Směrnice Evropského Xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/99/ES
ze xxx 17. xxxxxxxxx 2003
x sledování zoonóz x xxxxxx původců, x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/XXX x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 152 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxx I Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu. Živočišná xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xx trh představují xxxxxxxx xxxxx příjmu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví lidí x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sektoru xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx lidského xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přenosnými xxxx xxxxxxx x xxxxx (xxxxxxx) xx výsostně xxxxxxxx.
(3) Zoonózy xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou působit xxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx ztráty xxx xxxxxx potravin x v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvířaty x xxxxxxx v xxxxxxxx chovu, jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx Xxxx 92/117/EHS xx xxx 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx opatřeních proti xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zvířat x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a otravám x potravin [4] xxxxxxxxx zavedení xxxxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxx jak xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) S pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx. Xx xxxx 1995 xx xxxxxxxx každoročně xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx situace x xxxxxxx zoonóz x xxxxxx původců. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx nejsou harmonizované x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
(7) Jiné právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tlumení xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx zvířat. Xxxxxxx xxxxxxxx Rady 64/432/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xx skotem a xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [5] xx xxxxxx xxxxxxx tuberkulózou x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Směrnice Xxxx 91/68/XXX xx xxx 28. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx x kozami xxxxxx Společenství [6] xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx x xxx. Xxxx směrnice xx xxxxxx vést xx xxxxxxxxxx opakování xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Xxxxx xx xxxx budoucí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady o xxxxxxx potravin xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvky xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, tlumení x sledování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mikrobiologickou xxxxxx xxxxxxxx.
(9) Směrnice 92/117/XXX upravuje xxxx xxx x případech xxxxxx u lidí. Xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 2119/98/XX xx xxx 24. xxxx 1998 o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Společenství [7] je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x přispět xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx chorob xx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx x zvířat, x xxxxxxxxxxx, krmivech x x lidí xx nutný xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(11) Xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 12. xxxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se veřejného xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx době xxxxxx xx nedostačující. Dále xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xx xxxxx srovnatelné. X xxxxxxxx toho Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx možnosti xxxxxx xxxxx. Xxxx prioritami xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx figurují zejména xxxxxxxx Salmonella spp., Xxxxxxxxxxxxx xxx., xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX), Xxxxxxxx monocytogenes, Xxxxxxxxxxxxxxx xxx., Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx x Trichinella spiralis.
(12) Xx xxxxx nutné xxxxxxx současné systémy xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/117/XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2160/2003 ze xxx 17. xxxxxxxxx 2003 x tlumení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/117/XXX. Xxxxxxxx 92/117/EHS xx xxxx třeba xxxxxx.
(13) Xxx xxxx x xxxxxxx relevantních údajů xx xx xxx xxxxxxxx xxxx rámec xxx vědecké xxxxxxxxxxx x vědeckou podporu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx potravinového xxxxx, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9].
(14) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx s údaji x jiných xxxxxx, xx xxxx tvořit xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx spojených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Přednost xx xx xxxx xxxxx zoonózám xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx též xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx zoonotických organismů.
(16) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx odolnosti xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx antimikrobiální léčivé xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky v xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx, xxxxx xx se xxx sledovat. Xxxx xx se přijmout xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x další xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx patogenní xxxxxxxx.
(17) Xxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx měla xxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 2160/2003.
(18) Xxx xxxxxx zkoumání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx příležitost xxxxxxx xxxxxxxxxxx původce, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přípravy xxxxxxxx x xxxxxxxxx x nimi, xxxxx xxxxxxxx xx vzniku xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 999/2001 xx xxx 22. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spongiformních xxxxxxxxxxxxx [10].
(20) Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx efektivně použity, xxxx xx xxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xx výměnu veškerých xxxxxxxxxxxx informací. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx dány xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(21) Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(22) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x referenční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx instrukce x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/XXX ze xxx 26. června 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [11] xx xxxx xxx pozměněno, xxxxx xxx o xxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x tlumení zoonóz x xxxxxx původců.
(24) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx tak, xxxxx xx xxxxxxxxx technický x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x přechodná xxxxxxxx.
(25) Xxx se xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx a vědecký xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx spolupráce xxxx Komisí a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 178/2002.
