;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Komisí v xxxxx xxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxx Radou v xxxxx xxxxxxxx xx xxx 4. x 5. prosince 1989, xxxxxxxxxxx rámcový xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxx x xxxxxxxx 1990 xxxxxxx Radě xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xx Rada ve xxxx xxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 1990 [5] toto xxxxxxx příznivě xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 129c Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx vysokorychlostních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx služeb x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 91/440/XXX xx dne 29. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lepší xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxx vyžaduje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu x xxxxxxxxxxx; xx spolu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vlastnickými xxxxx x pozemkům, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničních xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 85/337/XXX ze xxx 27. června 1985 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx [7] xxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx prostředí;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxx; že předepisují xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx běžně schopné xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tento xxxx x průběhu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx těsné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx průmyslem x xxxxxxxxxxxxxx železnicemi x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx úkor xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; že x zájmu posílení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx světové úrovni xx xxxxx, aby xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx tudíž účelné xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx platit xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém;

vzhledem k xxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se x praktických důvodů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx; že v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx technické specifikace xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx prvky x xx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx, uživatelé a xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxx technickým xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (TSI) xxx xx xx xxxx, xxxxx xx xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, energie, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a kolejových xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx cíle umožnit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx má být xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx 129x Smlouvy xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx 93/38/XXX [8], xxxx xxxxxxxxxx zahrnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx specifikací, xx xxxxx budou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odkazovat;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx 93/38/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx evropskou xxxxx; xx z xxxxxxx Xxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX), Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx normalizaci x xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x odkazy xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx normalizační subjekty xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx spolupráci x mezinárodními normalizačními xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx definují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx norem; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx postupy upravující xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx založeny xx xxxxxxx modulů xxxxxxxxxx x rozhodnutí 93/465/XXX [9]; xx pokud xx to možné, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx prvku xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx měla xxx posouzena xxxxxxxx xxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx ve svých xxxxxxxxx dokumentech xxxxxxx xx xxxxxxxx specifikace xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobci dodržet; xx x xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vázána xx xxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxx Společenství;

vzhledem k xxxx, že proto xxxx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX prvky, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ale xx na xxxxxxx xxxxxxxxx shody nebo xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x ostatními xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx na tyto xxxxxxxxxxx části vztahují;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxx podléhat postupu xxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx za povolení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x uvedení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx toto ověřování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx spoléhat xx xxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx XX xxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx; xx tyto specifikace x pověření Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; že v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx odkaz xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx specifikace podléhají xxxxxx 18 xxxxxxxx 93/38/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx oznámené subjekty xxxxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx prvků xxx xxxxxxx, spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx koordinovat svá xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 91/440/XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx správy xxxxxxxxxx infrastruktury; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx být specializované xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytují, xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx splňovaly xxxxxxxx xxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx; xx xxxxx specializované xxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx kritéria;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního železničního xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. X souladu x xxxxxx 129x x 129c Xxxxxxx xx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx tak, xxx je popsáno x xxxxxxx X.

2. Xxxx podmínky xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:

a) "xxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X a sestávající x železničních infrastruktur, xxxxx zahrnují xxxxx x pevná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx umožňovaly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx provoz xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečný x nepřerušovaný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlaků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx XX, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx subsystémy, pro xxx xxxx xxx xxxxxxxxx základní požadavky,

d) "xxxxx interoperability" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, podsestavy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou nebo xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx závisí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního železničního xxxxxxx,

x) "základními xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxxx x jejich xxxxx interoperability xxxx xxxxxxxx,

x) "evropskou specifikací" xxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxxx 8 xx 12 xxxxxxxx 93/38/XXX,

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx" (dále xxx XXX) rozumějí xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x průmyslu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článcích 3 x 7 xxxxxxxx 91/440/XXX,

x) "oznámenými xxxxxxxx" xxxxxxxx subjekty xxxxxxxx posuzováním xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX ověřování subsystémů.

Xxxxxx 3

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x každého xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx interoperability xxxx může splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx užití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro tento xxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jejich xxxxx interoperability xxxx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 4 xxxxxxxx 93/38/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxx každý subsystém xxxx vypracována XXX. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx TSI xxxxxxxxxxx pouze v xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx x jednotlivými XXX; xxxx xxxxx xx xxxxx udržovat xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx subsystému.

