Xxxxxxxx Xxxx 96/93/ES
ze xxx 17. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x živočišné xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX xx xxx 11. prosince 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx 90/425/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1990 x veterinárních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x produkty x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4] stanoví, xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx zvířaty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na místě xxxxxxxx a odeslání;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxx nemůže xxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx k xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x povinnostech xxxxxxxxxxx xxxxxx a osvědčení xxxxxxxxxxxx úředníků ohledně xxxxxxxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň rovnocenné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xx zavádějícími x xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx dodržena xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veterinárními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
"xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx 89/662/XXX x x xxxxxxxxx X x X xxxxxxxx 90/425/XXX;
"xxxxxxxxxxxx úředníkem" xxxxxx veterinární lékař xxxx – x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy – xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veterinárními xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxx definice obsažené x xxxxxx 2 xxxxxxx 89/662/XXX x 90/425/XXX.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx musí zajistit, xxx osvědčující xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxx obecně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxx vystavování x udělování xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx x všech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx před vystavením xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x kterých osobně xxx nevědí nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxx ověřit.
3. Osvědčující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo neúplná xxxxxxxxx xxx osvědčení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx osvědčení nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx úředník xxxx mít v xxxxxx xxxxx doklad xxxxx, než xx xxxxxxxx.
4. Nic v xxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxx veterinárnímu xxxxxx, xxx xxxxxxxx osvědčení xx základě xxxxx, xxxxx byly
a) potvrzeny xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xxxxxx článku jinou xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, s podmínkou, xx tento xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx údajů, nebo
b) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uznaných xxxxxxx xxxxxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxx xxxxxxx epizootologického xxxxxx, pokud je xx povoleno xxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 4
1. Příslušné xxxxxx musejí xxxxxxxxxx xxxxxxx nutné kroky xxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení
a) xxxx status, který xxxxxxxx xxxxxx nestrannost, x xxxxxx žádný xxxxx obchodní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx hospodářstvích xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxx vědomi xxxxxx xxxxxxx osvědčení, xxxxx podepisují.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníku x alespoň v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, jak je xxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx osvědčení xxxxx, x xxxxxxxx, xxx kopie xxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxx x dispozici po xxxx, xxxxxx určí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zavést xxxxxx kontroly x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx předložení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x trestněprávní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zavádějícího xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx postih. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxx xxxxxxx opakovat;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx úmyslem xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jednotlivec xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opakovat. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx ujistí, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osvědčujícími xxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx záruky alespoň xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx stanoveny v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 90/675/XXX x 91/496/EHS, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx země nepracovali x xxxxxxx x xxxxxx zásadami, xxxx xxx rozhodnuto x xxxxxxxxxxx zárukách nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxx článku 7 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 68/361/EHS [5] se usnese xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx 89/662/EHS.
Článek 8
Do 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x osvědčování.
O xxxxxx xxxxxxxx se Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 373, 29.12.1994, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 165.
[3] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 92/118/XXX (Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).
[4] Úř. věst. X 224, 18.8.1990, x. 29. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/118/XXX.
[5] Úř. xxxx. X 255, 18.10.1968, x. 23.