Směrnice Xxxx 96/93/XX
xx xxx 17. prosince 1996
x osvědčeních pro xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 89/662/XXX xx dne 11. xxxxxxxx 1989 x veterinárních xxxxxxxxxx x obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu [3] x xxxxxxxx Xxxx 90/425/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kontrolách x obchodu s xxxxxxxxx živými xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx veterinární xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx bezproblémového xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx správnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx; xx x přihlédnutím x xxxx musí xxx xxxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx x zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx země poskytovaly xxxxxx alespoň rovnocenné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrnici;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx efektivní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xx zavádějícími x xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx dodržena xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
"xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" právní předpisy xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx 89/662/XXX x x přílohách X x B xxxxxxxx 90/425/XXX;
"xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx – x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x podepisování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxx definice xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx 89/662/EHS a 90/425/XXX.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x byli xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx musejí být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osvědčení, x v xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx úředníci xxxxxxx osvědčovat xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx nemohou xxxx ověřit.
3. Osvědčující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvířat xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx je osvědčení xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
4. Xxx v xxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxx veterinárnímu xxxxxx, xxx podepsal xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xx základě odstavců 1 xx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx příslušným orgánem x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárního xxxxxx, s podmínkou, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxx x rámci xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxx být stanovena xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nutné xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zejména musejí xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zvířatech xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na hospodářstvích xxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxxx zvířata nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxx vědomi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx vypracována xxxxxxx x jazyku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníku x xxxxxxx v xxxxxx x úředních xxxxxx xxxx místa xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
3. Každý xxxxxxxxx orgán musí xxx schopen zjistit, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zajistit, xxx kopie xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byla x xxxxxxxxx xx xxxx, kterou xxxx xxxxx příslušný orgán.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx mít přijata xxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx falešných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x podvodnému xxxxxxxxxx xxxx podvodnému použití xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x trestněprávní xxxxxx, musejí xxxxxxxxx xxxxxx provádět vyšetřování xxxx kontroly x xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zavádějícího xxxxxxxxx, které xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx mohou zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že
a) xxxxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky, xxx bylo pokud xxxxx zajištěno, xx xxxxxxx xxxxx nemůže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx použil s xxxxxxxxx úmyslem nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nemůže xxxx xxxxxxx opakovat. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxxxx x inspekcemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a audity, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podle dohod x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x třetími zeměmi, xx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxx x/xxxx auditů xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnicích 90/675/XXX x 91/496/XXX, xx osvědčující xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx rozhodnuto x xxxxxxxxxxx zárukách nebo xxxxxxxxxx požadavcích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 68/361/XXX [5] xx xxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x článku 18 xxxxxxxx 89/662/XXX.
Xxxxxx 8
Xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxxxxx.
X těchto xxxxxxxx xx Rada xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 1. xxxxx 1998. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 17. prosince 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 373, 29.12.1994, x. 16.
[2] Xx. věst. X 56, 6.3.1995, x. 165.
[3] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 92/118/EHS (Xx. xxxx. L 62, 15.3.1993, x. 49).
[4] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/118/EHS.
[5] Xx. věst. X 255, 18.10.1968, x. 23.