3. X rozsahu nezbytném x xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x XXX

x) specifikovány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx subsystémy a xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx parametry xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx podmínky, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx tratí:

- xxxxxxx vybudované xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- tratě zvláště xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,

- tratě zvláště xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx urbanistickými xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx případná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx;

x) xxxxxx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx x rozhraní, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx x zájmu dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx případě, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/456/XXX, xxxxxxxx který xxxxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxx ES ověřování xxxxxxxxxx.

4. XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx modernizovaných xxxxxxxxxxxxx pro provoz xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx soudržný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x existující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Článek 6

1. Xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx Komise postupem xxxxx xx. 21 xxxx. 2. Tyto XXX xxxxx přijaty x revidovány xxxxxxx xxxxxxxx. Komise je xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 21, aby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvoj xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx TSI xx xxxx xxxxxxxxx předpokládané xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx určena a xxxxxxxxxxx nejvýhodnější řešení. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Výbor xxxxxxx v xxxxxx 21 bude společným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx x postupu xxxxx při xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxx může xxxxx společnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxx xxxxx XXX musí xxx postupem podle xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

6. Společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pracovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx XXX, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx projektu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx fázi xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ty XXX xxxx xxxxxx části, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx případné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx technické, správní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tratě xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx, rozchod koleje xxxx osová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tratě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx železničních xxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx předem xxxxxx Komisi svou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jí soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx XXX xxxx jejich xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx parametrů xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxxx si nepřeje xxxxxxxxxx, opatření, xxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx x podpoře xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přechodná opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx odůvodňující xxxx xxxxxxxx;

x) x případě xxxxxxxx xxxxxx tratí xxxx xxxxxxxx modernizace xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx napojena xx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční síť xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx sítě xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx členský stát xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx zamýšlenou odchylku x xxxxx xx xxxxxx podkladů obsahující xxxxxxx stanovené x xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx existující xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxx TSI xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx zamýšlenou xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vymezujících xx XXX xxxx xxxxxx xxxxx, které xx nepřeje uplatňovat. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2.

XXXXXXXX XXX

Xxxxx interoperability

Článek 8

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx

- xxxx uvedeny na xxx xxxxx x xxxxxxx, xx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům,

- byly xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx a byly xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xx trh xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx bránit xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x transevropském xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx vyhovují xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

1. Členské xxxxx xxxxxxxx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx, x nimž xxxxxxxx XX prohlášení x shodě xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle přílohy XX, za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, je stanovena xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx na xxxxxxxx specifikace se xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neexistují, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 5, xxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx x normách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x částečném nebo xxxxxx stažení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x nichž jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jejich změnách xxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2, x jde-li x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10].

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům, xxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx použití tohoto xxxxx, x zákazu xxxx xxxxxxxxx nebo x jeho stažení x xxxx. Dotyčný xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- nesprávným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx jsou xxxx specifikace uplatňovány,

- xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x tom neprodleně xxxxxxx xxxx, který x xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jestliže Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určí, xx opatření xx xxxxxxxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxx členský xxxx, který k xxx xxxxx podnět, x výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxxxx nedostatkem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11.

3. Jestliže prvek xxxxxxxxxxxxxxxx, x němuž xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx shodu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a uvědomí x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx trvale informovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx postupu.

Xxxxxx 13

1. Xxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x shodě nebo x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobce xxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x XXX x vztahující xx k tomuto xxxxx.

2. Jestliže to XXX xxxxxxxx, xxxx xxx shoda xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx žádost.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podléhají xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí x xxxxxx případech XX xxxxxxxxxx x shodě xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvádět, xx prvky interoperability xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx zplnomocněný zástupce xxxxxxx ve Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3, xxxxxxxxxx xxxx povinnosti xx xxxxxx osobu, xxxxx uvádí prvek xxxxxxxxxxxxxxxx xx trh. Xxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx původu, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx.

5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12,

x) pokaždé, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx vypracováno, xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obnovit xxxxx prvku xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx ukončit xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přetrvává, učiní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxx xxxx xxxxxx uvádění daného xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxx, nebo xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x trhu x souladu x xxxxxxx podle xxxxxx 12.

XXXXXXXX IV

Subsystémy

Článek 14

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx subsystémů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxx xxxxxxxxxxx železničními podniky, xxxxx xxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx subsystémy mohly xxx xxxxxxx xx xxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, instalovány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xx xxxxxx článek 19, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx svém území xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvořících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx základním požadavkům.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subsystémy, xxxxx xxxxx transevropský vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxx existuje XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxxx strukturálního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx XXX neexistují, xxxxxx xxxxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxx používaných při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků.

