Směrnice Xxxx 93/60/EHS
ze xxx 30. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 88/407/XXX x xxxxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxx x hluboce xxxxxxxxx spermatem skotu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx jeho xxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na čerstvé xxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2]
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3]
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 88/407/XXX [4] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skotu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx dovoz,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx obchod xx xxxxxxxxx býků, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX); xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxx; xx tato xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx nutné xx xxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dárce xxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx statusu xxxx xxxxxxxxx xx stanici, x xxxxxxxx x xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx xxxxxxx; xx xx xxxxx výše xxxxxxx článek 4 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx od xxxxx 1991 byla xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kulhavce xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/407/EHS, xxx xxxx xxxx změna xxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxx změna rovněž xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx vhodné xxxxxxx xxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxx býků xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici 64/432/XXX [5];
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxxx úzká spolupráce xxxx členskými xxxxx x Komisí v xxxxx Stálého veterinárního xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 88/407/XXX xx mění xxxxx:
1. X xxxxxxx x x článku 1 xx zrušují xxxxx "xxxxxxx zmrazeným".
2. X xxxxxx 4 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx býků x xxxxxxxxx reakcí xx xxxxxxxxxxxxxxxxx test xxxx xxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledek xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xx 31. prosince 1998 xxxxx xxxxxxx xxxxx povolit dovoz xxxxxxxx býků x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx XXXXX xx xxxxxxxx bovinní xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx vulvovaginitidu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí.
V xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx inokulací xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xx izolaci viru.
Tento xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, která xxxx prvním rutinním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx reagovala xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx negativně. Xxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx očkována x xxxxxxxx vzniku xxxxxxx XXX, xxxx xxxx podstoupit xxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxx xxxx xxxxx provádět buď x xxxx odběru, xxxx x zemi xxxxxx.
X tom xxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxx 10 % x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx pět xxxxx).
Xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se mají xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx stanoví postupem xxxxx článku 18."
3. X xxxxxx 4 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odepřít xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx slintavce x xxxxxxxx. Jedná-li xx však o xxxxxx xxxxxxx od xxxx, který xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx 5 % xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx pět xxxxx), která mají xxx odeslány xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx testu xx izolaci xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxx výsledkem."
4. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 12
Pravidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/675/EHS xx xxx 10. prosince 1990, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Společenství xx xxxxxxx xxxx [*] Úř. věst. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1601/92 (Xx. xxxx. L 173, 27.6.1992, x. 13., xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx."
5. Xxxxxx 13 x 14 xx zrušují.
6. v xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxx. x) xx x bodu x) xxxxxxxx xxxx xxxx, který xxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxx embrya xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx schválených xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:
- xxxx skladování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem,
- xxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/556/EHS xx dne 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x embryi xxxxx xx Společenství a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí [*] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/XXX (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, s. 29).,
- xx embrya xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
7. X xxxxxxx A xxxxxxxx XX xxxx. f) xx bod xxx) xxxxxxxxx tímto:
"viii) každá xxxxxxxxxx dávka spermatu xx xxxxx xxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx snadno zjistit xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx stanice x sérologický xxxxxx xxxxx, pokud xxx x infekční bovinní xxxxxxxxxxxxxxxx x infekční xxxxxxxxxx vulvovaginitidu, xxxxx xxxxx x kódu; xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx podle xxxxxx 19."
8. X příloze X xxxxxxxx I xxxx. 1 xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tuberkulózy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx brucelózy x xxxxxxx xx xxxxxxxx 64/432/XXX. Xxxx xxxxxxxxx, xxx předtím xxxx xxxxxxx chována x xxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxx xxxxxx."
9. X xxxxxxx B xxxxxxxx X xxxx. 1 xxxx. c) xx první pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx leukózy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxx mohli xxxxxxxx x matek, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx gelem x xxxxxxx x xxxxxxxx G xxxxxxxx 64/432/XXX, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
10. X příloze X xxxxxxxx X xxxx. 1 xxxx. x) xx bod xx) xxxxxxxxx xxxxx:
"xx) aglutinační xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx C xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx bakterií Xxxxxxxx xx. xxx 30 IU xxxxxxxxxx xx 1 xxxxxxxx, xxxx komplementfixační test, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxxxx xxx 20 xxxxxxxx XXX xx 1 mililitr (20 xxxxxxxx XXXX)."
