Plné znění - 31995L0050

Xxxxxxxx Xxxx 95/50/XX

xx xxx 6. října 1995

x jednotných postupech xxxxxxxx při silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 189c Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxxxx prostor xxx vnitřních xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx kontroly přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4060/89 ze xxx 21. xxxxxxxx 1989 o odstranění xxxxxxx xx hranicích xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx [4] x x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3912/92 xx xxx 17. xxxxxxxx 1992 x kontrolách xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx přijala xxxxxxxx Rady 94/55/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [6]; xx xx proto xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx ověřoval xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx státy xxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na celém xxxx xxxxx x xxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx několikanásobné xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx zřetelem xx zásadu xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zapojeno Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x celém Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx závažné x xxxx, aby xxxx xx xxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxx kontroly, xxxxx xxx provádět x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx určení xxxx x xxxxxxxxx na xxxx, x níž xx vozidlo xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx-xx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protiprávnímu xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx registrováno xxxx x xxxx xx xxxxxx usazen, x xxxxxxx vhodných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uvědomit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx přijatých xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx vjíždějí xx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xx xx přepravu xxxxxxxxxxxx věcí vozidly xxxxxxxxx ozbrojeným silám xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx není, xxx dodržování xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxx směrnici.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx čtyřkolové, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x jeho xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx mobilních xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- "nebezpečnými xxxxx" rozumějí nebezpečné xxxx podle xxxxxxxx 94/55/XX,

- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx činnost silniční xxxxxxxx prováděná vozidly xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx státu, včetně xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 94/55/XX, xxxx jsou dotčeny xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx,

- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx osoba, založená xx xxxxxx zisku xxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx subjektivity, založené xx xxxxxx zisku xxxx xx, xxxx xxxxx orgán xxxxxxx xxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závislý, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vykládku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx přepravovat, včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dočasně skladují, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxx činnosti, x xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- "kontrolou" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, ověření nebo xxxxxxxxx provedená xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.

2. Xxxx xxxxxxxx xx provádějí xx xxxxx členského xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 4060/89 x článkem 1 nařízení (XXX) x. 3912/92.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I. Xxxxx xxxx tohoto xxxxxxx xxxx osvědčení x xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který kontrolu xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx vozidla x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno právo xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Kontroly xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Místa xxxxxxx xxx xxxx kontroly xxxx xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxx nebo xxx xxxx kontrolním xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx místě xxxx xx xxxxx určeném xxxxx xxxxxxx k xxxxxx účelu, xxxx xx vzniklo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx laboratořemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx trvat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 5

Aniž jsou xxxxxxx xxxx možné xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, u nichž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, znehybněna buď xx místě, xxxx xx místě xxxxxxx xxx xxxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx; jízda xxx pokračovat xx xx uvedení do xxxxxxx s předpisy xxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně případného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx x provozovnách xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ohrožující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zjištěno xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, zejména xxxxxxx uvedených v xxxxxxx II, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx před xxx, než xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

1. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx nebo opakovaná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx vozidlo nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx ohlášena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je vozidlo xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxx usazen.

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xxxx xxxxxxxx závažná nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx registrováno nebo x němž je xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx protiprávního jednání xxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v němž xx podnik usazen, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, oznámit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx registrovaného x xxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx podezření, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které nemohlo xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx xxxxxxx kontrolu x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xx xx xxxx.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx každý xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx roku xxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x příloze XXX x zahrnující xxxx xxxxx:

- xx-xx xx xxxxx, zjištěný xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx silnici (v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx-xxxxxxxxxxx),

- xxxxx xxxxxxxxxxx kontrol,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxx),

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx protiprávních xxxxxxx,

- xxxx x xxxxx xxxxxxxxx sankcí.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1999 x následně xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 6. xxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 26, 29.1.1994, x. 10 x Xx. xxxx. X 238, 26.8.1994, s. 4.

[2] Xx. věst. X 195, 18.7.1994, x. 18.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, x. 55), společný xxxxxx Xxxx ze dne 21. xxxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 354, 13.12.1994, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1995 (Xx. věst. X 89, 10.4.1995, x. 29).

[4] Úř. xxxx. X 390, 30.12.1989, x. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3356/91 (Xx. xxxx. L 318, 20.1.1991, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 395, 31.12.1992, x. 6.

[6] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7.

XXXXXXX I

KONTROLNÍ SEZNAM

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx považuje, pokud

1. xxxxx xxxx xxxxxxxx x přepravě,

2. chybí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx x xxxx obalu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

3. xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx tím, xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx,

4. xxxxxxx nemají xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

5. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx panely xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neodpovídají xxxxxxxxx,

6. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pokyny nebo xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

7. xx xxxxxxx nebo obal xxxxxxxx,

8. xxxxx xxxx xxxxxxxxx x předepsaném xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx,

9. ve vozidle xxxxx xxxxxx přístroj,

10. xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štítky x xxxxxxxxxxxxx,

11. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxx,

12. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

13. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX X PROTIPRÁVNÍM XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxx: ....................................... Xxx: .......................................

Xxxxxxxx kontroly

(¹) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se zemí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x níž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.