Plné znění - 31995L0050

Xxxxxxxx Rady 95/50/ES

ze xxx 6. října 1995

x jednotných postupech xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řadu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, osob, xxxxxx x kapitálu v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 4060/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 o odstranění xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx dopravě [4] x s xxxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 3912/92 xx dne 17. prosince 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx provozu xx třetích xxxxxx [5];

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx přijala xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [6]; xx xx proto xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx tuto přepravu xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx daných xxxxxxx xx celém xxxx území x xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx několikanásobné xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xx zásadu subsidiarity xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx bezpečnost přepravy xxxxxxxxxxxx věcí;

vzhledem x xxxx, xx kontroly xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx položek platných xxx xxxx dopravu x celém Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx protiprávního xxxxxxx považovaných všemi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx příslušná xxxxxxx xxxxxxxxx opatření podle xxxxxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx-xx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx kontroly xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx-xx k závažnému xxxx xxxxxxxxxxx protiprávnímu xxxxxxx, musí xxx xxxxx požádat příslušné xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxx usazen, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx země.

Nevztahuje xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Touto xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která nepodléhají xxxx směrnici.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

- "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx vozidlo určené x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 94/55/XX,

- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, včetně xxxxxxxx x vykládky, xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 94/55/XX, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx,

- "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx zisku xxxx ne, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx subjektivity, založené xx xxxxxx zisku xxxx ne, nebo xxxxx xxxxx veřejné xxxx, xx xxx x xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x právní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx nebo je xxxxx přepravovat, včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx,

- "xxxxxxxxx" rozumí xxxxx kontrola, přezkoumání, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provedená příslušnými xxxxxx z bezpečnostních xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx byl xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dodržovány xxxxxxxx x xxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx věcí.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (EHS) x. 4060/89 a xxxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3912/92.

Článek 4

1. Při xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx obsažený x xxxxxxx X. Jeden xxxx tohoto xxxxxxx xxxx osvědčení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx řidiči xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx následné xxxxxxxx. Tímto odstavcem xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx silniční xxxx.

3. Místa xxxxxxx xxx tyto kontroly xxxx xxxxxxxx, u xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx to považuje xx vhodné, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx určeném xxxxx xxxxxxx x xxxxxx účelu, aniž xx vzniklo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx laboratořemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřiměřeně xxxxxxx dobu.

Článek 5

Xxxx jsou xxxxxxx jiné možné xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx zjištěno xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxx pokud xxx x protiprávní xxxxxxx xxxxxxx x příloze XX, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx tyto účely xxxxxxxxxxx xxxxxx; jízda xxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx xx xxxxxxx x předpisy xxxx xx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxx požadavcích xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx zjištěno protiprávní xxxxxxx ohrožující bezpečnost xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Účelem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx příslušným právním xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II, musí xxx dotyčná přeprava xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx, než zboží xxxxxx podnik, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xx xxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx členské xxxxx vzájemně spolupracují.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxxxxx xxxx kde xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx protiprávní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxx je xxxxxx usazen, x xxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxx xxxxx, která xx protiprávního xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx, oznámit xxxxx xxxxxxxx učiněné xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx podezření, xx xxxxx x závažnému xxxx opakovanému protiprávnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, příslušné xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podniku, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxx.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxxx stát musí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x příloze XXX x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xx-xx xx možné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx silnici (x xxxxxxxxxxxxxx tunách xxxx x xxxx-xxxxxxxxxxx),

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx třetích xxxxxx),

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1999 x následně každý xxxxx xxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 6. října 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Fontelles

[1] Úř. xxxx. X 26, 29.1.1994, x. 10 x Xx. xxxx. C 238, 26.8.1994, s. 4.

[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 18.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxx 1994 (Xx. věst. X 205, 25.7.1994, s. 55), společný postoj Xxxx ze dne 21. xxxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 354, 13.12.1994, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1995 (Xx. věst. X 89, 10.4.1995, x. 29).

[4] Xx. xxxx. X 390, 30.12.1989, x. 18. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3356/91 (Xx. xxxx. L 318, 20.1.1991, s. 1).

[5] Xx. xxxx. X 395, 31.12.1992, x. 6.

[6] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXX

PŘÍLOHA II

PROTIPRÁVNÍ XXXXXXX

Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx za protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx, pokud

1. xxxxx není xxxxxxxx x přepravě,

2. chybí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx x xxxx obalu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

3. xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,

4. vozidla xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx neodpovídá předpisům,

5. xxxxxxx nemají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx oranžové xxxxxxxxx xxxxxx neodpovídají xxxxxxxxx,

6. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pokyny nebo xxxx tam bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxx,

7. je xxxxxxx xxxx obal xxxxxxxx,

8. řidič xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxx,

9. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přístroj,

10. xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

11. xxxxxxx xxxxxx přepravní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx seznam přepravovaných xxxxxxxxxxxx xxxx předpisům,

12. xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné dohody xxxx xxxxx dohodě xxxxxxxxxxxx,

13. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX III

VZOR XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ZPRÁVY KOMISI X XXXXXXXXXXXX XXXXXXX X SANKCÍCH

Země: ....................................... Xxx: .......................................

Xxxxxxxx xxxxxxxx

(¹) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, v níž xx motorové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.