Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 94/47/XX
xx xxx 26. října 1994
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nabytí xxxxx x xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k tomu, xx odlišnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx by xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, vést x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx; že je xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx náležitostech xxxxx x způsobů xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x odstoupení xx xxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx právní povaha xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx různé xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx širokou xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv, xxxx xx to xxxx za důsledek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx práv xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx upravení xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx x nabytí práva x xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xx časový xxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx rozdíl xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úhrady;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx na xxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx podobných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těm, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xx nutno zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů v xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dostupný; xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být součástí xxxxxxx x xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na časový xxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x ohledem xx xx, že xx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů užívání xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx musejí smlouvy x xxxxxx práva x xxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úsek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx x nabytí xxxxx x xxxxxxx jedné xxxx xxxx nemovitostí xx xxxxxx úsek xxxx být xxxxxxx x xxxxxx nebo x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž má xxxxxxxxx trvalý xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx v jednom x xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxx x úřední jazyky Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx stát, x xxxx xx nabyvatel xxxxxx xxxxx, může xxxxxx, aby smlouva xxxx xxxxxxx x xxx xxxx jazyce xxxx jazycích, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx formalit xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zajistit xxxxxx xxxxxxx překlad xxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxx, xxx xxx nabyvatel možnost xxxx posoudit povinnosti x xxxxx xxxxxxxxxxx x uzavřené smlouvy x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nemovitost se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x jejímž xxxxxxx xxxx odstoupit xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx, x jejímž xxxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx udání xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lhůty;
(13) xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nemovitostí xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx částečně xxxxxxx úvěrem poskytnutým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx třetí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx za xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx; xx tato xxxxxxxx xx tedy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx členské xxxxx mají povinnost xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx záruku, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmětem této xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x některým xxxxxxxx smluv týkajících xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úsek.
Tato xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxxxx, které xx xxxxxx:
- informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- postupů x xxxxxxx vypovězení xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx smluv, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Pro účely xxxx smlouvy xx xxxxxx:
- "xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx jedné xxxx více nemovitostí xx xxxxxx úsek" (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx smluv xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xx xxxxxxx celkovou xxxx xxx vzniká, xxxx xx předmětem převodu xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x užívání xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx, který xx xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx nemůže xxx kratší xxx xxxxx xxxxx,
- "nemovitostí" xxxxxxxxx budova xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, k xxx se xxxxxxxx xxxxx, které je xxxxxxxxx smlouvy,
- "prodávajícím" xxxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx, převede xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx,
- "nabyvatelem" xxxxxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx převodů podle xxxx směrnice x xxxxx, x xxxx xxx předpokládat, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti, a xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxxx smlouvy xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx právním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodávajícímu xxxxxxxxx xxxxxx komukoliv, xxx xxxxxxxx informace x nemovitosti xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nemovitosti nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx údaje xxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx g), x) a x) xxxxxxx x xxxxx x tom, xxx xx možné xxxxxx xxxxx informace.
2. Členské xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx uvedeném v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx výslovně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx nezávislých xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvádět xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 jakož x xxxxx, xx xxxxx xx xxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Členské státy xx xxxx xxxxxxx xxxx stanoví:
- xx xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx minimální obsahové xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
- xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx být xxxxxxx x jazyce xx v jednom x jazyků xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nabyvatel xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vždy však xxxx xxx o xxxxxx jazyk Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, v xxxx xx nabyvatel xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx alespoň v xxx jeho xxxxxx xxxx jazycích, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x
- xx xxxxxxxxxxx xxxx předat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx zajistily, xx:
1. xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxxxxxxxx xxxxx právo:
- xxxxxxxxx xx smlouvy xxx udání xxxxxx xx lhůtě deseti xxxxxxxxxxxx xxx počínaje xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx den dnem xxxxxxxx xxxxxx, uplyne xxxx lhůta xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x smlouvě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o smlouvě xxxxxxx neobsahuje xxx xxxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. x), x), c), x) xxxx 1, xxxx. x) bodu 2 x v písmenech x), x), x), x) a x). Xxxxx však jsou x průběhu této xxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,
- pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovené xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pokud smlouva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxx. x), x), x), x) xxxx 1, xxxx. x) xxxx 2 a v xxxxxxxxx x), x), x), x) x x), odstoupit xx xxxxxxx uplynutím lhůty xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dne xx xxxxxxxx zmíněné xxxxxxxxxx xxxxx;
2. nabyvatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dané xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, xxxxx jméno x adresa xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx ve smlouvě x za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxxx. Xx xx za xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx oznámení, xx-xx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx odrážce xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vynaloženy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx smlouvy x které xxxxxxxxxx xxxxxxx úkonům, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxx x bodu 1 xxxxx xxxxxxx. Xxxx výdaje xxxx xxx výslovně xxxxxxx xx xxxxxxx;
4. pokud xxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve svém xxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx.
Článek 7
Členské xxxxx xxxxxxx ve svém xxxxxxx řádu, xx
- xxxxx xx cena xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo
- xxxxx xx xxxx xxxx xxxx částečně kryta xxxxxx poskytnutým nabyvateli xxxxx xxxxxx na xxxxxxx dohody uzavřené xxxx xxxxx třetí xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxxx státy stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx nabyvatel xxxxxx xxxx plynoucích z xxxx směrnice xxxx xxxxxx xx prodávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx x xxxxxxx, xx xx dotyčná xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx volba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
Článek 10
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx důsledky xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení x vyšším stupněm xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx Smlouvy.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Hänsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 299, 5.11.1993, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 1.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. věst. X 176, 28.6.1993, x. 95 x Xx. xxxx. X 255, 20.9.1993, s. 70) xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. věst. X 342, 20.12.1993, s. 3); xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 4. března 1994 (Xx. xxxx. X 137, 19.5.1994, x. 42) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. věst. X 205, 25.7.1994). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 22. xxxx 1994.
PŘÍLOHA
Minimální obsahové xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxx 4
x) xxxxxxxxx x trvalé xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vlastníka;
b) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských států, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxx podmínky xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx;
x) pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx popis xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx ve výstavbě:
1. xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxxxx xxxxx lhůty xxx xxxxxxxxx výstavby nemovitosti;
3. xxxxx se jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jméno x úplná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
4. xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx úplné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (přípojky xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, telefonní xxxxxxxx);
5. xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx nedokončení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) společné xxxxxx (xxxxxxxxx, voda, xxxxxx, xxxxx xxxxxxx), xxxxx nabyvatel využívá xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx, xxxxx, xxx., ke xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přístupu;
g) xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx organizování údržby x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i správa x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx které může xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx; xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx společných zařízení x xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabyvatelem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxxxxx), jakož x dodatečné xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx);
x) xxxxxxxx, xx x xxxxxxx práva xxxxxx spojeny žádné xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx povinnosti než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve smlouvě;
k) xxxxxxx xxxx nemožnost xxxxxxxx xx systému xxxxx nebo xxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx prodávajícím nebo xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx prodávající xx smlouvě;
l) xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx smlouvy x x xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy x uvedení xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx případné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx nákladů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinen xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vypovězení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x místo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.