Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/47/XX
xx xxx 26. xxxxx 1994
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx aspektům xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x nabytí xxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xx časový xxxx jsou xxxxxx xxxxxx, xx by xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx x narušování hospodářské xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trhů;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx základny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní převody xxxxx, pokud jde x jejich aspekty xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a způsobů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x postupů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx; že xxxxxxxxx vhodným pro xxxxxxxx stanoveného xxxx xx xxxxxxxx; xx xxxx směrnice je xxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, xx x členských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx nutno xx jednotně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx úpravy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv, xxxx by xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povahy xxxxxx práv na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx x nabytí práva x užívání xxxxx xxxx xxxx nemovitostí xx časový úsek xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; xx se xxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xx na trhu xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx podobných turistických xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx transakce xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx vznik xxxx směrnice;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zavádějících xxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prodeje xxxx k užívání xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na časový xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx obsažené x xxxxx doplňujícím xxxxxxxxx xxxx xxx součástí xxxxxxx x nabytí xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xx časový xxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x ohledem xx xx, že xx xxxxxx ke zvláštním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx musejí xxxxxxx x xxxxxx práva x užívání jedné xxxx xxxx nemovitostí xx časový úsek xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, že smlouva x xxxxxx xxxxx x užívání xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx nebo x xxxxxx z xxxxxx členského státu, x xxxx má xxxxxxxxx xxxxxx pobyt, xxxxx x jazyce xxxx x xxxxxx x jazyků xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx musí xxx x úřední xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx sepsána v xxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx úředními xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vyplývající x uzavřené xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, který není xxxxxx nabyvatele x xxxxxxxx xx xx xx právní xxxxxx xxxxxxx xx právní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nutno xx poskytnout lhůtu, x jejímž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx bez xxxxx xxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odstoupit xxx udání důvodů, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxx zakázat xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx uvedené xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x nabytí práva x xxxxxxx xxxxx xxxx více nemovitostí xx časový xxxx, xxxxxxx cena xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx osobou x prodávajícím, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxx xxx nijak xxxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této směrnice, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx; xx tato xxxxxxxx xx tedy měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že členské xxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx záruku, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sblížení xxxxxxxx x správních xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k některým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx nabytí práva x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nemovitostí xx xxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx náležitostech xxxxx x způsobech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- postupů x xxxxxxx vypovězení xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dalších aspektů, xxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se vztahuje xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
- "xxxxxxxx xxxxxxxx xx přímo či xxxxxxx nabytí xxxxx x xxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx časový xxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx, podle xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx cenu xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx závazku x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx k užívání xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx, xxxxx je xxxx může xxx xxxxx, xxxxx nemůže xxx xxxxxx než xxxxx xxxxx,
- "nemovitostí" xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx sloužící x xxxxxxx, x xxx xx vztahuje xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- "prodávajícím" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, která xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této směrnice x x xxxxx xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx, převede xxxxx xx zaváže xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- "nabyvatelem" xxxxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx vystupuje xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxx, x němž xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx předmětem xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xx xxxx xxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodávajícímu xxxxxxxxx předat xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nemovitosti xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx obecného xxxxxx nemovitosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx g), x) x x) xxxxxxx a údaje x xxx, xxx xx možné xxxxxx xxxxx informace.
2. Členské xxxxx stanoví xx xxxx právním xxxx, xx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx uvedeny v xxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx součástí xxxxxxx.
Xxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx nezávislých na xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxx nabyvateli xxxx xxxxxxxxx smlouvy. Xx xxxxxxx musí xxx xxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxxxxxx musí uvádět xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 jakož i xxxxx, xx xxxxx xx xxx xx xxxxx účelem obrátit.
