Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 847/2004
xx dne 29. dubna 2004
o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
x xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a třetími xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx a jinými xxxxxxxxxxxxx dvoustrannými nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx X-466/98, X-467/98, C-468/98, C-469/98, X-471/98, X-472/98, X-475/98 x X-476/98 xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx svobody xxxxxxxxx xx Společenství a xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx diskriminace.
(4) Xxxxx-xx se, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je nutné xxxxxxxx mezi členskými xxxxx x orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxx spolupráce xxxxxxx x xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx spolupráce.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr.
(6) Xxxxxxx stávající dvoustranné xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x právem Společenství, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx slučitelné s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx její xxxxxx 300, mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečující xxxxxx provádění xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx přihlížel xxx xxxxxxxxxx smluv x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxx si členský xxxx přeje xxxxxxx xx jednání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Usazení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účinné x skutečné vykonávání xxxxxxx dopravní činnosti x xxxxx trvalé xxxxxx; vzhledem k xxxx xx neměla xxx rozhodujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx, xx již xxx o xxxxxxx, xxxx dceřinou xxxxxxxxxx x právní xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxx podnik xxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx vnitrostátním právem x xxxxxxx x xxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx činnost, xxxxxxx x xxxxx vyloučit xxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x zajišťování letecké xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxx xx měly zavést xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv mezi xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx používání xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx leteckých služeb.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468//XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [3].
(14) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx může odvolat xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx Komisi, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(15) Xxx 2. prosince 1987 byla xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuta xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx při užívání xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Tato opatření xxxxx nevstoupila x xxxxxxxx.
(16) Jelikož cílů xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx široké xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx cílů,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx Komisi
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxx stát zahájit xxxxxxx x xxxxx xxxx o xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stávající xxxxxx x leteckých xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx související xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx:
- xxxx součástí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx standardní xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx, x
- xx xxxxxxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 a 4.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx jednáních xxxx pozorovatel.
2. Jestliže xx xxxxxxx xxxx x úmyslu xxxxxxx xxxx xxxxxxx, oznámí xxxxxxx xxxx úmysl Xxxxxx. Toto oznámení xxxxxxxx xxxxx případné xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxx uvedena xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace. Xxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formálních jednání x xxxxxxxx třetí xxxx. Jestliže xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, formální xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jednoho xxxxxx, xxxxxxxx členský stát xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednání x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx členský xxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx do 15 xxxxxxxxxx dní xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx, nebo
nebo
- vést x xxxxxx, která xx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx stát.
Xxxxxx 2
Konzultace s xxxxxxxxx osobami x xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxx xx xx jednání xxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxxxxx dopravci x xxxx xxxxxxx xxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx všemi leteckými xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zákaz zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření
Členský xxxx nesmí xxxxxxx x třetí xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by xxx xxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, již xxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, a to xxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi výsledky xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx vzorové xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prozatímně.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxx být xxxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxx členský stát xxxxxxxx dohodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx zemí vede Xxxxxx xxxxxxx jednání xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2004/…/XX [4], xxxxxx je Komise xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dosavadních xxxxxxxxxxxxx xxxxx dohodou Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Rozdělení xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dohody xxxx xxxxxx xxxxxx stanovící xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxxxxx přepravních xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx provedeno xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx použijí xxx xxxxx článku 5, x případně xxxxxx 2. Komise zajistí, xxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x následných xxxxxxx stávajících postupů xx Komise vyrozuměna xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxx (XXX) 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5].
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 1 a 4 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx informace x xxxx obsažené xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům. Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou označené xxxx xxxxxxx, zacházeno x xxxxxxx s xx. 4 odst. 1 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti k xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx [6].
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx použije xx letiště Xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sporech x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx nachází.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud nebude xxxxxxx režim stanovený xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. prosince 1987. Xxxxx Španělska x Xxxxxxxxx království xxxxx Radu x xxxxx xxxx informovat.
Článek 10
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 234, 30.9.2003, x. 21.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. září 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 54 E, 2.3.2004, x. 33), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 30. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 14. xxxxx 2004.
[3] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X …
[5] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.