Plné znění - 31995L0050

Xxxxxxxx Xxxx 95/50/XX

xx xxx 6. xxxxx 1995

x jednotných xxxxxxxxx xxxxxxxx při silniční xxxxxxxx nebezpečných věcí

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 75 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že Společenství xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx zahrnujícího xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, služeb x kapitálu x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxx prováděny x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4060/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x odstranění xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a vnitrozemské xxxxx xxxxxxx [4] x x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3912/92 xx dne 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx prováděných xxxxxx Společenství x xxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx provozu xx třetích xxxxxx [5];

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx přijala xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx silniční přepravy xxxxxxxxxxxx věcí [6]; xx by proto xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx a definice xxx xxxx přepravu xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnostními xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx pokud xxxxx xxxxxxx několikanásobné xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xx zásadu subsidiarity xxxx být xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx prováděny xx použití xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx sestavit xxxxxx způsobů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx považovaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx závažné x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx provozu xx Společenství;

vzhledem k xxxx, že musí xxx v xxxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxx xxx provádět x xxxxxxxxx buď jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, a xx nezávisle xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx věcí x xxxxxxxxx xx xxxx, v xxx xx xxxxxxx registrováno;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protiprávnímu xxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxx je xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx xx základě xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx silničního xxxxxxx na xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx území xxxxxxxx xx xxxxx země.

Nevztahuje xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí vozidly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx spadajícími xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx dodržování xxxxx Xxxxxxxxxxxx, dotčeno právo xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx směrnice xx:

- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx čtyřkolové, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, a xxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx všech mobilních xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- "nebezpečnými xxxxx" xxxxxxxx nebezpečné xxxx xxxxx xxxxxxxx 94/55/XX,

- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidly xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 94/55/ES, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy členských xxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx,

- "xxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxx xxxxx, každá xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx zisku xxxx ne, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, založené xx xxxxxx zisku xxxx ne, nebo xxxxx orgán xxxxxxx xxxx, xx xxx x xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závislý, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vykládku nebezpečných xxxx xxxx je xxxxx přepravovat, včetně xxxxxxxx, které nebezpečné xxxx xxxxxxx skladují, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- "kontrolou" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx z bezpečnostních xxxxxx v souvislosti x přepravou nebezpečných xxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (EHS) č. 4060/89 a xxxxxxx 1 nařízení (XXX) x. 3912/92.

Článek 4

1. Při xxxxxxxxx kontrol stanovených x této směrnici xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx I. Xxxxx xxxx xxxxxx seznamu xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kontrolu xxxxxxx, musí být xxxxxx řidiči xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Kontroly xxxx namátkové a xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx vozidlům, u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, umožnit, xxx xxxx uvedena xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aby xxxx kontrolním orgánem, xxxxxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxx, znehybněna xx místě xxxx xx xxxxx určeném xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx vzniklo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx tím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží pro xxxxxxxxxxx laboratořemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřiměřeně xxxxxxx dobu.

Článek 5

Xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx, u nichž xxxx zjištěno xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, znehybněna xxx xx xxxxx, xxxx xx místě určeném xxx xxxx účely xxxxxxxxxxx orgány; xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx uvedení do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxx vjezdu xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zjištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxx ohrožující xxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zajistit, xxx přeprava nebezpečných xxxx probíhala xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx bylo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxx před xxx, než zboží xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx být přijata xxxx vhodná xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Za xxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání ohrožující xxxxxxxxxx přepravy nebezpečných xxxx, jichž xx xxxxxxx vozidlo xxxx xxxxxx nerezident, musí xxx ohlášena příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo kde xx podnik usazen.

Příslušné xxxxxx členského státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx závažná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x němž xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xx vozidlo xxxxxxxxxxxx xxxx x němž xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo protiprávní xxxxxxx zjištěno, oznámit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podezření, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx opakovanému protiprávnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx této kontroly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx dotčených členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx situace. Jestliže xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podniku, musí xxx výsledky xxxxxxx xxxxxxxx členským státům, xxxxx xx xx xxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podle xxxxx v příloze XXX x zahrnující xxxx xxxxx:

- xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx odhadnutý objem xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxx-xxxxxxxxxxx),

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vozidel podle xxxxx registrace (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xx xxxxxxx xxxxxx),

- počet a xxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxx x xxxxx uložených xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 6. xxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 26, 29.1.1994, x. 10 x Xx. věst. C 238, 26.8.1994, x. 4.

[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 18.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, x. 55), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 21. xxxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 354, 13.12.1994, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. března 1995 (Úř. věst. X 89, 10.4.1995, x. 29).

[4] Úř. věst. X 390, 30.12.1989, x. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3356/91 (Xx. věst. L 318, 20.1.1991, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 395, 31.12.1992, x. 6.

[6] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX XXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXX JEDNÁNÍ

Pro xxxxx této xxxxxxxx xx za protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx

1. xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

2. xxxxx xxxxxxxxxx odesílatele o xxxxx zboží x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

3. xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx,

4. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o schválení xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

5. xxxxxxx xxxxxx oranžové xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx výstražné xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům,

6. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pokyny xxxx xxxx tam xxxxxxxxxxxx xxxxxx nevhodné,

7. je xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx,

8. řidič nemá xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx,

9. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

10. xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx předepsané xxxxxx x nebezpečnosti,

11. xxxxxxx xxxxxx přepravní nebo xxxxxxxx doklady nebo xxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxx,

12. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx která dohodě xxxxxxxxxxxx,

13. je xxxxxxxx xxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXX NORMALIZOVANÉHO XXXXXXXXX XXXXXX KOMISI X XXXXXXXXXXXX JEDNÁNÍ X XXXXXXXX

Xxxx: ....................................... Xxx: .......................................

Xxxxxxxx xxxxxxxx

(¹) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozumí xxxx, x níž xx motorové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.