Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 94/47/XX
xx xxx 26. xxxxx 1994
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxxx smluv x xxxxxx xxxxx x dočasnému užívání xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100a xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Smlouvy [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx o xxxxxx xxxxx x užívání xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na časový xxxx jsou takové xxxxxx, xx by xx mohly xxxx xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, vést x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx základny xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx převody xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x postupů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx; xx xxxxxxxxx vhodným xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx subsidiarity;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx nutno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv, xxxx xx xx xxxx za důsledek xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx práv xx xxxxxx Společenství;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx na časový xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx základu xxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx práva x užívání jedné xxxx xxxx nemovitostí xx časový úsek xxxx od xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx rozdíl xxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx úhrady;
(6) vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice;
(7) vzhledem x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x užívání xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxx obsažené x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx zvýšené xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx na xx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx musejí xxxxxxx x nabytí práva x užívání xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx jedné xxxx více xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx nebo x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pobyt, xxxxx v xxxxxx xxxx v xxxxxx x jazyků xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx příslušníkem, xxxx xxxx xxxx jít x xxxxxx jazyky Xxxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pobyt, xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxx jazyce xxxx jazycích, xxxxx xxxx xxxxxxxx jazyky Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zajistit xxxxxx xxxxxxx překlad xxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx toho, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx nemovitost se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nabyvatele x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx lhůtu, x jejímž průběhu xxxx odstoupit od xxxxxxx bez udání xxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx před uplynutím xxxxx, v jejímž xxxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx ochranu xxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx práva x xxxxxxx jedné xxxx více nemovitostí xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx je xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodávajícím xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx třetí osobou x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx existuje xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx požívat xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx za xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx země; xx xxxx směrnice xx tedy měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(15) vzhledem k xxxx, xx členské xxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Předmětem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x některým xxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xx časový úsek.
Tato xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
- informací o xxxxxxxxxxx náležitostech xxxxx x xxxxxxxxx předávání xxxxxx xxxxxxxxx,
- postupů x způsobů vypovězení xxxxx x xxxxxxxxxx xx smluv.
Při dodržení xxxxxxxx pravidel Xxxxxxx xxxx členské státy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
- "xxxxxxxx týkající xx přímo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx jedné xxxx více nemovitostí xx xxxxxx xxxx" (xxxx jen "smlouva") xxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxx smluv uzavřený xxxxxxx na xxxx xxx let, xxxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx být xxxxx, avšak nemůže xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx,
- "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx budova xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x bydlení, x xxx xx vztahuje xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx převodů xxxxx xxxx xxxxxxxx x x rámci xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, převede anebo xx xxxxxx převést xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- "nabyvatelem" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vystupuje při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxx, o němž xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx komukoliv, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, dokument, který xxxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxx nemovitosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přesné xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x), x) a x) xxxxxxx a údaje x xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeném v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
Pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v informacích xxxxxxxxx v dokumentu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx prodávajícího.
Změny xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx musí xxx xxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx i xxxxx, xx xxxxx xx lze za xxxxx účelem obrátit.
Xxxxxx 4
Členské státy xx xxxx právním xxxx stanoví:
- xx xxxxxxx, která musí xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
- že xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 3 odst. 1 xxxx xxx xxxxxxx v jazyce xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxx xx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx nabyvatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx však xxxx xxx x xxxxxx jazyk Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx jeho jazyce xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a
- xx xxxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy do xxxxxxxx jazyka xxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx ustanovení, xxx xxxxxxxxx, že:
1. xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy upravujícími xxxxxxxxxx smluv xxxxx:
- xxxxxxxxx xx smlouvy xxx xxxxx důvodu xx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx podpisu xxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxx budoucí xxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxx den dnem xxxxxxxx xxxxxx, uplyne xxxx lhůta xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o smlouvě xxxxxxx x tříměsíční xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx neobsahuje xxx xxxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. a), x), x), x) xxxx 1, písm. x) bodu 2 x x xxxxxxxxx x), i), k), x) a x). Xxxxx xxxx xxxx x průběhu této xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předány, xxxxxx xx xxxxxxxx předání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odrážky,
- pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovené xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxx. x), x), c), x) xxxx 1, xxxx. d) bodu 2 x v xxxxxxxxx x), x), x), x) a x), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx počne xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx tříměsíční xxxxx;
2. nabyvatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, že zamýšlí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x to xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jméno x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx písmena x) přílohy. Xx xx xx xx, xx xxxxx byla xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx-xx provedeno písemnou xxxxxx, xxxx odesláno xxxx jejím uplynutím;
3. xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx byly v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xx smlouvy x které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx provedeny xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx 1 xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx výslovně uvedeny xx xxxxxxx;
4. pokud xxxxxxxxx využije xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx xxxxxxx, aby nebyl xxxxxxx x žádné xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx lhůty, xx xxxxx může xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxx, xx
- xxxxx je xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnutým xxxxxxxxxxxx xxxx
- pokud xx cena plně xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nabyvateli xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud nabyvatel xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx práva xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vypovězení xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx nabyvatel xxxxxx xxxx plynoucích x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností vyplývajících x xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx volba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx upraví důsledky xxxxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx členským xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx zachovaly xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx Smlouvy.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx po vyhlášení xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1994.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 299, 5.11.1993, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. věst. X 176, 28.6.1993, x. 95 x Xx. xxxx. X 255, 20.9.1993, x. 70) xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. věst. C 342, 20.12.1993, x. 3); xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 137, 19.5.1994, x. 42) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. května 1994 (Xx. věst. X 205, 25.7.1994). Xxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 22. xxxx 1994.
PŘÍLOHA
Minimální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 4
x) totožnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x s uvedením xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) přesná xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx vykonáváno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx anebo v xxxxxxx případě, jaké xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx splnit;
c) pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
1. xxxxx o stadiu xxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx nemovitosti;
3. xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx nemovitost, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx adresa xxxxxxxxxxx xxxxxx;
4. xxxxx x xxxxxx prací xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nemovitosti (xxxxxxxx xxxxx, elektrické xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx);
5. xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx ukončení výstavby xxxxxxxxxxx a pro xxxxxx nedokončení xxxxxxxxxxx xxxxxx vrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxx, odvoz xxxxxxx), xxxxx nabyvatel xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx, atd., xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx bude xxx xxxxxxx, x xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx údržby x oprav xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxxx nemovitosti;
h) xxxxxxx přesného xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx vykonáváno xxxxx, xxx je předmětem xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; xxxxx, xx xxxxxxx xxxx moci nabyvatel xxxxxxxxx právo, xxxxx xx předmětem smlouvy;
i) xxxx, xxxxxx bude xxxxx nabyvatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je předmětem xxxxxxx; xxxxx částky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx; základ xxx výpočet výše xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx nemovitosti nabyvatelem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx);
x) ujednání, xx x nabytím xxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxx xxxxxx, poplatky xxxx povinnosti než xx, které jsou xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx nebo nemožnost xxxxxxxx xx systému xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx smlouvy, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx systém xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx osobou, jejíž xxxxx uvede xxxxxxxxxxx xx smlouvě;
l) xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx smlouvy x x xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxx xxxxxxxx případné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx povahy x xxxx nákladů, xxxxx xxxx nabyvatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx směrnice, pokud xxxxxxx svého práva xx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxx vypovězení smlouvy xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx informace o xxxxxxxxx vypovězení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x místo podpisu xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.