Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1251/70
ze xxx 29. xxxxxx 1970
o xxxxx xxxxxxxxxx zůstat xx xxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 48 odst. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx a xxxxxx 2 Xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 1612/68 xx xxx 15. října 1968 [2] x xxxxxxxx Xxxx 68/360/XXX xx xxx 15. xxxxx 1968 [3] umožnily, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovníků; že x xxxxx pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytně xxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxxxxxxx Smlouvou xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx poté, co xxx xxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx práva;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx nařízení Xxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pracovníků xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxx, uvedené x xx. 48 xxxx. 3 xxxx. x) Smlouvy, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pracovníka xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sil ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tím xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníkovi x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zaměstnán, xxxxxxx xxxxxx důchodového xxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toto právo xxxxxxxxxxxx, xxxxx poté, xx byl xx xxxxxx xxxx zaměstnán x xxx bydliště xx xxxxx některého xxxxxxxxx státu, pracuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx podrží xxx bydliště xx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zůstat, je xxxxx přihlédnout x xxxxxxx, xxxxx vedly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx k rozdílu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx ukončením produktivního xxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx(xx) pracovníka xx xxxx xxx(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx konce xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, by xxx xxx dostatek xxxx na xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx se xxxxxxxx i xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx x případě xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx rovněž uznáno, xx si xxxx xxxxxxx příslušníci zachovávají xxxxx xx xxxxx, x xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnané osoby xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx vymezené článkem 10 nařízení Xxxx (XXX) x. 1612/68 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Právo xxxxxx xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xx:
x) xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx skončení xxx činnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vznik nároku xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx byl x tomto xxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx tři roky;
b) xxxxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx roky, xxx xxxxxxx pracovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx pracovní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x povolání xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx instituce tohoto xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnaná osoba xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu x xxxxxx xx zachová xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx každý xxx xxxx nejméně xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x písmenech x) a b) xxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, kde má xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx dotyčného členského xxxxx nebo ztratil(a) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sňatkem x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxx s ním xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxx tam xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 2, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx pracovník xxxxx v produktivním xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oprávněni xxx trvale xxxxxx xx xxxxxxxx, že
- xxxxxxxxx x xxx xxxxx úmrtí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxx
- x xxxx úmrtí xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx pracovníkem.
Xxxxxx 4
1. Nepřetržité xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 x xx. 3 odst. 2 xxxx být doloženo xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x zemi xxxxxxxx. Není ovlivněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce xx xxx, xxx xxxxxxx dobami xxxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx vojenské xxxxxx.
2. Xxxx nedobrovolné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxx práce a xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx x důsledku xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 5
1. Oprávněná xxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a x) x článkem 3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vycestovat x xxxxx členského xxxxx, xxxx tím xx xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxx výkon xxxxx xxxxxx xxxx předepsána xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx osoby xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx, na které xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx xxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a dávky, xxxxx xxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti;
b) xxxxxx xx celém xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx pět xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepřesahující šest xx sobě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxx zacházení xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1612/68 se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příznivější.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxx xxxx, xx xxx delší dobu xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxx vrátit, xxxx dosáhli xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx neschopní práce.
Xxxxxx 9
1. Komise xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Lucemburského xxxxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x výkon práva xxxxxx xx lucemburském xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x uvedením xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, co jí xxxx předložena xxxxxx xxxxxxxx odpovídajícími xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství x xxxxxxx x xxx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. června 1970.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxx
xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 65, 5.6.1970, x. 16.
[2] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[3] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 13.