Xxxxxxxx Rady 96/93/XX
xx xxx 17. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [3] a xxxxxxxx Xxxx 90/425/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zvířaty x xxxxxxxx x xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx bezproblémového xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx zvířaty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx cíle xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; že x přihlédnutím x xxxx xxxx být xxxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx zajistit, aby xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníky xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rovnocenné xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx směrnici;
vzhledem k xxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxx veterinárními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
"xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" právní předpisy xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 89/662/EHS x x xxxxxxxxx X x X xxxxxxxx 90/425/EHS;
"osvědčujícím xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx – v xxxxxxxxx stanovených veterinárními xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx 89/662/EHS x 90/425/XXX.
Článek 3
1. Příslušný xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dostatečné znalosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx xxxx vystavením xxxxxxxxx.
2. Osvědčující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxx nevědí xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx ověřit.
3. Osvědčující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx osvědčení xxxxxxxx xx zvířat xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, osvědčující xxxxxxx xxxx mít x xxxxxx xxxxx doklad xxxxx, než ho xxxxxxxx.
4. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veterinárnímu xxxxxx, xxx xxxxxxxx osvědčení xx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx odstavců 1 xx 3 xxxxxx článku xxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x podmínkou, xx tento xxxxxxxxxxx xxxxx může ověřit xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx epizootologického xxxxxx, pokud xx xx povoleno podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podniknout xxxxxxx nutné kroky xxx zajištění spolehlivosti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jimi xxxxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) si xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx vypracována xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x alespoň x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx místa xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx schopen zjistit, xxxxx xxxxxxx osvědčení xxxxx, x xxxxxxxx, xxx kopie xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byla x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podvodnému xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které odhalí, xxxxxxxx náležitá xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu funkce xxxxxxxxxxx úředníka po xxxx šetření.
Zejména, xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx vědomě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx pokud xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx úmyslem xxxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx nezbytná opatření, xxx bylo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx toto xxxxxxx opakovat. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx osobě nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx zeměmi, xx Xxxxxx ujistí, xx xxxxxxxx a xxxxxx používané xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těm, které xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 90/675/XXX a 91/496/XXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zásadami, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zárukách nebo xxxxxxxxxx požadavcích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, Stálý xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 68/361/XXX [5] se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x článku 18 xxxxxxxx 89/662/XXX.
Článek 8
Xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx Radě zprávu xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Xx. xxxx. X 373, 29.12.1994, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 165.
[3] Úř. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 92/118/EHS (Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).
[4] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxx 92/118/XXX.
[5] Xx. věst. X 255, 18.10.1968, x. 23.