Článek 17

Xxxxxxxx xx xxxxx, xx TSI xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo z xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 21.

Článek 18

1. Xxx xxxxx xxx vypracováno XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx, aby oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ES xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxxxx subsystému xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx výstavby xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do provozu.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx x XX xxxxxxxxxx x ověření. Soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osvědčující xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx, průběžnou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát zjistí, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx plně x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx nevyhovuje xxxxxxxxx požadavkům, může xxxxxxx o provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx neprodleně Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxx subjekty

Článek 20

1. Členské státy xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx použití xxxxx xxxxxx 13 a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, přičemž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, aby xxx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx posuzování xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx oznámeny, uplatnit xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx XXX. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou považovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx evropských xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx odejme xxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx v příloze XXX. Neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx členský xxxx nebo Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx subjekt oznámený xxxxx členským státem xxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx, zabývá se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 21, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx; Komise informuje xx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxx změnách xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx oznámený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx statut.

5. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx subjektů xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 21 odst. 4.

XXXXXXXX VI

Výbor

Článek 21

1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Výbor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx pomáhat xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Výbor xxxx zřízen po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x týkající xx posuzování xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx interoperability, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysokorychlostní železniční xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 17 x 19 musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxx je xxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxx spolu s xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx x správní předpisy, xxx schvalovaly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, uvádění xxxxxxxxxx vyhovujících xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x jejich xxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.

Xxxxxx 24

Xxxxx xxx xxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.

Xxxxxx 25

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 26

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. července 1996.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Yates

[1] Xx. věst. X 134, 17.5.1994, x. 6.

[2] Xx. věst. X 397, 31.12.1994, x. 8.

[3] Xx. xxxx. X 210, 14.8.1995, x. 38.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 1995 (Xx. věst. X 43, 20.2.1995, x. 60), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 8. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. C 356, 30.12.1995, x. 43) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 141, 13.5.1996, x. 48).

[5] Úř. věst. X 33, 8.2.1991, x. 1.

[6] Úř. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25.

[7] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40.

[8] Xxxxxxxx Rady 93/38/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84), xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z roku 1994.

[9] Xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx xxx 22. července 1993 x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody a x pravidlech pro xxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23).

[10] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxxxxxxxxx

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 129x Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x sice xxx tratě

- xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx rychlostmi,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx tratí xxxxxxxxxxxxxxx xxx vysoké xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx místní xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx vybudované xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 250 xx/x nebo xxxxx,

- xxxxxxx modernizované xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x řádu 200 xx/x,

- zvláště xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx zaručily xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 250 km/h xx zvláště vybudovaných xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, že xxxxxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxxx rychlosti xxxxx xxx 300 km/h,

- xxx xxxxxxxxx x xxxx 200 km/h xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlaků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxx kompatibilitě závisí xxxxxx výkonnosti, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX

1. Pro xxxxx této směrnice xxxx xxx systém, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

1.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxxxx,

- energie,

- xxxxxx x zabezpečení,

- kolejová xxxxxxx.

1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx,

- životní xxxxxxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx subsystém xx xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vypracování xxxxxx XXX.

Xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx xxx tato zadání xxxxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x čl. 21 xxxx. 2.

V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x).

3. Xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXXXX XXXXXXXXX

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx průřez,

- xxxxxxxxx poloměr oblouku xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx koleje,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx nástupiště,

- xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- vlastnosti XXXXX [1],

- hmotnost na xxxxxxx,

- xxxxxxxxx délka xxxxx,

- obrys xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- minimální xxxxxx xxxxxxxxxx,

- mezní elektrické xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx mechanické xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy,

- xxxxx xxxxxxx xxx vnější xxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxx vnější xxxxxxx,

- xxxxx hodnoty xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rušení,

- xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx,

- xxxxx xxxxxxx pro klimatizaci,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tělesně xxxxxxxxxxx xxxx.

[1] Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx System (Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx provozu).

XXXXXXX XXX

XXXXXXXX POŽADAVKY

1. Xxxxxx xxxxxxxxx

1.1 Bezpečnost

1.1.1 Xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx bezpečnost xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanoveným xxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx záměrů xxx xxxxxx situací xx xxxxxxxxxx podmínek.

1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaručení xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx rychlosti.