11. X xxxxxxx B kapitole X odst. 1 xxxx. x) xx xxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxxxx xxx 30 XX aglutinace xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vykazuje xxxxx bakterií Xxxxxxxx xx. xxxxx xxx 20 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx (20 xxxxxxxx XXXX)."
12. X xxxxxxx X kapitole X xxxx. 1 xxxx. x) se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx slova "x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x intervalu 14 xxx (25 mg xx kilogram xxxx xxxxxxxxx)."
13. V xxxxxxx X kapitole X xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"6. Xx 1. července 1995 xxxx mohou xxxxxxx státy přijmout xx schválených sběren xxxxxxxx skot xxxxxxxxxxx xx stád prostých xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx musejí xxxxxxxx nižší počet xxxxxxxx Xxxxxxxx sp. xxx 20 xxxxxxxx XXX na xxxxxxxx (20 xxxxxxxx ICFT), x souladu x xxxx. x) xxxxx xx) x xxxx. x) bodem x)."
14. X xxxxxxx X xxxxxxxx II. xxxx. 1 xx xxx xx) xxxxxxxxx xxxxx:
"xx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 64/432/XXX, vykazující nižší xxxxx xxx 30 XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo komplementfixační xxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxxxx než 20 xxxxxxxx EHS na xxxxxxxx (20 xxxxxxxx XXXX)."
15. X příloze X kapitole XX xxxx. 1 se xxx xxx) nahrazuje xxxxx:
"xxx) testování xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx skotu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx popsaným x příloze G xxxxxxxx 64/432/EHS;".
16. X xxxxxxx B kapitole XX xxxx. 1 xx x bodu xx) zrušují slova "xx 31. prosince 1992".
17. X příloze X xxxxxxxx XX xxxx. 3 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxxx pododstavci, xxxxx xxxxx:
"Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx měli xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx ELISA na xxxxxxxx bovinní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx býci xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx těchto býků."
18. X xxxxxxx C xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) i) xxxxxx x průběhu 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, nebo
ii) xxxx x xxxxxxx 12 měsíců před xxxxxxx očkováni xxxxx xxxxxxxxx a kulhavce, x tom případě xxxx xxx 5 % (xxxxxxx xxx xxxxx) xxxxxxx odběru xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kulhavky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;".
19. X xxxxxxx X odst. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byli xxxxxxxxx xx schválené xxxxxxxxxxx stanici xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx 30 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;".
20. X xxxxxxx X xxxx. 1 xx xxxxxxx x) a x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxxxxxx slintavka x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 30 xxx po xxxxxx, nebo x xxxxxxx čerstvého xxxxxxxx xx xxx odeslání, x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx 10 xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxx po xxxx 30 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a kulhavky;
g) xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx po xxxx 30 dnů před xxxxxxx a 30 xxx po xxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxx spermatu xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx hlášením x xxxxxxx x xxxxxxxx X směrnice 64/432/XXX;".
21. X xxxxxxx X xxxx. 3 xx xxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) skladováno xx schválených podmínkách xx dobu xxxxxxx 30 dnů xxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx sperma;".
22. V xxxxxxx X xxxxx XX xxxx. 4 xxxx iii) xx xxxxx "dávka" nahrazuje xxxxxx "xxxxx".
23. V xxxxxxx X xxxxx XX se xxxxxxxx 5 nahrazuje xxxxx:
"5. xxxx popsané xxxxxx xxxx odebráno býkům:
i) xxxxx x době 12 xxxxxx před xxxxxxx(1) xxxxxx očkováni xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx; xxxx
xx) kteří xxxx x době 12 xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, x tom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx 5 % každého xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx (xxxxxxx pět xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx viru xxxxxxxxx a xxxxxxxx x …. laboratoři (2) x negativním xxxxxxxxx;"
24. V xxxxxxx X xxxxx XX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"6. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nejméně 30 xxx před xxxxxxxxx (3)."
25. X xxxxxxx X x xxxxxxxx xxx xxxxx 2 xx slova "xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "článek 4".
26. X xxxxxxx X se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxx 3, xxxxx xxx:
"(3) Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
Článek 2
Xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxx vezme x xxxxx získané xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pokrok, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1998.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 30. června 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 324, 10.12.1992, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 72, 15.3.1993, x. 153.
[3] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 12.
[4] Úř. věst. X 194, 22.7.1988, x. 10. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/XXX (Úř. věst. X 224, 18.8.1990, x. 29).
[5] Xxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX ze dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx skotem x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. X 121, 29.7.1964, x. 1977/64). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/102/XXX (Xx. věst. X 355, 5.12.1992, x. 32).