Plné znění - 32003L0013

Směrnice komise 2003/13/XX

xx xxx 10. xxxxx 2003,

xxxxxx se mění xxxxxxxx 96/5/ES o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kojence x xxxx xxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxx Rady 89/398/XXX xx dne 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx potravin určených xxx xxxxxxxx výživu [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/41/ES [2], x zejména xx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx 96/5/XX [3] naposledy xxxxxxxxx směrnicí 1999/39/XX [4] xxxxxxx, xx xxxxxx x ostatní xxxxxxx nesmějí obsahovat xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ohrozilo zdraví xxxxxxx x malých xxxx.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx 19. xxxx 1997 a xxx 4. xxxxxx 1998 xxx směrnicí 96/5/ES xxxxxxxx obecný xxxxxxxxx xxxxx reziduí 0,01 xx/xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kojence x malé xxxx.

(3) X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx metabolitů xxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,01 xx/xx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx okolností příjmu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx metabolitů xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxxx xx xxxxx xxx 0,0005 xx xx kg tělesné xxxxxxxxx.

(4) Směrnicí 96/5/ES xxxx xxxxxxxx zásada xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 96/5/XX. Xxxxx xxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx některé pesticidy xxxxxxxxxxx životní prostředí x xxxxxx rezidua xx mohou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx uplatňováním xxxxxxx požadavků, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vynutit xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjem xx xxxxx xxx 0,0005 xx na xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx zakázána nebo xxxx zakázána xx xxxxxxxx 2003. Zakázané xxxxxxxxx by xxxx xxx x obilných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kojence x xxxx xxxx nezjistitelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí. Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx x přesto, že xxx nejsou xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být dodržován xxxxxxxxxxxxx přístup.

(7) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx podle článku 5 xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xx xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/5/XX [6], xx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidů xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx mají být xxxxxxxxx tak, xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx nejnepříznivějších podmínek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmu xxxxxx reziduí.

(8) Xxxxxxxx 96/5/XX by proto xxxx xxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxxxxxx 96/5/XX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 6 se xxxx xxxxx:

- xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Obilné x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látku x xxxxxxx množství, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx. Nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

- odstavec 3 se nahrazuje xxxxx:

"3. a) Xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XXXX xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a malé xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xx xx xx, xx

x) pesticidy uvedené x xxxxxxx 1 xxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx, nepřekračuje-li množství xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx mez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx VIII xxxxxx xxxxxxx, nepřekračuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx xx pravidelně xxxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx kontaminaci životního xxxxxxxxx.

Xxxxxx uvedené x xxxxxxxxx x) x xx) xx vztahují xx xxxxxxx určené x přímé xxxxxxxx xxxx xx spotřebě xx rekonstituování xxxxx xxxxxx výrobce.

b) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pesticidů xxxxxxxxx v příloze XXX xx xxxxxxx X směrnice 91/414/XXX xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx příloha VII x příloha VIII xxxx směrnice."

2. Příloha XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx XXXX xx nahrazuje přílohou XX xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx obchodování x výrobky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 6 odst. 3 xxxxxxxx 96/5/XX, nejpozději xx 6. xxxxxx 2004.

2. Xxxxxxx státy xxxxxx obchodování x xxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/5/XX, nejpozději xx 6. března 2005.

Článek 3

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 6. března 2004. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 10. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Úř. věst. X 172, 8.7.1999, x. 38.

[3] Xx. xxxx. X 49, 28.2.1996, x. 17.

[4] Úř. xxxx. X 124, 18.5.1999, x. 8.

[5] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 8, 14.1.2003, x. 7.

XXXXXXX X

" PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pesticidů x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxx

PŘÍLOHA II

" XXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx výrobcích určených xxx xxxxxx obilných x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxx

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx 2