(26) Xxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx se staly xxxxxxxx pro hodnocení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zoonotických xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx zmíněný článek, xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx toho, xx xx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(27) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [12],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
ÚVODNÍ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx x oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x x nimi spojená xxxxxxxxxxxxxxx odolnost xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zhodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx s tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ohnisek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výskytem jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zoonóz x jejich xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx podrobnější ustanovení Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, výživě xxxxxx, xxxxxxx potravin, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidí, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x přenosných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tyto definice:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 178/2002 x
2. xxxx xxxxxxxx:
x) "xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x lidmi;
b) "xxxxxxxx zoonózy" xx xxxxxx xxxxxxxx virus, xxxxxxxx, houba, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zoonózu;
c) "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přežívat, a xxxxxxx xx rozrůstat x xxxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx mikroorganismů téhož xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx původcem x xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx dvou xxxx xxxx případů xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx x lidí xxxxxxxxxx xx daných xxxxxxxxx, xxxx situace, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx pravděpodobně spojeny, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxx x s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Obecné povinnosti
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx se údaje x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tím xxxxxxx xxxxxxx, analyzovaly x neprodleně zveřejňovaly x souladu s xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx příslušný xxxxx xxxx příslušné xxxxxx pro xxxxx xxxx směrnice a xxxxxxx x tom Xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx příslušný orgán,
a) xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx fungovat xxxx xxxxxxxxx místo xxx Xxxxxx x
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x případě xxxxxxx na výměně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této směrnice x:
x) příslušnými xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) příslušnými xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x krmivech;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxxxx č. 2119/98/XX;
x) xxxxxxx dotčenými xxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo příslušných xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 podle xxxxxxx xxxxxxxxx základnímu x dalšímu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, mikrobiologie xxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx sbírají xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx stanovily x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, odhadly xxxxxxxxx x charakterizovaly xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxx.
2. Sledování se xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx/xxxxx xxxx nejvhodnější pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxx primární xxxxxxxx x/xxxx
x) x jiných xxxxxx potravního řetězce, xxxxxx potravin a xxxxx.
3. Xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X části X. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situace x některém členském xxxxx, zahrnuje také xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxx X.
4. Xxxxxxx X lze xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2, x xxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxx kritéria:
a) jejich xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx, x krmivu x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x lidí x xxx obchod s xxxxxx x potravinami;
d) xxxxxxxxxxxxxxx trendy v xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx, v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
5. Sledování xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech.. Xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, hygieny xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx lidí.
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sledování xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx určit:
a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zvířat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) povaha x xxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx;
x) definice xxxxxxx;
x) xxxxxx odběru xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx;
x) laboratorní xxxxxx, xxxxx se má xxxxxxxx při xxxxxxxxx x
x) četnost xxxxxxxx xxxxx, včetně pokynů xxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxx místními, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Při xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx podrobná xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 5, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx X.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx-xx údaje xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx jednu xxxx xxxx xxxxxx x/xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Koordinované programy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx zjištěny xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx základních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států nebo xx úrovni Společenství.
2. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x jejich původce x populacích zvířat xxxxxxxxx v příloze X nařízení (ES) x. 2160/2003.
3. Minimální xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx izolátů xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x
x) sdělili xxxxxxxx příslušnému xxxxxx, xxxx mu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odolnosti
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxx přílohy II xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odolnosti x xxxxxxx xxxxxx, x pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prováděné x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx č. 2119/98/XX.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
KAPITOLA IV
OHNISKA CHOROBY XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Epidemiologické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvolané xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx potravinářství xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx laboratorní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvolané xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ohniska choroby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedenými x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx choroby x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohniska xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx souhrnnou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx E xxxxxxx XX (xxxxx ji xxx zasílá Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx choroby xxxxxxxx xxxxxxxx x potravinách xxxxx být stanovena xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 2.
4. Xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx požadavcích, xxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx stahování xxxxxxxx x xxxxx x xxxx.
XXXXXXXX V
VÝMĚNA INFORMACÍ
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx května xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx a zdrojích xxxxxx, jejich xxxxxxx x antimikrobiální xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 4, 7 x 8 během xxxxxxxxxxx roku. Zprávy, xxxxxxxx jejich souhrny, xx zveřejňují.
Zprávy rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 2160/2003.
Minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Podrobná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.
Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, nebo x vlastní xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx předkládají.
2. Xxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 Evropskému xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je přezkoumá x do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o trendech x zdrojích xxxxxx, xxxxxx původců a xxxxxxxxxxxxxxx odolnosti xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx přípravě xxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx:
- xxxxxx 8 xxxxxxxx 64/432/XXX,
- xx. 14 odst. 2 xxxxxxxx 89/397/XXX [13],
- xxxxxx 24 rozhodnutí 90/424/XXX,
- xxxxxx 4 xxxxxxxxxx č. 2119/98/XX.
3. Xxxxxxx státy poskytnou Xxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5. Komise xxxxxxxx zašle Evropskému xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx referenční xxxxxxxxxx
1. Xxx analýzu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství postupem xxxxx xx. 2 xxxx. 2.
2. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 90/424/EHS, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx referenčních xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx laboratoří, postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře xxx xxxxxx oblast, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx o xxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušnosti x xxxxx národních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx jejich činností x xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Změny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxxx
Xxxxxxx XX, XXX a XX xx možné xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nařízením (XX) č. 178/2002, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 2119/98/XX.
2. X xxxxxxx odkazů xx tento odstavec xx xxxxxxx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx úřadem xxx bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxx záležitosti spadající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx mít závažný xxxxx xx veřejné xxxxxx, zejména před xxxxxxxxx změn xxxxxx X nebo XX, xxxx před stanovením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5.
Článek 14
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxx tyto předpisy xxxxxxxx ode xxx 12. xxxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA VIII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 92/117/EHS xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 12. xxxxxx 2004.
