Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1251/70
ze dne 29. xxxxxx 1970
x xxxxx xxxxxxxxxx zůstat xx xxxxx členského xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 48 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx x článek 2 Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx velkovévodství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
vzhledem x xxxx, že nařízení Xxxx (XXX) x. 1612/68 ze xxx 15. xxxxx 1968 [2] x směrnice Xxxx 68/360/XXX xx xxx 15. xxxxx 1968 [3] xxxxxxxx, xx xxxx postupných xxxxxxxx, zajistit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxx, co xxx xxxx zaměstnáni; xx xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx tohoto xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx x právu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x čl. 48 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sil ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnáni xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníkovi x xxxxxxxxx na xxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx dosáhl důchodového xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxxx důležité xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxx zaměstnán x měl bydliště xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx zaměstnaná xxxxx xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxx bydliště na xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxx přihlédnout x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zaměstnání xx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx x rozdílu xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, běžným x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx(xx) xxxxxxxxxx xx xxxx xxx(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, by xxx mít xxxxxxxx xxxx na rozhodnutí, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx právo xx xxxxxxxx i xx xxxx rodinné příslušníky; xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx, xx si xxxx xxxxxxx příslušníci zachovávají xxxxx xx pobyt, x xxxx pro xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pracovali xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu a xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezené článkem 10 xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1612/68 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Právo xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx:
x) xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dosáhl xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x který byl x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx alespoň dvanáct xxxxxx x bydlel xxx nepřetržitě xxxx xxx tři xxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx více než xxx roky, tam xxxxxxx pracovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx následkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x povolání zakládající xxxxx na xxxxxx, xx xxxxx plně xxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxxxx instituce xxxxxx xxxxx, není vyžadována xxxxx podmínka xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx;
x) pracovník, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx si xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx prvního xxxxx, xx kterého xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a b) xxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xx území xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx své bydliště.
2. Xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx stanovené v xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx nebo manželka xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ztratil(a) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxx pracovníkem.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 2, x toto právo xxx zůstává x xx xxxxx pracovníka.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx trvale zůstat xx xxxxxxxx, xx
- xxxxxxxxx x xxx xxxxx úmrtí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxx
- x xxxx úmrtí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxx manžel xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sňatkem x xxxxx pracovníkem.
Xxxxxx 4
1. Nepřetržité xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 x xx. 3 odst. 2 xxxx xxx doloženo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nepřítomnosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx služby.
2. Xxxx nedobrovolné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práce x xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx úrazu xxxx xxxxxxxxxx za xxxx zaměstnání xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx uplatnit xxxxx zůstat xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x b) x xxxxxxx 3. Xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxx členského xxxxx, xxxx xxx je xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Povolení x xxxxxx pro xxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti;
b) xxxxxx na xxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx je xxxxxx;
x) xxxxxx nejméně pět xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepřesahující xxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 1612/68 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Tímto xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxx ostatních členských xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opětovný xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx poté, xx xxx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx x kteří xx xxx xxxxxx vrátit, xxxx xxxxxxx důchodového xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
1. Komise xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Lucemburského xxxxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx rozhodne x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovídajícími xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství x xxxxxxx o něm xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxxx 1970.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxx
xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 65, 5.6.1970, x. 16.
[2] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[3] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.