1.1.3 Xxxxxxx konstrukční xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx běžnému xxxx xxxxxxxxxxx namáhání po xxxxx xxxx provozu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro bezpečnost xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1.1.4 Konstrukce xxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzniku, xxxxxx x xxxxxx ohně x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

1.1.5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx jimi xxxxxxxxxxxx uživatelé, musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, jsou-li používána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1.2 Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx pohyblivých xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vlaku xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, prováděna x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx jejich provoz xx určených xxxxxxxx.

1.3 Xxxxxxx xxxxxx

1.3.1 Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx k xxx xxxx přístup, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x x železniční xxxxxxxxxxxxxx používány.

1.3.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, zejména v xxxxxxx požáru.

1.4 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.4.1 Ve xxxx návrhu systému xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x platnými předpisy Xxxxxxxxxxxx.

1.4.2 Materiály xxxxxxxxx xx xxxxxxx a x infrastruktuře xxxx xxxxxxxxxx emisi xxxxx xxxx xxxxx, které xxxx pro životní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxx.

1.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x instalacemi, xxxxxxxxxx x veřejnými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx se xxxxx vzájemně xxxxx.

1.5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx x pevných xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x vlastnostmi xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx specifické xxx xxxxx xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxxxxxxx

2.1.1 Xxxxxxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vysokorychlostních xxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, k xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx navržena x xxxxxxxxx xxx, xxx se omezilo xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx (xxxxxxxxx, požár, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx.).

Xx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx konkrétních bezpečnostních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.2 Xxxxxxx

2.2.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx osob (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x blízkosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxx).

2.2.2 Xxxxxxx životního xxxxxxxxx

Xxxxxxxx systémů dodávky xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx životní prostředí xxxx stanovené hranice.

2.2.3 Xxxxxxxxx kompatibilita

Systémy dodávky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx transevropském xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

- xxxxxxx xxxxxx dosahovat xxxxxx úrovně xxxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx proudu xxxxxxxxxxxxx xx vlacích.

2.3 Xxxxxx x zabezpečení

2.3.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxxx x zabezpečovací zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostním železničním xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jízdu na xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx cílům xxxxxxxxxx xxx xxxx síť.

2.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx infrastruktura x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyrobená xxxx vyvinutá xx xxxxxxx kompatibilního xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kabinách xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provoz x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému.

2.4 Xxxxxxxx xxxxxxx

2.4.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx řešeny xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx cestující x xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx vykolejení.

Elektrická xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x fungování xxxxxxxx a zabezpečovacích xxxxxxxx.

Xxxxxx brzdění a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x konstrukcí xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx napětím, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cestujícím informovat xxxxxxxxxxxxxx a umožnit xxxxxxx vlaku navázat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx otevírání x xxxxxxxx zaručující xxxxxxxxxx cestujících.

Musí xxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx tunelech.

Vlaky musí xxx xxxxxxx vybaveny xxxxxxxx osvětlovacím xxxxxxxx x dostatečnou xxxxxxxxxx x dobou trvání xxxxxxxxx.

Xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dorozumívacím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikaci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

2.4.2 Spolehlivost x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx – x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx tak, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxx nepříznivě ovlivněna xxxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2.4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx zařízení.

Vlastnosti xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx jízdu xxx xxxxxxxxx napájecích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxxx xxxxxx provoz.

2.5 Xxxxxx

2.5.1 Xxxxxxx zdraví

Technické xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví.

2.5.2 Xxxxxxx životního xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx ve střediscích xxxxxx xxxxxxx nepřípustným xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředí.

2.5.3 Technická xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx zajištěny činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zdraví x x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2.6 Xxxxxxx xxxxxxxxx

2.6.1 Xxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního systému xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx meze xxxxx.

2.6.2 Xxxxxxx životního prostředí

Provoz xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stavu údržby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx činnosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2.7 Provoz

2.7.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxx x kvalifikace strojvedoucích x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečný xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jakosti zavedený xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.7.2 Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxxx x intervaly xxxxxx, vzdělávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaručovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.7.3 Xxxxxxxxx kompatibilita

Sladění pravidel xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX IV

PRVKY XXXXXXXXXXXXXXXX

XX xxxxxxxxxx

- x xxxxx,

- x xxxxxxxxx pro xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx interoperability xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 3. Může xx xxxxxx x xxxx xxxxx interoperability:

1.1 obecně xxxxxxxxxx prvky

Jsou xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx odvětvích;

1.2 xxxxxx použitelné xxxxx xx xxxxxxxxxx vlastnostmi

Jsou xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx určené pro xxxxxxxxxx systém, xxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx;

1.3 zvláštní xxxxx

Xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx

XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxxxxxxxx skutečné xxxxx xxxxxxxxxxxx samostatně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx subjekty,

- xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jednotlivého xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provedené xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx železničního xxxxxxxxx, x zejména x xxxxxxxxx, xxx xxx x rozhraní, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx kontrole.

Postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x modulů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/XXX x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x TSI.

3. Xxxxx XX xxxxxxxxxx

XX prohlášení x shodě xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx xx xxxxxxxx,

- jméno x xxxxxx výrobce xxxx jeho zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (uvede se xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx zplnomocněného xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx),

- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (značka, typ, xxx.),

- popis xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx o vhodnosti xxx použití (xxxxxx 13),

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odpovídá, x xxxxxxx podmínky jeho xxxxxxx,

- jméno x xxxxxx oznámeného xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx xx evropskou xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx k přijímání xxxxxxx xxxxxx výrobce xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX V

SUBSYSTÉMY

ES PROHLÁŠENÍ X XXXXXXX

XX prohlášení x ověření x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx datovány a xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx:

- odkazy xx směrnici,

- xxxxx x xxxxxx zadavatele xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (uvede xx xxxxxxxx firma x xxxxx xxxxxx, x x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx firma xxxxxxxxxx),

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx podle xxxxxx 18,

- xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace,

- xxxxxxx příslušná xxxxxxx xxxx konečná ustanovení, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky,

- v xxxxxxx, že xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx trvání xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX

XX XXXXXXXXX

1. XX ověřování xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx:

- xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx,

- xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývají xx Xxxxxxx, x může xxx uveden xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx:

- xxxxxxx xxxxx,

- konstrukce xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx inženýrské xxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx,

- závěrečné xxxxxxxx subsystému.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx XX xxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx shody, xxxxx xx určen xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dozoru x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx subsystém nainstalován xxxx provozován.

4. Soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiložený x prohlášení o xxxxxxx xxxx obsahovat:

- xxx xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x zkouškách x x kontrole betonu,

- xxx xxxxxxx subsystémy: xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx okruhů, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, popis xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x údržbářské xxxxxxxx atd.,

- xxxxxx xxxxx interoperability xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

- xxxxx ES xxxxxxxxxx o shodě xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13 xxxxxxxx, x xxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx přiloženy xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámenými subjekty xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- certifikát xxxxxx oznámeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx a tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx uvedeno, xx daný projekt xx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxxxxxx xxxxxxx zaznamenané xxxxx vykonávání xxxxx; x xxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxx protokoly x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v bodech 5.3 x 5.4.

5. Xxxxx

5.1 Xxxxxx ES xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxx výrobě xxxxxxxxxx byly plněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace.

5.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výroby xxxx xxx stálý xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx prostor xxxxxxxx xxx výrobu, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xx xxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx do xxxxxxx určených xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx prostor, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úkolů. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx plány x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx.

5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádí xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice. Xxxxxx xxxxxxxxxx za realizaci xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx. Xxxx požadovat, xxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.4 Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxxxxx nebo x prostorách xxxxxxxx xxx výrobu. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxx". Xxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx poskytne xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o auditu.

6. Xxxxx soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4 xx uložen x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx vydaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědným za xxxxxxxx provozuschopného subsystému. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přiložen x XX prohlášení x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx uchovává xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx, který x xx požádá.

7. Xxxxx xxxxxxxx subjekt pravidelně xxxxxxxxx příslušné informace xxxxxxxx se:

- přijatých xxxxxxx x XX xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx certifikátů xxxxx.

8. Soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX ověřování se xxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xx Xxxxxxxxxxxx zadavatel xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX KRITÉRIA, XXXXX xxxx xxxxxxx xxxxx XXXX V XXXXX xxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX

1. Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx a pracovníci xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, uvádění xx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx těmito činnostmi xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx nebo konstruktérem x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx a pracovníci xxxxxxxxx xx inspekci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx výsledcích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxx k dispozici xxxxxxxxxx x vlastnit xxxxxxxx vybavení, xxx xxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx ověření xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx mít xxxxxx xxxxxxx x vybavení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx:

- xxxxx technické x odborné xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavků xx provádění inspekcí x xxxxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, protokoly x zprávy, nutné x doložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Musí být xxxxxxxx nezávislost pracovníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Subjekt xxxx xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nepřevzal stát x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxx xxxx.

7. Pracovníci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx skutečnosti, xxxxx xx xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) na základě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxx.