Nařízení Komise (XXX) x. 1251/70
xx xxx 29. xxxxxx 1970
x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx po skončení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 48 odst. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68 ze xxx 15. xxxxx 1968 [2] a xxxxxxxx Xxxx 68/360/EHS xx xxx 15. října 1968 [3] xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx zůstat xx xxxxx členského xxxxx xxxx, co xxx xxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx tohoto práva;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právu pracovníků xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx. 48 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxx, xx xxxxx vykládá xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zachovat xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sil xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx znevýhodněni;
vzhledem k xxxx, že x xxxxx řadě je xxxxxxxx zaručit pracovníkovi x xxxxxxxxx xx xxxxx členského státu xxxxx xxxxxx xx xxxxx území, když x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zaměstnán, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxxxx, který xxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, pracuje xxxx xxxxxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vzniká xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zaměstnání xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, a xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx ukončením xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, kdy xxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx nemoci z xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx(xx) xxxxxxxxxx xx xxxx xxx(x) státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx xxxx, by xxx xxx xxxxxxxx xxxx xx rozhodnutí, xxx xxxx mít xxxxxxx bydliště;
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxx xxxxx pracovníka xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx se xxxxxxxx x na xxxx xxxxxxx příslušníky; xx x xxxxxxx xxxxx pracovníka v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx rovněž xxxxxx, xx si xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zachovávají xxxxx xx xxxxx, x musí xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky;
vzhledem x xxxx, že pro xxxxx, xx které xx vztahuje xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří ukončili xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezené xxxxxxx 10 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1612/68 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx:
x) xxxxxxxxx, který x době skončení xxx xxxxxxxx dosáhl xxxx stanoveného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx byl x tomto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx tři roky;
b) xxxxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě xx více xxx xxx roky, tam xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx následkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo nemoci x povolání xxxxxxxxxxx xxxxx na důchod, xx xxxxx xxxx xxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, není xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na délku xxxxxxx;
x) pracovník, xxxxx xx xxxxx letech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx pracuje xxxx xxxxxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx zachová xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx vrací xxxxx xxx xxxx nejméně xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx splněné xx xxxxx jiného členského xxxxx xx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v písmenech x) a x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx území xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx týkající se xxxxx bydlení a xxxxxxxxxx stanovené v xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx. 1 písm. x) se nepoužijí x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx nebo ztratil(a) xxxxxx příslušnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx pracovníkem.
Xxxxxx 3
1. Rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedení x xxxxxx 1, xxxxx s ním xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, jestliže pracovník xxxxxx xxxxx zůstat xx xxxxx tohoto xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 2, x xxxx právo xxx xxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zůstat xx podmínky, xx
- xxxxxxxxx v xxx xxxxx úmrtí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx členského xxxxx xx xxxx alespoň xxxx xxx, nebo
- x xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x povolání, xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx(x) státní xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx x xxxxx pracovníkem.
Článek 4
1. Nepřetržité xxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 a xx. 3 xxxx. 2 xxxx xxx doloženo xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vojenské xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxx práce a xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxx zaměstnání xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1.
Článek 5
1. Oprávněná xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx tohoto xxxxx v souladu x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x b) x xxxxxxx 3. Xxxxx xxxxxx období xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx členského státu, xxxx tím xx xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx není předepsána xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Povolení x pobytu xxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, musí xxx
x) xxxxxxxxx a prodlužováno xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxx nepřevyšující xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxx xxxxx členského státu, xxxxx je udělil;
c) xxxxxx nejméně pět xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Doby přerušení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nemají xxxx xx platnost xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
1. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx usnadní xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx x xxxx zde xxxxxxxxxx x kteří xx xxx xxxxxx vrátit, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo jsou xxxxxx neschopní práce.
Článek 9
1. Xxxxxx xxxx x přihlédnutím x vývoji xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx práva xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Komise xxxxxxxx x uvedením xxxxxx xx dvou xxxxxx xxxx, xx xx xxxx předložena žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. xxxxxx 1970.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxx
xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 65, 5.6.1970, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[3] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.