Plné znění - 31995L0050

Xxxxxxxx Rady 95/50/ES

ze xxx 6. října 1995

x xxxxxxxxxx postupech xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 75 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],

vzhledem k xxxx, xx Společenství xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx zahrnujícího xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4060/89 xx xxx 21. prosince 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx dopravě [4] x x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3912/92 ze dne 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravě a xxxxxxxxxx xx dopravních xxxxxxxxxx registrovaných nebo xxxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxx zemích [5];

xxxxxxxx k tomu, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí [6]; xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx přepravu xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx soulad x bezpečnostními xxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedené xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx daných xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx s xxx, že xxxxx xxxxx vyloučí několikanásobné xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xx zásadu subsidiarity xxxx xxx zapojeno Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx nezbytné sestavit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx závažné k xxxx, aby byla xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvést dotčená xxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx přepravě nebezpečných xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx věcí x xxxxxxxxx xx xxxx, v xxx xx xxxxxxx registrováno;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx-xx k závažnému xxxx opakovanému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského státu, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxx usazen, o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx se uplatňování xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxx má xxx předložena Xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí po xxxxxxx vozidly, xxxxx xx xxxxxxx silničního xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx země.

Nevztahuje xx na přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx odpovědnosti.

2. Touto xxxxxxxx však xxxx, xxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, dotčeno xxxxx xxxxxxxxx států kontrolovat xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která nepodléhají xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxx účely xxxx směrnice xx:

- "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 25 xx/x, x xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení,

- "nebezpečnými xxxxx" rozumějí xxxxxxxxxx xxxx podle směrnice 94/55/XX,

- "přepravou" xxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxx prováděná vozidly xxxxx nebo částečně xx xxxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 94/55/ES, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx činnosti,

- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx xx xxxxxx zisku xxxx xx, každé xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx subjektivity, xxxxxxxx xx xxxxxx zisku xxxx xx, nebo xxxxx orgán xxxxxxx xxxx, ať xxx x vlastní právní xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx s právní xxxxxxxxxxxxx závislý, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vykládku xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx přepravovat, xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx dočasně skladují, xxxxxxxxxxx, balí xxxx xxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx,

- "xxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provedená xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnostních xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přepravovaných xx silnici xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Tyto xxxxxxxx xx provádějí xx xxxxx členského xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 4060/89 a xxxxxxx 1 nařízení (XXX) x. 3912/92.

Článek 4

1. Xxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx I. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx osvědčení x xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kontrolu xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx řidiči xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx kontrolám.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx kontroly xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx uvedena xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxx xxxx kontrolním xxxxxxx, xxxxxxxx xx považuje xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx místě xxxx xx místě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxx xx vzniklo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Jestliže tím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx odebrány vzorky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.

5. Kontroly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx možné xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze XX, xxxxxxxxxx xxx xx místě, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx s předpisy xxxx po přijetí xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxx vozidel xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako preventivní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx ohrožující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxx xxx dotyčná přeprava xxxxxxx xx souladu x předpisy xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx opatření.

Xxxxxx 7

1. Za xxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy nebezpečných xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nerezident, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kde xx podnik xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx protiprávní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx registrováno xxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx vhodných opatření xxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx vozidlo xxxxxxxxxxxx xxxx x němž xx podnik usazen, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx bylo protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx, oznámit xxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx členském státě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx opakovanému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajům, příslušné xxxxxx dotčených členských xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx provede xxxxxxxx x podniku, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx se to xxxx.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx nejpozději xx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vypracovanou xxxxx xxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxx údaje:

- xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx odhadnutý xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přepravovaných xx silnici (v xxxxxxxxxxxxxx tunách xxxx x tuno-kilometrech),

- počet xxxxxxxxxxx kontrol,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vozidel xxxxx xxxxx registrace (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx),

- xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx protiprávních xxxxxxx,

- xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1999 x následně každý xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx uvede xxxxx podle xxxxxxxx 1.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 26, 29.1.1994, x. 10 x Xx. xxxx. C 238, 26.8.1994, s. 4.

[2] Xx. věst. X 195, 18.7.1994, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 3. května 1994 (Xx. věst. X 205, 25.7.1994, s. 55), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 21. listopadu 1994 (Xx. věst. C 354, 13.12.1994, x. 1) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. března 1995 (Xx. xxxx. X 89, 10.4.1995, x. 29).

[4] Xx. věst. X 390, 30.12.1989, x. 18. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3356/91 (Xx. xxxx. L 318, 20.1.1991, x. 1).

[5] Xx. věst. X 395, 31.12.1992, x. 6.

[6] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7.

PŘÍLOHA I

KONTROLNÍ SEZNAM

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXX JEDNÁNÍ

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx protiprávní xxxxxxx považuje, xxxxx

1. xxxxx xxxx povoleno x přepravě,

2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zboží x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

3. xxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,

4. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

5. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neodpovídají xxxxxxxxx,

6. xx vozidle chybí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx bezpečnostní xxxxxx nevhodné,

7. je xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx,

8. řidič xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí po xxxxxxx,

9. ve xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

10. xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx předepsané štítky x xxxxxxxxxxxxx,

11. vozidla xxxxxx přepravní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přepravovaných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

12. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

13. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX III

VZOR XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX KOMISI X PROTIPRÁVNÍM XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxx: ....................................... Xxx: .......................................

Xxxxxxxx xxxxxxxx

(¹) Xxx xxxxx této xxxxxxx xx zemí xxxxxxxxxx xxxxxxx rozumí xxxx, v xxx xx motorové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.