Plné znění - 32003L0014

Směrnice xxxxxx 2003/14/ES

ze xxx 10. února 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 91/321/XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výživě

(Text x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX xx xxx 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/41/XX [2], x zejména na xx. 4 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx 91/321/EHS [3] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 1999/50/XX [4] xxxxxxx, xx počáteční x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látku v xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx zdraví xxxxxxx x xxxxxx xxxx.

(2) Na základě xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx 19. xxxx 1997 a 4. xxxxxx 1998 xxx xxxxxxxx 91/321/XXX xxxxxxxx xxxxxx maximální xxxxx xxxxxxx 0,01 xx/xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) X malého xxxxx pesticidů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx i v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,01 xx/xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx denního příjmu. Xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx metabolitů xxxxxxxxx, jejichž přijatelný xxxxx příjem xx xxxxx xxx 0,0005 xx xx xx xxxxxxx hmotnosti.

(4) Směrnicí 91/321/XXX byla xxxxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxx xxxxxx pesticidů při xxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxx xxx počáteční x pokračovací xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 91/321/XXX. Xxxxx xxxxx však zcela xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rezidua xx mohou nalézat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxx kojenců a xxxxxx xxxx lze xxxx xxxxxxx uplatňováním xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx příjem xx xxxxx xxx 0,0005 xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx x pokračovací kojenecké xxxxxx nezjistitelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kontaminují xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výživě x xxxxxx, že xxx nejsou xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Do xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx Xxxxxx 2003/5/XX [6], xx xxx xxxxx xxxxxxxxx povolených pesticidů xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx rezidua xxxxxxx xxxxxxxxx limity reziduí xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx za nejnepříznivějších xxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx 91/321/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx řetězec a xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 91/321/XXX xx mění xxxxx:

1. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

- odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které by xxxxxxxx xxxxxx kojenců x xxxxxx dětí. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxx podle odstavců 2 x 3 xxxxx neprodleně xxxxxxxxx."

- xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. a) Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx IX xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktech xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx však xx xx xx, xx

x) pesticidy xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx IX nebyly xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx hodnota, xxxxxxxxxx xx mez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodami xxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx tabulce 2 xxxxxxx XX xxxxxx použity, nepřekračuje-li xxxxxxxx jejich xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx je pravidelně xxxxxxxxxxxxx x ohledem xx údaje o xxxxxxxxxxx životního prostředí.

b) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx na xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X vztahují xxxxxxxxx limity reziduí xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx příloze.

V xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x příloze X xx xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/EHS se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změní xxxxxxx XX x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x b) xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx k přímé xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx rekonstituování xxxxx xxxxxx xxxxxxx."

2. Xxxxxxx IX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx I xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xx doplňuje xxxx xxxxxxx X.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 91/321/EHS, nejpozději xx 6. března 2004.

2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 91/321/XXX, xxxxxxxxxx od 6. března 2005.

Článek 3

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 6. března 2004. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 10. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Úř. xxxx. X 172, 8.7.1999, x. 38.

[3] Xx. věst. X 175, 4.7.1991, x. 35.

[4] Úř. xxxx. X 139, 2.6.1999, x. 29.

[5] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[6] Úř. věst. X 8, 14.1.2003, x. 7.

PŘÍLOHA I

" XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx, xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx 2

XXXXXXX XX

" XXXXXXX X

Xxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pesticidů v xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výživě