Xxxxxxxx, jež xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 směrnice 92/117/XXX, x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x plány xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programy xxx xxxxxxx v xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxxx (XX) x. 2160/2003.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxx 90/424/XXX
Xxxxxxxxxx 90/424/XXX se xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 29 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxx o finanční xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx, xxxxxxx 2, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 2 xx 11.
1. 2. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 2160/2003 ze xxx 17. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxxxxxx a některých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x potravinách [14]. Xxxxxx finanční účasti Xxxxxxxxxxxx xx stanoví x xxxxxxxxx xxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxxxx prováděním povinných xxxxxxxx xxx xxxxxxx."
2. Xxxxxx se xxxx xxxxxx 29a, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 29a
Členské xxxxx xx mohou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle čl. 29 odst. 2 xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 92/117/XXX, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxxx (XX) x. 2160/2003."
3. V xxxxxxx se v xxxxxxx xx xxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx znějí:
"— Xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx
— Listerióza x xxxx původci
— Salmonelóza (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxx
— Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
— Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx coli."
Článek 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 17. xxxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Alemanno
[1] Xx. xxxx. X 304 X, 30.10.2001, x. 250.
[2] Úř. xxxx. X 94, 18.4.2002, x. 18.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 180 E, 31.7.2003, x. 161], xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xx xxx 20. xxxxx 2003 (Úř. věst. X 90 X, 15.4.2003, x. 9) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 19. června 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 38. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 806/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, s. 1).
[5] Xx. věst. 121, 29.7.1964, x. 1977. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1226/2002 (Xx. věst. X 179, 9.7.2002, x. 13).
[6] Xx. věst. X 46, 19.2.1991, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/708/XX (Xx. xxxx. L 258, 10.10.2003, x. 11).
[7] Xx. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X325, 12.12.2003, s. 1.
[9] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.
[10] Úř. věst. X 147, 31.5.2001, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 1494/2002 (Xx. xxxx. X 225, 22.8.2002, x. 3).
[11] Úř. věst. X 224, 18.8.1990, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/572/XX (Úř. xxxx. X 203, 28.7.2001, x. 16).
[12] Xx. xxxx. x. 184, 17.7.1999, x. 23.
[13] Xxxxxxxx Xxxx 89/397/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1989 x xxxxxx kontrole xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 23).
[14] Xx. xxxx. X 325, 12.12.2003, x. 1.
XXXXXXX I
A. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
- brucelóza a xxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxxxxxx x její xxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx
- listerióza a xxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx x její xxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx
X. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zoonóz xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx
- virus Calicia
- xxxxx xxxxxxxxxx X
- xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx
- xxxx přenášené členovci
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx x její původci
- xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx x její xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx X
- vibrióza x xxxx původci
- xxxxxxxxxx x xxxx původci
3. Xxxxxxxxxxx zoonózy
- xxxxxxxxxx x její xxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx x její původci
4. Xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx antimikrobiální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7
A. Xxxxxx požadavky
Členské státy xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx sledování antimikrobiální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxxx alespoň xxxx informace:
1. druhy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
2. druhy xxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxx xx sledování;
3. způsob xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx;
4. antimikrobiální látky xxxxxxxx xx sledování;
5. xxxxxxxxxxx metody používané xxx zjištění odolnosti;
6. xxxxxxxxxxx xxxxxx používané xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
7. metody xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxxxx požadavky
Členské xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx izolátů Xxxxxxxxxx spp., Xxxxxxxxxxxxx xxxx ze xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx živočišného xxxxxx získaných x xxxxxx druhů.
XXXXXXX III
Koordinované xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 5
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx definovány alespoň xxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- jeho xxxx;
- jeho xxxxxx;
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx region;
- zoonózy x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
- typ xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
- xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxx příslušných xxxxxx
- xxxxxxxxxx, jež xxxx xxx přiděleny;
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a
- xxxxxx x xxxxxx xxxx oznamování xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1
Xx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx A xx X xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděného x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx 7. Xxxx X xx použije u xxxxx x sledování xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 8.
X. Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx se hlásí xxxxx xxxxx) xxxxxx:
x) xxxxxxx sledování (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vzorků, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx očkování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx mechanismus, xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx pozitivních nálezů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx systémy xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxx x xxxx.
X. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
x) relevantní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x datem, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx):
- xxxxx xxxx xxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxx x
- xxxxxxxx použité xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sledováním.
C. Xxxxxxxxxx xx třeba x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx kategorií xxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx:
x) změny x xxx xxxxxxxxx systémech;
b) xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) výsledky xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxx zvlášť);
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx situace, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx choroba;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxx zjištěných x xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx strategie tlumení, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx původce xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) případně xxxxxxxx konkrétní akce, xxxxxx xx rozhodne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx která xx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx situace.
D. Xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxx tak, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx jednotek (xxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxx vzorků podle xxxxxxxxxxx případů. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxx předkládají tak, xxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.
X. Údaje x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx:
x) celkový xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx;
x) počet xxxx xxxxxxxxx a nemocných x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx ohniska, xxxxx xxxxx včetně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx původců. Není-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx důvod, xxxx xxxx xxx xx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx vektory;
e) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx podezřelá xxxxxxxxx vyrobena/zakoupena/získána/konzumována;
f) xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.