Článek 4
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xx xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx formu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx,
- xx smlouva x xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx být xxxxxxx x xxxxxx xx x jednom x jazyků xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nabyvatel trvalý xxxxx, anebo x xxxxxx xx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx volby xxxxxxxxxx, vždy však xxxx jít x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, však xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx byla vždy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxx jazycích, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x
- že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ověřený xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx ustanovení, xxx zajistily, xx:
1. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xx smlouvy xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx deseti xxxxxxxxxxxx xxx počínaje xxxx podpisu xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx budoucí xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx svátku, xxxxxx xxxx lhůta xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne,
- xxxxxxxxx smlouvu xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x smlouvě xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx písm. a), x), x), x) xxxx 1, xxxx. x) xxxx 2 x x písmenech x), i), x), x) x m). Xxxxx xxxx jsou x průběhu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx chybějící xxxxxxxxx předány, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx běžet lhůta x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,
- pokud xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx odrážce xxxxxxxx xxxxx vypovědět smlouvu x pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. x), x), x), x) xxxx 1, xxxx. x) xxxx 2 a v xxxxxxxxx x), x), x), l) x x), xxxxxxxxx xx xxxxxxx uplynutím lhůty xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx běžet xxxxxxxxxxxxx dne xx xxxxxxxx xxxxxxx tříměsíční xxxxx;
2. nabyvatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dané xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx práv uvedených x xxxxxxxx 1, x xx prokazatelným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jméno x adresa xxxx xx tímto účelem xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxxx. Xx xx xx xx, xx lhůta xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx odesláno xxxx xxxxx uplynutím;
3. xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx stanoveného x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vynaloženy x souvislosti x xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úkonům, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx 1 první xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
4. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvu xxxxx xxxx 1 xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx k žádné xxxxxx.
Xxxxxx 6
Členské státy xxxxxxx xx svém xxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, že
- xxxxx je xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx úvěrem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxx xx xxxx xxxx xxxx částečně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx vypovězení xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx ustanovení, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností vyplývajících x této xxxxxxxx, xxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx nachází na xxxxx členského státu, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx ochrany podle xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xx xxxx právním xxxx upraví důsledky xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx zachovaly xxxxxxxxxx x vyšším xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x dotyčné xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třiceti xxxxxx po vyhlášení xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Neprodleně x xxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 26. xxxxx 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Hänsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 299, 5.11.1993, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 176, 28.6.1993, x. 95 x Xx. xxxx. C 255, 20.9.1993, x. 70) xxxxxxxxx xxx 2. prosince 1993 (Xx. věst. X 342, 20.12.1993, s. 3); společný xxxxxx Xxxx xx xxx 4. března 1994 (Xx. xxxx. X 137, 19.5.1994, s. 42) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. května 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994). Xxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 22. xxxx 1994.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s přesným xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a trvalého xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) přesná xxxxxx práva, xxxxx xx předmětem smlouvy, xxxxx x ustanovení xxxxxxxx, xx jakých xxxxxxxx je xxxx xxxxx vykonáváno xx xxxxx xxxxxxxxx států, xx kterých xx xxxxxxx nemovitost xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx anebo x xxxxxxx případě, xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx;
x) pokud xxx x určitou xxxxxxxxxx, přesný xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx:
1. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výstavby;
2. xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
3. xxxxx se xxxxx x určitou xxxxxxxxxx, xxxxx stavebního xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx adresa xxxxxxxxxxx xxxxxx;
4. údaje x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (přípojky xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx);
5. xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx nedokončení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, voda, xxxxxx, xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx využívá xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx, atd., xx xxxxxx nabyvatel má xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) zásady, xxxxxxx se xxxx xxxxx organizování údržby x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x správa x řízení nemovitosti;
h) xxxxxxx xxxxxxxx období, xx xxxxx může xxx vykonáváno xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x případně xxxx jeho trvání; xxxxx, od xxxxxxx xxxx xxxx nabyvatel xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx, kterou xxxx xxxxx xxxxxxxxx zaplatit xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je předmětem xxxxxxx; xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx x služeb; xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spojených s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx, poplatky), xxxxx x dodatečné xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx);
x) xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxx výdaje, xxxxxxxx xxxx povinnosti xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx;
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx prodeje xxxx, která jsou xxxxxxxxx smlouvy, jakož x případné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prodávajícím xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx uvede xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx má být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odstoupení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto oznámení; xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx nákladů, xxxxx xxxx nabyvatel povinen xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odstoupení xx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxx smlouvou;
m) xxxxx x místo xxxxxxx xxxxxxx každou xx xxxxxxxxx stran.