Plné znění - 31995L0050

Xxxxxxxx Xxxx 95/50/ES

ze xxx 6. xxxxx 1995

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx silniční xxxxxxxx nebezpečných věcí

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4060/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [4] x x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 3912/92 ze xxx 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx [5];

xxxxxxxx k tomu, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx dne 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [6]; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a definice xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx s xxx, že pokud xxxxx vyloučí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platných xxx tuto dopravu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx považovaných xxxxx xxxxxxxxx státy za xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, aby xxxx xx příslušná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do provozu xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx normami při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxxxxx xx veškerou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států, a xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx místě nebo xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx-xx x závažnému xxxx opakovanému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž je xxxxxxx registrováno nebo x xxxx xx xxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx orgány xxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxx x xxxxx přijatých xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která má xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na jejich xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx.

Xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vozidly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx však xxxx, xxx dodržování xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontrolovat xx svém území xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx nebezpečných věcí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnici.

Článek 2

Xxx účely xxxx směrnice se:

- "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x silniční přepravě, xxxxxxxxx nebo nekompletní, xxxxxxxxx čtyřkolové, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, a jeho xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx směrnice 94/55/XX,

- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx směrnice 94/55/ES, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx,

- "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx osoba, založená xx xxxxxx xxxxx xxxx ne, xxxxx xxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, ať xxx x xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx s právní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nakládku xxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, balí nebo xxxxxxxx v rámci xxx xxxxxxxxx činnosti, x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx kontrola, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnostních xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrol stanovených xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx území členského xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (EHS) č. 4060/89 a článkem 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3912/92.

Xxxxxx 4

1. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx obsažený x xxxxxxx X. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx řidiči xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby se xxxxx možností xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx následné xxxxxxxx. Xxxxx odstavcem xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx zvolená xxx xxxx xxxxxxxx xxxx vozidlům, x xxxxx bylo zjištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxx orgánem x xxxxxx účelu, xxxx xx xxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx odebrány xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx laboratořemi uznanými xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxx xxxxx xxx x protiprávní jednání xxxxxxx v xxxxxxx XX, znehybněna xxx xx místě, nebo xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány; jízda xxx pokračovat xx xx uvedení xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxx vjezdu xxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx x provozovnách xxxxxxx jako preventivní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx ohrožující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx probíhala xx xxxxxxxxxxxxxx podmínek, které xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx silnici xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, musí xxx xxxxxxx přeprava xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx, xxx zboží xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xx xxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx vzájemně spolupracují.

2. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx nerezident, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx podnik xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxx usazen, o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobě, která xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx registrováno xxxx x xxxx xx podnik usazen, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěno, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx zjištění xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx podezření, že xxxxx x závažnému xxxx opakovanému protiprávnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx kontroly xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajům, příslušné xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontrolu x xxxxxxx, musí xxx výsledky sděleny xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xx xx xxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx nejpozději do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx roku xxxxxx Komisi zprávu x uplatňování této xxxxxxxx, vypracovanou xxxxx xxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxx údaje:

- xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx-xxxxxxxxxxx),

- počet xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- počet xxxxxxxxxxxxxxx vozidel xxxxx xxxxx registrace (vozidla xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx),

- xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- druh a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx předloží poprvé x roce 1999 x xxxxxxxx každý xxxxx rok Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx uvede xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxx 1995.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Borrell Xxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 26, 29.1.1994, x. 10 a Xx. xxxx. X 238, 26.8.1994, x. 4.

[2] Úř. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994, s. 55), společný postoj Xxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 (Xx. věst. X 354, 13.12.1994, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 89, 10.4.1995, x. 29).

[4] Úř. xxxx. X 390, 30.12.1989, x. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3356/91 (Xx. xxxx. X 318, 20.1.1991, s. 1).

[5] Xx. věst. X 395, 31.12.1992, x. 6.

[6] Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 7.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXX

PŘÍLOHA II

PROTIPRÁVNÍ JEDNÁNÍ

Pro xxxxx této xxxxxxxx xx xx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx

1. xxxxx xxxx povoleno x přepravě,

2. xxxxx xxxxxxxxxx odesílatele x xxxxx zboží x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx předpisy,

3. vozidla xxxxxxxx při kontrole xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx celek xxxxxxxxxxx,

4. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

5. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům,

6. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pokyny xxxx xxxx tam bezpečnostní xxxxxx nevhodné,

7. je xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

8. xxxxx xxxx xxxxxxxxx x předepsaném xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxx,

9. ve xxxxxxx xxxxx hasicí přístroj,

10. xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nebezpečnosti,

11. xxxxxxx xxxxxx přepravní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předpisům,

12. xxx x vozidla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

13. xx cisterna xxxxxxxxx.

XXXXXXX III

VZOR XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ZPRÁVY KOMISI X PROTIPRÁVNÍM JEDNÁNÍ X SANKCÍCH

Země: ....................................... Xxx: .......................................

Silniční xxxxxxxx

(¹) Xxx účely xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozumí xxxx, v níž xx motorové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.