Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/50/XX
xx xxx 25. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 91/321/XXX o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 89/398/XXX ze xxx 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/84/ES [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 6 xxxxxxxx Komise 91/321/XXX [3] xx xxxxx xxxxxxxx 96/4/XX [4] xxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kojenecká xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxx látku x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ohrozilo zdraví xxxxxxx x xxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi některými xxxxxxxxx xxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx Rady 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/41/ES [6], xx směrnici 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx [7], naposledy pozměněné xxxxxxxx Xxxxxx 98/82/XX [8], ve směrnici 86/363/XXX xx xxx 24. července 1986 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx reziduí pesticidů x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/82/XX, x ve xxxxxxxx 90/642/EHS ze xxx 27. xxxxxxxxx 1990 o stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinného původu, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, a xx xxxxxx povrchu [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/82/XX, se xxxxxxxx xx počáteční a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výživu, xxxx jsou dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx x případech, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx přijalo xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx do xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření v xxxxxxxxx lhůtě;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx základě dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 19. září 1997 x 4. xxxxxx 1998 existují x současnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx; xx xx vyjádřené xxxxxxxxxxx týkají xxxxx xxxxxxxxx x reziduí xxxxxxxxx, xxx také xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx maximální limity xxx těžké kovy x potravinách xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxx o xxxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx výživu xxx xxxxxxx a malé xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 0,01 xx/xx, xxx je x xxxxx detekční xxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx požadována xxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prochází xxx výrobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx množství xxxxxxx pesticidů;
(9) vzhledem x tomu, xx xxxx x několika xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxx xxxxx limity xxxxxxxx tomu, xxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx příznivých xxxxxxxx xxxxx XXX xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dětská xxxxxx xxxxxx obsahovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx odráží xxxxxxxx znalosti x xxxxxx xxxxxxx; xx x jakékoli xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx článku 13 xxxxxxxx 89/398/EHS;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 91/321/XXX by xxxxx xxxx být xxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 91/321/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X čl. 1 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx reziduum xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx Rady 91/414/EHS [11], včetně xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx;"
2. Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx žádnou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dětí. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých pesticidů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 0,01 xx/xx výrobku, xxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů jsou xxxxxx přijatelné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Pesticidy uvedené x xxxxxxx XX xxxxxxx xxx používány x xxxxxxxxxxxx produktech xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výživy.
4. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx."
3. Doplňuje xx xxxx příloha, xxxxx xxx:
"XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktech xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
………………………………"
Článek 2
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx, aby
a) umožnily xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2000 xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx x souladu x touto směrnicí;
b) xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. července 2002 obchod x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu dne 25. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.
[2] Xx. věst. X 48, 19.2.1997, x. 20.
[3] Xx. věst. X 175, 4.7.1991, x. 35.
[4] Úř. xxxx. X 49, 28.2.1996, x. 12.
[5] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26.
[6] Úř. xxxx. X 184, 12.7.1997, x. 33.
[7] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.
[8] Xx. věst. X 290, 29.10.1998, x. 25.
[9] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.
[10] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.
[11] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.